Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-23 / 250. szám, csütörtök

*1kronika pp^ lliš hír mozaik Csütörtök, 1986. X. 23. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 06.08, nyugszik 16.34 Közép-Szlovákia: 06.15, nyugszik 16.41 Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 16.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.31, nyugszik 12.11 Közép-Szlovákia: 19.38, nyugszik 12.18 Nyugat-Szlovákia: 19.44, nyugszik 12.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÖNGYI - ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1801-ben született Gustav Albert LORTZING német zeneszerző, a XIX. századi német népies opera egyik jelentős képviselője (f1851) • 1911-ben született Teodor Šebo MARTINSKÝ szlovák zeneszerző (t 1980). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén továbbra is fel­hős lesz az égbolt, többfelé eső várha­tó, a hegyvidékeken havazás. A leg­magasabb nappali hómérséklet 10-14 fok között, az északi országrészben 8 fok körül alakul. Délnyugati, a he­gyekben megélénkülő nyugati szél. Pénteken és szombaton általában felhős lesz az égbolt, néhol futó esőre, a hegyekben havas esőre számítha­tunk. Szombaton a nyugati ország­részben megerősödik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet nulla, négy fok között, a nappali 11-15 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 110, árad Medveďov: 90, árad Komárno: 85, árad Štúrovo: 65, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szándékosan tüzet okozott ked­den reggel egy 33 éves munkásnő a píseki Hikor vállalatnál. A lángok a bútorraktárban 51 000 korona kárt okoztak. A tettes azt állította, hogy ezzel akart bosszút állni azért, mert művezetője állítólag rágalmazta.- Feltartóztattak a mikulovi határát­kelőhelyen kedden hajnalban egy 38 éves külföldi állampolgárt, aki személyautójának benzintartályában, egy speciális dobozban 1 650 000 ko­rona értékű aranytárgyat és valutát akart Ausztriába csempészni.- Csehszlovákia területén kedden 299 közlekedési baleset következté­ben öt személy meghalt, tizennégy súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 2 516 600 korona.- Hirtelen fékezése következtében hétfőn este štokyban (Havlíčkúv Brod-i járás) járművével megcsúszott egy 40 éves kamionsofőr, áttért az út másik oldalára, és összeütközött egy másik külföldi kamionnal. A baleset következ­tében mindkét sofőr súlyosan, egy to­vábbi személy pedig könnyebben megsebesült. A járművekben és szál­lítmányaikban mintegy egymillió koro­na kár keletkezett.- Az út szélén parkoló, kivilágítatlan traktorba ütközött kedden hajnalban a felsószeli (Horné Saliby) és Galánta (Galanta) közötti útszakaszon jármü­vével egy 53 éves személyautó-veze- tő. A baleset következtében útitársnője meghalt, a gépkocsivezető könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona.- Elvesztette uralmát járműve fölött Behynce község (Rimaszombati - Ri­mavská Sobota - járás) egyik kanyar­jában egy 31 éves teherautó-vezető, a gépkocsival lefutott az úttestről és felborult. A járműben és szállítmányá­ban mintegy 270 000 korona anyagi kár keletkezett. ■ A trópusokon előforduló élősködőkről és az ellenük való védekezés kérdéseiről tartottak nemzetközi értekezletet České Budéjovicében. A több mint 80 hazai, bolgár, egyiptomi, jugo­szláv, kubai, magyar, NDK-beli, lengyel, osztrák, brit és szovjet szakember tapasztalatcserét foly­tatott a paraziták okozta betegsé­gek gyógyításáról, azok felismeré­séről és a gyógyításban elért eredményekről. POSTÁNKBÓL A TŐKETEREBESI (TREBI- ŠOV) JÁRÁSBAN megválasztot­ták az 53 polgári bizottság tagjait. Az eddigi 499 tagból 300-at újra­választottak, s ez bizonyítja, hogy a bizottságok munkájával a lakos­ság elégedett. A gyűlésen 410-en szólaltak fel. Százötvenen konkrét javaslatot terjesztettek elő a ter­mészetvédelem fokozására, a vá­lasztási program bővítésére és a szolgáltatások minőségének ja­vítására. (Horosz Gizella) FELÚJÍTOTTÁK A VILLANY- HÁLÓZATOT Zsarnón (Žarnov, Kassa Košice-vidéki járás). Az új lakónegyedekben is megoldották a közvilágítással kapcsolatos problémákat. A munkálatokra több mint 400 ezer koronát fordítottak. A lakosság 700 órát dolgozotMár- sadalmi munkában. (Farkas Rózsa) NEMCSAK A MUNKÁBAN, a feladatok teljesítésében jeles­kednek az érsekújvári (Nové Zámky) Sigma vállalat 501 -es központjának hegesztői, hanem a véradásban is. Darma László már 23-szor, Jaroslav Šereš és Kanyicska Béla 13-szor, Hóka Vil­mos pedig tízszer adott vért. (Balázsy Zsuzsa) ■ Zürichben vendégszerepei a prágai Cseh Filharmónia ének­kara. Zdenék Košler vezényletével és a svájci Suiss Romand zene­karral, valamint Véra Soukupová, Éva Dépoltová, Leo Marian Vodi- ček és Lud’ko Vely szólóéneke­sekkel együtt Leoš Janáček Gla- golita című müvét adják elő. Erős szélvihar tombolt Európában október 20-ról 21-re virradóra. A 100 km óránkénti sebességű széllökések következtében Hollan­diában két ember életét vesztette. A felvétel Amszterdamban készült az orkán után. (Telefoto - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Októoer 23-án ünnepli 50. születés­napját Szabó Gyuláné Halasi Erzsébet Málason (Málaš). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, jó egészséget és hosszan tar­tó, boldog életet kívánnak: férje, fia: Gyuszi, menye: Gizi, uno­kái: Norbi és a kis Andrea. Ú-3476 ■ 1986. október 23-án ünnepli 50. születésnapját Vörös Lászlóné Németh Irén (Csicsó - Čičov) illetve 54. születésnapját férje, Vörös László. E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik őket, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: lányuk és fiaik családjaikkal. Ú-3664 a drága jó feleség, gondos édesanya, anyós és nagyanya, Csiffári Katalin (Egyházkarcsa - Kostolné Kračany). Akik ismerték és szerették, gondolja­nak rá ezen a szomorú, első évfor­dulón. Gyászoló férje, fiai, menyei és uno­kája U-3812 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom. Egy éve annak, hogy 1985. október 20-án, 47 éves korában itt hagyott bennünket ■ Mély fájdalom­mal, megtört szív­vel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Sramek Imrére (Bagota - Bohatá), akit a halál 1985. október 23-án, 49 éves korában, hirtelen, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző családja Ú-3262 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága édesapára, Fekete Endrére (Ekecs - Okoč), aki 1984. október 23-án távozott sze­rettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Em­lékét őrzi: felesége, leánya, fia, menye, veje és unokái. Ú-3610 krónika Liszt-kamarahangverseny A Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetsége és a prágai Magyar Kulturális Központ más szervekkel együttműködve - október 27-én 19.30-kor Bratislavában, a Jirásek utcai Mozart-teremben, október 29-én pedig Prágában, a Magyar Kulturális Központban, ugyancsak 19.30 órai kezdettel - kamara- hangversenyt rendez Liszt Ferenc születésének 175. és halálának 100. évfordulója alkalmából. A ze­neszerző müveit Jozef Špaček ér­demes művész, Milan Langer, Da­rina Lackóvá, Máté Péter, Jifí Bar és Drahomíra Ritzová szólaltatja meg. -czi­Kiállítások Ma délután négy órakor nyitják meg az érsekújvári (Nové Zámky) Művészetek Galériájának Gorkij utcai kiállítótermében Edita Span- nerová érdemes művész tárlatát, amely november 28-ig tekinthető meg. (köp) xxx A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban ma 17 órakor Štefan Rabina falj- kárpitjaiból nyílik kiállítás, melynek védnöke a dunaszerdahelyi cukor­gyár ________________________(b) ■ A személyi mikroszámító­gépek programozásának szlo­vákiai versenye - a Prog ’86 -- kezdődött meg Liptovský Miku- lášban. A háromnapos rendez­vénysorozaton a résztvevők elekt­ronikai és számítástechnikai isme­reteikről adnak számot. A 37 je­lentkező közül a legjobbak jutnak tovább az országos döntőbe, amit novemberben rendeznek meg Vyškovban. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (kanadai-ameri­kai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A nős­tényfarkas (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: 1430, 17, 19.30 • SLOVAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vég­telen történet (NSZK) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Vabank II. (lengyel) • HORNÁD: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • MLADÁ GARDA: Édes gondok (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Első Lovashadsereg (szovjet) • SLOVAN: A test szaga (jugoszláv) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk idő­szerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató ze­ne. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpo­litikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A háború borzalmai. Spanyol történelmi filmsorozat. 5. rész (ism.) 10.10: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ism.) 10.40: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.10: Életutak. Dokumentumfilm 11.20: Mindent egy perc alatt. Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 12.00: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: A hő fogalma és felhasználása 16.40: A testmozgás egészség! 16.50: Középiskolások műsora 17.20: Tudományos kutatómunka a hadseregben (ism.) 17.55: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzet 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A hajsza. Cseh bűnügyi tévéfilm 21.25: Kerekasztal-beszélgetés 22.15: Autósok, motorosok magazinja 22.45: Olaszországi zenei képek. Ze­nés műsor 23.35: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: A rövidfilmstúdiók műhelyéből (ism.) 17.30: Vigyázz tűz van! Riportműsor (ff.) 17.45: Az élet tavasza. Jugoszláv film (ism.) 18.35: A Mézga család úti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 9. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Esti hangverseny 21.00: A labdarúgó-kupamérkőzések II. fordulójának tükre 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Rossz információk. Kanadai filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • ŰJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Az élósdi, avagy mindenki a ma­ga szerencséjének kovácsa (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gye­rekeknek (14) • A Hófehérke és hét törpe (17.30) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bűntény a Kecskeszige­ten (19.30) 12.30: 12.50: 13.45: 14.15: 14.45: 14.50: 15.00: 15.30: 16.15: 16.45: 17.00: 17.35: 17.40: 19.00: 19.40: 21.15: 22.20: 22.25: Hírek Dokumentumfilmek Sakk-matt Képernyőn a Zambiai Népi Táncegyüttes Hírek Dokumentumfilm Szabadfogású birkózó-vb A történelem lapjairól. Szergej Ordzsonikidze A szavakat tettek követik Ma történt a nagyvilágban A világ ós az ifjúság Hírek A tanú. Játékfilm. 1. rész Tv-Híradó Hangversenymúsor A szünetben: Ma történt a nagyvilágban A kutya és a zongora. Játékfilm Hírek J. Nyesztyerenko nemzeti mű­vész hangversenye BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Az élet ilyen is meg olyan is. NSZK tévéfilm (ism.) 10.10: Dixiland Drezdában. NDK ze­nés film (ism.) Képújság Hírek 11.10 16.00 16.05: 16.15: 16.55: 17.25: 17.35: 18.25: 19.05: 19.10: 19.30: 20.05: 21.05: 21.20: 22.10: 22.20: Egészségünkért! Perpetuum mobile Kapcsolatok. Műsor a nézők le­velei alapján Képújság Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin Az Országházból jelentjük... Tévétorna Esti mese Híradó 1 A velünk élő történelem. Doku­mentum-sorozat. 2. rész Színházról néhány percben. Si­ker Münchenben Telesport. Labdarúgó-kupanap Híradó 3 Himnusz II. MŰSOR 17.15 17.20 17.35 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 21.25 22.00 Képújság Kerek világ. Ifjúsági műsor Meseiskola. NDK bábfilm Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat (ism.) Történetek a kiskertekről. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) Kisfilm-összeállítás önért mindent megteszünk. NDK tévéfilm Híradó 2 Világkiállítás ’86 Vancouver­ben. Dokumentumfilm Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Kysuca-vidék kovács- mesterségének hagyományai­ról és történetéről nyílt kiállítás a čadcai Palárik-házban. A kiállí­tási anyag kétéves gyűjtőmunka eredménye. Zajacovi településből való a díszes, múlt század eleji üllő, és ugyancsak ebból az időből valók a harvelkyi kovácsfújtatók. ■ Három és fél millió korona értékű fogyasztási cikket kínál Kuba a bratislavai Prior áruház­iban az idén. Ezen a héten a Cuba Frutas és a Cuba Export közvetí­tésével újabb árukínálat várja a vásárlókat. Három napon ke­resztül különböző kubai italokat kóstolhatnak meg a vásárlók az áruház snackbarjában, az élelmi­szerrészlegen pedig gyümölcsle- veket, déli gyümölcsöt és szeszes italokat vásárolhatnak. ■ Befejeződött a készlet fel­töltése a téli időszakra a Dél- morvaországi Gázgyárak tvrdoni- cei föld alatti gáztároló üzemében. Annyi földgáz van tartalékban, amennyi eddig még nem volt az üzem történetében, így jóval túltel­jesítették a tervet. ■ A mükaucsuk gyártásával kapcsolatos munkák koordiná­lásával foglalkoznak a KGST-tag- államainak szakemberei azon a tanácskozáson, amelyet Smole- nicében rendeznek meg. A pénte­kig tartó értekezletet az egyes tag­államok kormánymegbízottjai ve­zetik. A harminc hazai, bolgár, NDK-beli, lengyel és szovjet szakértő többek között a mellék- termékek hasznosításának kér­désköréről értekezett. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: ß15 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents