Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-14 / 242. szám, kedd
A Szovjetunió nem adja fel következetes békepolitikáját Bukarestben ülést tart a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a román fővárosba utazott, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülésén. Az Otopeni nemzetközi repülőtéren külügyminiszterünket román kollégája, loan Totu üdvözölte. Ugyancsak tegnap érkezett Bukarestbe Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter és a Varsói Szerződés többi tagállamának külügyminisztere is. Washington NATO-szövetségeseinek reagálása (Folytatás a 3. oldalról) mazó rakétaelhárltó rendszer kísérleteivel kilépjenek a világűrbe. Ez a mi követelésünk. A mi követelésünk tehát ebben az esetben ugyancsak konstruktív volt és tiszteletben tartotta Amerika álláspontját. Ha egyetértett volna, a laboratóriumi kutatások folytatása keretében megoldhatta volna problémáit anélkül, hogy megpróbálta volna létrehozni a kozmikus rakétaelhárító rendszert. Úgy vélem, hogy ebben, amint mondani szokás, vaslogika van. Adjunk most szót a nőknek: KÉRDÉS: (The Guardian): Azok után, ami Reykjavíkban történt, tervez-e a Szovjetunió valamilyen javaslatokat Nyugat-Euró- pával kapcsolatban? VÁLASZ: Azt hiszem, Nyugat- Európa hallja, amit mondok, s ha figyelmesen áttanulmányozza javaslatainkat és átgondolja őket, megmutatkozik, hogy megfelelnek érdekeinek. Megértjük, hogy nem lehetünk közömbösek Nyugat-Európa érdekei iránt, ahol már kezd csírázni az új gondolkodásmód és ahol erősödik a mi európai házunk megőrzése és megerősítése iránt érzett felelősség. KÉRDÉS (Newsweek): Mik a tervei washingtoni útját illetően? Azt mondta, hogy addig egy vagy két megállapodást kell elérni. Lehetséges ezeknek a megállapodásoknak az elérése még addig, amíg Washingtonba utazik? VÁLASZ: Úgy vélem, hogy tekintet nélkül a mai nap minden drámaiságára Washingtontól nem távolodtunk el, hanem közeledtünk hozzá. És ha az elnök és az amerikai kormány figyelembe veszi javaslatomat, miszerint folytatódjon mindannak a tanulmányozása, amiről itt Reykjavíkban tárgyaltunk, s megvitatják az általunk elengedhetetlennek tartott kérdéseket, úgy vélem, még nincs minden veszve. Van lehetőség olyan megállapodások elérésére ha arra fogunk támaszkodni, amit itt Reykjavíkban hajtottunk végre, amelyek reálissá, lehetségessé és gyümölcsözővé tennék a washingtoni találkozót. KÉRDÉS (CNN amerikai tévé- társaság): Gorbacsov úr, nyilatkozatában azt mondta, hogy Reagan elnöknek el kell gondolkodnia a helyzeten és tanácskoznia kell a Kongresszussal és az amerikai néppel. Az a véleménye, hogy az amerikai közvélemény e tekintetben támogatja majd a szovjet hozzáállást? VÁLASZ: Várunk és majd meglátjuk. KÉRDÉS: (Rudé právo): Önhöz, mint politikushoz és jogászhoz szeretnék kérdést intézni. Az ön véleménye szerint mi élvez prioritást az emberi jogok kérdését illetően a nukleáris rakéták évszázadában és milyen szerepet játszhat az emberi tényező a háború és a béke kérdéseinek megoldásában? VÁLASZ: Maga filozófus. Elmondhatom, azelőtt filozófiával is foglalkoztam, és most ismét foglalkozom vele. Úgy gondolom, ha az emberi jogokról beszélünk, tekintetbe kell vennünk, hogy a béke megőrzésének a kérdése az, hogy az emberek megszabaduljanak a nukleáris fenyegetéstől, ma a legfőbb prioritás. Ha béke lesz - élet is lesz. A problémákat valahogy megoldjuk. A világban egyre több a művelt ember. Azt hiszem, a nemzetek mindent megértenek. Ezért, ha az emberi jogokról beszélünk, az elsó helyre az ember élethez való jogát állítanám. Ezt először. És másodszor az emberi tényezőről. Úgy vélem, a nukleáris évszázadban (és épp ebben látom az újszerű gondolkodás megnyilvánulását) a nukleáris háború veszélye új feladatot ad az emberi tényezőnek a békéért és az atomháború elhárításáért vívott harcban. Azért, mert ez a háború ma mindenkit érintene, tekintet nélkül arra, hol robbanna ki. Csak a világnak semmi jót nem kívánók vélik úgy, hogy az egész háború- , ellenes mozgalmat és mindazokat, akik a béke védelméért szállnak síkra, Moszkvából manipulálják. A nők, gyermekek és férfiak korukra való tekintet nélkül kezet nyújtottak egymásnak és követelik ennek a veszélyes tendenciának a megszüntetését, amikor a világot a nukleáris háború fenyegeti. Azt gondolom, az emberi tényező szerepe ebben a helyzetben jelentősen növekszik. KÉRDÉS (Izvesztyija): A Fehér Házban gyakran beszéltek arról, hogy Amerika számára a legfőbb veszélyt a szovjet interkontinentális rakéták jelentik. Reykjavíkban javasoltuk, hogy ezt az Amerika számára legnagyobb veszélyt tíz év alatt számoljuk fel. ön szerint miért nem volt felkészülve a másik fél arra, hogy megszabadítsa országát ettől a fő veszélytől? VÁLASZ: Ezt a kérdést nagyon helyesen tette fel. Az amerikai fél éveken át azt állította, hogy a Szovjetunió hozzáállása a lázas fegyverkezés megszüntetéséhez és a leszereléshez nem komoly, és hogy nem veszi figyelembe Amerika aggályait stb. Amint látják, radikális csökkentést javasoltunk, miközben ezt a kérdést teljesen egyértelműen fogalmaztuk meg. Létezik a hadászati fegyverek triádja, amelyet elismerünk mi és elismerik az amerikaiak is. A hadászati fegyveres erőknek ezt a triádját javaslatunk szerint az első öt év folyamán felére lehetne csökkenteni. Ez jelentős lépés. Ugyanakkor az amerikaiaknak megmondtuk, hogy nekünk is vannak aggályaink. Hiszen az Egyesült Államok hadászati erőinek hetven százaléka tengeralattjárókon van elhelyezve. Ez hatszázöt- venhat önállóan célba juttatható robbanótöltetet jelent. És a tengeralattjárók, mint ismeretes, a Szovjetunió körüli óceánokon és tengereken mozognak. Honnan támadnak? Ezek rosszabb fegyverek, mint a földről kilőtt nehézrakéták. Tömören mondva, ha valaki nem akarja megoldani a kérdéseket, problémákat kezd keresni és mesterséges akadályokat emel. Ezeket az akadályokat sikerült itt elhárítani. És ez fontos. Hiszen rendkívül komoly momentumhoz jutottunk el, amikor leküzdöttük az Amerika számára hadászati jelentőségű közepes hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos fenntartásokat. Hiszen a hadászati rakéták kérdésének megoldása során úgyszintén figyelmen kívül hagytuk az előretolt bázisokon levő eszközöket. Ez a mi jószándékunkról tanúskodik. Az amerikaiak azonban ennek ellenére nem tettek felénk egyetlen lépést sem. Úgy vélik ugyanis, hogy a világűrön keresztül katonai erőfölényhez jutnak, s hogy megvalósítják az egyik amerikai elnök gondolatát, miszerint: aki ura lesz a világűrnek, uralkodni fog a Földön is. Ez azt mutatja, van mit csinálnunk a nagyhatalmi ambíciókkal. A világ azonban ma nem olyan, amilyen korábban volt. Nem akar sem az Egyesült Államok, sem a Szovjetunió vadászterülete lenni és nem is lesz az. Minden országnak joga van a választáshoz, a saját ideológiához, a saját értékekhez. Ha ezt nem ismerjük el, nem fognak létezni a nemzetközi kapcsolatok. Akkor káosz keletkezik és az ököljog fog érvényesülni. Ezzel mi sosem fogunk egyetérteni. Amerika nyilván a régi időket sírja vissza, amikor erős volt. Akkor megelőzött bennünket katonai értelemben is - hiszen mi mindnyájan gazdaságilag meggyengültén kerültünk ki a háborúból. Nyilvánvaló, hogy Amerikában létezik a nosztalgia a múlt iránt. * Annál inkább azt kell kívánnunk amerikai partnereinknek, hogy tudatosítsák a mai realitásokat. Ezt feltétlenül meg is kell tenniük. Másként, tehát amíg az amerikaiak nem kezdenek mai kategóriákban gondolkodni és nem indulnak ki a mai realitásokból, akkor a helyes megoldások keresésében nem jutunk előre. KÉRDÉS (Bolgár Televízió) Ha jól értettem, a genfi tárgyalások nem érnek véget és a szovjet vezetés olyan utasítást kíván adni a szovjet küldöttségnek, hogy keresse az eddig nyitott kérdések megoldását? VÁLASZ: Igaza van. KÉRDÉS: Úgy véli, hogy hasonló instrukciókkal látják el Reykjavík után az amerikai küldöttséget is? VÁLASZ: Remélem, hogy ez pontosan így lesz. KÉRDÉS: (Csehszlovák Sajtóiroda): Milyen hatással lesz véleménye szerint a reykjavíki találkozó eredménye az összeurópai folyamatra? VÁLASZ: Azt gondolom, hogy a politikusok ebben a rendkívül felelősségteljes pillanatban nem okoznak csalódást az európai nemzeteknek sem. A kor tetteket kíván és nem csupán sokatmondó nyilatkozatokat, amelyeket semmi konkrétum nem követ. A világ elfáradt, elege van már a szónoklatokból, és reális haladásra van szüksége - a leszerelés, a nukleáris fegyverek felszámolása területén. Úgy vélem, ez a tendencia fokozódni fog. Főleg az európai politikusok és nemzetek bölcsességében és felelősségtudatában reménykedem. KÉRDÉS (NBC amerikai tévé- társaság): Ha jól értettem, egyenesen arra szólítja fel a nemzetek közösségének többi tagját, hogy valamiféle lobbyként működjenek, hassanak az Egyesült Államokra és kényszerítsék őt véleményének megváltoztatására ? VÁLASZ: Jól tudjuk, milyen fejlett önöknél a lobbyzmus, hogyan működik Amerikában a politikai gépezet. Lehet, hogy éppen ezért volt az elnök számára olyan nehéz ezen a találkozón döntést hoznia. Hogyha azonban arról van szó, hogy megszilárduljon a béke és reális lépések történjenek e cél érdekében, amikor közös erőfeszítésekre van szükség - ez mindenkire vonatkozik, nemcsak az Egyesült Államokra és a Szovjetunióra, úgy gondolom, hogy nem szabadna lobbyzmusról beszélni, hanem sokkal inkább felelősségtudatról, a nemzetek józan eszéről és arról, hogy tudatában vannak, milyen drága a mai béke, és annak is, hogy ezt a békét meg kell őrizni. Ezért azzal vádolni a békéért küzdő nemzeteket, vagy mozgalmakat, hogy a Szovjetuniót támogató lobbysták. sértő. Hiszen az emberek ezáltal politikai és állampolgári beállítottságukat bizonyítják. KÉRDÉS: (Morgunbladid izlandi napilap): Izlandon egy napilap kiadója vagyok. Nem volt-e nehéz az ön számára a döntés, hogy eljöjjön Reykjavíkba. Hiszen Izland a NATO tagja. Mint ismeretes azonban, kormányunk az észak-európai atommentes övezet létrehozása mellett foglalt állást. Szeretném hallani az ön véleményét. VÁLASZ: Ezzel a témával szeretném befejezni és örömmel használom ki az izlandi sajtó képviselőjének a kérdését. Szeretnék emlékeztetni rá, hogy éppen mi javasoltuk Izlandot, mint a találkozó lehetséges színhelyét. E tekintetben tehát semilyen nehézségünk sem volt. Szeretnék köszönetét mondani az izlandi kormánynak és az izlandi népnek azért, hogy emberi, szervező és anyagi potenciálját egyaránt e találkozó megrendezésével kapcsolatos kérdések megoldására vetette be. Hálásak vagyunk ezért és jól éreztük itt magunkat. Sok érdekeset tudtam meg Raisza Makszimovnától, aki Izlandon sok emberrel találkozott. Valamennyi találkozó rendkívül érdekes volt és örülünk a baráti légkörnek, valamint az országunk * iránt megnyilvánuló nagy érdeklődésnek. Ami az ön kérdésének második részét illeti, amely az észak-európai atommentes övezet létrehozására irányuló izlandi törekvésekkel kapcsolatos, ezt csak üdvözölhetjük. Kedves barátaim, köszönöm figyelmüket. Úgy vélem, mindnyájan hasznosan töltöttük el a megszabott időt. A legjobbakat kívánom mindnyájuknak. (ČSTK) - Brüsszelben tegnap összeült a NATO külügyminiszteri tanácsa, hogy meghallgassa George Shultz beszámolóját a reykjavíki találkozó eredményeiről. Számos nyugat-európai diplomata már kifejezte csalódását afelett, hogy Reykjavíkban nem került sor semmilyen megállapodásra. Az olasz külügyminiszter szerint Shultz beszámolóját nem fogadták lelkesedéssel. A Reuter hírügynökség ezzel kapcsolatban többek között rámutatott: Shultz miniszter tegnap szemtől szemben állt nyugati szövetségeseivel, akik - úgy tűnik - nagymértékben csalódottak a csúcstalálkozónak Nyugat- Európát érintő eredményei felett. Az izlandi megbeszélések sikertelensége nyilvánvalóan beárnyékolja Shultz találkozóját a szövetségesekkel. ,,Az a tény, hogy Reagan makacsul ragaszkodott a „csillagháborúhoz“, hőssé teheti őt az Egyesült Államokban, de Nyugat-Európában ez nagy problémákat okoz“ - mondotta az egyik diplomata. Úgy tűnik, hogy a legmélyebb Az üzenet rámutat, hogy az Afgán Demokratikus Köztársaság törvényes kormányának kérésére a katonák segítséget nyújtottak a afgán népnek függetlensége, szabadsága és a nemzeti demokratikus áprilisi forradalom vívmányai védelmezésében, s a szovjet haza déli határain megbízható biztonságának garantálásához. A szovjet katonák az afgán katonákkal és valamennyi hazafival együtt derekasan szembeszálltak és szembeszállnak az ellenséges erők fegyveres agressziójával, amelyek kezet emeltek az afgán állam szuverenitására. A katonák-internacionalisták naponta kockára tették életüket, (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a lengyel kormánynak a meghívására hivatalos baráti látogatásra hétfőn Varsóba érkezett Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A varsói repülőtéren a vendéget Zbigniew Messner, a LEMP KB PolitiRAUL ALFONSIN, az Argentin Köztársaság elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. LOSONCZI PÁL, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke tegnap Budapesten megkezdte tárgyalásait Richard von Weizsáckerrel, az NSZK szövetségi elnökével, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. LI HSZIEN-NIEN, a Kínai Népköz- társaság Államtanácsának elnöke tegnap találkozott II. Erzsébet brit királynővel, aki hivatalos látogatáson Kínában tartózkodik. JÓSÉ NAPÓLEON DUARTE salvadori elnök hétfői sajtóértekezletén bejelentette; a pénteki földrengés a fővárosban egyelőre csaknem 900 halálos áldozatot követelt. A sebesültek száma mintegy 10 ezer, legalább 150 ezren maradtak fedél nélkül. Az államfő hozzáfűzte, az áldozatok száma nem végleges, mivel a mentési munkálatok folynak, a romok alatt még találhatnak holttesteket. Az anyagi károkat előzetesen 2 milliárd dollárra becsülik. csalódás Nagy-Britanniában, az NSZK-ban, Olaszországban, Belgiumban és Hollandiában uralkodik, tehát azokban a szövetséges országokban, amelyek az éles hazai viták ellenére és az atomfegyver-ellenes erők bírálatának pergőtüzében befogadták területükre az amerikai cirkáló rakétákat és a Pershing-2 rakétákat. Az amerikai Kongresszus számos tagja nem leplezi csalódottságát amiatt, hogy az amerikai fél csökönyössége következtében Reykjavíkban nem használták ki a reális esélyt jelentős megállapodások elérésére. Gary Hart, Colorado állam szenátora kijelentette: „Az a benyomás keletkezik, hogy a „csillagháborús“ terv megvalósítása a jelenlegi kormány számára fontosabb mint a tényleges fegyverzetellen-, őrzés. Többen közülük óva intettek attól, hogy a világűrben elhelyezett kétes rakétaelhárító rendszerhez való megfontolatlan ragaszkodás meggátolja a tényleges előrehaladást a fegyverkezés ellenőrzésének területén “ az afgán gyermekek, öregek és nók ezreit védelmezték meg a bérgyilkosok és terroristák véres bosszújától. Ez a hősiesség mindörökre a szovjet-afgán barátság jelképe marad. Kötelességeiket áldozatkészen teljesítették és teljesítik a katonák és tisztek, az orvosok és az egészségügyi nővérek. Eszményünk a tartós béke és valamennyi nép megbízható biztonsága. Természetes azonban, hogy ha nem szűnik meg a külső fegyveres beavatkozás a demokratikus Afganisztán belügyeibe, a Szovjetunió nem hagyja cserben szomszédját - hangsúlyozza az SZKP KB üzenete. kai Bizottságának tagja, lengyel kormányfő fogadta. A lengyel-szovjet kormányfői tárgyalásokon elsősorban a kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal összefüggő időszerű kérdéseket tekintik át, s véleménycserét folytatnak a nemzetközi helyzet aktuális problémáiról is. San Salvadort szinte újjá kell majd építeni. BEJRUTBAN Izrael által irányított terrorista csoportot lepleztek le - közölte a damaszkuszi rádió. Több személyt letartóztattak és titkos rejtekhelyeken nagy mennyiségű fegyverre, robbanóanyagra és más izraeli gyártmányú lőszerre bukkantak. A letartóztatottak beismerték, hogy feladatuk a jelentős libanoni politikai és vallási személyiségek meggyilkolása volt. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött az űrhajósok II. kongresszusa. A tanácskozáson több mint 30 űrhajós vesz részt tíz országból. AZ IRAKI-IRÁNI fronton a hétvégén is folytatódtak a súlyos harcok. Bagdad és Teherán is vasárnap újabb iraki légitámadásokról adott hírt iráni ipari objektumok ellen, azt követően, hogy Irán két nappal azelőtt iraki területen lévő olajberendezéseket támadott. A PÁRIZSI De Gaulle repülőtér csarnokában hétfőn reggel bomba robbant. A jelentések szerint a robbanás nem volt túl erős és csak anyagi károkat okozott. MIR HOSSZÉIN MUSZAVI iráni miniszterelnök hivatalos látogatásra az NDK-ba érkezett. A berlini repülőtéren Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke fogadta. Hősiességük a szovjet-afgán barátság jelképe marad Az SZKP Központi Bizottságának üdvözlete (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága üdvözletét intézett az Afgán Demokratikus Köztársaságból visszatérő katonákhoz-inter- nacionalistákhoz. A szovjet kormányfő Varsóban ÚJ szú 4 1986. X. 14.
