Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-14 / 242. szám, kedd

W/ 1 kr ó nik a 1 CD Q_ i, 1 986. X. 1 4. POSTÁNKBÓL h ír mozaik ma­riik a A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.55, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 06.02, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 06.08, nyugszik 17.04 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.53, nyugszik 01.39 Közép-Szlovákia: 16 00, nyugszik 01.46 Nyugat-Szlovákia: 16.06, nyugszik 01.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HELÉN - BORIS nevű kedves olvasóinkat • 1536-ban halt meg de la Vega GARCILASO spanyol költő, a spa­nyol reneszánsz líra fő képviselője (szül. 1501) • 1861-ben született Alois MRŠTÍK cseh író (t 1925). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén napos, aránylag meleg időre számíthatunk, helyenként megnövekvő felhőzettel. Az alacso­nyabban fekvő területeken köd várha­tó. Az éjszakai hőmérséklet 4-0 fok körül alakul, Közép-Szlovákiában és Kelet-Szlovákiában mínusz 2 fokra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok körül várható. Enyhe déli szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Továbbra is napos, száraz, meleg időre számíthatunk. Az éjszakai hő­mérséklet 3 és mínusz 1 fok, a hegyvi­déken mínusz 3 fok körül, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 18-22 fok, északon csütörtökön 16 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 75, apaď ^ Medveďov: 70, apad Komárno: 60, változatlan Štúrovo: 45, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet rakott vasárnap délután egy 7 és egy 8 éves fiú Česká Bélában (Havlíčkuv Brod-i járás) a Május 1 Efsz szalmakazla köze­lében. A lángok átterjedtek a ka­zalra, és mintegy 200 ezer korona kárt okoztak. I- Őrizetbe vettek vasárnap dél­után a mikulovi (Breclavi járás) határátkelőhelyen egy 50 éves nőt, külföldi állampolgárt, aki 26 ezer korona értékű árut akart Ausztriából hazánkba csem­pészni.- Letartóztattak október 2-án Prágában három 16-21 éves fia­talembert autólopásért. A vizsgá­lat során kiderült, hogy 56 esetben követtek el autófosztogatást és lo­pást, s ezzel mintegy 64 ezer korona kárt okoztak. További bűn- cselekmények elkövetésével is gyanúsíthatók.- Csehszlovákia területén pén­tektől vasárnapig 732 közlekedési baleset következtében 12 személy meghalt, 33 súlyosan megsebe­sült. Az anyagi kár 3,5 millió ko­rona.- Gyorshajtás következtében egy kanyarban elveszítette ural­mát járműve fölött vasárnap dél­után Topoľčanyban egy 29 éves nő, s a személyautóval a korlátnak ütközött, és felborult. A vezető könnyebb sérüléseket szenvedett, útitársa viszont meghalt. Az anya­gi kár 15 ezer korona.- Nem adta meg az elsőbbsé­get vasárnap délelőtt egy hodoníni útkereszteződésben egy 80 éves kerékpáros a főúton haladó sze­mélyautónak. A balesetet nem élte túl.- Eddig ismeretlen, 70 év körüli gyalogos vasárnap este Kassán (Košice) a Duklai Hősök utcán váratlanul az úttestre lépett, s ha­lálra gázolta őt egy személygép­kocsi. A járművezető a rövid távol­ság miatt nem tudta megakadá­lyozni a balesetet.----------------f.-----------------------------------­ÚJ ÓVODA ÉPÜL a Galántai (Galanta) járásban levő Patán. A lakosság az építkezésnél és a faluszépítés során idén már több mint 5500 órát dolgozott társadal­mi munkában. Legtöbbet a pioní­rok, a tűzoltók, a sportolók és a Szlovákiai Állattenyésztők Szö­vetsége helyi szervezetének tagjai segítettek. (Oláh Gyula) SZAKKÖRÖK. A szeptember­ben kezdődő tanévben is számos: horgász-, geológiai, akvarisztikai, méhész-, repülő-, rakéta- és vas- útmodellező, kézimunka-, rádió­amatőr-, számítástechnikai, fény­képész-, képzőművészeti, elektro­technikai, versmondószakkört szerveztek a pionírok részére a Losonci (Lučenec) Járási Pionír- és Ifjúsági Házban. (Kanizsa István) PIACON AZ ÓSZI CSEMEGE. A Nyitrai (Nitra) Erdészeti Üzem gimesi (Jelenec) gazdaságában húsz asszony naponta 800 kilo­gramm gesztenyét szed és szállít a megrendelőknek. A termés egy részét elültetik, mert újabb geszte­nyések kialakításához szükség van facsemetékre. Legnagyobb átvevőjük a nyitrai Jednota fo­gyasztási szövetkezet, de a ven­déglátóipari vállalat 211 07-es üzemében is naponta kétezer gesztenyés szeletet értékesíte­nek. (Pavol Matis) Már a tizedik hulladékégetó-telep berendezéseit gyártják a prágai ČKD Dukla kolíni Tatra üzemében a Szovjetunió számára. Az égető- telepet 1987 és 1989 között építik fel Kisinyevben. A három nagy teljesítményű kemencét a városi melegvízhálózatra kapcsolják majd. A felvételen az üzem dolgo­zói az egyik kemence falát szere- lik. (Petr Josek felvétele - ČTK) ■ Ezerháromszázötvenöt grammos aranyrögöt talált Szergej Danyilov geológus az Amur folyó vidékén. Ezen a vidé­ken eddig még nem találtak ilyen nagy darab aranyat, a szerencsés aranyásók is csak szemcséket leltek. Ellátási kilátások - szezon végén Lesz-e elég vörös- és fokhagyma? Idén az előre megkötött szerződé­sek ellenére a gyümölcs- és zöldség­kereskedelem a tervezett 12 932 he­lyett mindössze 9306 tonna vörös­hagymát kap a termelőktől. Mivel a szárazság következtében a kisterme­lők is kisebb termést értek el, a keres­kedelem azzal számol, hogy a belpia­con a szokásosnál nagyobb lesz a ke­reslet. Ezért a hazai piacellátás érdekében leállítottak 1500 tonna vöröshagyma kivitelét. Egyidejűleg 3000 tonna beho­zatalát (főként Lengyelországból) is kérte a kereskedelem. Ha ez megvaló­sul, az ellátásban nem várhatók fenn­akadások. Ugyanis az idei vöröshagy­matermés a szárazság miatt tartósnak és jól raktározhatónak ígérkezik. Jóval komolyabb a helyzet a fok­hagymaellátásban. A felvásárlási szer­ződésekben rögzített 719 tonna helyett a kereskedelem mindössze 375 tonná­val számol, s ebből szeptember első három hetében csupán 14 tonnát ve­hetett át. Némileg javít a helyzeten a fokhagyma behozatala, ám ez a ke­reskedelem devizalehetőségeitől is függ, és a téli időszakra szánt gyü­mölcs* és zöldségimportra kiszabott pénzkeret rovására történik. Hogy a fokhagyma a lehető legtöbb fogyasztóhoz eljusson, azért 250 grammos csomagokban árusítják majd, és korlátozzák vidéki forgalma­zását. A jövőre nézve tanulság: a ter­mékeny években a fokhagyma fölösle­get megéri krémként tartósítani, s ezzel a készlettel az idei évekhez hasonló termés idején segíteni lehet az ellátási gondok megoldásán. .» „ (é-f) ■ A prágai Kultúrpalotában megrendezett 5. nemzetközi gaszt­ronómiai bemutató - a Gasztro- prag ’86 - alkalmából A mo­dern szakácsművészet irány­zatai címmel nemzetközi ta­nácskozást tartottak. Az értekezlet több mint ezer résztvevője ismer­kedhetett meg nemcsak a cseh és a szlovák konyha fejlődésének történetével, hanem a kínai kony­hával is, s az ésszerű táplálkozás problémáival. ■ A napokban rendezték meg Va­lašské Meziňčíben a CSTA Cseh­szlovák Asztronómiai Társasága X. kongresszusát. A résztvevők az el­múlt három év alatti tevékenységük­kel és a csillagászat fejlődésével foglalkoztak. Elmondták, hogy egyre jobban elmélyül az együttmüködés a hivatásos és az amatőr csillagá­szok között, és egyre több fiatal kapcsolódik be a csillagászati szak­körök munkájába. A kongresszuson elhangzott egy szakelőadás is a Hal­ley-üstökös megfigyelésének ered­ményeiről. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1986. október 14-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább nagy­mama, Balogh Kálmánná (Bratislava, Petržalka-Lúky). E szép ünnep alkalmából nagy szere­tettel és hálás szívvel köszöntik, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: \ lányai: Matild, Márta, Szilvia és Beá­ta, fiai: Kálmán, Jóska és Attila, menyei: Éva és Milka, vejei: Dezső, Zdeno és Ľuboš, valamint unokái: Éva, Kálmán, Jóska, Vladko, Ri­chard, Zsuzsa, Rino, Gyuri, Márta, Szilviké, Gabika, Anti és a kicsi Beátka, akik számtalanszor csókol­ják a drága nagymamát. Ú-3684 ■ Október 14-én ünnepli 75. születés­napját özv. Kiss Antalné Méhiben (Včelínce). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, jó egészséget kíván: két kis uno­kája: Katika és öcsike. Ú-3657 ■ Október 14-én ünnepli 50. szüle­tésnapját Angyal Otília Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep al­kalmából szeretettel köszöntik, jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak, férje, 2 fia, lánya, 2 menye, veje és unokái: Viktorka, Richardko, Szilviké és Zolika. A köszöntőhöz csatlako­zik édesapja is. Ú-3426 ■ 1986. október 14-én ünnepük arany­lakodalmukat a drága jó szülők és nagyszülők, Mahor Erzsébet és Mahor János Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak és hosszú, boldog életet kí­vánnak: fiuk: Pista, menyük: Kati, unokáik: Tünde, Tamás és Tímea. Ú-3571 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Pizza-kapcsolat (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: És a hajó megy (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az Edelstein-ak- ció (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Kegyet­len szerelem (szlovák) 10, 12.30, 17.30, 20 • Havasi menyasszony (szlovák) 15 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szökőkút Zsuzsannának (szlo­vák) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchí­vum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Tánc az idegen­nel (angol) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A halált a hangyák hozzák (cseh) • SLOVÁN: Dutyiba! (olasz) • TAT­RA: Tarzan (angol) • ÚSMEV: A test szaga (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A félkegyelmű. Budapesti ven­dégjáték (19) • KIS SZÍNPAD: Napó­leon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mand­ragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Fata morgana (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) •KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népda­lok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermek­dalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegye- tem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneor­szágban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíra­dó (ism ). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Csak nőknek! Magazin 10.00: Ballada a takarékbetétkönyvről. Tévéjáték (ism.) 11.10: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.15: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.45: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Német nyelv haladóknak. 7. lecke 16.55: Az Északi- és a Déli-sark meg­hódítása (ism.) 17.25: Sportrevü. Magazin 17.40: Aden és Sibám között. Riport­film 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ernst Thälmann. NDK tévéfilm. 3. rész 21.25: Menjünk együtt vásárolni!- most cipőt (ism.) 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Olimposz vidéke. Útifilm 16.25: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.). 16.50: Halló, itt Jakab! Mesejáték (ism.) 17.40: A Mézga család úti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 5. rész (ism.) 18.10: Zöld katedrák. Riportműsor (ff.) 18.25: Szakmunkástanulók műsora 18.55: Tűzrendészeti tájékoztató 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Hosszú út az éjszakába. Angol tévéjáték. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek 13.30: Hangversenyműsor 13.55: Hírek 14.00: Irodalmi művek filmszalagon 15.15: Környezetvédelmi napló 15.45: Hangversenyműsor 16.15: Tudomány és élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm - felnőtteknek 17.10: Népművészet 17.55: Hírek 18.00: Spanyolország. Dokumentum­film 19.00: Tv-Híradó 19.40: Hangversenyműsor 20.00: Norvégia - Szovjetunió olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés Közben: Ma történt a nagyvi­lágban 21.55: Privalov milliói. Játékfilm, 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Telesport 23.50: Az én Lehár Ferencem BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Mozgató 10.10: Láthatatlan arcvonal. Koreai film. 2. rész (ff.) 11.15: Vaskereszt, vagy amit akartok (ff.) (ism.) 12.05: Képújság 15.50: Hírek 16.00: Három nap tévéműsora 16.05: A repülés története. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 16.50: Képújság 16.55: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 17.20: Dionne Warwick. Amerikai ze­nés film (ism.) 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm- sorozat. 7. rész 21.15: Stúdió ’86 22.15: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra 23.05: Híradó 3 23.15: Himnusz II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Auto-motorsport. Technikai ma­gazin 18.30: Körzeti adások 19.35: Eugen Suchoň, a zeneszerző. Csehszlovák portréfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 20.40: A John Faddis Quintet a ,,Pori Jazz 1985“ fesztiválon (ism.) 21.10: Híradó 2 21.40: Magyarország - Csehszlovákia Szuper Liga asztalitenisz-mér­kőzés, felv. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Jekatyerina Ivasevova, Le­ningrád legidősebb lakosa a kö­zelmúltban ünnepelte 110. szüle­tésnapját. Orvosnőként dolgozott, 75 éves korában ment nyugdíjba. Leningrádban 3 forradalmat, egy polgárháborút élt át, és végig­szenvedte a fasiszta blokádot. Napjainkban a család levéltárát rendezi, nagyapja Vaszilij Ivasev 1825-ben részt vett a cár elleni felkelésben. Eddig már több tanul­mányt írt a felkelőkről. ■ Ausztriában évente több mint 38 milliárd schilling kárt okoznak a népgazdaságnak a közlekedési balesetek. Ez az összeg a bruttó nemzeti jövede­lem 4,3 százalékát képezi. Az osztrák közutakon évente csak­nem 50 ezer olyan közlekedési baleset történik, amely egészség- károsodást okoz. Ez azt jelenti, hogy átlag minden második kilo­méteren évente baleset történik. ■ A kábítószer-élvezet nagy gondot okoz Olaszországban. Ez év kilenc hónapja alatt 172 ember vesztette életét e szenve­dély miatt. A rendőrség fél év alatt 6346 kg hasist, 139 kg heroint és 51 kg kokaint kobozott el. A kor­mány fokozza a narkománia elleni harcot. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., *). emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szó Index 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents