Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-07 / 236. szám, kedd
Mindent meg kell tenni a nukleáris leszerelés érdekében Tábornokok kinevezése és kitüntetések átadása (Folytatás az 1. oldalról) tenek. A legfontosabb feladat az, hogy idejében kihasználjunk minden lehetőséget az új háború veszélyének elhárítására és a béke megőrzésére. Ebből minden államra nézve, társadalmi rendszerétől függetlenül, az a követelmény adódik, hogy hozzá kell járulnia a lázas fegyverkezés megállításához, és gyakorlati lépéseket kell tennie a leszerelés, mindenekelőtt a nukleáris leszerelés érdekében. Ezekből az új szempontokból, abból a mély meggyőződésből, hogy az államok és a nemzetek kapcsolataiban felmerülő problémák nem rendezhetők fegyverekkel, hanem kizárólag a békés egymás mellett élés és békés versengés során, indulnak ki a Szovjetunió és a többi szocialista ország hatalmas békeerófeszítósei s messzemenő békekezdeményezései. Javaslataik egyre nagyobb visszhangra és támogatásra találnak a világ haladó és demokratikus erői körében és egyre inkább a nyugati uralkodó körök józanul gondolkodó képviselőinél is. A leszerelési erőfeszítések iránti növekvő nemzetközi támogatásról tanúskodnak az el nem kötelezett országok mozgalma Hararéban tartott 8. konferenciájának eredményei is. Ennek köszönhetően - folytatta Husák elvtárs - a nemzetközi politikában pozitív irányzatok is jelentkeznek, haladás tapasztalható a politikai párbeszéd fejlődésében, és kirajzolódnak egyes sürgető kérdések megoldásának távlatai. Például a stockholmi értekezlet mďgmutatta, hogy jóakarattal kölcsönösen elfogadható és hasznos eredményeket lehet elérni. Rámutatott azonban arra is, hogy a meghatározó kérdésekben még nem történt haladás. (Folytatás az 1. oldalról) vábbi kibontakozásához. A Duklai-há- gónál megkezdődött hazánknak a dicső szovjet hadsereg általi közvetlen felszabadítása. Ezekben a harcokban, a frontokon, a német koncentrációs táborokban és a börtönökben hozott áldozatok árán, a szlovák nemzeti felkelésben és a cseh nép felkelésében győzött Csehszlovákia háború utáni elrendezésének koncepciója. Az a koncepció, amelynek alapján Csehszlovákia két egyenjogú testvéri nemzet közös hazája, olyan szociális szempontból igazságos állam, amelynek valódi szabadságát, szuverenitását és haladó fejlődését a Szovjetunióval való szövetség biztosítja. Ez a nemzeti felszabadító harc és a duklai harcok tartósan érvényes öröksége. E hagyaték fejlesztése ma azt jelenti, hogy meggyorsítjuk a szocializmus építését és sokoldalú fejlesztését, erősítjük szövetségünket, barátságunkat és együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal, a Varsói Szerződés további tagállamainak népeivel és hadseregeivel közösen védelmezzük oly nehezen kivívott szabadságunkat, és teljes határozottsággal harcolunk a világbékéért és a társadalmi haladásért. Ma, 42 év múltán megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével történelmileg rövid idő alatt alapvető forradalmi változásokat ért el az élet minden területén. Tomáš Trávníček a továbbiakban kiemelte, hogy a CSKP XVII. kongresszusának irányvonalát, amely a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítására irányul, az egész Nemzeti Front magáévá tette. Ennek sikeréről az ember dönt. ezért mozgósítani kell minden alkotó erejét és képességét. Beszédének befejező részében Tomáš Trávníček kiemelte: nagyra értékeljük, hogy hadseregünk katonái nem érik be az elért eredményekkel, hanem a XVII. pártkongresszus határozataival összhangban munkájuk minőségének javítására és hatékonyságának növelésére törekszenek. A résztvevőket ezután Viktor Jer- makov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcso- port parancsnoka üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák és a szovjet katonák 42 évvel ezelőtti közös duklai harca lerakta a két hadsereg fegyverbarátságának alapjait. Az ünnepi gyúlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Hasonló ünnepi gyűlést tartottak tegnap Bratislavában az Ovsištei Művelődési Házban. Jelen volt az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Eugen Turzó- nak, az SZLKP KERB elnökének vezetésével. Az ünnepi gyűlésen reszt Husák elvtárs Csehszlovákia nevében üdvözölte az arról született megegyezést, hogy Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elönk Reykjavíkban találkozót tart. Kifejezte reményét, hogy ez a találkozó elsősorban az atomfegyverkezés korlátozásáról és a leszerelésről folytatott tárgyalások előrehaladásának ad ösztönzést. Husák elvtárs kiemelte, hogy Csehszlovákia teljes mértékben részt vesz a szocialista közösség békeerőfeszítéseiben, egyrészt a szocializmus építésével kapcsolatos feladatok teljesítésével, másrészt a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésével és a nemzetközi tanácskozásokon való aktív részvételével. Kiemelte a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének idei budapesti ülésén elfogadott felhívás fontosságát, amely lényeges javaslatokat tartalmaz az európai nukleáris és konvencionális fegyverek állományának csökkentésére. A továbbiakban méltatta Csehszlovákia, az NDK és a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt közös kezdeményezését, amelynek célja vegyifegyver-mentes övezet létrehozása Közép-Európában. Egyúttal kiemelte, hogy békepolitikánk szilárd láncszemének tekintjük az összes szomszéd országhoz, köztük a nyugatiakhoz fűződő jó viszonyt. A nemzetközi helyzet alakulását józanul ítéljük meg - folytatta Husák elvtárs. Az imperializmus agresszív körei nem adják fel céljaikat, gátolják a békeerófeszítéseket, igyekeznek a maguk javára megbontani a fennálló hadászati egyensúlyt. Ezért nem köny- nyü, és a jövőben sem lesz könnyű a lázas fegyverkezés megszüntetéséért és a leszerelésért folytatott küzdelem. Ebből adódik a szocialista közösség és védelmi szervezete, a Varsói Szerződés egysége megszilárdításának a jelentősége. A jelenlegi bonyolult vettek továbbá Bratislava és a Nyugatszlovákiai kerület párt- és közigazgatási szerveinek képviselői, valamint más vendégek. A jelenlevők szívélyesen üdvözölték Viktor Gyigyenko ezredest, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselőjét. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Eugen Turzo mondott ünnepi beszédet. Eugen Turzo beszédéből A mai emlékezetes nap közvetlenül összefügg a második világháború egyik hadtörténeti jelentőségű eseményével, azzal, hogy a Szovjetunióban alakult csehszlovák hadtest egységei a szovjet katonák oldalán 1944. október 6-án csehszlovák területre léptek. A Szovjetunió hős népe és dicső hadserege a lenini kommunista párt vezetésével az a legyőzhetetlen erő volt, amely mérhetetlen áldozatok árán nemcsak kiűzte a fasiszta betolakodókat országából, hanem egyúttal felszabadított számos európai népet is és végső csapást mért a német fasizmusra. Az idősebb nemzedékek még jól emlékeznek a szovjet és a csehszlovák katonák duklai hadműveletére, amely megnyitotta a nemzeteink szabadsága felé vezető utat. Ezekre a hősi harcokra úgy emlékezünk, mint a szovjet hadsereg felszabadító és internacionalista küldetésének önzetlen példájára. Ma mély tisztelettel gondolunk a szovjet és a csehszlovák katonák ezreire, akik hazánk felszabadítása során a legdrágábbat, életüket áldozták. A Szovjetunió és köztársaságunk aktív és békeszeretó külpolitikájának, valamint a világ haladó erőinek köszönhetően az emberiség már több mint 40 éve békében él. Elsősorban a szocialista közösség országai politikai erőfeszítéseinek az érdeme, hogy az elmúlt négy évtizedben valóban mélyreható politikai, gazdasági, szociális és kulturális változásokra került sor. Munkásosztályunk a CSKP vezetésével létrehozta a Csehszlovák Néphadsereget, olyan politikailag aktív és társadalmilag elkötelezett erőként, amely közvetlenül hozzájárul a dolgozó nép békés életének védelméhez és a szocializmus építéséhez. A mai alkalommal is nagyra értékeljük azt az áldozatkész segítséget, amelyet hadseregünk katonái a népgazdaságnak nyújtanak. Társadalmunk nagy anyagi értékeket bíz a hadseregre a honvédelmi feladatok teljesítése érdekében. A párt jelenlegi irányvonalának megvalósítása, vagyis az intenzív fejlődés útjára való áttérés megköveteli, hogy a katonák hatékonyan használják fel a haditechnikát, az energiahordozókat, a nyors- és az alapanyagokat anélkül, nemzetközi helyzetben nem gyengíthetjük az országunk megfelelő színvonalú védelmi képességének megszilárdítására tett erőfeszítéseinket, amelyek elválaszthatatlanok békepolitikánktól. Ezzel összefüggésben Husák elvtárs nagyra értékelte azokat a pozitív eredményeket, amelyeket hadseregünk a haza védelmével kapcsolatos feladatok teljesítése terén ér el. Kiemelte, hogy a Csehszlovák Néphadseregre is vonatkoznak azok az új követelmények, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusa tűzött ki. Tevékenységében is hatékonyabb eljárásokat kell alkalmazni a harci és a politikai felkészítés, az irányító- és a szervezőmunka színvonalának emelése, valamint a tudományos-műszaki fejlesztés érdekében. Annak állandó fontosságát is hangsúlyozta, hogy szilárduljon néphadseregünk együttműködése a Varsói Szerződés többi tagállamának testvéri hadseregeivel. Méltatta a fegyveres testületek szerepét a fiataloknak a szocialista hazafiság és internacionalizmus szellemében történő nevelése és a szocialista erkölcsi elveknek az érvényesítése terén. A hadsereg ezzel kapcsolatos nagy lehetőségeit az eddiginél jobban kell kihasználni. Elismerését fejezte ki a katonáknak azért az áldozatos segítségért, amellyel a népgazdaságot támogatják. Végezetül Husák elvtárs újabb sikereket kívánt a Csehszlovák Néphadsereg katonáinak a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez. Kifejezte meggyőződését, hogy továbbra is minden erejüket a népünk békés életének védelme terén vállalt kötelezettségeik becsületes teljesítésére fordítják. Ezután Gustáv Husák elvtárs, valamint a többi párt- és állami tisztségviselő szívélyes beszélgetést folytatott a találkozó résztvevőivel. hogy emiatt csökkenne harci felkészültségük. A jelenlegi időszakban a világpolitikában rendkívül kiéleződött a nemzetközi szocialista közösség és az imperializmus legreakciósabb erői közötti harc. A Szovjetuniónak és a Varsói Szerződés többi tagállamának álláspontja ebben a kérdésben is elvhú. Mi nem a katonai fölény megszerzésére törekszünk, de másnak sem engedjük meg, hogy megbontsa a jelenlegi erőegyensúlyt. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés más tagországai ebben az évben rendkívüli erőfeszítéseket tettek arra, hogy megteremtsék a feltételeket az eltérő társadalmi rendszerű országok sokoldalú békés együttműködésének megszilárdításához. A szovjet bé- kekezdeményezóst az is tükrözi, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan Reykjavíkban csúcstalálkozót tart. Büszkék vagyunk arra, hogy pártunk és szocialista köztársaságunk is a békés egymás mellett élés és együttműködés politikáját követi. Ezt követően Viktor Gyigyenko ezredes köszöntötte a jelenlevőket. Méltatta a Szovjetunióban alakult csehszlovák hadtest katonáinak bátorságát és a mai csehszlovák katonák becsületes helytállását. Kiemelte, hogy a szovjet fegyveres erők katonái a Csehszlovák Néphadsereggel és a Varsói Szerződés más hadseregeivel közösen megbízhatóan védelmezik a szocialista közösséget. Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális músor következett. Csehszlovák - magyar vízügyi megbeszélések (ČSTK) - Győrött tegnap megkezdődött a csehszlovák-magyar vízügyi bizottság 47. ülésszaka. A csehszlovák küldöttséget Vladimír Margetin, a CSSZSZK kormányának megbízottja, az SZSZK erdő- és vízgazdasági minisztere vezeti. A magyar küldöttség élén Breinich Miklós, a Vízgazdasági Állami Hivatal alelnöke áll. Az egyhetes ülésszak folyamán a két fél áttekinti a határfolyók szabályozásának és fenntartásának kérdéseit, valamint a jövő évek közös munkatervét. Megismerkednek a Gabčí- kovo-Nagymaros vízlépcsőrendszer építésének állásával Dunakilitinél. Foglalkoznak továbbá a határfolyók vizének tisztaságával, valamint az árvízvédelemmel is. A tárgyalások napirendjén szerepel a Duna 142 kilométeres közös szakaszán a folyamszabályozás és a hajózási feltételek megvitatása is. (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap a duklai hadművelet 42. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából kihirdette a köztársasági elnök parancsát hadseregünk tábornokainak előléptetéséről és új tábornokok kinevezéséről. Nagyra értékelte azon tábornokok és tisztek áldozatos munkáját, akik a haza védelmével kapcsolatos feladatok teljesítése során képességeiket teljes mértékben a szocialista társadalom szolgálatába állítják. Milan Václavík a Csehszlovák Néphadsereg 39 tisztjének átadta a Munka Érdemrendet és a Vörös Csillag Érdemrendet, amelyeket a Csehszlovák Néphadsereg fejlesztése terén kifejtett sokéves áldozatos tevékenységükért, valamint politikai és szolgálati elkötelezettségükért a köztársasági elnök adományozott. Ezután a nemzetvédelmi miniszter művészeknek és kulturális dolgozóknak átnyújtotta a Vít Nejedlý-díjakat a hadsereg népszerűsítése és a honvédelmi propaganda területén kifejtett társadalmilag elkötelezett tevékenységükért. A katonák felelősségteljes munkáját bemutató irodalmi tevékenységéért és A vendégszerepelni tilos címú könyvéért Václav Podzimek író Nejedlý-díjat kapott. A kultúra területén kifejtett sokéves tevékenységéért ugyanezzel a díjjal tüntették ki Štefan Senkót, továbbá a szovjet hadsereg kéméndi (Kamenín) emlékművének alkotóit, a Na Vinohradoch színház társulatát és Az elsó hangverseny az utolsó címú rádiójáték szerzőjét. Ugyancsak a Ne(ČSTK) - Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának vezetésével tegnap Bratislavában értekezletet tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága. Megvitatta a Szlovákia fejlesztésének 8. ötéves tervidőszakra vonatkozó és az erről szóló SZNT-törvénynek a javaslatát, a szlovákiai tudományos-mú- szaki fejlesztési és tervezési munkáknak a 8. ötéves tervidőszakra szóló tervét, valamint az árellenőrzés területén 1985-ben és a 7. ötéves tervidőszakban szerzett tapasztalatokról szóló jelentést. Miloslav Hruškovič elvtárs záróbeszédében hangsúlyozta: a CSKP XVII. kongresszusán végzett elemzésekből kitűnik, hogy a 8. ötéves tervidőszak rendkívül igényes lesz. Ennek megfelelően a Szlovák Tervbizottságra és az összes iparág vezetőire nagy felelősség hárul. A szállítói-megrendelői kapMihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának javaslatát, hogy a találkozót Reykjavíkban rendezzék meg, szeptember 19-én terjesztették az amerikai fél elé és tíz napig tartott, míg a Fehér Ház válaszolt rá, állapította meg Primakov. E tíz nap alatt a Szovjetunió fáradhatatlan politikai és diplomáciai harcot vívott azért, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok fejlesztésében a konstruktív megközelítés érvényesüljön. A Reykjavík előtti helyzetet befolyásolta a nemzetközi kapcsolatokban elért reális haladás is, ami kifejezésre jutott például a megállapodás elérésében a stockholmi konferencián, hangsúlyozta Vitalij Zsurkov. Természetesen realistáknak kell maradnunk, nem lehetünk túlságosan derűlátóak. Nyilvánvaló azonban, hogy az elmúlt hónapokban körvonalazódni kezdett a béke és a biztonság programja, amelyet január 15-iki beszédében Mihail Gorbacsov tűzött ki. Az olyan fontos találkozó előtt, mint amilyen a reykjavíki lesz, minden állam igyekszik megfogalmazni a maga maximális programját, sok pontban azonban szükség van engedményekre, módosításokra. Ez természetes diplomáciai folyamat. Arról kell azonban beszélni, hogy milyen problémákkal kellene foglalkozni a reykjavíki találkozónak. Természetesen, azt kívánjuk, hogy az Egyesült Államok végül pozitívan reagáljon az atomkísérletek tilalmának kérdésében elhangzott szovjet javaslatokra. A kulcsproblémák közé tartozik az atom- és űrfegyverek korlátozása - a megegyezés eléréséhez azonban még sok a teendő és nehéz jedlý-díjat kapta A Győzelem állomása felé haladó vonat és az Évek zöldben című filmek stábja, valamint a Bratislavai Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia kollektívája. Az ünnepségen részt vett Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, Vladimir Chrastil, a Csehszlovák Néphadsereg Dolgozói Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke és több más vendég. Jelen volt Nyikolaj Zotov vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában búcsúlátogatáson fogadta Petr Danailovot, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón Jozef Lenárt nagyra értékelte Petr Danailov személyes hozzájárulását a két testvéri ország kapcsolatainak és együttműködésének fejlődéséhez. A fogadáson részt vett Nikola Gugov, Bulgária bratislavai főkonzulja. A bolgár diplomata Peter Co- lotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél is búcsúlátogatást tett. csolatok problémáit a gyakorlatban úgy oldjuk meg, hogy növeljük a dolgozók közvetlen felelősségét és érdekeltségét. A tervgazdaság rendszerében nem engedhetjük meg - mondta Hruškovič elvtárs -, hogy a terv teljesítését illető hiányosságokat az egyik munkahelyről a másikra hárítsuk át, és semmi esetre sem azokra a dolgozókra, akik becsületesen teljesítik feladataikat. Ezen a téren még elég sok a tennivalónk, s a kommunistáknak mindig példát kell mutatniuk. Trevor Munroe Prágában (ČSTK) - A CSKP KB meghívására tegnap baráti munkalátogatásra hazánkba érkezett Trevor Munroe, a Jamaicai Munkáspárt főtitkára. harc várható. A legperspektivikusabbnak az USA-ban és a Szovjetunióban is a közepes hatótávolságú rakéták kérdésének megoldását tartják, mondotta Vitalij Zsurkin. A beszélgetés résztvevői az Afganisztán körüli helyzet politikai megoldásának távlataival is foglalkoztak. Jevgenyij Primakov rámutatott, hogy a legközelebbi időben megkezdődik hat szovjet ezred kivonása az Afgán Demokratikus Köztársaságból. Megállapította, hogy a szovjet kontingenst akkor vonják ki Afganisztánból, ha létrejön az afgán belügyekbe való be nem avatkozás nemzetközi biztosítékainak rendszere. Van azonban egy másik lehetőség is: a szovjet csapatokat akkor vonják ki, ha stabilizálódnak a viszonyok Afganisztánban. Miloš Jakeš találkozója Johannes Rauval (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap NSZK-beli munkalátogatásának második napján Düsseldorfban találkozott Johannes Rauval, Észak-Rajna Vesztfália tartományi kormányának elnökével, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) alelnökével. A találkozó folyamán tájékoztatták egymást a CSKP és az SPD jelenlegi legidőszerűbb feladatairól. Emlékeztettek a CSKP és az SPD közös kezdeményezéseire és főként kiemelték Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan közelgő izlandi találkozójának jelentőségét. A szocializmusnak, népünk békés életének a védelmében Ülésezett az SZLKP KB gazdasági bizottsága NÖVELNI A FELELŐSSÉGET ÉS AZ ÉRDEKELTSÉGET A közepes hatótávolságú rakéták kérdésében van leginkább kilátás a megállapodásra (ČSTK) - A Szovjetunió elvárja, hogy a reykjavíki találkozón politikai egyetértés jön létre az Egyesült Államokkal. Kívánatos volna, hogy kidolgozzák megállapodások javaslatait, vagy pedig megkezdjék e javaslatok előkészítését, amelyek a fegyerzetkorlátozás fontos kérdéseinek legalább egyikére vonatkoznának. Ezt jelentette ki a Kilences Stúdió címú szovjet televíziós műsorban Vitalij Zsurkin, az USA és Kanada kérdéseivel foglalkozó intézet igazgatóhelyettese. A közelgő izlandi szovjet-amerikai találkozóról folytatott beszélgetésen részt vett Jevgenyij Primakov akadémikus, a Világgazdasági Kérdések és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének igazgatója ós Valentyln Zorin, a szovjet televízió hírmagyarázója is. ÚJ SZÚ 2 1986. X. 7.
