Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-29 / 255. szám, szerda
Érdekünk a baráti és jószomszédi kapcsolatok fejlesztése Ľubomír Štrougal fogadta Helmut Zilket (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Helmut Zilkét, Bécs polgármesterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón kiemelték a két ország politikai, gazdasági és kulturális együttműködése további bővítésének jelentőségét, s kifejezték, hogy érdekük a baráti és jószomszédi kapcsolatok fejlesztése. Ezzel kapcsolatban rámutattak azokra a lehetőségekre, amelyeket teljes mértékben ki kell használni az árucsere intenzifikálása, valamint a tudományos-múszaki ós a beruházási együttmúködés kiszélesítése érdekében. A jelenlegi nemzetközi helyzet megvitatása során hangsúlyozták, hogy minden ország fővárosai képviselőinek aktívan hozzá kell járulniuk a leszereléshez, ós a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködéséhez. A fogadáson részt vett František štafa, Prága főpolgármestere, Paul Höffinger, a bécsi Központi Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank igazgatója és Paul Ullmann, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Miloš Jakeš munkalátogatáson (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap KroméPížben párttisztségviselők aktívaértekezletén vett részt. Beszédében a csehszlovák népgazdaság intenzifikálásának fö feladataival foglalkozott a XVII. pártkongresszus határozataiból kiindulva. Egyebek között hangsúlyozta: a kommunisták fontos feladata, hogy ezeknek a céloknak minden dolgozót megnyerjenek, s tájékoztassák ókét az idei évnek ós a 8. ötéves tervidőszak további éveinek a feladatairól. Ezután a choropynéi Technoplast vállalatnál tájékozódott arról, hogyan törekednek e célok elérésére. Ezután a zahnašovicei Haladás Efsz-ben a mezőgazdaság új irányítási rendszerének alkalmazásáról ós a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés progresszív módszereiről beszélgetett. A délutáni órákban Jakeš elvtárs Václav Valentával, a gottwaldovi járási pártbizottság vezető titkárával találkozott, aki tájékoztatta ót arról, hogyan teljesítik gazdasági feladataikat a járás vállalatai. Ülésezett az észak-morvaországi kerületi pártbizottság (ČSTK) - Ülésezett tegnap Ostravá- ban az észak-morvaországi kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Vasil Bejda, a CSKP KB osztályvezetője. A jelenlevők értékelték, hogyan járul hozzá a tömegpolitikai munka, valamint a gazdasági propaganda és agitáció a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításához. Vasil Bejda elvtárs kiemelte, hogy a következő időszakban még nagyobb súlyt kell helyezni az ideológiai passzivitás leküzdésére, harcolni kell a formalizmus ellen, s az ideológiai munkának hozzá kell járulnia a XVil. párt- kongresszuson kitúzött feladatok jobb megértéséhez. Az Egyházak Ökonémikus Tanácsának állásfoglalása (ČSTK) - Az Egyházak Ökonémikus Tanácsa, amely tizenegy csehszlovákiai egyházat ós vallásfelekezetet tömörít, Prágában tartott évzáró konferenciáján nyilatkozatot fogadott el. Állásfoglalásukban egyebek között ez szerepel: az Egyesült Államok és a Szovjetunió vezetőinek reykjavíki találkozója reményeket keltett mindany- nyiunkban, és új ösztönzést adott a fegyverkezési verseny megfékezésére, a legkorszerűbb pusztító fegyverek elterjedésének megakadályozására és az e fegyverekkel folytatott kísérletek beszüntetésére tett erőfeszítéseknek. A reykjavíki találkozó az emberekben erősítette azt a meggyőződést, hogy e téren megegyezés születhet, és a világot meg lehet szabadítani a nukleáris fegyverektől. A nyilatkozat a továbbiakban kiemeli, hogy a megegyezés legnagyobb akadálya a csillagháborús terv. Ezért elutasítunk minden arra irányuló törekvést, hogy a fegyverkezést kiterjesszék a világűrre, és ezzel megakadályozzák egy olyan megállapodás létrejöttét, amely mindenki számára hasznos lenne Keresztény hitünkből kiindulva elő akarjuk segíteni a reménykeltő távlatok kialakítását mindenütt, ahol erre bármilyen alkalom adódik. Az egyházak képviselői egyúttal támogatásukról biztosították a bécsi találkozót. Tovább akarjuk folytatni azokat az erőfeszítéseket - szögezik le, amelyeknek a helsinki értekezlet adott meghatározó ösztönzést, s el akarjuk mélyíteni az egyházak, az állam és a társadalom jó kapcsolatát. Egyházaink egész társadalmunkkal együtt hozzá akarnak járulni az emberiség békés jövőjének megteremtéséhez és életünk fejlesztéséhez. Ma kezdődnek hazánkban a bolgár kulturális napok A szocialista országokban rendszeres időközönként sorra kerülő kulturális napoknak évről évre gazdagodó hagyományuk és mind nagyobb jelentőségük van. Ezek a rendezvények jelentős mértékben járulnak hozzá a testvéri országok közötti együttmúködés további elmélyítéséhez, egymás szellemi értékeinek alaposabb megismeréséhez. Ma este a szófiai Állami Filharmónia prágai hangversenyével ünnepélyesen megnyitják hazánkban a bolgár kulturális napokat. Az egy hétig tartó rendezvénysorozat minden bizonnyal sokrétű képet ad a szocialista Bulgária társadalomépítő hétköznapjairól, kultúrájáról, a bolgár nép életéről. Különösen az elmúlt években - s ehhez a két országban rendezett kulturális napok is nagy mértékben hozzájárultak - örvendetesen bővült a csehszlovák-bolgár kulturális együttmúködés. Bulgáriában vendégszerepeit néhány cseh ós szlovák társulat, többek között a nyitrai (Nitra) Andrej Bagar Színház. Számos együttes és szólista is öregbítette a cseh és a szlovákiai komolyzene hírnevét. Az utóbbi időben több kortárs cseh ós szlovák író bolgárra fordított művét méltatta elismerően a szlovák kritika. A vendégszereplések sorába tartozik az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes nyári bulgáriai fellépése is. Hazánkban elsősorban a mai bolgár drámaírók arattak kiemelkedő sikereket. Jordan Radicskov Repülési kísérlet címú lírai hangvételú alkotása, valamint Sztaniszlav Sztratiev társadalmi fonákságokat pellengérezó szatírája, a Velúrzakó nálunk is kedvező visszhangra talált a szakemberek és a közönség körében egyaránt. A kortárs bolgár dráma népszerűségére jellemző, hogy ebben az évadban is több csehszlovákiai bemutatóra került, illetve kerül sor. A Magyar Területi Színház már hetek óta játssza Pancso Pancsev mesejátékát, s az Andrej Bagar Színház pedig néhány napja vitte színre Angel Wagenstein Csillagok a fejünk felett, a szemünkben könnyek címú színművét. A bolgár együttesek gyakori vendégei a különböző fesztiváloknak, több énekes pedig például a Bratislavai Lírán is emlékezetes sikert aratott. A ma kezdődő rendezvénysorozaton számos neves bolgár művészt és együttest köszönthetünk Csehszlovákiában. A prágai hangversenyen és több más városban Sztefan Elenkov ós Maria Petrova-Popova operaénekes ós Mincso Mincsev hegedűművész is közreműködik. Láthatjuk a szófiai balettegyüttest, a tolbuhini Jordan Jovkov Színházat, a Zornica folklórcsoportot, s megismerkedhetünk a kortárs bolgár festészettel és díszlettervezéssel is. A sokrétű, változatos program minden bizonnyal hozzájárul ahhoz, hogy Bulgária szellemi értékei révén is még közelebb kerül a csehszlovákiai nézőkhöz. SZ. J. Parlamenti küldöttségünk Tokióban tárgyal (ČSTK) - A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttsége Dalibor Hanesnek, a Szövetségi Gyűlés alelnökének és a Nemzetek Kamarája elnökének vezetésével tegnap Tokióban találkozott N. Hanamurával, a Gazdasági Szervezetek Japán Szövetségének (Keidanren) alelnökével. A tárgyalásokon értékelték a két ország közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok elért színvonalát és emlékeztettek a még kihasználatlan lehetőségekre, mind a kereskedelmi csere, mind pedig a gazdasági és tudományos-műszaki együttmúködés magasabb formáinak a fejlesztése terén. Mindkét fél megerősítette a kölcsönös gazdasági kapcsolatok gyorsabb és hatékonyabb fejlesztésének szükségességét. A Szövetségi Gyűlés képviselőinek küldöttsége tegnap találkozott a csehszlovák-japán barátsági liga tagjaival is a parlament két házában. RÖVIDEN- Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nöszövetség KB elnöke tegnap Prágában fogadta az Indiai Nók Országos Szövetségének küldöttségét a delegáció csehszlovákiai látogatásának befejezése alkalmából.- Václav ftehornak, a sobéslavi Eli- tex vállalat karbantartójának 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap České Budéjovicében Miroslav Slavik, a dél-csehországi kerületi párt- bizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak.- Elutazott tegnap Prágából Mönhdordzsijn Das, a Mongol Népköz- társaság Tudomány ügyi és Műszaki Állami Bizottságának elnöke, aki Csehszlovákiában többek között Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettessel, a Tudományos-Múszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnökével tárgyalt.- Milán Václavík, hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap a Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett tüzérségi alakulat képviselőinek átadta a nemzetvédelmi miniszter vándorzászlaját.- Ernesto Cardenal, a Nicaraguai Köztársaság kulturális minisztere tegnap befejezte Csehszlovákiában tett baráti látogatását, és hazautazott.- ülést tartott tegnap Bratislavában a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság. A tanácskozáson részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Kamii Brodziansky, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. A képviselők megtárgyalták a kerület nemzeti bizottságai által irányított gazdasági szervezetek jövő évi és a jelenlegi ötéves tervidőszak többi évére szóló gazdasági, költségvetési és pénzügyi tervét.- František Hrabal, a Pragokoncert művészeti ügynökség központi igazgatója és Orosz László, az Interkoncert magyar művészeti ügynökség igazgatója tegnap Prágában aláírta a csehszlovák és a magyar művészek fellépéséről szóló 1987-1989. évi jegyzőkönyvet. Vissza kell térni az enyhüléshez Bécsben az európai biztonságról (ČSTK) - Az európai biztonság ma és holnap jelszó jegyében Bécsben tegnap megkezdődött az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bizottságának ülésszaka. Részvevői dokumentumot készítenek elő a jövő héten kezdődő bécsi utókonferencia számára, továbbá megvitatják az enyhülés ós az együttmúködés politikájának távlatait. A bizottság munkájában közel 100 kiemelkedő politikus vesz részt a helsinki Záróokmány aláírt országok többségéből. Az európai biztonság és együttmúködés csehszlovák bizottságának küldöttségét Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyúlés alelnöke vezeti. A szovjet delegáció élén Lev Tolku- nov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke áll. A bécsi tanácskozáson tegnap nyilvános vitát tendeztek az európai biztonsági és együttműködési politika jelenlegi helyzetéről ós távlatairól. A vitához hozzászólók egybehangzóan úgy vélték, hogy az európai nemzetek érdekében lehetséges ós szükséges ennek a politikának a folytatása a helsinki Záróokmány szellemében és mindenképpen vissza kell térni az enyhülési politikához. A csehszlovák álláspontot a vitában Bohuslav Kučera tolmácsolta, aki leszögezte: az összeurópai folyamat jelentős stabilizáló tényező nemcsak Európában, hanem kedvezően befolyásolja az egész nemzetközi helyzetet. A bizalom- és biztonságerősító intézkedésekről, valamint a leszerelésről megtartott stockholmi konferencián létrejött megállapodás jó alapot jelent a jövő héten Bécsben kezdődő utókonferencia számára. A szónok a továbbiakban úgy vélte, hogy ezen az utókonferencián elsősorban az európai katonai konfrontáció szintjének a csökkentésével összefüggő kérdésekre kell helyezni a hangsúlyt. Ezért Csehszlovákia azt szorgalmazza, hogy a bizalom ós bizton- ságerősitő konferencia jövó heti második szakaszát legfőképpen az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet lényeges csökkentésével összefüggő kérdésekre összpontosítsák és további intézkedéseket hagyjanak jóvá a bizalom és a biztonság erósitése céljából földrészünkön. A bécsi tanácskozás résztvevőit tegnap fogadta Peter Jankowitsch osztrák külügyminiszter. A szövetségesek nem támogatják London Szíria-ellenes kampányát (ČSTK) - Damaszkuszban tegnap rendkívüli ülést tartott a Szíriai Arab Köztársaság Haladó Nemzeti Frontja Hafez Asszad államfő elnökletével, amelyen a szírellenes nyugati rágalmazókampány legújabb fejleményeit vitatták meg. Asszad visszautasította egyes nyugati országok kormányzó köreinek arra irányuló kísérleteit, hogy a Szíria elleni rágalmazó kampányt neokolonialista terveik megvalósítására használják ki a Közel-Keleten. A front nyilatkozatban szögezte le, hogy Sziria következetes és elvszerú politikát folytat az imperialista összeesküvéssel szemben és Washingtonnak a közel-keleti válság különutas rendezésére Irányuló kísérletei ellen. A szíriai Baath-párt vezetősége visszautasította a brit kormány rágalmait, miszerint Szíriának valamiféle köze lenne „terrorista“ tevékenységhez. A pártvezetóség leszögezte, hogy Nagy-Britannia az észak-amerikai imperializmus eszköze, és London Szíria lejáratására törekszik. A brit kormány és a burzsoá lapok csalódásuknak adtak hangot amiatt, hogy a Közös Piac többi tagországa nem hagyta magát rábeszélni kemény Szíria-ellenes lépésekre. Geoffrey Howe külügyminiszter a luxemburgi közös piaci tanácskozás után kénytelen volt leszögezni, hogy támogatásukra nem számíthatnak. Francois Mitterrand francia elnök NSZK-beli tárgyalásainak befejeztével Majna-Frankfurtban nyilatkozott a televíziónak, s interjújában határozottan elutasította a Szíriával szemben elfoglalt brit álláspont támogatását, továbbá azokat a vádakat, hogy Damaszkuszi „terrorizmussal" vádolják. Leszögezte, hogy országa kérlelhetetlenül küzd a terrorizmus ellen, ós az ezzel gyanúsítható országok irányába nem ismer kompromisszumot. Bárminemű ellenlépésekhez azonban cáfolhatatlan bizonyítókokra és tényekre van szükség, szögezte le nyomatékosan. Több francia lap egyébként úgy vélte, hogy a London által szított Szíria- ellenes kampány egyre inkább kezd hasonlítani az Egyesült Államok Líbia elleni agresszióját megelőző Tripoli- ellenes kampányhoz. A szovjet külügyi szóvivő sajtóértekezlete (ČSTK) - A Német Szocialista Egységpárt (NSZEP) és a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) közös munka- csoportjának a közép-európai atomfegyvermentes övezet létesítésére tett javaslatát, amelyhez csatlakozott Csehszlovákia Kommunista Pártja, tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő kommentálta. E javaslat megvalósítása hozzájárulna a feszültség és a katonai szembenállás enyhítéséhez Európában. A javaslat lényeges vonása az, hogy atommentes folyosó létrehozása az NSZK, az NDK és a CSSZSZK határai mentén nem végcél, hanem a közép-európai atomfegyvermentes zónák kialakítása folyamatának része. A Szovjetunió Külügyminisztériumának képviselője elítélte Nagy-Britannia Csehszlovák kereskedelmi kiállítás Helsinkiben (Folytatás az 1. oldalról) sportszereket és más termékeket is. A Motokov külkereskedelmi szervezet részlegében nagy figyelmet kelt a Finnországba exportált nyolcvanezredik Škoda autó, amely a látogatók versenyének fódíja lesz. A látogatás folyamán a csehszlovák és a finn szakemberek számos találkozón vitatják meg a kölcsönös együttmúködés további bővítésének lehetőségeit, valamint a termelési kooperáció fejlesztését ós az együttmúködés lehetőségeit a harmadik piacokon, beleértve a közös vállalatok létesítését. Egyes kiállítók szakmai napokat tartanak, a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara fjedig a Központi Finn Kereskedelmi Kamarával és a Finn-Csehszlovák Kereskedelmi Kamarával együttműködve szimpoziont rendez arról, hogyan lehet növelni a finn -csehszlovák kereskedelmi forgalmat. A kiállítás azonban nemcsak gazdasági és kereskedelmi problémákat ölel fel, hanem igyekszik Csehszlovákiát más területeken is bemutatni a finn közönségnek. A gazdag kulturális programban például fellépnek neves művészek, divatbemutatóra is sor kerül. A beszélgetéseken ismert csehszlovák sportemberek is részt vesznek, többek között Dana és Emil Zátopek, Augustín Bubník és Jiŕí Holeóek. A kiállítás látogatói megízlelhetik a csehszlovák konyha specialitásait a nemzeti vendéglőben, a legkisebb látogatók számára pedig gyermekfilmeket mutatnak be. A november 9-ig tartó kiállítás megnyitásán részt vett Pavel Štul- rajter, hazánk finnországi nagykövete is. azon elhatározását, hogy megszakítja a diplomáciai kapcsolatait Szíriával. Szíria kezdettől fogva nyomatékosan kijelentette, hogy semmi köze sincs az izraeli repülőgép ellen megkísérelt merénylethez. London azonban szándékosan figyelmen kívül hagyja ezeket a kijelentéseket. A Szovjetunió elutasítja a terrort és hatékony együttmúködésre hívja fel az államokat e veszélyes jelenség felszámolása során. Konkrét lépések elfogadásához azonban komoly bizonyítókokra van szükség, nem pedig hamis koholmányokra. Nagy-Britannia és az USA eljárása még bonyolultabbá teszi az amúgy is szövevényes közel-keleti helyzetet. A Szovjetuniót nyugtalanítják Nagy-Britannia és az USA veszélyes akciói, amely államok az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagjai- és felszólítja őket, politikájukban tegyenek tanúságot arról a felelősségükről, amely az ENSZ Alapokmányából hárul rájuk. Gennagyij Geraszimov figyelmeztetett a közép-amerikai helyzet veszélyes kiéleződésére, ahol az Egyesült Államok már nyíltan katonailag támogatja a Nicaragua-ellenes zsoldosokat. Az agresszív akciók fokozására abban az időben kerül sor, amikor a reykjavíki találkozó után remény mutatkozott a népek biztonságosabb jövőjének biztosítására. A szovjet képviselő említést tett azon repülőgép katasztrófájának körülményeiről, amelynek fedélzetén életét vesztette Samora Machel legfelsőbb mozambiki vezető. A szovjet legénység által irányított repülőgép ún. fekete dobozának megvizsgálásánál szükséges, hogy jelen legyenek a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet képviselői, mondotta Gennagyij Geraszimov. A szovjet hatóságok erre vonatkozó kérelemmel fordultak e szervezet montreali székhelyéhez. A repülőgép szovjet pilótája életét vesztette, és a fedélzeti mérnök súlyos sebesülése miatt nem hallgatható ki,- közölte továbbá Gennagyij Geraszimov. ÚJ SZÚ 2 1986. X. 29.
