Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-15 / 243. szám, szerda

ÚJ szú 7 1986. X. 15. Ma Brnóban: Csehszlovákia-Finnország Eb-selejtező Csak a győzelem jogosít reményekre Hol vannak már azok az idők, amikor megmo­solyogták a finn futballistákat, mondván, inkább síelnének, jégkorongoznának vagy atletizálná- nak, ott több babér teremne számukra. Az ezer tó országának labdarúgása azonban napjaink­ban már nagykorú. A válogatottat ugyan az Eb VI. selejtező csoportjában a leggyengébbnek tartják, ám a közelmúltban elért eredményei óvatosságra intenek. Nem szabad lebecsülni a skandinávokat. Valószínűleg tudatosítják ezt a csehszlovák futballisták is, akik éppen ellenük kezdik Brnóban a pontvadászatot. Nehogy meg­lepetéssel szolgáljanak Európának. Mert már a döntetlen Is az lenne, hiszen az abszolút esélyesnek számító dánok malmára hajtaná a vizet. Tehát csak a győzelem jogosíthat derű­látásra a végelszámolást illetően. Annál is in­kább, mert csak egy csapat jut a nyolcas döntő­be, s a csoportban van még Wales is... A 42 esztendős Martti Kuusela (a híres kölni edzóképzö főiskolán szer­zett diplomát) 1982 óta irányítja a válo­gatottat, amely tétmérkőzéseken nem „szívesen“ ajándékoz pontot az ellen­félnek. Meggyőződhetett arról a legu­tóbbi vb-selejtezők során Anglia (1:1), Észak-lrország (1:0), Románia (1:1), Törökország (1:0 és 1:0). 1978-ban a magyar válogatott 2:1-re kapott ki Helsinkiben. Elsó idegenbem győzel­mét tétmérkőzésen Törökországban érte el a finn csapat. Kuusela edzó szerint idegenben jobban játszanak, mint hazai környezetben; otthon már annyira megnőtt a szurkolók étvágya, hogy csak a győzelmet fo­gadják el, ám a felelősséggel járó pszichikai terhet nem minden finn labdarúgó képes elviselni. Finnor­szág válogatottja sajátos stílusban játszik (1 - 2 - 5 - 2 vagy 3-5-2), a védelemben talán még fegyelme­zettebben, mint a svédek. Olyan pókhálószerú védelmi rendszert praktizálnak, amelynek során az el­lenfél játékosa mindig legalább két finnel találja magát szemben. Az el­lentámadások során igyekeznek gyors felzárkózással emberfölénybe kerülni. Tudjuk, mennyi gondot okoztak a lendületes finn akciók a walesieknek, akiket csak a szeren­cse mentett meg a csoport elsó selejtező mérkőzésén a vereségtói. Hogy mi a finn válogatott legna­gyobb gondja? Kuusela edző: „Sok játékosomnak nincs nemzetközi rutin­ja. És nem tudunk győzni! Ha erre alkalom kínálkozik, rendszerint megije­dünk a lehetőségtől. Például a Mundial előtt Spanyolországban 1:0-ra vezet­tünk, jobbak voltunk, aztán három (ön)- gólt kaptunk. Jól futballozunk egy-egy meccsen, irányítjuk a játékot, de elkö­vetünk néhány butaságot és minden­nek vége. Ilyen esetekben tehetetlen vagyok. A sikerek azonban nem kerül­hetnek el bennünket a végtelensé­gig..." Talán nincs egészen igaza a finn szövetségi kapitánynak a rutinta­lanságot illetően, mert a tizenötös ke­retben öt idegenlégiós van: a hátvéd Europäus (Gevle IF - svéd), és Petäjä (öster FF - svéd), a középpályás Uk- konen (Lokeren - belga), a csatár Lipponen (Twente Enschede - hol­land) és Rantanen (IFK Göteborg). A 22 éves Lipponen például olyan egyéniség, hogy az Everton is ér­deklődik iránta... De vissza a mai meccshez. Kuusela edző egyértelműen Dániát tartja a cso­port esélyesének. Wales esetében kulcsfontosságú kérdésnek ítéli a góle­rős Hughes (Barcelona) szereplését. És hogyan látja a csehszlovák váloga­tottat? „Olyan csapat, amely megle­petéssel szolgálhat. Hozzánk is elju­tott a hír, hogy hullámvölgyben van a csehszlovák futball, de ennek nem tulajdonítok nagy szerepet. Maso­pust együttesét nem láttam játszani, ám a video segítségével minden fut­ballistát megismertem, úgyhogy azt gondolom: megfelelő taktikával lé­pünk majd pályára. A finn bajnokság már befejeződött, a legjobb labdarú­gók állnak rendelkezésemre. Talán még erősebb csapatot küldhetők pályára, mint amilyen Wales ellen szerepelt. Előnyben vagyunk, mert a brnói mérkőzésünktől nem várnak csodát szurkolóink. Azt azonban el­mondhatom: Finnország dönt majd a csoportelsőségről“. Ha így lesz, kinek a javára? Ez még messze van. Josef Masopust, a csehszlovák válogatott edzője is Dániát tartja esélyesnek. Szerinte nem szabad lebecsülni Walest sem, játékosai az angol profi ligában sze­repelnek. Ahogy Masopust edző már korábban is elmondta, minden jel arra vall, hogy a finnek számára nagy siker­nek számítana a pontszerzés, tehát biztosított védekezésből igyekeznek majd gyors ellentámadásokat vezetni. Azt is megjegyezte: a Szovjetunió elle­ni moszkvai meccsen azzal lepték meg ellenfelüket, hogy többször letámadták őket már a 16-os vonalánál. A finn A športka 41. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 6 nyertes á 161 310 korona, III. díj: 158 nyertes á 10 685 korona, IV. díj: 8031 nyertes á 340 korona, V. díj: 143 048 nyertes á 30 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. dij: nincs nyertes, III. díj: 65 nyertes á 27 650 korona, IV. díj: 5031 nyertes á 545 korona, V. díj: 98 819 nyertes á 50 korona. A Sazka 41. játékhetének nyere­ményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 18 nyertes á 32 485 korona, III. díj: 288 nyertes á 3685 korona. A MATES 40. - 41. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 460 nyertes á 2545 korona, III. díj: 16 118 nyertes á 160 korona. (ČSTK) A labdarúgó SZNL I Statisztált a listavezető Aligha kell külön hangsúlyozni, milyen sokat jelent a mai labdarúgás­ban, hogy egy csapat mennyire tudja kihasználni a pontrúgások adta lehetőségeket. Vasárnap délelőtt például a labdarúgó SZNL I 10. fordulójának Inter ZŤS - Slovan rangadóján a 9. perc eseménye nagyban rányomta bélyegét a mérkőzés hátralevő részére. Az első és egyetlen veszélyes szabadrúgásból a hazaiak vezetést szereztek, s ezzel olyan játékra kényszerítették a Slovant, amely végül az Inter ZŤS biztos győzelmét eredményezte. Kramoliš remekbe szabott találata után még magához sem tért a megle­pett éllovas, és máris két gól volt az előnye az elsöprő lendülettel kezdő hazaiaknak. Húsz percig csak keres­te önmagát a rangadóig még veret­len Slovan. Az elsó játékrész máso­dik felében az enyhe mezőnyfölé- nyen kívül egyébre nem volt képes. A szünet előtt mindösze egy har­mincméteres veszélytelen lövésre tellett az erejétől. Fordulás után ugyan többet kezde­ményezett a vendégcsapat, de széte- sően, elképzelés nélkül futballozott. Egy kivételtől eltekintve, nem tudott Hroš kapujának közelébe kerülni. Csódöt mondtak a listavezető csatá­rai, sokat vonszolták a labdát (főleg Gostič), pontatlanul passzoltak. A középpályások közül Ducký haj­tott, küzdött, ám magára volt ha­gyatva. Az idény legjobb játékával rukkoltak elő a hazaiak, végig gyorsabbak és technikásabbak voltak, 2:0 után azon­ban hátrahúzódtak, de két-három hú­zásból álló ellenakcióik továbbra is gól­veszélyt jelentettek. A látottak alapján nagyobb arányban is nyerhetett vol­na az Inter ZŤS, melynek csapatá­ban, Weiss, Zrubec és Lehnert nyúj­tott kimagasló teljesítményt, ám a többiek sem maradtak el sokkal tőlük. Talán a legnagyobb dicséretet Tóth játékvezetó érdemli, aki a 90 perc alatt egyetlen hibát sem vétett. Határozottan, feltűnés nélkül bírásko­dott. Igaz, hogy a játékosok megköny- nyítették a dolgát, mert végig sportsze­rűen küzdöttek. A két szurkolótábor is sportszerúségi dijat érdemelne - kez­dettől fogva nem ócsárolta egymást és az ellenfelet, hanem igen lelkesen biz­tatta kedvenceiket. Lám, így is lehet! Bár, mint általános jelenségről beszél­hetnénk erről a jövőben... Karol Kögl, az Inter ZŤS edzője: „Érdekes, jó meccset láthatott a szép számú közönség és a tv- nézők tízezrei. Tudtuk, miben mara­dunk el a Slovantól, ezért a múlthoz képest más taktikát választottunk. Kezd helyrerázódni a csapat, ez a győzelem csak részsiker. A vasár­napi teljesítményt a jövőben több­ször kellene megismételni“. Ján Za- char, a Slovan edzője: „Gratulálok az Inter ZŤS-nek, kitűnően játszott, megérdemelten nyert. Játékával ala­posan meglepett minket. Hogy mi­vel, még nem tudom... Csalódott vagyok, mert messze elmaradtunk a várakozástól. Egyesek az utóbbi időben elkényelmesedtek, itt az ide­je, hogy rendet teremtsünk. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ válogatott kétségkívül kellemetlen el­lenfél lesz. Josef Masopust ugyan még nem hirdetett csapatot, de valószínű, hogy a következők futnak ki a pályára: Mik­loško (Ostrava, 24 éves, 19-szeres válogatott) - Levy (Bohemians, 28, 18), Straka (Sparta, 28, 13), Chova­nec (Sparta, 26, 14), Fiala (Dukla, 30, 51) - K. Kula (Ostrava, 23,11), Hašek (Sparta, 23, 14), Kubík (Slávia, 22, 8)- Janečka (Bohemians, 29, 35), Skuhravý (Sparta, 21, 2), Knofliček (Slávia, 24, 13). A mérkőzést megte­kinti Mike Engand, a walesi és Sepp, Piontek, a dán válogatott edzője. A 17.00 órakor kezdődő találkozó já­tékvezetője a görög Germanakosz. xxx Ma még három Eb-selejtezóre ke­rül sor - I. csoport: Ausztria - Albá­nia, IV. csoport: Észak-lrország- Anglia, Jugoszlávia - Törökor­szág, V. csoport: Magyarország- Hollandia (játékvezető a svájci Gal­lér), Lengyelország - Görögország, VII. csoport: Luxemburg - Belgium, Írország - Skócia. Komora Imre, a magyar csapat szövetségi kapitánya ugyan még nem döntött az összeállításról (azon töp­reng, hogy ki legyen bal hátvéd és a jobb oldali középpályás), de valószí­nűleg a következő tizenegy lép pályá­ra: Szendrei - Sallai, Róth, Garaba, Preszeller - Dajka, Kardos, Détári- Kovács K., Boda, Esterházy. A hol­landok az Angliában, illetve Olaszor­szágban szereplő Metgod és Kieft nélkül érkeztek Budapestre: a két játé­kos túlzottan követelődző volt, ezért kerültek ki a keretből. Ennek ellenére Rinus Michels szövetségi kapitány bizakodó. TOMI VINCE Szombaton és vasárnap Szombaton és vasárnap bonyolít­ják le az I. labdarúgó-liga 9. forduló­jának mérkőzéseit. A szombati két összecsapást 16.30 órakor kezdik: Sparta - Vítkovice, (játékvezetó Krchňák), České Budéjovice - Dukla Praha (Marko). A vasárnapi műsor- 14.00: Prešov - Bohemians (Chris- tov), Žilina - B. Bystrica (Havlíček), 14.30: Ostrava - Plzeň (Strechaj), Cheb - Olomouc (Jašek), DAC- Trnava (Grégr), 16.30: Slávia - Nit­ra (Bolek). Weiss (jobbról) csapata második gólját lövi az Inter ZŤS - Slovan (3:0) SZNL l-es labdarúgó-mérkőzésen (Nagy László felvétele) I. jégkorongliga Növelte előnyét a Pardubice (t.v.) - Továbbra is veretlen és növelte előnyét a listavezető Pardubice, amely a bajnokság, tegnapi fordulójában 1:3-ról a maga javára fordította a Litvinov elleni találkozót. A Slovan izgalmas meccsen győzött a Jihlava ellen, a Brno megszerezte első két pontját hazai jégen. A pénteki forduló: Slovan - Sparta, Jihlava — Litvinov, Plzeň - Pardubice, Trenčín - Košice, Gottwaldov - Brno, Vítkovice - Č. Budéjovice. VSŽ - GOTTWALDOV 4:1 (1:0, 0:1, 3:0). Gólütök: štefanovič, Slani­na, Vodila, Spodniak, ill. Dobiašek. A hazaiak sokáig nem tudtak mit kez­deni a vendégek destruktív játékával. Csak az utolsó harmadban kerekedtek felül, az 50. percig 1:1 volt az ered­mény. SLOVAN - JIHLAVA 4:3 (2:1, 0:0, 2:2). Gólütők: Jaško (2), Rusnák, Ho- ranský, ill. Hrbatý, Svozil, Polcar. A Slovan már 3:1-re vezetett az izgal­mas, de eléggé tisztátalan mérkőzé­sen. Sok volt a kiállítás, ezeket azon­ban a két csapat csak egyszer-egyszer használta ki. A Jihlava nem egészen 120 másodperc alatt egyenlített, de a hajrában a Slovan megszerezte a győztes gólt. Č. BUDÉJOVICE - TRENČÍN 5:0 (1:0, 1:0, 3:0). Gólütők: Král (2), Bo­žek, Hejna, Kolda. BRNO - PLZEŇ 3:2 (0:0,1:0, 2:2). PARDUBICE - LITVINOV 4:3 (1:2, SIKERES „ELÔMÉRKÔZÉS Csehszlovákia 21 éven aluli labda­rúgó-válogatottja Olomoucban játszott Eb-selejtezőt Finnország csapata ellen és 4000 nézó előtt 2:0 (1:0) arányban győzött. Góllövók: Mlejnek (38. p) és Jirí Némec (58. p). A 68. percben a bolgár Harlackij játékvezető kiállította a finn Nyyssönent. Tehát a nagyválo­gatottak találkozója előtt az utánpótlás­csapat sikeres „elómérkőzést“ ví­vott. (sr) 0:1, 3:0). Gólütők: Šejba (2), Mečiar, Čech, ill. Gál, Razym, Ružička. SPARTA - VÍTKOVICE 2:6 (2:2, 0:2, 0:2). Az I. jégkorongliga állása: 1. Pardubice 8 7 1 0 42:15 15 2. VSŽ Košice 9 4 3 2 28:23 11 3. Jihlava 8 4 2 2 28:20 10 4. Vítkovice 9 4 2 3 30:23 10 5. Gottwaldov 9 4 2 3 27:24 10 6. Slovan 9 5 0 4 30:39 10 7. Sparta 9 3 3 3 31:27 9 8. Trenčín 9 3 2 4 25:28 8 9. Č. Budéjovice 9 3 2 4 22:25 8 10. Plzeň 9 3 1 5 27:33 7 11. Brno 9 2 2 5 21:35 6 12. Litvinov 9 1 0 8 22:41 2 Új sportágak az olimpián (ČSTK) - Lausanne-ban folytatta munkáját a NOB 91. ülése. Megsza­vazták, hogy a következő játékokon az olimpia műsorában szerepel az 50 m-es férfi és nói gyorsúszás, valamint a férfi és nói íjászcsapat- verseny; 1992-ben pedig a baseball. A NOB-tagok kétharmados szavaza­ti többséggel elfogadták azt a javas­latot, hogy nem ugyanabban az esz­tendőben rendezik a téli és a nyári játékokat. Ennek értelmében 1992 után 1994-ben is lesz téli olimpia, később azonban már csak négy év múlva. A nyári játékok ciklusa válto­zatlan. Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok I. Cseh Nemzeti Liga Poruba - Chomútov 2:1, Žatec - Tŕi­nec 2:0, Frýdek-Místek - Ml. Boleslav 1:0, Slušovice - Xaverov 3:2, Opava- Zbrojovka 1:2, Č. Lipa - Hr. Králové 0:0, Teplice - Gottwaldov 1:0, Tábor- Liberec 1:0. 1. Zbrojovka 9 7 0 2 19:6 14 2. Slušovice 9 6 2 1 21:14 14 3. Č. Lipa 9 5 2 2 11:8 12 4. Hr. Králové 9 3 5 1 14:7 11 5. Žatec 9 4 3 2 11:8 11 6. Opava 9 4 2 3 10:7 10 7. Xaverov 9 3 3 3 13:12 9 8. Chomútov 9 4 0 5 12:12 8 9. Ml. Boleslav 9 3 2 4 12:13 8 10. Fr.-Místek 9 2 4 3 12:17 8 11. Liberec 9 2 3 4 12:11 7 12. Teplice 9 1 5 3 9:14 7 13. Tábor 9 2 3 4 10:16 7 14. Gottwaldov 9 2 3 4 4:12 7 15. Tŕinec 9 2 2 5 7:15 6 16. Poruba 9 1 3 5 8:14 5 Ružomberok ­Michalovce 1:0, Poprad- L. Mikuláš 3:2, Čaňa ­Giraltovce 0:0. 1. Rim. Sobota 10 7 0 3 15:12 14 2. Sp. N. Ves 10 5 3 2 22:13 13 3. B. N. Ves 10 5 3 2 19:12 13 4. Jelšava 10 5 3 2 12:8 13 5. Detva 10 5 2 3 19:10 12 6. Michalovce 10 4 4 2 18:11 12 7. Ružomberok 10 5 1 4 13:11 11 8. L. Mikuláš 10 4 2 4 14:11 10 9. Vranov 10 4 2 4 12:18 10 10. V. Kapušany 10 2 5 3 13:16 9 11. Giraltovce 10 2 5 3 11:16 9 12. Poprad 10 3 3 4 7:16 9 13. Čaňa 10 1 6 3 4:7 8 14. K. N. Mesto 10 1 5 4 4:9 7 15. VSŽ Košice 10 1 3 6 10:16 5 16. Bardejov 10 0 5 5 5:12 5 6. Vŕbové 7. Myjava 8. Brodské 9. Stará Turá 10. Trnava jun. 11. Váhovce 12. Bošany 13. Piešťany 14. Brezová 9 5 2 2 19:13 12 9 3 3 3 12:16 9 9 3 2 4 10:16 8 9 3 1 5 9:10 9 2 3 4 12:15 9 2 2 5 14:18 9 3 0 6 9:25 9 13 5 11:16 9 1 2 6 9:21 Bratislava: Vrakuňa - Lokomotíva 2:2, Poz. stavby - DPMB 0:0, Dev. N. Ves - Matador jun. 5:2, Slovan jun. — Rapid 5:0, Devín — Jarovce 4:1, Dúbravka - Inter ZŤS jun. 2:1, Vino­hrady - Trnávka 1:0. II. Szlovák Nemzeti Liga NYUGAT: Spoje - Malacky 1:0, Hutník Sereď - Púchov 0:1, Bytča - Nové Mesto 3:1, Bánovce - VTJ Sereď 3:1, Pezinok - Trenčín 1:1, Handlová - Senec 2:2, Šaľa - Matador 3:1, Inter ZŤS B - Topoľčany 1:0. Nyugat-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG - délke­let: Komárno - Gabčíkovo 5:0, Zl Moravce - Zl. Klasy 1:1, Vráble - Str. Nitra 1:3, O. Potôň - Pribeta 1:0, SZ Šurany - Želiezovce 2:1, ES N. Zámky — Baka 3:0, šamorín - Tlmače 2:1. 1. Spoje 10 7 2 1 21:9 16 2. Hutník 10 6 1 3 24:11 13 3. Bytča 10 5 3 2 18:11 13 4. Bánove 10 5 3 2 14:13 13 5. Pezinok 10 5 2 3 14:9 12 6. Handlová 10 4 3 3 15:15 11 7. Trenčín 10 4 3 3 12:13 11 8. Púchov 10 3 4 3 11:10 10 9. Šaľa 10 4 2 4 15:14 10 10. Malacky 10 4 2 4 15:17 10 11. Inter ZŤS B 10 4 1 5 11:10 9 12. Matador 10 2 4 4 14:15 8 13. Topoľčany 10 3 2 5 9:18 8 14. N. Mesto 10 3 1 6 14:21 7 15. Senec ~10 1 3 6 12:19 5 16. VTJ Sereď 10 1 2 7 9:23 4 KELET: V Kapušany­R . Sobota 1:0, Nová Ves ; — Bardejov 2:1, B. N. 1. ES Nové Zámky 9 7 1 1 15:3 15 2. Strojár Nitra 9 6 0 3 21:10 12 3. 0. Potôň 9 6 0 3 9:7 12 4. Zl. Klasy 9 3 4 2 15:9 10 5. Pribeta 9 4 2 3 17:13 10 6. Zl. Moravce 9 4 2 3 9:11 10 7. Komárno 9 4 1 4 22:11 9 8. Baka 9 4 1 4 15:13 9 9. Tlmače . 9 3 3 3 10:11 9 10. Šamorin 9 4 0 5 12:14 9 11 Vráble 9 3 2 4 13:16 8 12. Gabčíkovo 9 3 0 6 13:22 6 13. Želiezovce 9 1 2 6 9:20 4 14. Šurany 9 1 1 7 5:25 3 1. Slovan jun. 9 6 3 0 36:10 15 2. Lokomotíva 9 6 2 1 24:12 14 3. Dev. N. Ves 9 6 1 2 23:16 13 4. P. stavby 9 3 5 1 13:9 11 5. Devín 9 5 1 3 14:13 11 6. Jarovce 9 2 5 2 14:17 9 7. DPMB 9 4 1 4 8:12 9 8. Trnávka 9 2 4 3 16:16 8 9. Vinohrady 9 3 2 4 13:14 8 10. Vrakuňa 9 2 4 3 13:18 8 11. Matador jun. 9 3 1 5 23:23 7 12. Rapid 9 3 1 5 14:19 7 13. Dúbravka 9 2 2 5 13:22 6 14. Inter ZŤS jun. 9­0 0 9 6:29 0 Dél: N. Ves - Horná Potôň 3:1, Lehnice - Horná Kráľová 1:0, Vlčany - Trhové Mýto 3:1, T. Mlyňanv - Nitra B 2:1, Topolovec — Vydrany 3:2, Žita­vany - Trstice 5:1, Hroboňovo — Ma­Északnyugat: Galanta - Hlohovec 1:0, St. Turá - Brezová 3:0, Vŕbové- Trebatice 3:1, Piešťany - Brodské 5:1, Partizánske - Myjava 5:1, Bošany- Trnava jun. 4:2, ZŤS Topoľčany- Váhovce 2:0. Ves - Vranov 4:0, Jelšava - K. N. Mesto 0:0, Detva - VSŽ Košice 3:1, 1. Trebatice 2. ZŤS Topoľčany 3. Partizánske 4. Hlohovec 5. Galanta 9 6 1 2 24:11 13 9 5 3 1 14:5 13 9 5 2 2 20:11 12 9 6 0 3 14:6 12 9 4 4 1 14:8 12 túškovo 3:1. 1. Lehnice 9 6 0 3 22:10 12 2. Nitra B. 9 5 0 4 25:5 10 3 N Ves 9 4 2 3 19:11 10 4. Vlčany 9 4 2 3 18:11 10 5. Žitavany 9 3 4 2 18:12 10 6. Topolovec 9 5 0 4 16:17 10 7. Horná Kráľová 9 5 0 4 12:14 10 8. T. Mýto 9 4 2 3 10:17 10 9. T. Mlyňany 9 4 1 4 11:8 9 10. Vydrany 9 4 0 5 16:16 8 11. Horná Potôň 9 4 0 5 16:16 8 1? Matúškovo 9 3 2 4 11:17 8 13. Hroboňovo 9 3 1 5 9:18 7 14 T rstice 9 2 0 7 10:28 4 (Folytatás a 8. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents