Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-23 / 250. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1986. X. 23 Labdarúgó kupaszerda Szerény mérleg - két mérkőzésen egy gól Az európai labdarúgó kupák 2. fordulójának tegnapi mérkőzésein mindkét csehszlovák résztvevő hazai pályán szerepelt. A BEK-ben a bajnok Vítkovice egygólos előnyt szerzett a portugál FC Porto ellen, de a látottak alapján nehezen képzelhető el, hogy ez elegendő lesz a visszavágóra. Az UEFA Kupában a bajnokság táblázatának utolsó helyezettje, a Dukla a nyugatnémet Bundesliga második helyén álló Bayer Levekrusent fogadta, és nagy küzdelemben csak gól nélküli döntetlent tudott elérni. A katonák nagy eröbedobással küzdöttek, de ez kevésnek bizonyult. A két hét múlva sorra kerülő visszavágón forró 90 perc vár a prágai együttesre is. labdáját Solse fölé lőtte, majd Pinto lövése szállt mellé. A 75. percben Šourek 22 méteres szabadVítkovice - FC Porto 1:0 (1:0) (tv) - Már a 3. percben ráijesztett a Vítkovicére a hátvéd Joao Pinto: távoli lövéssel a jobb kapufát találta el. A portóiak magabiztosan kezdtek, ez egy kicsit meglepte a vendéglátókat, akik az első tíz percben eléggé visz- szafogottan és szertelenül játszottak. Ebben az időszakban a portugáloknak négy lövési kísérletük volt és három szögletet értek el. Fokozatosan magára talált azonban a Vítkovice, de eléggé körülményesen, nehézkesen szőtte támadásait. A csúszós talajon (egész délelőtt esett az eső, csak a meccs kezdetére állt el) a technikás vendégek könnyedén mozogva, több átadáson alapuló akciókat vezettek, ám csak a Vítkovice tizenhatosáig boldogultak. Nem volt túlságosan nagy az iram. A 24. percben egy távoli portugál hazaadást Kováčik elcsípett a 16-oson belül, először a kifutó kapusba lőtte a labdát, amely visszapattant hozzá, de akkor ellökte őt Zé Beto. A megítélt tizenegyest šourek erősen a kapufa közelébe lőtte. A gól után fölénybe kerültek a hazaiak. Meglehetősen nehézkes és pontatlan játékukkal azonban csak egyszer tudtak veszélyesek lenni: a 43. percben Béleš 14 méterről a kapu fölé rúgta a labdát. A vendégek néhány gyors, egyérintéses támadása csak annyit jelzett: otthonukban nagyon veszélyesek lesznek. Szünet után aktívan kezdett a Porto, a hazaiak „zsinórban“ szabálytalankodtak; aztán enyhe mezőnyfölényre tettek szert. Úgy túnt azonban, hogy akcióik sokszor nélkülözték az elképzelést. Később kitámadtak a portugálok is, főleg Futre okozott sok gondot a Vítkovice védelmének. A 60. percben becselezte magát a 16-oson belülre, ám a legurított rúgása a felső lécről vágódott a kapu mögé. Ez volt az első hazai lövés a második félidőben Zé Beto kapujára. Tíz perccel a befejezés előtt szögletrúgás után Kadlec fejese csattant a felső lécen, a hajrában még Lorenc kemény lövését védte a portugál kapus. Nem volt nagy mérkőzés. A vendégek elmaradtak a várakozástól, de így is csak minimális vereséget szenvedtek. Játékosságban jobbnak tűntek a lelkesen küzdő hazaiaknál, akik a hajrában növelhették volna előnyüket. Az 1:0 nem sok jóval kecsegtet a két hét múlva sorra kerülő visszavágóra. A találkozót 10 000 néző előtt a skót Smith vezette. Sárga lap: Keller, Grussmann, Quim, André. Adatok: kapura tartó lövések 6:5, mellé 3:4, szabálytalanságok 27:12, szögletarány 4:9. Vítkovice: Pruša - Karas, Kadlec, Grussmann, Vlk - Béleš (60. p špak), Keler, Bartl - Houška, Šourek, Kováčik (72. p Lorenc). FC Porto: Zé Beto - Joao Pinto, Celso, Luis, Inacio - André, Quim (46. p Solse), Pacheco, Magalhaes - Gomes (77. p Juary), Futre. Dukla Praha - Bayer Leverkusen 0:0 (tics) - Az erős, helyenként viharos szél az elsó félidőben a hazaiakat támogatta. A délelőtti eső alaposan feláztatta a talajt és ez mindkét csapat játékosainak komoly gondot okozott. Az első izgalmas pillanatok a vendégek kapuja előtt adódtak. A 4. percben Griga lövése alig fél méterrel szállt el a bal kapufa mellett, majd Luhový távoli bombáját a kapus csak üggyel-bajjal tornászta szögletre. Az első félidőben meglepetésre a katonák alig engedték szóhoz jutni ellenfelüket. A 23. percben Korcsolyázni akarok! Villáminterjú Jozef Sabovčíkkal Ki ne emlékezne Jozef Sabovčík Göteborgban szerzett Európa- bajnoki címére, majd a márciusi, tokiói világbajnokságon elszenvedett kudarcára, amelynek kiváltó oka az évek óta húzódó sérülés kiújulása volt. Hónapok teltek el, s az idény közeledtével nyilván sokan kíváncsiak arra, vajon mi is történt a sportág - sajnos - jelenleg egyetlen hazai csillagával.- Mindjárt a világbajnokság után, hét hónappal ezelőtt megműtötték fájós térdemet. Aránylag gyorsan felépültem, ehhez persze hozzájárult a Csorba-tói Helios üdülőben gyógykezelés is. • Azt jelenti ez, hogy egészségesen várja az új idényt?- A nemrégiben lezajlott orvosi ellenőrzés azt mutatta, hogy a vártnál sokkal jobban, gyorsabban gyógyul a térdem. Komoly edzéseket azonban nem végezhetek. Naponta kimegyek a jégre, előre-hátra korcsolyáz- gatok és a kötelező gyakorlatokat csiszolgatom. Hát ez nem szívderítő dolog. De legalább valami... • A szövetség azon a véleményen van, inkább hagyja ki ezt az évadot, nehogy a gyors terhelés újabb sérülést okozzon. Tehát a soronkövetkező versenyeken nem látjuk viszont az Európa-bajnokot?- Sokan mondják, talán jobb lenne pihennem. De én nem szeretnék. Igaz, hogy néhány napja próbálok az edzésen nagyobb megterheléssel dolgozni, komolyabb erősítő gyakorlatokat is végezni, s már érzem, hogy fáj a térdem, remélem, ez hamarosan elmúlik. Hiszek benne, hogy a Magas-Tátrában sorra kerülő Universiadén és a világbajnokságon már ott leszek. URBÁN KLÁRA Ismét Kuťkovával A csehszlovák női kézilabdázók kerete (ČSTK) - A csehszlovák nói kézilabda-válogatott folytatja felkészülését a decemberben Hollandiában sorra kerülő vb-re. A csapat a hét végén Újvidéken a Négyek Tornáján rajtol, ellenfelei az NSZK, Dánia és Jugoszlávia lesz. A csapatban ismét helyet kapott az I. liga legtapasztaltabb játékosa, Jana Kuťková. Jiŕí Zerzáň edző a következő csapattal utazik a hétvégi tornára - kapusok: Hradská (Trenčín), Pospí- šilová (Olomouc), mezőnyjátékosok: Trandžíková (Prešov), Kuťková (Štart), Mažgútová (Prešov), Kolečá- niová (Partizánske), šmídová (Slávia Praha), Ďurišinová, Stašová (mindkettő štart), Gombošová, Brezániová (mindkettő Partizánske), Budayová (Gottwaldov), Damitáová (Prešov), Hejtmánková (Olomouc). A csapat tagjai tegnap találkoztak Bratislavában, este edzőmérkőzést játszottak Vágsellyén (Šaľa) és ma indulnak útnak Jugoszláviába. szabadrúgáshoz jutott a Dukla, és Rada harminc méterről küldött lövését a nyugatnémet kapus bravúrral védte. A vendégek legnagyobb helyzete a 38. percben adódott, amikor a gyors Waas elhúzott és alig lőtt mellé. A második félidő elején a vendégek majdnem meglepték a tétovázó hazai védőket, de Kostelník biztosan hárított. A 47. percben szögletrúgás után Novák fejese a kapufát súrolta. Ezt követően ismét a hazaiak kapusa, Kostelník remekelt, csak rajta múlott, hogy a jobbszélen elfutó Waas nem talált a hálóba. A Dukla óriási erőfeszítéssel küzdött, a játékosok mindent kiadtak magukból. A félidő derekán a Leverkusen hosszú percekre beszorult kapuja elé, a prágaiak egymás után négy szögletet rúgtak - eredménytelenül. A 65. percben Griga egyedül állt a nyugatnémet kapussal szemben, de elügyetlenkedte a helyzetet. A mérkőzés végéig mindkét oldalon még adódott egy- egy helyzet (Luhový, illetve Schreier előtt), de az eredmény nem változott. A vendégek szemmel láthatóan elégedettek voltak a gól nélküli döntetlennel. A találkozót 9000 néző előtt a svájci Gäster vezette, aki egy prágai és két vendégjátékosnak mutatott sárga lapot. Dukla: Kostelník - Laušman, J. Novák, Fiala, Rada - Luhový, Fit- zel, P. Korejčík, Kríž - Bittengel, Griga. Leverkusen: Vollborn- Zechel (73. p Santer) Reinhardt, Hörster, Hinterberger - De Keiser, Schreier, Haussmann, Rolff- Kohn (82. p Patzke), Waas. KEK: - Torpedo Moszkva - VfB Stuttgart 2:0 (1:0), Nentori Tirana- Malmö FF 0:3 (0:0). UEFA Kupa: Vitoria Guimaraes- Atletico Madrid 2:0 (0:0), Sportul Bukarest - AA Gent 0:3 (0:1), Widzew Lodz - Bayer Uerdingen 0:0, Légia Varsó - Inter Milano 3:2 (1:1) A. C. Torino - Rába ETO 4:0 (3:0). Góllövők: Kieft 2 (25. p. és 36. p.), Dossena (40. p.), Comi (75. p.). SPOPTHIPADO • Varsóban a belügyi spartakiád férfi röplabdatornáján a következő eredmények születtek: Lengyel- ország - Csehszlovákia 0:3, Bulgária - Szovjetunió 3:0, Magyarország- Angola 3:0, NDK - Románia 3:0. • A jégkorong SZNL I 12. fordulója után helycsere történt a táblázat élén: a vezető Martint a michalovcei katonacsapat váltotta fel. Eredmények: Ekonóm Bratislava - Martin 2:2, Michalovce - Prešov 5:3, Skalica - Dubnica 4:4, Lipt. Mikuláš - Topoľčany 1:2, Banská Bystrica — Poprad 6:2, Nitra - Zvolen 5:2. • Már 97 ország adta le hivatalos nevezését a november 14-én Dubaiban kezdődő 27. sakkolimpiára, s ez rekordnak számít. Az eddigi csúcs az 1982-es luzerni olimpián született: akkor 92 ország nevezett a legnagyobb sakkcsapat eseményre. Jozef Lohyňa (jobbról) bronzérmet szerzett a 82 kg-os súlycsoportban a budapesti szabadfogású birkózó vb-n (ČSTK-felvétel) 24. szabadfogású birkózó-világbajnokság, Budapest Hatalmas szovjet fölény Munkatársunk, Zsigárdi László telefonjelentése Kedden este lapzártánk idején a szabadfogású birkózó-világbajnokság harmadik napjának második félidejében öt súlycsoportban (48, 57, 68, 82, 100 kg) már az érmekért folyt a küzdelem. A döntőkre több mint 5000 nézó gyűlt össze a Budapest Sportcsarnokban, akik főként Bíró Lászlóra voltak kíváncsiak. A hazaiak 25 éves versenyzője veresége ellenére a nap hőse címet kapta. A többi finálé a szovjet birkózósport óriási sikerét hozta: a hátralevő négy súlycsoportban szovjet versenyző állhatott fel a dobogó legfelső fokára. Tegnap délelőtt az 52, 62, 74, 90 és 130 kg-os súlycsoport vigaszági találkozóira, este pedig a döntőkre került sor. Szerdán az elsó felvonásban egy csehszlovák birkózó lépett szőnyegre: Vokúrka (130 kg) az ötödik helyért vívott csatában vereséget szenvedett a veterán Ballátói. A 48 kg-os kategóriában hatalmas lendülettel kezdett mindkét versenyző. Két perc elteltével Bíró vezetett 8:3-ra, de az el-: só menet végére Li Jae Szik 10:9-re feljött. A folytatásban is élvezte a koreai a bírók jóindulatát, így sikerült 14:12-re elhúznia. A hajrában több látványos fogáspárbajt láthatott a közönség, a győzelemnek azonban Li örülhetett. Az 57 és 68 kilósok fináléjában szinte lesöpörte ellenfelét a két szovjet világsztár. Bjeloglazov technikai tussal verte a bolgár fiút, míg Fadzajev 9:0-ás pontozással győzte le az amerikai birkózót. A további két súlycsoportban (82 és 100 kg) messze elmaradt a várakozástól a döntő, sok volt az üresjárat, olyan időszakok is akadtak, amikor hosszú ideig semmi sem történt. Modoszjan 2:1-re verte Nanevet, Aszlan Ha- darcevnak pedig egy pont is elég volt a világbajnoki aranyhoz (1:0). Eredmények - 48 kg - világbajnok: Li Jae Szik (KNDK), 2. Bíró (Magyarország), 3. Kusnir (Szovjetunió), 57 kg - világbajnok: Bjeloglazov (Szovjetunió), 2. Kalcsev (Bulgária), 3. Puerto (Kuba). 68 kg - világbajnok: Fadzejev (Szovjetunió), 2. Metzger (Egyesült Államok), 3. Sterev (Bulgária). 82 kg - világbajnok: Modoszjan (Szovjetunió), 2. Nanev (Bulgária), 3. Lohyňa (Csehszlovákia). 100 kg - világbajnok: Aszlan Hadarcev (Szovjetunió), 2. Scherr (Egyesült Államok), 3. Jan- csev (Bulgária), 4. Robotka (Magyarország) ...6. Strnisko (Csehszlovákia). A 130 kg-os súlycsoport kis- döntőjében tegnap délelőtt lépett szőnyegre Radim Vokúrka. Az 5. helyért a magyar Balla Józseffel találkozott és negyedik mérkőzésén is vereséget szenvedett (7:0). Ennek ellenére három birkózót megelőzve hatodik lett. Az esti öt döntő közül négyben is szovjet versenyző küzdött az elsőségért. Az érmekért folyó csatában a csehszlovákok sem és a házigazdák sem voltak érdekeltek. Eredmények - 130 kg - világbajnok: Baumgartner (USA), 2 Gobedzis- vili (Szovjetunió), 3. Schröder (NDK), 90 kg - világbajnok: M. Hadarcev (Szovjetunió), 2. Torsten (NDK), 3. J. Sherr (USA), 74 kg - világbajnok: Cascaret (Kuba), 2. Varajev (Szovjetunió), 3. D. Schultz (USA), 62 kg - világbajnok: Iszajev (Szovjetunió), 2. McFarland (USA). 3. Enkee (Mongólia), 52 kg - világbajnok: Kim Jong Sik (KNDK), 2. Szato (Japán), 3. Jordánov (Bulgária). Ma öt súlycsoport (48, 57, 68, 82, 100) sjelejtezóivel megkezdődik a kötöttfogású birkózók 35. vb-je. Vladimír Černušák a NOB 91. üléséről Erkölcsileg vitatható elöntés (ČSTK) - A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 85 tagja között, akik múlt héten részt vettek Lausanne-ban a NOB 91. ülésén, ott volt a testület csehszlovák tagja, Vladimír Černušák is. A tanácskozás befejeztével így értékelte a NOB ülését és döntéseit:- Szokatlanul sok NOB-tag jött el Lausanne-ba és jó szándékkal igyekeztek megvitatni a felgyülemlett problémákat és kérdéseket. Más lapra tartozik, hogy nem mindent sikerült köz- megelégedésre megoldani. Fontos döntés született arról, hogy jövőre szabályozzák az olimpiai játékok megrendezésére pályázók propagációs tevékenységét. Ez a határozat azért szüte- tett, hogy gátat vessenek a pénzügyi eszközökkel való pazarlásnak. Az idei döntés előtti kampány mérete ugyanis a jövőben kizárhatná azokat a városokat, amelyek ugyan jó anyagi, műszaki feltételekkel rendelkeznek, de nincs elég pénzük a hatalmas méretű propagandára. A résztvevők nagyra értékelték, hogy az újonnan átadott épületben a NOB méltó székhelyre talált Lausan- ne-ban. Bizonyos mértékig az is pozitívum, hogy megváltozott a nyári és a téli olimpiai játokok eddigi ciklusa. Gazdasági szempontból ez számos nemzeti olimpiai bizottság helyzetét megkönnyíti, mivel nem kell majd egy évre összpontosítani a kiadásokat. A NOB tagjainak száma hárommal bővült és így jelenleg 164 tagja van. • Nem mindenben született azonban döntés az olimpiai mozgalom alapvelveivel összhangban...- A Nemzetközi Olimpiai Bizottság határozatot hozott a sportolók részvételéről az 1988. évi olimpiai játékokon. A döntés lényegében több sportágban lehetővé teszi a hivatásos sportolók részvételét. Ezzel Los Angeles után további profi versenyzők rajtjára nyílik lehetőség. Ez a döntés erkölcsi szempontból rosszul hat. Baden-Badenben ugyanis döntés született arról, hogy az Olimpiai Alapokmány 26. cikkelyével összhangban az illetékes nemzetközi sportszövetséggel kell megegyezni a sportolók olimpiai részvételéről. Akkor nem került szóba a hivatásosok rajtja. Átmeneti döntésként engedményt tettek az 1988. évi játékokra vonatkozóan, a 26. cikkely végső értelmezéséről a következő olimpiai játékokon születik döntés. Úgy gondolom, különbséget kell tenni az élsportolók között, akik számára megteremtik a feltételeket a zavartalan felkészülésre és azok között, akik profi szerződés alapján nagy pénzösszeghez jutnak. • On a NOB programbizottságának tagja. Lausanne-ban minden bizottság jelentését, tehát az önökét is megvitatták.- Tizenkét tagú bizottságunk, melynek élén a NOB szovjet tagja, Vitalij Szmirnov áll, jelentést terjesztett be, melynek alapján a baseballt az olimpiai sportágak közé sorolták. Ennek a sportágnak 1992-ben Barcelonában lesz az olimpiai bemutatkozása. Nem volt szó más sportágak felvételéről, erről a kérdésről legközelebb decemberben Lausanne-ban tárgyalunk majd a programbizottságban.
