Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-25 / 252. szám, szombat
ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nők a békéért Kik viselhetnék jobban szívükön földgolyónk békéjének sorsát, mint a világ lányai, asszonyai? Eugenie Cotton, a kiváló francia tudós több mint negyven évvel ezelőtt így fogalmazta meg közös céljukat: „Védeni akarjuk azokat, akiket a világra hoztunk; egyesülni akarunk az emberiség legborzalmasabb veszedelme - a szörnyű atomveszély ellen; egyesülni akarunk azért, hogy egyszer s mindenkorra megakadályozzuk a háborút és elősegítsük: a jövőben minden nézeteltérést békés úton oldjanak meg. Ez a mi legnagyobb vágyunk...“ Ezek a ma is időszerű szavak a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Párizsban megtartott alakuló kongresszusán hangzottak el. A szövetség egyik alavető célkitűzése ugyanis épp az volt, hogy elsósegítse a béke és a demokrácia megőrzését, támogassa a népek igazságos nemzeti felszabadító harcát és nem utolsósorban a gyermekek jogainak érvényesítését. A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség létrehozása tehát jelentős politikai esemény volt. Vonzó, minden nőt érintő programján kívül nemigen volt szükség különösebb agitációra, hogy egyre több nőszervezet csatlakozzon a szövetséghez. Jelenleg 117 ország 135 nőszervezetét tömöríti a szocialista, a tőkés, valamint a fejlődő államokból. Az eltelt négy évtized alatt a békeharc szervezése kulcsfontosságú feladatai közé tartozott. A nemzetközi feszültség enyhítéséért, a leszerelésért és a biztonságért, az államok közti bizalom erősítéséért és az együttmúködésért számos olyan lépést tett, amellyel méltán zárkózott fel a világ haladó erői közé. A szövetség részt vett az 1949. évi béke-világkongresszus megendezésében, amelynek kezdeményezésére megalakult a Békevilágtanács. De számtalan más akciót is szerveztek a béke ügyének támogatására. Megemlíthetjük az 1948-ban Budapesten megtartott kongresszust, amely kiáltványban hívta fel a nőket a béke védelmét szorgalmazó tettekre. A szövetség összejövetelei, találkozói nem csupán a nők ügyei. Egyre szélesebb tömegeket vonzanak, mindazokat, akik magukénak vallják nemes céljaikat. Sajnos, a világ több országában még ma is a tűrhetetlen helyzet, az elnyomás kényszeríti a nőket az összefogásra. Egyre többen tudatosítják, hogy a gazdasági és a szociális fejlődéshez elsősorban békére van szükség. Felismerik, a munkanélküliség terjedése, az infláció fokozódása a növekvő fegyverkezés következménye. Ha békemenetekről, tiltakozó akciókról hallunk, tudjuk, hogy az első sorokban ott találhatjuk a nőket, akik a legel- szántabban küzdenek, áldozatkészek a nagy cél érdekében. Évtizedek óta lankadatlan ez a harc: új formákat keresnek s mindig van erejük ahhoz, hogy egyre hangosabban hallassák hangjukat. Azoknak a nőknek, akik a szocialista társadalomban élnek, természeten más módszereket kell választaniuk a harchoz, hisz merőben másak a körülményeik. Nekünk nem kell már a békével kapcsolatban a munkára való jogért, az alapvető szükségletekért is küzdenünk. Mégis nagy a feladatunk: szolidárisnak kell lennünk azokkal a társainkkal, akik még mindig elmaradottságban élnek, s így követelik a fegyverektől mentes életet, az atomveszély elhárítását. Ma - a nők leszerelésért folytatott küzdelmének napján - világszerte emlékeznek és emlékeztetnek a nők. Emlékeznek azokra a szörnyűségekre és borzalmakra, melyeket a fasizmus, a kíméletlen öldöklés jelentett azokon a helyeken, ahol valami- kőris háború dúlt. Emlékeznek azokra a védtelen nőkre és gyermekekre, akik az értelmetlen harc áldozatául estek. És van mire emlékeztetniük a világ haladó népét: soha ne ismétlődjön meg Hirosima és Nagaszaki és ezért mindenki - a magát egyedül gyöngének, tehetetlennek érző kisember éppen úgy mint a vezető politikusok - mindent tegyen meg. Fegyvergyártás helyett békés otthonok épüljenek, hogy a dolgos hétköznapok után mindenütt a földkerekségen mindenki békésen térhessen nyugovóra. Fegyverropogásról, atomrobbanásról már csak a történelemkönyvekből tudjon a felnövekvő nemzedék. Ez a világ lányainak, asszonyainak leghőbb vágya ezen a napon. DEÁK TERÉZ Több mint 4 millió 995 ezer liter tejet adott le kilenc hónap alatt a Dobrá Nlva-I (Zvolení járás) Új Élet Egységes Földműves- szövetkezet. A tej 95 százaléka elsó osztályú volt. A szövetkezet legjobb brigádja Anna Vanková vezetésével a Bzovská Lehôtka-/ telepen dolgozik. Az állategészségügyi elvek következetes betartásával sikerült elérniük, hogy az egy tehénre esó évi átlagos tejhozam 3789 liter. A képen: Zlata Zuffová la- boránsnó a tel zsírtartalmát ellenőrzi. (Peter Lenhart felvétele - CSTK) Áttekintették a további együttműködés lehetőségeit Ľubomír Štrougal találkozott Manfred Gorywodával A szállítási kapacitások korszerűsítése (Tudósítónktól) - A népgazdasági termelés intenzifikálása nemcsak az iparvállalatokra ró a korábbiaknál nagyobb feladatokat, hanem a szállításokat lebonyolító szervezetekre is. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat keletElvtársi légkörben (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Hriszto Szimeonov Petkovot, a Bolgár Népköztársaság új, rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki rövidesen átadja megbízólevelét köztársaságunk elnökének. Az elvtársi és baráti légkörű találkozón áttekintették a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és fejlesztésük távlatait, és eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. szlovákiai üzemeinek ebben az ötéves tervidőszakban a teherszállítást - tonnakilométerekben mérve - 6,3 százalékkal a személyszállítást pedig 7 százalékkal kell növelniük. A feladatok teljesíthetők, de korántsem könnyűek. Teljesítésük elsősorban a munkaszervezés hatékonyabbá tételét követeli meg, valamint a realitásokra épülő, átgondolt, tudatos fejlesztést. Újdonságnak számít, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának 1986/135-ös határozata értelmében 1987-től csak néhány vállalatnak engedélyezik a 200 km-t meghaladó távolságra való áruszállítást. Ezt a munkát a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalatnak kell magára vállalnia, s úgy megszerveznie, hogy a szállítási költségek terén megtakarí(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Manfred Gory- wodát, a Lengyel Minisztertanács elnökhelyettesét, a Minisztertanács tervbizottságának elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón áttekintették a két ország gazdasági és tudományos- múszaki együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségét. Ezzel kapcsolatban Ľubomír štrougal és Manfred Gorywoda kiemelte a népgazdaság-fejlesztési tervek hosszú távú egyeztetésének, valamint a gazdasági s a tu- dományos-műszaki együttműködés céltudatos és dinamikus bővítésének és elmélyítésének fontosságát. Ismertették a csehszlovák és a lengyel gazdaság tervezésének, valamint irányításának tökéIdőszerű kérdésekről (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Zhang Daket, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A két ország együttműködésének bővítéséről és elmélyítéséről, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáiról tanácskoztak. Országos tanácskozás (ČSTK) - Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével országos ülést tartottak tegnap Prágában a tömegtájékoztató eszközök vezető dolgozói. Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese tájékoztatta a résztvevőket a gazdasági mechanizmus átalakításáról, valamint a népgazdaság tervezésében s irányításában végrehajtandó változtatásokról, és számos kérdésre válaszolt. A tanácskozás végén Jan Fojtík elvtárs a sajtó, a rádió és a televízió munkatársait a CSKP KB küldöttsége által a Szovjetunióban nemrég tett látogatás eredményeiről és azokról az intézkedésekről tájékoztatta, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak szellemében az ideológiai front aktivizálására tettek. A tanácskozáson részt vett Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, valamint Vasil Bejda és Otto čmolík, a CSKP KB osztályvezetői. létesítése terén szerzett tapasztalatokat, s áttekintették a KGST- tagországok gazdasági integrációjának meggyorsításával összefüggő feladatokat. A fogadáson részt vett Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Andrzej Jedy- nak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Frantiáek Graifnak, a CSKP KB tagjának, a szocialista munka hősének 50. születésnapja alkalmából. Levelében nagyra értékeli Graif elvtársnak a szénbányászat terén végzett sokéves példás munkáját, valamint azt, hogy munkahelyi és (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Jozef Kováčik altá- bornagynak, a Keleti Katonai Körzet politikai csoportfőnökének 65. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét. A levél méltatja a jubilánsnak a CSKP katonai ós honvédelmi i politikájának következetes megvalósítása, a Csehszlovák Néphadsereg lenini elvek alapján történő fejlesztése terén kifejtett sokMunka Érdemrend (ČSTK) - Ladislav Čupíknak, a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettesének 60. születésnapja alkalmából rendkívüli munkaeredményeiért és a szocialista társadalom építése során tanúsított politikai elkötelezettségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Július Varga szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője. SZOMBAT 1986. október 25. XXXIX. évfolyam 252. szám ★ Ára 50 fillér Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gratulált Zaid Bin Szultán Nahajan sejknek az Egyesült Arab Emírségek elnökévé történt újraválasztása alkalmából. A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Antonio Maidanának, a Paraguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a paraguayi kommunistáknak. A távirat nagyra értékeli Maidana elvtársnak a gyűlölt Stroess- ner-rendszer ellen és a paraguayi dolgozók jogaiért vívott harcban tanúsított hősiességét. Méltatja fáradhatatlan harci erejét és eltökéltségét, amelyet mindmáig tartó sokéves fogvatartása sem tört meg, továbbá hűségét a marxiz- mus-leninizmushoz, a szabadság és a szocializmus eszméihez, egyúttal határozottan követeli azonnali szabadon bocsájtását. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Narajan Datta Tivarinak, az Indiai Köztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából. politikai tapasztalatait önzetlenül továbbadja a fiatal nemzedéknek, aktív politikai tevékenységet fejt ki a CSKP politikájának megvalósítása céljából szocialista társadalmunk fejlesztése javára. Az üdvözlő levelet Ústí nad La- bem-ben Václav Šípek, az északcsehországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. éves érdemdús tevékenységét, valamint hozzájárulását a Szovjetunióval és a szocialista közösség további országaival való megbonthatatlan barátság és szövetség megszilárdításához. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. A jubilánst tegnap Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta, s átnyújtotta az SZNT Elnökségének üdvözlő levelét. A fogadáson részt vettek: Anna Rybnikárová és Kamii Brodzian- sky, az SZNT alelnökei. Összehívták a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök október 24-én kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát október 27-re hívja össze. A sokéves példás munkáért Gustáv Husák levélben köszöntötte a jubilánst Érdemdús tevékenység elismerése Jozef Lenárt és Viliam Šalgovič fogadta Jozef Kováčikot