Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-24 / 251. szám, péntek

Péntek, 1986. X. 24. Megemlékezés a hallássérültek nemzetközi napjáról A NÄP kel - Kelet-Szlovákia: 06.09, nyugszik 16.32 Közép-Szlovákia: 06.16, nyugszik 16.39 Nyugat-Szlovákia: 06.22, nyugszik 16.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.29, nyugszik 12.57 Közép-Szlovákia: 20.36, nyugszik 13.04 Nyugat-Szlovákia: 20.42, nyugszik 13.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SALAMON - KVETOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1796-ban született August von PLATEN német költó (t 1835) • 1886-ban született Grigorij Konsz- tantyinovics ORDZSÓNIKIDZE szov- jet-grúz politikus, 1911-ben Lenin megbízásából a prágai konferencia előkészítésén dolgozott (t 1937). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, napközben megerősödik a felhőzet, többfelé eső, a hegyekben havas eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok körül alakul. Északnyugati, a hegyekben megélénkülő szél. Szombaton változóan felhős, vasár­nap pedig borult időre számíthatunk, néhol esó lehetséges, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 2 plusz 2 fok körül, vasárnap 2-6 fok között alakul. Nappal 9-13 fokra, szombaton az ország délnyugati ré­szén 15 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, árad Medvedov: 160, árad Komárno: 100, árad Štúrovo: 70, árad (Tudósítónktól) - Tegnap Brati­slavában a hallássérültek nemzet­közi napja alkalmából rendezett országos ünnepségekkel kapcso­latban tartott sajtóértekezleten Monika Balogová, a Szlovákiai Rokkantak Szövetsége Hallássé­rültek Tanácsának elnöke, Karol Polák, a szövetség rehabilitációs osztályának vezetője valamint Mi­lan Ručkay, az osztály vezetóhe­lyettese a nagyothallók helyzeté­ről, problémáiról tájékoztatta az újságírókat. Az értekezleten elhangzott, hogy Szlovákiában a hallássérült legnyagobb gondja a klubok hiá­nya. Kiemelték a kassaiak (Koši­ce) követésre méltó igyekezetét. A városban, ahol már részben mű­ködik a hallássérültek klubja, a kö­zeljövőben felépül a hallássérültek első művelődési háza. Szó esett a hallássérültek részé­re készült televíziós műsorok hiá­nyáról, valamint a segédeszközök ZÁSZLÓDÍSZ Október 28-a alkalmából az állami és középületeket cseh­szlovák zászlóval díszítik fel. A zászlódísz október 27-én 18.00 órakor kezdődik, és októ­ber 29-én 8 óráig tart. szükségességéről és a videotech­nika bevezetéséről az oktatásban. Monika Balogová elmondta, hogy 1951 szeptemberében Ró­mában alakult meg a hallássérül­tek világszövetsége. Ennek tiszte­letére minden évben nálunk is or­szágos ünnepségeket rendeznek. Bratislavában október 23-25-én több kulturális és sportrendez­vényre kerül sor ennek keretében.-si­Mocsáry Lajos-emléktábla Százhatvan évvel ezelőtt szüle­tett Mocsáry Lajos, politikus és közíró, a nemzetek és nemzetisé­gek egyenjogúságának harcosa. Az évforduló alkalmából szülőfalu­jában, a losonci (Lučenec) járás­beli Kurtányban (Kurtáň) holnap délelőtt 10 órakor emléktáblát lep­leznek le a tiszteletére. -bor ■ A dekabrista-mozgalom emlékeit mutatja be majd az a múzeum, amelyet a közeljövő­ben nyitnak meg a moszkvai Marx Károly utcában. A házat még a XVIII. század végén építették Matvej Kazakov neves építész ter­vei alapján, s érdekessége, hogy az 1812-es moszkvai tűzvész ide­jén nem rongálódott meg. APRÓHIRDETÉS RENDŐRSÉGI HÍREK- A szocialista vagyon megká­rosítása vádjával Prága VIII. vá­roskerületében letartóztattak há­rom tettest, akik októberben a Metrostav vállalat raktárából el­tulajdonították a fúrópajzs nagyja­vításához szükséges alkatrésze­ket, szétvágták azokat, majd a Ko- vošrot nyersanyaghasznosító vál­lalatnál eladták. A Metrostavnak megközelítőleg egy és fél millió korona kárt okoztak.-Jičínben a Nemzetbiztonsági Testület tagjai letartóztattak egy férfit, aki kedden az esti órákban megtámadott egy 37 éves nőt, és nemi erőszakot kísérelt meg el­lene.- Židlochovice község közelé­ben (Brno-vidéki járás) kedden este egy 30 éves személygépko­csi-vezető nem vette észre az előtte haladó kerékpárost és halál­ra gázolta.- Szerdán a reggeli órákban Vyškovban egy 62 éves gyalogos, a piros jelzés ellenére, az úttestre lépett, s az arra haladó személy- gépkocsi halálra gázolta. ■ Reménytelenül próbálkoz­nak az ún. Európa-parlament kül­döttei a gépkocsik megengedett maximális sebességének egysé­gesítésével. A sebességkorláto­zási javaslat - az autósztrádán 110, a többi közúton 100, lakott területen pedig 50 kilométeres óránkénti sebesség - ellen első­sorban az NSZK-beli küldöttek til­takoztak. Európában ugyanis egyedül az NSZK-ban nincs se­bességkorlátozás az autópá­lyákon. ■ Kilenc hónap alatt 738 millió korona értékű munkát végeztek a mochovcei atomerűmú építői, 14 millió koronával többet, mint amennyit az állami terv előirány­zott. A Hydrostav, Priemstav, Ar- mabeton és más vállalatok meg­kezdték a harmadik hűtőtorony építését, és sikeresen folytatják a darupálya betonozását. KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 65. születésnapját a drá­ga jó feleség, édesanya, nagymama, Fehér Antalné Almássy Jozefina Somorján (Šamorín). E kedves évfor­duló alkalmából jó egészséget és boldog, nyugodt életet kívánnak csa­ládja körében: férje, fiai: Antal, Béla, Tibor és Miklós, menyei: Viera, Borbá­la, Márta és Anikó, valamint unokái: Tónika, Márton, Kornél, Balázs, Tibiké és Anikó. Ú-3906 ■ 1986. október 24-én ünnepli 50. születésnapját a drága férj, édes­apa, após és nagy­apa, Jáger Ferenc Bacskában (Bačka). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, erőt, egészséget, és még sok örömteli, békés, boldog évet kí­vánnak: szerető felesége: Teréz, fiai: Gabi, Zsolti, lánya: Mónika, veje: Béci és kis unokája: Bécike. Ú-3798 ■ 1986. október 21-én ünnepelte 61. születésnapját a drága apa, nagyapa, Tóth Vilmos (Pásztó- Pastovce). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és kívánják, hogy még sokáig élhessen erőben, egészségben csa­ládja körében. Lánya: Magdi, unokái: Józsi és Henrik Ú-3815 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1976. október 24-e marad életünk legfájdalmasabb napja. Ezen a na­pon, 36 éves korá­ban, rövid beteg­ség után ragadta ki a halál szerettei kö­réből a drága fiút, testvért, sógort, Nagy Mihályt (Kolárovo). Akik ismerték ós tisztelték, emlékezze­nek rá ezen a szomorú, 10. évfordulón. A gyászoló család Ú-3776 ■ Bármerre visz ütünk, szemünk­ben könny, szí­vünkben bánat és fájdalom, mert na­gyon hiányzik a szerető feleség, Pikor Istvánné Nič Anna, akit a halál 1985. október 24-én, 57 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Soha el nem múló emlékét, jósá­gát, szeretetét örökké őrzi: férje: Pista Ú-3221 ■ Szeretettel em­lékezünk fiunkra, testvérünkre, Lipkovics Róbertra (Gabčíkovo), akit a kegyetlen ha­lál 1985. október 24-én, 20 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-3655 Szombat. A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel 8 órakor kezdődik. Két téma a műsorból: Be­szélgetés hangzik el Fábry Istvánnal az interbrigadisták spanyolországi nemzetközi találkozójáról. - Invex '86 - a találmányok és műszaki újdonsá­gok nemzetközi kiállításáról. 9 óra 30 perckor Félóra a mezőgazdaságról. Beethoven Egmont nyitányát és Edou­ard Lalo Spanyol szimfóniáját 10 óra 15 perces kezdettel közvetítjük. 11 óra­kor Mikrofonközelben. Bemutatjuk Miskovics Lászlót, az Llj Színpad tag­ját. 14 órakor Tíz perc irodalom. Rész­let hangzik el Rácz Olivér Nem voltunk hósök című könyvéből. Dallamról dal­lamra 15 óra 30 perctől műsorzárásig. Vasárnap. A Barangolás Zeneor­szágban 8 órától Teodor šebo Mar­tinský szlovák zeneszerzőre emlékezik születésének 75. évfordulója alkalmá­ból. A 9 órakor kezdődő Rádióegye­tem témája: A szocialista életmód ós műveltség alakulásának időszerű szempontjai. Schneider-Trnavský, Schubert és Johann Strauss operett­melódiái 9 óra 15 perckor csendülnek fel. 10 órakor Látóhatár. A magyar adás világirodalmi folyóirata részletet közöl Jack London Tüzet rakni címú novellájából. 10 óra 20 perckor Verdi- operákból hangzanak el részletek. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója: Egy panaszlevél nyomában. - Mezőgazdá­szok esete a táncdalfesztivállal. A ma­gazin zenei részében több közkedvelt slágert ós könnyűzenei újdonságot for­gatunk le. 13 órakor bemutatjuk Lovi- csek Béla Vívódás címú hangjátékát. 14 óra 15 perctől dallal köszöntjük élenjáró dolgozóinkat. (th) Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bál (olasz-francia) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A nőstényfarkas (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (Olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 10, 12.30, 15,17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Végtelen történet (NSZK) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Barbora királyné (lengyel) • HORNÁD: Motel (mexikói) • TAT­RA: Filmklub • ÚSMEV: Isteni testek (kanadai-amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍN­PAD: Napóleon (19) *ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Divatstúdió (17, 20) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Újságírók (19) • MA­TESZ: (Kolárovo) - Nem élhetek mu­zsikaszó nélkül (19.30) • THÁLIA: (Vaján - Vojany) - Hárman a pádon (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ff.) (ism.) 9.55: A Focus-múvelet. Dokumen­tumműsor 11.55: Kerekasztai-beszélgetés (ism.) 12.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 13.15: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Rövidfilmek a képernyőn 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: Az élet múzeuma. Dokumen- tum-sorozat. 4. rész 17.35: Ez aztán egy helyzet! Riport­músor 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A lézersugarak. Ismeretterjesz­tő film 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Barátok ós szomszédok. Angol természetfilm (ism.) 20.30: Halászhajó. Angol tévéfilm 21.20: Népszerű melódiák a Televízió műsoraiból 21.40: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélkedő 22.40: Lóverseny. Cseh film (ism.) 0.10: Hírek II. MÚSOR 15.50: Erről is, arról is. Ifjúsági ma­gazin 16.30: Hirek 16.35: Egy jubiláló gyár. Dokumen­tumfilm 17.00: A rendőrség naplójából (ism.) 17.10: Martin ’86. A szlovákiai politikai dalfesztivál műsorából, felv. 17.50: örök hívás. Szovjet filmsorozat. 8. rósz 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism ; 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Megérkeztem... Tóvéfilm (ism.) 21.00: A szép keresése. 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nem kell sietni! Tévékomédia 22.40: A Bratislavai Líra '86 műsorá­ból, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.05: Orosz nyelviskola 13.35: Filmszemle 14.05: Hírek 14.10: Földön, égen ós a tengereken 14.40: A barát. Játékfilm 15.45: Sz. Rahmanyinov élete és mun­kássága 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A bécsi találkozó előtt 17.40: Hírek 17.45: A tanú. Játékfilm. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Mi? Hol? Mikor? Tévévetélkedő Az adás után: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Fehér holló. Játékfilm 23.05: Hírek 23.20: Dzsesszpódium BUDAPEST 9.05: Tévétorna 9.10: Puskin nyomában - Moszkva utcáin. Szovjet rövidfilm 9.30: Gerswin: Kék rapszódia. Ameri­kai zenés film 9.50: Mozgató 10.00: Nyugdíjasok délelóttje Kb. 10.30: Utazások a világ legna­gyobb kisvasútjain. Angol film­sorozat 3. rész (ism.) Kb. 11.10: Egy kis ember nagy élete. Dokumentum-játékfilm (ism.) 11.45: Képújság 15.05: Iskolatévé 16.05: Hírek 16.10: Három nap tévéműsora 16.15: Nem vagytok már gyerekek. Közlekedésbiztonsági film 16.20: Képmagnósok, figyelem! Maga­zin (ism.) 16.45: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö- röjáték 17.20: Képújság 17.30: Az Országházból jelentjük...! 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Unokáink sem fogják látni. Vá­rosvédő sorozat 20.30: UNICEF-gála. Közvetítés Hol­landiából 22.05: Száz éve született Czóbel Ernő. Dokumentumműsor 22.50: Híradó 3 23.00: Himnusz II. MÚSOR 18.55: Képújság 19.00: Kamera. Az animációs film 19.30: Mese a levelibékáról. Jugoszláv kisfilm 19.45: Tranzit. Finn balettfilm (ism.) 20.00: Az alma Csehszlovák tévéko- módia 20.40: Birkózó-ábácé. Kötöttfogás 20.55: Híradó 2 21.15: Kötöttfogású birkózó-vb. Döntők 22.05: Vendégségben a Magyar Rádi­óban 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Tenyészállatok szemléje (Tudósítónktól) - Kassán (Ko­šice) a Poprádi úti lóversenypá­lyán péntektől vasárnapig tart im­már hagyományosan a tenyészál­latok vásárral egybekötött kiállítá­sa, amely a kisállattenyésztók egész éves tevékenységének eredményeit mutatja be. A rende­ző szerv - az Állattenyésztők Szlovákiai Szövetsége kassai szervezetének képviseletében Jú­lius Herbst elmondta, hogy idén az érdeklődők több mint 1400 ka­kast, tyúkot, házinyulat, galambot, egzotikus madarat, laboratóriumi kísérletek céljából és értékes szőrméjükért tenyésztett kis álla­tokat láthatnak. Aki kedvet kap a tenyésztéshez, annak a vásáron fajtiszta egyedek vásárlására is lehetősége nyílik, s a kiállítók igé­nyes szaktanácsadással is szol­gálnak. (-szák) ■ Több mint ötezer féle hal­ból készült élelmiszer-ipari termé­ket gyártanak a Szovjetunióban. 1990-ig a termelt haláru mennyi­sége eléri az 5,6 millió tonnát. A Szovjetunióban jelenleg 160 halgazdaság működik, amelyek évente 10 milliárd ivadékot bocsá­tanak a halastavakba. &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331 -252, 332-301 Főszerkesztő: 532-2a Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents