Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-10 / 239. szám, péntek

m If r n nib n fyg k r o n i k a ?y»»y ••■■■•«%% hírmozaii k pi#?-kronika f| Péntek, 1986. X. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.49, nyugszik 16.59 Közép-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 06.02, nyugszik 17.12 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.01, nyugszik 21.35 Közép-Szlovákia: 14.08, nyugszik 21.42 Nyugat-Szlovákia: 14.14, nyugszik 21.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK GEDEON - SLAVOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1731-ben született Henry CAVEN­DISH angol fizikus és kémikus, a hidrogén felfedezője (f 1810) • 1921 -ben született František GAJ­DOŠ festó, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derüli lesz az égbolt, reggel az alacsonyab­ban fekvó területeken helyenként köd várható. A legmagasabb nappali hó­mérséklet 15-19 fok között alakul. Enyhe, délkeleti szél. Szombaton kevés felhőre számítha­tunk, vasárnap megnövekszik a felhő­zet, többfelé várható eső. Az éjszakai hőmérséklet szombaton 1 -5 fok között, vasárnap pedig 4-8 fok körül alakul. Szombaton nappal 16-20 fokra, vasár­nap 13-17 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 85, változatlan Medvecfov: 80, változatlan Komárno: 65, változatlan Štúrovo: 50, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki feltehetően a villamos vezeték rövidzárlata' következtében egy családi házban szerdán hajnalban az Uherské Hradišté-i járásban levő Hluk községben. Az anyagi kár mint­egy félmillió korona.- Lezuhant szerdán délben Nyitra (Nitra) közelében a Honvédelmi Szö­vetség Z-142 típusú kétszemélyes sportrepülőgépe. A szerencsétlenség következtében egy 27 éves oktató meghalt. A gép harmincéves pilótája megsérült. Az anyagi kárt 500 ezer koronára becsülik. A baleset okának kivizsgálása folyik.- Nemi erőszak kísérlete miatt vet­tek őrizetbe egy 31 éves pincért, aki kedden este egy prostéjovi munkás- szállóban megakart erőszakolni egy 17 éves lányt.- Csehszlovákia területén szerdán 339 közlekedési baleset következté­ben 5 személy meghalt, 26 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 millió 716 ezer korona.- Gyorshajtás következtében el­vesztette uralmát járműve fölött ked­den este Libčicében (Prága-nyugati já­rás) egy 22 éves személyautó-vezető, a járművel lefutott az úttestről, és egy fának ütközött. A baleset következté­ben 2 személy meghalt, a gépkocsive­zető és további két útitársa súlyosan megsebesült, az anyagi kár 10 ezer korona.- Az úttest menetirány szerinti bal oldalára sodródott jármüvével szerdán reggel egy kanyarban Bošilec község (České Budéjovice-i járás) határában egy 36 éves teherautó-vezető, és összeütközött egy másik tehergépko­csival. Az összeütközés következtében a másik teherautó vezetője a helyszí­nen meghalt. Az anyagi kár csaknem 20 ezer korona. ■ Csehszlovák gépipari ter­mékeket állítanak ki október 29. és november 9. között Helsinki­ben. A Közép-szlovákiai kerületet a martini Martimex külkereskedel­mi vállalat képviseli. A bemutatón a Nehézgépipari Müvek közép­szlovákiai üzemeinek termékeit is láthatják az érdeklődők. ■ ötven évvel ezelőtt, 1936- ban építették azt a védógátat az NDK-ban, amely Rügen szigetét Stralsunddal köti össze. A gát vé­gén 28 méter hosszú csapóhíd található, amely lehetővé teszi a hajózást. A gáton naponta 110 vonat s több ezer autó halad vé­gig. A forgalom főleg a nyári hóna­pokban nagy. A NÉPI MILÍCIA TAGJAI a Gö­mörhorkai (Gemerská Hôrka) Cel­lulóz- és Papíripari Vállalatnál idén is bekapcsolódtak a társadal­mi munkába. Szabadidejükben részt vettek a lúgozótorony felújí­tásában. így elősegítették a mun­kálatok határidő előtti befejezését és a termelés korábbi megkezdé­sét, hogy az évi feladatokat zavar­talanul teljesíthessék. (Volcskó László) EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPON­TOT AVATTAK Častkovcéban (Trenčíni járás), melynek felépíté­sére kétmillió koronát fordítottak. Társadalmi munkában sokat segí­tettek a lakosok és a Stará Turá-i Chirana dolgozói. Az új létesít­ményben négy orvos és öt egész­ségügyi nővér várja a betege­ket (Mató Pál) FŰSZERPAPRIKÁT a Galántai (Galanta) járásban több nagyüze­mi gazdaságban termelnek. Idén 400 hektárról 280 tonna paprikát akarnak szállítani a Novofruct pa­tai szárítójába. A járás legnagyobb termelője a šoporňai és a Pusté Sady-i földműves-szövetkezet. A két szövetkezetben már meg­kezdték a 150-150 hektáron ter­mesztett paprika szedését. (Oláh Gyula) ■ Emlékezetes eljegyzése volt Sandra Mardisnak az USA-beli Con- nellsville városban. Az ünnepség során hat vendéget letartóztattak, kettőt elgá­zolt egy teherautó, és egy összeütkö­zés során hat kocsi megrongálódott. A csetepaté akkor kezdődött, amikor a háromszáz meghívott vendéghez több hivatlan részeg is csatlakozott. A vőlegény megcsúszott egy söröstó­csán, amikor ki akart utasítani egy hivatlan vendéget. A felbőszült társa­ság csak a rendőrség közbelépése után csillapodott le. ■ A két és fél kilométer hosz- szú asztal köré - amelyet a spa­nyolországi Sitges fürdóvároská- ban terítettek - 6300-an ültek. A világ leghosszabb terített aszta­la a Guiness-féle Rekordok köny­vébe is bekerült. A meghívott ven­dégek összesen 10 ezer szardel- lát, 23 ezer tojást, 275 kiló tonha­lat, 700 kiló babot, csaknem 4 ton­na fejes salátát, 300 kiló olajbo­gyót, több mint 1 tonna paradicso­mot és jelentős mennyiségű füs­tölthúst fogyasztottak. ■ Elektronizálás az egész­ségügyben címmel kiállítás nyílt az olomouci Flóra területén. Az október 14-ig tartó bemutatón több mint hatvan szovjet egész­ségügyi műszert és berendezést állítanak ki. A lézertechnikával működő műszereket főleg a sebé­szetben alkalmazzák. A szovjet tudomány és technika napjai kere­tében a Palacký Egyetem Termé­szettudományi és Orvostudomá­nyi Karán, valamint az olomouci klinikán a szovjet szakértők szá­mos előadást tartanak. ■ Szovjet tudósok szerint gázkatalizátorok és klórhidrogén található a Vénusz légkörében, amelyek magas hőmérsékleten és nagy nyomáson valószínűleg elő­segítik a szabad oxigénnek, a szén- és kénoxidoknak toxikus kénvegyületekké való átalakulá­sát. Ezekből az anyagokból kép­ződött sűrű felhők borítják be a bolygót. Hasonló anyagok a Föld légkörében is találhatók, amit a kénes esők is bizonyítanak. Tárlatnyitás Csicsón (Čičov) ma este hat órakor képzőművészeti tárlatot nyitnak, amely a volt kastély felújí­tott toronyhelyiségében tekinthető meg. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. október 10-én ünnepli 75. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és anyós, özv. Nagy Terézia Bácsfán (Báč). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével kívánnak jó egészséget és boldog, hosszú életet. Ezúton kö­szönik jóságát, gondoskodását és a szeretetét: leányai: Piroska, Kató, fia: Lajos, vejei: Károly, Vendel, menye: Ilon­ka és unokái: Gyuri, Peti, Tibi, Roland, Lajoska és Karcsi felesé­gével. Ú-3071 ■ Október 4-én ünnepelte névnapját szerető édesapánk, Belobruch Ferenc és október 10-én 53. születésnapját szerető édesanyánk, Belobruch Erzsébet Hurbanovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálunk, sok-sok erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk: ' lányuk: Évi, fiuk: Ferkó, vejük: Gyu­szi és menyük: Terka. A három kis unoka sokszor csókolja a drága és legjobb nagyszülőket. Ú-3647 ■ Ezúton mondunk köszönetét rokona­inknak és ismerő­seinknek, valamint a Közös Mezőgaz­dasági Baromfiipari Vállalat udvardi (Dvory nad Žita­vou) üzeme dolgo­zóinak - volt mun­katársainak - akik elkísérték utolsó útjára 1986. szeptember 12-én az ér­sekújvári (Nové Zámky) temetőbe a szeretett férjet, testvért, vöt, sógort, M i k u á k a Jánost és virágaikkal, vigasztaló szavaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3598 ■ Mély fájdalom­mal, megtört szív­vel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Bugár Lászlóra Lögérpatony (Horná Potôň), aki 1982. október 10-én, 38 éves korá­ban távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: szülei, felesége, testvérei, sógorai, sógornői és gyermekei. Ú-3415 ■ Az idó múlik, de a fájdalom megma­rad. Szomorú szíwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra, testvérre, Fekete Imrére Ekecs (Okoč), akit a halál 1984. október 10-én, 25 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, második évfordulón. Soha el nem múló fájdalommal és szeretettel őrzi em­lékét: édesanyja, nővére, bátyja, sógora, sógornője és az egész rokon- Ú-3609 ■ Könnyes szem­mel és fájdalomtól megtört szíwel emlékezünk drága halottunkra, a sze­rető fiúra, testvérre, sógorra, nagy­Kubik Bélára Hidaskürt (Mostová), akit a kegyetlen halál 1983. október 9- én, 38 éves korában tragikus körülmé­nyek között ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, gondol­janak rá, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, 3. évfordulón. Végtelen jóságát, szeretét szívükben örökké megőrzik: szomorú édesanyja, húga: Piroska és családja, bátyja: Pali és család­ja, öccsei: Józsi és Feri családjuk­kal. Ú-3640 bátyra, Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 3 8. 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnap nősülök (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ketten a benzin­kútnál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A csendőr és az űrlakók (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Jó fény (cseh) 10, 12.30, 17.30, 20 • Csodás örökség (cseh) 15 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cot­ton Club (amerikai) 17, 19.30 ©TAT­RA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Forró nyom (japán) • HORNÁD: Pizza-kapcsolat (olasz) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: A nós- tényfarkas (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Je- nufa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A bún (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Az örökkévalóság törvénye (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica). A 22-es csapdája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A de­nevér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: Farkasok (19) • MATESZ: (Vár- gede - Hodejov) - Bűntény a kecske­szigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Gyermekműsor (ism.) 10.00: összeveszve. Tévékomédia (ism.) 11.20: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 13.00: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A mai számítógépek elődjeiről 17.45: Hogyan tanuljunk? 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hogyan mosakodnak az állatok. Angol természetfilm (ism.) 20.30: Harmadik emelet. Tévéfilmso- rozat. 3. rész 21.35: Népszerű melódiák 21.55: Mindent egy perc alatt. Szóra­koztató vetélkedő 22.35: Ég áldjon, szerelmem! Amerikai bűnügyi film 0.05: Hírek II. MŰSOR 15.05: Európa nemzeti parkjai. Útifilm­sorozat. Portugália (ism.) 15.50: Az üstökös. Tévékomédia 16.35: Hírek 16.40: Baráti találkozó. Magazin 17.05: A rendőrség naplójából (ism.) 17.15: A Bratislavai Líra ’85 műsorából 17.45: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek '86 híradója 17.55: Örök hívás. Szovjet filmsorozat. 4. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Televízió archívumából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ravasz özvegyasszony. Tévé­komédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: 12.50: 13.25: 13.55: 14.00: 14.30: 15.05: 16.15: 16.45: 17.00: 17.40: 19.00: 19.40: 22.00: 23.10: 23.15: Hírek Dokumentumfilmek Orosz melódiák Hírek Orosz nyelviskola Hangversenyműsor Kaland. Játékfilm Társadalom. Tévémagazin Ma történt a nagyvilágban A helyszínen döntenek Fiatal filmesek találkozója Tv-Híradó Hangversenyműsor A szünetben: Ma történt a nagyvilágban A part. Játékfilm, 2. rész Hírek I. Szmoktunovszkij nemzeti mű­vész BUDAPEST 9.00: 9.05: 9.50: 10.00: 10.30: 11.10: 12.15: 15.35: 16.30: 16.35: 16-40: 16.55: 17.35: 17.40: 18.00: 19.05: 19.10: 19.30: 20.05: 21.20: 23.40: 23.50: Tévétorna Búvárkodás Venezuela folyói­ban. NSZK kisfilm Mozgató Nyugdíjasok délelóttje Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) Naftalin. Bohózat (ism.) Képújság Iskolatévé Hírek Három nap tévéműsora Postafiók 250. Egy szó, mint száz Nyelvi fejtö­rőjáték Képújság Tv-Tükör Ablak Tévétorna Esti mese Híradó 1 Különleges színészmúzeum Sidney Lumet-sorozat. Sirály. Angol film Híradó 3 Himnusz II. MÚSOR 19.05: Képújság 19.10: ötletek 19.30: J. S. Bach: Kilenc korálelőjáték 19.40: Delhi. Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: Péntek esti randevú. Ifjúsági műsor 21.00: Híradó 2 21.20: Beszélgetések a Kossuth Klub­ban. Petrovics Emil 22.00: Petrovics Emil: VI. kantáta- megpihenünk 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. A 8 órakor kezdődő Szombat reggel címú publicisztikai magazin szerkesztőjének ajánlata: ,,Minőségellenőrzés a Szovjetunió­ban" címmel kiállítás nyílt Bratislavá­ban, a Technika Házában. - Bodrogközi kulturális hetek - beszélgetés az egyik szervezővel. - A nemzetiségi műked­velő kulturális mozgalomról. 9 óra 30 perckor Félóra a mezőgazdaságról. 10 órakor hírek, sajtószemle. 10 óra 15 perckor a szimfonikus koncert műso­rán Michal Vilec és Szergej Prokof­jev egy-egy műve szerepel. A Családi magazin 11 órakor kezdődik. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt 13 óra 40 perckor Melódia ’86. Hang­képek az országos döntőről. 14 óra: Volga menti vadászatok. Részlet hangzik el Gyimesi György legújabb könyvéből. A Napi krónika 15 órakor Vasárnap. 7 órakor hírösszefogla­lót hallanak. 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 8 óra 45 perckor Fenyő Miklós énekel. A tudomá­nyos világnézetnek a szocialista tár­sadalom szellemi életében elfoglalt helyével foglalkozik 9 órától a Rádió­egyetem. 9 óra 15 perckor Oskar Nedbal és Huszka Jenő operettjei szólnak. 10 órakor Mikes Kelemenre emlékezik a Látóhatár. 10 óra 20 perctől részletek hangzanak el Wagner Tannhauser és A bolygó hollandi című operáiból. Címmondatok a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójá­ból: Látogatás a Mikrofórum szerkesz­tőségében. - Hobbyja: a számítógép. - Pincér és múzsája. - Bemutatjuk a 100 Folk Celsius együttest. 13 óra­kor Fülöp Imre Tiszta lappal címmű hangjátéka hangzik el. 14 órától mű­sorzárásig élenjáró dolgozóinknak szól a dal. (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents