Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-16 / 244. szám, csütörtök

IIkronika 1Ü V’'T' hír mozaik m nik Csütörtök, 1986. X. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 16.47 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 16.54 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.22, nyugszik 04.10 Közép-Szlovákia: 16.29, nyugszik 04.17 Nyugat-Szlovákia: 16.35, nyugszik 04.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁL - VLADIMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1906-ban született Dino BUZZATI olasz író, a XX. századi olasz iroda­lom kimagasló alakja (f 1972). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén holnap derült, néhány helyen változóan felhős idó lesz, reggel és a délelőtti órákban he­lyenként köd várható. Az éjszakai hő­mérséklet 2 és minusz 2 fok között, a legmagasabb nappali 16-20 fok kö­rül alakul. Enyhe délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: tovább tart a száraz, napos idő, reggel a völgyekben helyenként köd várható. Az éjszakai hőmérséklet 3 mínusz 1 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 3 fok körül, a nappali 15-19 fok között alakul. ' A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 80, változatlan Medveďov: 70, árad Komárno: 60, árad Štúrovo: 45, árad t RENDŐRSÉGI HÍREK- Letartóztattak Plzeňben egy 21 éves háromszorosan büntetett állás- nélküli fiatalembert, aki október 7-én ittas állapotban és kábítószer hatása alatt meggyilkolta 81 éves szomszéd- asszonyát.- Őrizetbe vettek Léván (Levice) egy 34 éves külföldi állampolgárt, aki Lengyelországból kétezer darab digitá­lis órákba és zsebszámoló gépekbe való elemet csempészett hazánkba, és 25 600 korona nyereséggel eladta őket.- A társadalmi tulajdon fosztogatása miatt hétfőn Jablonec nad Nisouban körözést indítottak három személy el­len, akik július és szeptember között munkahelyükről, a Železný' Brod-i Üveggyárból 92 ezer korona értékű árut loptak. Búnrészesség miatt egy 27 éves külföldi állampolgárt is köröznek, aki a tettesektől az áru egy részét megvásáiolta és eladta.- Eddig isme[etlen tettes tört be kedden egy Prága IV. városkerületé­ben lévő lakásba. Elrabolt két video­magnót, egy HI-FI berendezést, több videokazettát és más tárgyakat, és ez­zel a 34 éves tulajdonosnőnek mintegy 100 ezer korona kárt okozott.- Csehszlovákia területén kedden 277 közlekedési baleset következté­ben egy személy meghalt, 13 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 204 700 korona. Mégis sajnálja... A falatozóban mellettem álló középkorú férfi olyan mohón eszi a főtt kolbászt, mintha at­tól tartana, hogy valaki elveszi tőle. Úgy beledöfi villáját a for­ró uzsonnába, hogy annak le­ve nagy ívben fröccsen — öltö­nyömre. Várom, hogy a farkasétvá­gyú férfi megszólaljon, de hiá­ba. Talán előbb lenyeli a szájá­ban levő falatot - gondolom. Tévedek: tovább folytatja a ,,táplálkozást“. Újból döfi a villát a kolbász­ba, s annak ,,vére" megint ki- fröccsen. Igaz, ezúttal nem én­rám hull, hanem a nekünk hát­tal álló idősebb emberre, aki ezt észre sem veszi. Igy hát tőle (legalábbis szerinte) nincs miért elnézést kérni. Azért mégis megszólal. Ezt mondja:- Sajnálom, hogy kifröcs- csent a kolbász leve, azt sze­retem a legjobban. (fülöp) Nagyobb figyelmet a munkavédelmi előírások megtartására Üzemi balesetek Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) - Társadal­munkban a legfőbb érték az em­ber. A kiteljesedéshez, az érvé­nyesüléshez a feltételek mindenki számára egyformán adottak. Az emberről való gondoskodásra a vállalatoknál, üzemekben is megkülönböztetett figyelmet kell fordítani. A tennivalókat rendele­tek és jogszabályok írják elő. Ezekkel tisztában is van mindenki, mint ahogy azzal is, hogy a mun­kavédelmi előírások is a dolgozók egészségének, testi épségének védelmét szolgálják. Sajnos, ezekre sz előírásokra sok helyen fittyet hánynak, nem is gondolva arra, hogy önmaguknak tesznek rosszat; esetenként per­sze mások biztonságát is veszé­lyeztetik. Kelet-Szlovákiában 1986 első felében 15 százalékkal nőtt a halálos kimenetelű üzemi balesetek száma. A gondatlan­ságért, a munkavédelmi előírások meg nem tartásáért 34 ember a legdrágábbal, életével fizetett. A súlyos kimenetelű üzemi bal­esetek száma 59-re emelkedett, s ez is igen figyelmeztető. Ebben a kerületben anyagi kár 10 üzemi baleset következtében keletke­zett, s összegük meghaladja a 3 millió koronát. Ez még talán pótolható, de hogy milyen kárt je­lent egy emberélet elvesztése, azt számokkal nem lehet kifejezni: csak az árván maradt gyerekek és az özvegyek érzik igazán... A kimutatások szerint Kelet- Szlovákiában a mezőgazdaság­ban, a kohó-, a gép- és az építő­iparban, valamint a vasútnál tör­tént a legtöbb üzemi baleset. ■ Szlovákiában 2 millió 466 ezer hektár mezőgazdasági te­rületet tartanak jelenleg nyilván. Ebből a szántóföld 1 millió 516 ezer hektárt tesz ki. Bár a 7. öté­ves tervidőszakban nőtt a szántó- terület, az új beruházások az utób­bi időben nagy területeket foglal­tak le. Ezért is döntő fontosságú feladat hazánkban a mezőgazda- sági területek védelme. A halálosak közül 15 esetben a munkaadót terheli a felelősség, ugyanis nem teremtette meg a kellő munkavédelmi feltételeket. A hanyagság már csak azért is elgondolkoztató, mert a munkavé­delemre már a tervezésnél - s azontúl mindvégig - megkü­lönböztetett figyelmet kell fordíta­ni. Ez természetesen nemcsak a dolgozóknak, hanem a vezetők­nek is feladatuk. Az üzemi balesetek növekvő száma cselekvésre kell, hogy ösz­tönözze Kelet-Szlovákiában az il­letékeseket. Mindenekelőtt a mun­kavédelmi előírások megtartásá­nak ellenőrzését kell hatékonyab­bá tenni. Fel kell fedni a rejtett baleseti lehetőségeket, és harcol­ni kell a hanyagság ellen. Na­gyobb rendet, fegyelmet kell te­remteni a munkahelyeken. Erre figyelmeztet az is, hogy 1986 első felében Kelet-Szlovákiában nyolc ember halálát olyan üzemi baleset okozta, amelyet az alkohol idézett elő. Ehhez nem kell különösebb kommentár... (szaszák) ■ Tíznapos körútra indult tegnap az NSZK-ba és Hollandiá­ba a Kassai (Košice) Állami Filhar­mónia zenekara. Richard Zimmer vezetókarmesternek és Walter Hüglernek, a trossingeni (NSZK) állami zeneakadémia professzo­rának vezényletével az együttes Antwerpenben és nyolc nyugatné­met városban lép fel. Nyikolaj Rimszkij-Korszakov Seherezádé és Dvorák 7. (d-moll) szimfóniája is szerepel műsorán. ■ öngyilkosságot követett el tegnap a dél-franciaországi Mougins községben levő vidéki otthonában a 60 éves Jacqueline Rogue Picasso asszony, Pablo Pi­casso özvegye. Jacqueline Picas­so asszony férjének 1973-ban be­következett halála után gyűjtemé­nyének legnagyobb részét és ha­talmas vagyont örökölt. A rendőr­ség közlése szerint Picasso halála után depresszióban szenvedett. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Október 16-án ünnepli 51. szüle­tésnapját a legdrágább feleség, édes­anya és nagymama, Básti Gyuláné Almágyon (Gemerský Jablonec). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, erőt, egészséget és még hosszan tartó, békés, boldog életet kíván: férje: Gyula, fia: Gyuszi, lánya: Klá­ra, veje: Pista és két unokája: Zsolti és Andrea, akik*sok-sok puszit kül­denek a nagymamának, és köszönik róluk való gondoskodását. Ú-3553 ■ Október 17-én ünnepli 60. születés­napját a drága feleség, édesanya, nagymama, Molnár Istvánné Rotyik Rozália Oroszkán (Pohr. Ruskov). E szép ünnep alkalmából szívünk tel­jes melegével köszöntjük, kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk egészségben, szeretetben: férje, fiai: Tibor, István, lánya: Rózsi- ka, veje: Laci, menye: Marika, uno­kái: Tibiké, Bettike, Lacika, Pétiké. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Málasról (Málaš) és Csatá­ról (Čata). Ú-3652 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férj­re, édesapára, nagyapára és testvérre, Bíróczi Elekre Tardoskedd (Tvrrtošovce), akinek 1981. október 15-én szűnt meg dobogni drága szíve, és megállt két dolgos keze. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szo­morú, 5. évfordulón. Emlékét örökké őrzik: szerető felesége, gyermekei, me­nyei, vejei, unokái és testvérei. Ú-3731 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drá­ga jó édesanyára és nagymamára, Danics Máriára Hodos (Vydrany), akinek drága jó szíve 1985. október 16-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Jóságát soha el nem múló szeretettel szívükben örökké megőrzik: özvegy férje és gyermekei. ý_3699 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1985. október 15-re. Ekkor dobbant * utolsó^lrága jó szíve, és megállt dol­gos keze a legdrágább édesanyának, anyósnak, nagymamának, Lengyel Miklósné Komár Klárának Perbetén (Pribeta), aki 68 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, tisz­telték és becsülték, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szá­munkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrző: lányai, vejei, unokái és dédunokái. Ú-3737 Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Pizza-kapcsolat (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kinyírtak három férfit (francia) 15.30, 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 18, 20.30 • SLOVAN: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 10,12.30, 17.30, 20 • Az óra (szlovák) 15 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Dzsesszbolondok (szov­jet) • MLADÁ GARDA: Mi lenne, ha spenótot ennénk (cseh) • MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Meghalni az életért (ro­mán) • SLOVAN: Dutyiba! (olasz) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsa­vadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A Ťapák család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darni- ca): A 22-es csapdája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Visszatérések - Mementó - Rapszódia (19) • MA­TESZ: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) - A négy kalap (13.30) • A pad (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00. Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A háború borzalmai. Spanyol történelmi filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.10: Orvosi tanácsok 10.20: A Televízió diszpécserszolgá­lata 10.50: A XVII. pártkongresszus hatá­rozatai. 1. rész (ism.) 11.20: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Középiskolások műsora 16.45: A testmozgás egészség! 16.55: A fizikai alapegységekről 17.30: Közép-szlovákiai magazin 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Romy Schneider-sorozat. Halál egyenes adásban. Francia- NSZK film (ism.) (15 éven felülieknek!) 22.05: Autósok, motorosok magazinja 22.45: Hírek II. MÚSOR 15.55: Hírek 16.00: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 16.25: Pionírok magazinja (ism.) 17.25: Szeretünk téged, Anka! Román tévéfilm gyerekeknek 18.30: A Mézga család úti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A kis naiv. Tévéjáték 21.10: Az Eb-selejtező labdarúgó mér­kőzések tükre 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki a bűnös? Riport-dokumen­tumműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: Hangversenyműsor 13.55: Dokumentumfilm 14.25: Hírek 14.30: Sakk-matt 15.00: A te lenini könyvtárad 15.30: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 16.15: A szavakat tettek követik! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák — kutatás — ©eg- oldás 19.00: Tv-Híradó 19.40: Az operettek kedvelőinek 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: A Conway család. Játékfilm 21.15: Hírek 21.20: Ház az Oka-partján 21.45: M. Magomajev nemzeti művész műsora BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Kaukázus. Kisfilm (ism.) 9.35: Kakukk Marci szerencséje. Té­véfilm (ff.) (ism.) 10.35: Képújság 17.10: Hírek 17.15: A maják szent folyója. Lengyel dokumentumfilm 17.40: Tízen Túliak Társasága 18.20: Képújság 18.30: Telesport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A velünk élő történelem. 1. rész 21.10: Aláírás: Charlotte. Francia film 22.40: Híradó 3 22.50: Himnusz II. MÚSOR 16.55: Képújság 17.00: Zsebtévé (ism.) 17.25: Pedagógusok fóruma 18.00: A nősülés viszontagságai. Len­gyel filmsorozat. 10. rész (ism.) 19.30: Beethoven: F-dúr kvartett, Op 18. No. 1. Angol zenés film 20.00: Bármi megtörténhet. Angol film 20.45: Képmagnósok, figyelem! Ma­gazin 21.10: Híradó 2 21.35: A Balázs Béla Stúdió filmjeiből 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A művészet a békéért cím­mel kiállítás nyílt tegnap a Cseh­országi Képzőművészek Szövet­sége rendezésében Prágában a D Galériában a nemzetközi bé­keév és a béke-világkongresszus alkalmából. Az érdeklődők új pla­kátokat, grafikákat, plasztikákat és fényképeket - többek között Jan Hána nemzeti művész, Jaroslav Chudomel érdemes művész, Jirí Všetečka és Miroslav Zajíc müveit - láthatnak a november 9-ig meg­tekinthető tárlaton. ■ A biztonságos közlekedés új törvényének javaslatát vitatta meg az Országos Közlekedési és Távközlési Bizottság Jugoszláviá­ban. Az európai országok közül itt történik a legtöbb közlekedési bal­eset. A hivatalos jelentések sze­rint ezeket a szerencsétlensége­ket többnyire ittas vezetés okozza, ezért ezt a kihágást fogják a leg­szigorúbban büntetni. ■ A leggazdagabb amerikai állampolgár a 68 éves arkansasi Sam Moore Walton „nyugdíjas“. A Forbes Magazine, amely már ötödik éve közöl listát a leggazda­gabb amerikaiakról azt írta, hogy Walton úrnak, a Wal-Mart keres­kedelmi hálózat létrehozójának 4,5 milliárd dollár értékű vagyona van. ■ A két és fél hónapos jelen­tős szárazság után a dél-morva­országi mezőgazdasági dolgozók az őszi gabonán kívül elkezdték a gyümölcsösök öntözését is. Víz­hiány miatt a fák egy része az elkövetkező hónapokban kiszá­radna vagy kifagyna. A permete­zőgépeket az őszi takarmányke­verékek és a zöldségfélék öntözé­sére is használják. ■ Bulgária, Csehszlovákia, Len­gyelország, Magyarország, Mongó­lia, Románia, a Szovjetunió és Viet­nam bányai mentőszolgálatai képvi­selőinek 7. ülése kezdődött meg Térlickóban. A résztvevők foglalkoz­nak a kölcsönös segítségnyújtásról bányaszerencsétlenségek esetén. A négynapos tanácskozás folyamán meglátogatják az ostrava-radvanicei központi bányai mentőállomást és az ostravai Vörös Október Bánya­vállalat mentőállomását is. &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents