Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-20 / 247. szám, hétfő
Végső búcsú Mikuláš Huba nemzeti művésztől Washingtoni próbálkozások a csúcson történtek „átírására“ (Folytatás az 1. oldalról) a művészeti szövetségek tisztség- viselői, illetve a kulturális intézmények képviselői álltak díszórséget. A ravatalnál elhelyezték a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a szövetségi kormánynak, valamint Szlovákia legfelsőbb párt- és állami szerveinek koszorúit is. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain kívül megjélentek politikai és kulturális életünk képviselői is. A búcsúztatáson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Pavel Hrivnák szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, továbbá az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetői. Ott voltak a prágai Nemzeti Színház s az összes többi csehszlovákiai színház képviselői, eljöttek művésztársai, barátai, tanítványai és művészetének tisztelői. Az SZLKP Központi Bizottságának - melynek Mikuláš Huba évekig tagja volt - és az SZSZK állami szerveinek nevében Pavel Koyš, az SZLKP Központi Bizottságának Szovjet tiltakozás megengedhetetlen (ČSTK) - A Szovjetunió Külügyminisztériuma nyilatkozatban tiltakozott az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségén amiatt, hogy a Szovjetunióban működő amerikai diplomáciai képviselet több alkalmazottja megengedhetetlen tevékenységet folytat. A dokumentum leszögezi, hogy a Szovjetunió területén ilyen tevékenységgel foglalkoznak: W. Nor- ville, Ch. Ehrenfreid, G. Lonkvist, D. Harris, a nagykövetség munkatársai és J. Roberts, a leningrádi amerikai fókonzulátus dolgozója. póttagja, a szlovák kulturális miniszter első helyettese búcsúztatta az elhunytat. Kegyelettel adózott a művész alkotó munkájának, s mint hangsúlyozta Mikuláš Huba élete végéig igazi népi művész maradt. Egyike volt az új, szocialista színházművészet megalapítóinak, s személyisége nélkül a csehszlovákiai szocialista kultúra elképzelhetetlen. Ján Kákoš érdemes művész, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója, a Csehszlovákiai Drámaművészek Szövetségének elnöke a nézők millióinak nevében méltatta Mikuláš Huba sokrétű művészi tevékenységét, pedagógiai munkásságát s a Szlovákiai Drá- mamúvészek Szövetségének elnökeként kifejtett tevékenységét. A gyászszertartás a Szlovák Nemzeti Színházban a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. Mikuláš Huba földi maradványait ezután a bratislavai Csalogányvölgyi temetőbe kísérték. A sírnál Jiŕina Švorcová nemzeti művész, a Cseh Drámamúvészek Szövetségének elnöke mondott búcsúbeszédet. A Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának nevében Ladislav Chudík nemzeti művész búcsúzott pályatársától. A Spišská Nová Ves-i Városi Nemzeti Bizottság nevében František Pokluš, a nemzeti bizottság elnöke búcsúzott Mikuláš Hubától. A temetés az Internacionálé hangjaival ért véget. amerikai diplomaták tevékenysége miatt A külügyminisztériumi nyilatkozat leszögezte, hogy ezek az akciók összeegyeztethetetlenek az említett személyek hivatalos státusával, ezért őket nemkívánatos személyeknek nyilvánították és javasolták, hogy hagyják el a Szovjetuniót. Az amerikai nagykövetséget figyelmeztették arra: a Szovjetunióban működő amerikai külképviseletet továbbra is jogrendbe ütköző szovjetellenes tevékenységre használják ki és szovjet részről követelték, hogy tegyenek intézkedéseket, az ilyen tevékenység leállítására. (ČSTK) - A szovjet televízió szombaton sugározta a Kilences Stúdió címú programot, amelynek vendégei elsősorban a reykjavíki csúcstalálkozó eredményeivel foglalkoztak. Ivóvíz-korlátozások Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) — A hosszan tartó szárazság Kelet-Szlovákiában nemcsak az ószi mezőgazdasági munkák menetét nehezíti meg, hanem egyre jobban veszélyezteti a lakosság folyamatos ivóvíz-ellátását is. Szeptemberben és októberben igen kevés csapadék hullott, így a nyár óta tartó aszály következtében 40-60 százalékkal csökkent a kerület vízforrásainak a hozama. A víztározók, valamint a folyók fokozatosan apadnak, a muráňi, Rozsnyó (Rožňava) környéki, továbbá a Liptovská Teplička-i, somodi (Drienovec) és hetényi (Hatiny) forrásokat pedig a kiszáradás fenyegeti. Érthető tehát, hogy sok helyen - Muráň és Sobrance környéke községeiben, továbbá Rozsnyón, Prešovban és Medzi laborcében - megkezdték a közművesített vízszolgáltatás korlátozását. Ha a szárazság tovább tart, rövidesen hasonló intézkedéseket vezetnek be Poprádban, Spišská Nová Vesben és Humenné- ben is. Kelet-szlovákia kerületi székhelyén, Kassán (Košice) mától szabályozzák RÖVIDEN- Kegyeletes ünnepséget tartottak a Liptovský Mikuláš melletti Hájhegyen, a második világháborúban elesett csehszlovák és szovjet katonák temetőjében: elhelyezték az 1985. január 15-én elhunyt Martin Dzúr hadseregtábornok urnáját. A szertartáson jelen volt a Csehszlovák Néphadsereg küldöttsége Miloslav Zik vezérezredesnek, a nemzetvédelmi miniszter helyettesének vezetésével.- Prágában szombaton ülést tartott a Nemzetközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Tanács. Az ülést Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első alelnöke vezette.- Július Hanus, az SZSZK kormányának elsó alelnöke Bratislavában találkozott 18 ország Csehszlovákiában akkreditált 35 újságírójával, akik háromnapos látogatásra Szlovákiába érkeztek. a vízszolgáltatást, ugyanis a várost ellátó források másodpercenkénti vízhozama szeptemberben 246 literrel csökkent. A hiányt eddig a bukoveci víztározó pótolta, onnan másodpér- cenként nem az előre meghatározott 473 liter került a város vízvezeték-hálóza- tába, hanem 700 liter. A tározó szintje naponta 10 centiméterrel csökken. Ha nem korlátoznák a fogyasztást, akkor a tározó szintje év végén a teljes mennyiségnek a felére süllyedne, vagyis 7,6 millió köbméterre. Ezért mától innen csak 400 litert kap a Hernád-parti város. A korlátozás reggel 5 órától 10 óráig, majd 16 órától 21 óráig érvényes, kivételt képeznek a kórházak és az élelmiszer-ipari vállalatok. Természetesen, az ivóvízzel minden fogyasztónak takarékoskodnia kell, mert ilyen körülmények között minden elpazarolt vízcseppért duplán kár. (gazdag) ítélethirdetés rablógyilkosság ügyében (ČSTK) - Az Ostravai Kerületi Bíróság négynapos tárgyalás után szombaton ítéletet hirdetett Ladislav Dlouhý és František Staufičík ügyében A 23 éves Ladislav Dlohýt rablógyilkosság elkövetéséért 18 évi, s az ugyancsak 23 éves František Staufičíkot pedig 13 évi szabadságvesztésre ítélte. A vádlottak 1986. április 9-én előre megfontolt szándékkal, aljas céllal egy évvel idősebb ismerősüket rávették arra, hogy menjenek Opavába, ahol előnyösen tuzex-utalványt vásárolhatnak. Josefovice község határában ismerősüket a személygépkocsiban brutlisan megtámadták, súlyosan megsebesítették, s noha tudták, hogy még életben van, a közeli erdőben elföldelték. Ezután személyi iratait magukhoz vették, s eltulajdonították 19 000 koronáját. A közbiztonsági szervek három nap múlva a két fiatalembert őrizetbe vették. A két elítéltnek börtönbüntetését harmadfokú javító-nevelő intézetben kell letöltenie. Az ítélet nem jogerős. ,,A Nyugat megpróbálja megkérdőjelezni az egész csúcstalálkozót, kezdetét, lefolyását és eredményeit egyaránt“ - mutatott rá Georgij Arbatov, az Egyesült Államok és Kanada kérdéseivel foglalkozó intézet igazgatója. Azt próbálják például elhitetni, hogy az indítványokat nem is a Szovjetunió, hanem az Egyesült Államok terjesztette elő, holott jól tudják, hogy Reagan elnök üres kézzel érkezett Izlandra, állapította meg. A nyugati országokban találgatják azt is, hogy el lehet-e választani a közepes hatótávolságú rakéták témakörét a többi megvitatott problémától. Bírálják ugyanakkor a Szovjetuniót azért, hogy e probléma «megoldását összekapcsolta a ,,csillagháborús“ programmal. Az akadémikus a továbbiakban úgy vélte, hogy a Reykjavíkban előterjesztett szovjet javaslatok rendkívül nagyvonalúak, és tiszteletben tartják az amerikai fél biztonsági érdekeit. Nyugati kommentátorok gyakran felteszik a kérdést, hogy a Szovjetunió miért nem ment az Egyesült Államok elébe az ún. hadászati védelmi kezdeményezés kérdésében. Ha azonban mi az atommentes világ megteremtése felé haladunk, viszont a másik fél új hadászati rendszert fejleszt ki, akkor így hogyan lehet megállapodni? - tette fel a kérdést Arbatov. ,,Az ún. stratégiai védelmi kezdeményezés elnevezés mögött átfogó hadászati program rejlik, amelynek nagyrészét gondosan eltitkolják a közvélemény előtt. Reagan elnök arról biztosítja a szovjet vezetést, hogy védelmi rendszerről van szó. Reagan után azonban új elnök jön, aki úgy találhatja, hogy a rendszer alkalmasabb a támadásra, amint ez az atombomba esetében is történt“, figyelmeztetett a músor másik résztvevője, Valentyin Falin, a Novosztyi hírügynökség vezetőségének elnöke. Georgij Arbatov arról beszélt, hogy a Szovjetunió Reykjavíkban nagyon rugalmas, de ugyanakkor szilárd elvi álláspontot képvisel. Pontosan megszabta azokat a határokat, amelyeket nem léphet túl, ha nem akarja feláldozni biztonsági érdekeit, viszont számos engedményt tett, amelyek nélkül lehetetlen kölcsönösen elfogadható megállapodások elérése. Az ENSZ-közgyúlés első számú bizottságában pénteken késő este szólalt fel Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügyminiszterhelyettes, aki elsősorban szintén Az SZKP KB november 7-i jelszavai (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága szombaton közzétette a nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulójával kapcsolatos hagyományos jelszavait. Ezekben a központi bizottság az egész világ valamennyi dolgozóját osztályszolidaritásra és a kommunistákkal való együttműködésre szólítja fel a békéért és a szocializmusért vívott küzdelemben, továbbá kiemeli a szocialista országok kölcsönös barátságának és összeforrottságának fontosságát. A jelszavak mindenekelőtt a jelenlegi időszak legidőszerűbb feladatával, a lázas fegyverkezés leállításával kapcsolatosak. Határozottan elutasítják a nukleáris fegyverek halmozását, egyértelműen sikraszállnak a nukleáris kísérletek leállítása, valamint az atomfegyverek teljes megsemmisítése mellett. A Szovjetunió a jelszavakban síkraszáll a jószomszédi kapcsolatokért, az enyhülésért és a biztonságért földrészünkön, továbbá az ázsiai és a csendes-óceáni helyzet rendezéséért. A jelszavak további jelentős része az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott határozatok következetes teljesítésére szólítja fel a szovjet dolgozókat, síkraszáll a forradalmi változásokért a gazdaságban és az ország életének minden területén, valamint a szovjet társadalom további demokratizálásáért. Honecker Phenjanban (ČSTK) - Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap ázsiai kőrútjának első állomására a KNDK-ba érkezett. Phenjanban tegnap megkezdődtek a legmagasabb szintű tárgyalások közte és vendéglátója Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, államfő között. A megbeszélések napirendjén a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet kérdései szerepelnek. Erich Honecker a KNDK-ból továbbutazik Kínába, majd Mongóliába. A jószándék bizonyítéka (ČSTK) - Mint már közöltük, a múlt hét közepén megkezdődött hat szovjet ezred kivonása Afganisztánból. „A szovjet csapatkivonás a jóakarat jele, amely ösztönzést adhat az Afganisztán körül kialakult helyzet politikai rendezéséhez elsősorban a genfi afgán-pakisztán tárgyalásokon“ - szögezte le külföldi újságírók előtt tartott sajtóértekezletén Nadzsib, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára. „Ez felhívás a párbeszédre és mi józan, konstruktív választ várunk. Már kidolgoztuk az egész kontingens kivonásának menetrendjét, amelyben a szovjet és az afgán kormány közösen állapodott meg. Valamennyi szovjet egység hazatérése Afganisztánból azonban a belügyeinkbe való fegyveres beavatkozás teljes leállításától függ, továbbá arra vonatkozó nemzetközi garanciáktól, hogy a beavatkozás nem újul ki“, mutatott rá az afgán vezető. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy Vajdasági pártkonferenciák (ČSTK) - Szombaton hét lengyel városban tartottak vajdasági évzáró pártkonferenciákat. A katowicei értekezleten résztvett Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a krakkóin pedig Zbigniew Messner, a LEMP KB PB tagja, kormányfő. A tanácskozásokon értékelték a párt X. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítésének körülményeit az egyes párt- szervezetekben . az afgán hadsereg sikeres önálló hadműveleteket folytat elsősorban Herat és Hoszt térségében, ahol banditák nagy létszámú csoportját tették ártalmatlanná. Elmdndta, hogy az utóbbi időben az ellenforradalmi bandák nehézfegyvereket kaptak nyugati országoktól és jelentősen megnövekedett a rendelkezésükre álló rakétaeszközök száma is. A párt fótitára kitért arra, hogy tavaly és idén mintegy 45 ezer személy lépett be a pártba, amelynek jelenleg több mint 160 ezer tagja van. A tagság 64 százaléka fegyverrel a kezében védelmezi hazáját. Elítélik a nevadai kísérleteket (ČSTK) — Felháborodással fogadta a csütörtökön végrehajtott újabb nevadai kísérleti atomrobbantás hírét annak a békemenetnek a több mint 700 résztvevője, amely március 1-én indult el Los Angelesből és a tervek szerint november 15-én ér Washingtonba. A békeaktivisták a fővárosban felvonulást tartanak, amelyen követelik a nukleáris kísérletek betiltását és azonnali tárgyalások megkezdését megsemmisítésükről. A menet résztvevői eddig már 12 amerikai szövetségi államon vonultak át és a hét végén érték el New Jerseyt. A hirosimai Béke-parkban a hétvégén japán háborúellenes mozgalmak aktivistáinak csoportja ülósztrájkkal tiltakozott az újabb amerikai atomkísérlet ellen, köztük olyanok is voltak, akik túlélték a japán város ellen intézett amerikai atomtámadást. a szovjet-amerikai csúcstalálkozó után kialakult helyzettel foglalkozott. A résztvevők figyelmét felhívta a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának bukaresti ülésén elfogadott közleményre, amelyben leszögezték: a csúcs után minőségileg új helyzet alakult ki, s a jelenlegi időszakban új hozzáállásra, új megközelítésekre van szükség az atomháborús veszély elhárításának kérdésében. Szintén a Gorbacsov-Reagan találkozó elemzéséhez tért vissza szombati kommentárjában a moszkvai Pravda. A lap leszögezte: az izlandi találkozón a legnagyobb bökkenőt az SDI-prog- ram jelentette. A washingtoni propaganda most leplezni próbálja e militarista tervek igazi arcát. Az űrháborús program, amellett, hogy hatalmas jövedelmeket biztosít a katonai-ipari komplexum számára, még egy másik célt is szolgál: a Fehér Ház azt állítja, éppen az SDI-program kényszerítette a Szovjetuniót arra, hogy eljöjjön Reykjavíkba. A reykjavíki csúcs viszont azt igazolta, hogy az SDI a csúcstalálkozó meghiúsításának eszköze lett. Az amerikai külügyminiszter a washingtoni sajtóklubban újabb kísérletet tett a Gorbacsov-Reagan csúcson történtek „megmagyarázására“. Csatlakozott azokhoz a kormánytisztviselőkhöz, akik a megbeszéléseket az amerikai delegáció sikereként próbálják feltüntetni. Shultz szavai szerint jelentősen közeledtek az álláspontok a fegyverzetellenőrzés és a kétoldalú kapcsolatok számos kérdésében. Az amerikai diplomácia vezetője ugyanakkor síkraszált az ún. csillagháborús program megvalósítása mellett, ami Reykjavíkban meghiúsította konkrét megállapodások elérését. Az Egyesült Államok hadügyminisztere a hét végén rövid látogatást tett Rómában ázsiai útjáról hazatérőben. Weinberger ugyanazt tette, amit Shultz: megpróbálta elfogadtatni a Reykjavíkban képviselt amerikai álláspontot. A Paese Sera napilap úgy értesült, hogy a Pentagon vezetője tárgyalt az SDI-programban való olasz részvétel részleteiről. fľTíiľJľn KUBÁBAN tegnap választásokat tartottak a helyi képviseleti testületekbe, amelyeken több mint 6,8 millió 16 évnél idősebb választásra jogosult állampolgár vett részt. RAUL ALFONSÍN argentin elnök a hét végén rövid látogatást tett Havannában, ahol Fidel Castróval a kétoldalú kapcsolatokról és Latin-Amerika adóssággondjairól tárgyalt. A JAPÁN KORMÁNY úgy döntött, hogy hatálytalanítja a szigetország katonai kiadásait korlátozó előírást. A tíz évvel ezelőtt érvénybe léptetett elv szerint a katonai költségvetés nem haladhatja meg a bruttó nemzeti termék egy százalékát. A most elfogadott homályos megfogalmazás egy százalék körüli hadikiadásokat engedélyez. JEAN-CLAUDE DUVALIER haiti exdiktátor ellen a dél-franciaországi Grasse-ben jövő év márciusában bírósági eljárást indítanak. A jelenlegi haiti kormány a közpénzek hűtlen kezelésével vádolja őt és az országból kimenekített 120 millió dohár visszatérítését követeli. A PANAMA-CSATORNA egyik hajózási sávját addig lezárták, amíg nem sikerül medréből eltávolítani a földcsuszamlás következtében odakerült több ezer tonna kőtörmeléket. A fontos vízi- út ezen a helyen 150 méter széles és mintegy 11 méter mély. A helyzetet bonyolítja, hogy újabb földcsuszamlásoktól tartanak. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége felmentette Viktor Polakov személygépkocsi-ipari minisztert nyugdíjba vonulásával összefüggésben, jelentette a TASZSZ hírügynökség. RADZSIV GANDHI indiai kormányfő befejezte új-zélandi látogatását és vasárnap Thaiföldre érkezett. NOTHOMB belügyminiszter lemondásával szombaton kiújult az egy nappal korábban lezártnak tűnt belga kormányválság. Baudouin belga király az új belügyminiszterré a 61 éves Joseph Michelt nevezte ki. ÚJ szú 2 1986. X. 20.