Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-10 / 213. szám, szerda

ÚJ szú 7 1986. IX. 10. A tényleges leszerelés nem utópia A genfi konferencián megkezdődött az általános vita (ČSTK) - Genfben a bakterioló­giai fegyverek betiltásáról szóló egyezmény teljesítéséről tárgyaló konferencián tegnap megkezdő­dött az általános vita. Javier Perez de Cuellar, az ENSZ főtitkára a konferencia résztvevőihez intézett üzenetében megállapította, hogy a bakterioló­giai (biológiai) fegyverek fejleszté­sét, gyártását és raktározását tiltó, valamint e fegyverek megsemmi­sítését előirányzó egyezmény az egyedüli nemzetközi jogi doku­mentum, amely betilt egy egész tömegpusztító fegyverfajtát. Nem véletlenül tartják az egyezményt az első leszerelési szerződésnek. Viktor Iszraeljan, a szovjet kül­döttség vezetője az általános vitá­ban rámutatott: a Szovjetunió az egyezmény fó feladatát abban lát­ja, hogy világméretekben hozzájá­ruljanak megszilárdításához, vala­mennyi cikkelye hatékony érvé­nyesítéséhez. A szovjet képviselő hangsú­lyozta, hogy a Szovjetunió nem rendelkezik semmilyen bakterioló­giai (biológiai) anyagokkal, sem ilyen fegyverekkel, berendezések­kel és szállítóeszközökkel. Követ­kezetesen teljesíti a megállapodás további rendelkezéseit is. Viktor Iszraeljan ugyanakkor felhívta a konferencia résztvevőit: mielőbb fejezzék be tárgyalásaikat a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről. Kielégítően alakulnak a csehszlovák - osztrák kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról) Kurt Waldheim kijelentette: a lá­togatás már önmagában is a csehszlovák kormánynak és a közvéleménynek azt a törekvé­sét bizonyítja, hogy jó kapcsola­tokra törekszik Ausztriával. A csehszlovák küldöttség vezető­jéhez hasonlóan úgy vélte, hogy a kétoldalú kapcsolatok jól fej­lődnek. Anton Benya a fogadást köve­tően ebédet adott a csehszlovák parlamenti küldöttség tiszteletére. Ezen Alois Indra nagyra értékelte a semleges Ausztria hozzájárulá­sát az európai enyhülési folyamat kibontakozásához. Ezzel össze­függésben megelégedéssel szólt arról, hogy a felek egyetértettek abban: mindent meg kell tenni a helsini Záróokmányt aláírt or­szágok Bécsben összeülő találko­zójának sikeréért. Az eddigi meg­beszélések igazolták a két szom­szédos ország közötti párbeszéd hasznosságát, amely egyaránt szolgálja a kétoldalú kapcsolatok elmélyítését és a békés együttmű­ködést. A csehszlovák küldöttség vezetője rámutatott arra, hogy a gazdasági együttműködésben még számos kihasználatlan lehe­tőség kínálkozik. Leszögezte: Csehszlovákia a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal közö­sen az enyhülési politika helyreál­lítására és teljes kibontakoztatá­sára törekszik a külpolitikában. Anton Benya ismételten meg­erősítette, hogy Ausztria őszintén érdekelt a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésében és a 35 ország no­vemberi bécsi találkozójának sike­rében. A csehszlovák küldöttség a dél­utáni órákban a Belveder palotába látogatott, ahol 1955-ben írták alá az osztrák semlegességről szóló államszerződést. A csehszlovák parlamenti kül­döttség tegnap délután találkozott Peter Jankowitsch osztrák kül­ügyminiszterrel. A megbeszéléseken áttekintet­tek néhány nemzetközi kérdést, valamint a Csehszlovákia és Ausztria közötti kapcsolatok to­vábbi fejlődését. Japán részt vesz a „csillagháborús“ program megvalósításában (CSTK) - Japán tegnap elhatá­rozta: részt vesz az amerikai,,csil­lagháborús“ program megvalósí­tásában. Gotoda Maszaharu, a kormány főtitkára tokiói sajtóértekezletén közölte, fJapán nemsokára meg­kezdi a tárgyalásokat az Egyesült Államokkal annak az egyezmény­nek a részleteiről, amely Japán magántársaságoknak és állami la­boratóriumoknak lehetővé tenné az amerikai tervben való részvé­telt. Japán ilymódon csatlakozik Nagy-Britanniához, az NSZK-hoz és Izraelhez, amelyek már aláírták a Reagan elnök által keményen szorgalmazott együttműködési szerződést. A japán kormány beleegyezé­sével elutasító választ adott a bé- keszeretö közvélemény vala­mennyi fehívására. A japán ellen­zéki pártok és tudományos körök e lépés mérlegelése folyamán ál­landóan figyelmeztettek arra, hogy Tokió részvétele a „csillaghábo­rús“ kutatási munkálatokban el­Colotka és Kasszem tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) következetes antiimperialista irányzatát. Elismeréssel szólt a sziriai vezetés elvhű állásfogla­lásairól a cionizmus közel-keleti agressziói ellen vívott harcban. A sziriai miniszterelnök ki­emelte a Csehszlovákiához fűző­dő baráti kapcsolatok és együtt­működés nagy jelentőségét Szíria haladó bel- és külpolitikájának megvalósítása és az ország gaz­dasági életének fejlesztése szem­pontjából. Peter Colotka tegnap Damasz­kuszban találkozott Musztafa Tlassz-szal, a Szíriái Arab Köz­társaság kormányának első alel­nökével, honvédelmi miniszterrel, valamint Szalim Jaszin miniszter­elnök-helyettessel és Mohamed Imadi gazdasági és külkereske­delmi miniszterrel is. lenkezik azzal a határozattal, amellyel a parlament 1969-ben a világűr békés felhasználására tett felhívást. Nem felel meg az alkotmány azon cikkelyének sem, amely Japánnak megtiltja atom­fegyverek birtoklását, gyártását vagy raktározását. Valamennyi japán ellenzéki párt elítélte a kormány döntését. Fel­szólították, azonnal hatálytalanít­sa döntését és bejelentették, hogy a parlament ülésein is szorgal­mazni fogják a megállapodás fel­mondását. A parlament ülésszaka szeptember 11 -én kezdődik. Terrorhullám Chilében (ČSTK) - Chilében folytatódik az elnyomó intézkedések hatalmas hullá­ma, amelyet a fasiszta rezsim a Pino­chet tábornok elleni sikertelen me­rényletkísérlet után indított meg. Maga Pinochet senkit sem hagyott kétség­ben afelöl, hogy a helyzetet ki akarja használni az ellenzék kényelmetlen képviselőivel való leszámolásra. „Most háborúban állunk és azokat, akik az emberi jogok tiszteletben tartásáról be­szélnek, kiutasítjuk az országból vagy börtönbe vetjük", jelentette ki a chilei diktátor. Santiago utcái most az 1973. évi fasiszta fordulat utáni időszakra, vagyis a Pinochet hatalomra jutása utáni időre emlékeztetnek. A chilei fővárosban az ostromállapoton kívül elrendelték az éjszakai kijárási tilalmat is, a munkás- negyedek utcáin harckocsik járőröz- nek. Tovább folyik a baloldali szerve­zetek képviselőinek üldözése és a chi­lei jobboldali rezsim beszüntette a kö­vetkező hat ellenzéki napilapot és fo­lyóiratot: Analisis, Apsi, Cauce, Hoy, La Bicicleta és Fortin Mapocho. Ugyanak­kor ideiglenesen betiltották a Reuter és a Latin Reuter hírügynökségek tevé­kenységét is. A letartóztatottak között van három francia, két amerikai és több chilei lelkész, s a chilei diktatúra habozás nélkül megsértette a diplomáciai men­tességet is. A titkosrendőrség lőfegy­verek alkalmazásával megállította a holland nagykövetség diplomáciai autóját és letartóztatott négy chilei diá­kot, akik holland diplomaták segítségé­vel tiltakozást akartak benyújtani a chi­lei haladó diákmozgalommal szembeni elnyomó intézkedések ellen. 10. női röplabda-világbajnokság =f Felesleges dráma - újabb vereség (Munkatársunk, Urbán Klára telexjelentése) - Az idei nói röplabda-viíágbaj- nokság megnyitása előtt a szakemberek körében egyértelmű volt a vélemény, hogy a résztvevők közül kiemelkedik Kuba és Kína együttese. A kínai csapat 1982-ben lett világbajnok, míg Kuba képviselői 1978-ban nyerték el ezt a címet. A csoportmérkőzések és a középdöntők kimenetele egyértelműen igazat adott a szakembereknek. Kuba és Kína magabiztosan vette az akadályokat, és már a középdöntők befejezése elótt biztosította részvételét a fináléban. A csehszlovák együttes ezen a seregszemlén nem tudott magára találni. A hétfői, Brazília elleni összecsapáson sem nyújtotta a szakvezetők által jogosan várt teljesítményt, és így csak a 9 - 12. helyért küzdhet majd Žilinában. 3. Dél-Korea 4. Bulgária 5. Brazília 6. Csehszlovákia 4 2 2 7:6 6 4 2 2 6:10 6 4 13 6 9 5 4 0 4 3:12 4 CSEHSZLOVÁKIA - BRAZÍLIA 0:3 (-13, -14, -14). A sorozatos vereségek a csehszlovák lányokat lelkileg is meg­viselték. Ezt a tényt megerősítette a Brazília elleni találkozó. 3:0-ás vere­séget szenvedtek annak ellenére, hogy mindegyik játszmában fölényesen ve­zettek. Az elsőben 8:1-re, 11:6-ra és 13:8-ra. A másodikban 8:2-re, majd 14:12-re. A harmadikban 9:6-ra és 14:12-re. összesen öt játszmalabdát hagytak kihasználatlanul. Az első játszmában kettőt (az elsőt 14:12-nél, a másodikat 14:13-nál), a harmadik­ban hármat (az elsőt ismét 14:12-nél, a másik kettőt 14:13-nál). A brazil lá­nyok viszont az elsó mérkózéslabdát kihasználták... Mindez arról tanúskodik, hogy a csehszlovák színek képviselőinek megrendült az önbizalmuk, ismét rend­kívül ingadozó volt a teljesítményük, s a gyengébb pillanatok éppen a leg­rosszabbkor, a játszmák végén követ­keztek be. Ezekben az időszakokban a brazilok sokkal jobb benyomást kel­tettek, mozgékonyabbaknak bizonyul­tak és imponálóan magabiztosak vol­tak. A csehszlovák csapatban ezúttal is csupán Václavíková és Baráková nyújtott megbízható teljesítményt. A találkozón véglegesen eldőlt, hogy a csehszlovák nói röplabda­válogatott visszatér Žilinába és a vi­lágbajnokság hajrájában a 9 - 12. helyért játszik. A jelenlevő 6000 lelkes néző csalódottan távozott a mérkőzés­ről. A középdöntő ostravai csoport­jának állása az utolsó forduló elótt: 1. Kuba 4 4 0 13:3 8 2. Peru 4 3 1 12:5 7 A prágai középdöntőben nagyon jól tartják magukat földrészünk képviselői. A Szovjetunió hétfőn Japánt verte 3:0 (0, 8, 8) arányban, míg az NDK óriási küzdelemben bizonyult jobb­nak 3:2 (12, -9, 11, -12, 13) arányban az Egyesült Államoknál. A prágai csoport állása az utolsó forduló elótt: 1. Kína 4 4 0 12:1 8 2. NDK 4 3 1 10:7 7 3. Szovjetunió 4 2 2 8:6 6 4. Japán 4 2 2 6:7 6 5. USA 4 1 3 6:10 5 6. Olaszország 4 0 4 1:12 4 A TEGNAPI EREDMÉNYEK - Ost­rava: Peru - Bulgária 3:0 (10, 4, 10) Brazília - Dél-Korea (8, 11, 12); Prá­ga: Kína - Japán 3:0 (6, 8, 4), NDK - Olaszország 3:0 (14, 4, 9). Norvégia-Magyarország 0:0 (sr) - A norvégok elleni válogatott labdarúgó-mérkőzésen a magyar csa­pat a következő összeállításban kez­dett: Szendrei - Sallai, Róth, Garaba, Keller - Hannich (55. p Szekeres), Fitos, Balogh, Vincze (70. p Preszel- ler) - Mészáros (55. p Kozma), Haj­szán (89. p Kvaszta). Állandó fölény­Jubileumi mérkőzés előtt Elhervadnak-e a holland tulipánok? (ton) - A csehszlovák labdarúgó-válogatottat ma a strahovi stadionban nagy erőpróba várja. Az Európa-bajnokságra való felkészülés keretében Hollandia ellen mérkőzik. Bár a vendégcsapat az utóbbi években nem csillogott, a tulipánok országában már nagyon várják a sikert. Annál is inkább, mert Hollandia nehéz selejtező csoportba került, s Lengyelország és Magyarország együttesével kell küzdenie a továbbjutásért. A mai mérkőzés már a kilencedik erőpróba, a mérleg Csehszlovákia számára kedvezőbb: 6 győzelem és mindössze 2 vereség. A két válogatott legutóbb Milánóban az Európa-bajnok- ság negyeddöntőjében találkozott, és az akkori találkozó 1:1 arányú döntet­lent hozott. A csehszlovák csapat edzője, Josef Masopust Prágában sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a mérkőzés előtti helyzetről; - A válogatottban azok a labdarúgók kaptak helyet, akik részt vettek nyáron az ausztráliai felkészülésen, valamint két játékos- Skuhravý és Čabala - az olimpiai együttesből. Ausztráliában konkrét elképzeléseink voltak, amelyek fel­jogosítottak bennünket bizonyos fo­kú elégedettségre. Sajnos, a liga első négy fordulója derűlátásunkat Nemzetközi Békemaraton (Tudósítónktól) - Eddig 1283 futó- köztük 63 külföldi - jelentkezett az október 5-én sorra kerülő kassai (Koši­ce) nemzetközi Békemaratonra, ám amint azt a tegnapi sajtótájékoztatón hallottuk: ez a szám még nem végle­ges, ugyanis a versenyzők jelentke­zése még tart. A szervező bizottság körülbelül 1500 futóra számít. Minden bizonnyal rajthoz áll majd néhány ne­ves versenyző is. Amíg a futók a Kassa- Szína (Seňa) közötti útszakaszon lesznek, addig a Csermely-völgyi sta­dionban a nézők a Lokomotíva — Levi­ce (SZNL I) labdarúgó-mérkőzést néz­hetik. A futóversenyről a Csehszlovák Televízió is beszámol - még aznap estefelvételról. (gazdag) nem erősítette meg. A válogatottje­löltek zöme nem nyújtott kiegyensú­lyozott teljesítményt. Ráadásul a prágai Dukla, melyből négy játé­kos került a szúkebb keretbe, az utolsó helyen áll. Masopust csapata a következő: Mikloško - Levý, Straka, Chovanec, Fiala - K. Kula, Hašek, Čabala- Skuhravý vagy Griga, Kubík, Knof­líček. A hazaiak támadófutballt kíván­nak játszani, mégpedig három okból: otthon lépnek pályára, a finnek ellen is támadni kell majd és 85 éves a csehszlovák labdarúgás. A holland csapatról Josef Masopust Így vélekedett: - Rendkívül jóképessé- gü együttes, számos egyéniséggel, s utólag meghívták a válogatottba a nemzetközi hírű Kieftet is. Václav Ježek edzó, aki több évet töltött Hollandiában, tökéletesen ismeri a válogatottakat. Mindenképpen ke­mény ellenfélre kell számítanunk. Ma a prágai barátságos mérkőzés mellett az 1988-as Európa-bajnokság négy selejtező csoportjában már öt tétre menő mérkőzést játszanak. Finnország Helsinkiben Wales leg­jobbjait fogadja, és szeretne rácáfolni arra a vélekedésre, hogy a VI. selejte­ző csoport leggyengébbje. Az I. cso­portban Románia Ausztriával mérkő­zik, a III-ban Izland Franciaország­gal, s a VII. csoportban Skócia Bulgá­riával játszik, valamint a Belgium- Írország összecsapásra kerül sor. A Csehszlovákia - Hollandia lab­darúgó-mérkőzést a televízió Brati­slava II. műsorán 16.55 órakor köz­vetíti. ben játszottak a norvégok az 1. félidő­ben. Gyorsabbak voltak, jól kombinál­tak, ök diktálták az iramot, többször is veszélyetették a kitűnően védő Szend­rei kapuját. A magyarok egy kivételtől (Mészáros közeli fejese) eltekintve nem sokszor kerültek a hazaiak 16-osa elé. Az első 45 percben egyértelműen jobb volt a vendéglátó együttes. Fordu­lás után a 60. percben Kojedal lépett ki a lesre játszó magyar védők gyűrűjé­ből, ám kihagyta a ziccert. Komora Imre edző gárdája a második játékrész nagy részében is csak védekezett, a szórványos, erőtlen ellentámadások jóval az ellenfél tizehatosa előtt elhal­tak. A holland Geurds játékvezetése mellett unalmas játékkal ért véget a ta­lálkozó a mintegy 3000 nézó elótt. Kaszparov előnye két pont (ČSTK) - Leningrádban a Kaszpa- rov-Karpov világbajnoki páros mérkő­zés függőben maradt 14. játszmáját a kihívó játék nélkül feladta. Kaszpa­rov 14 játszma után két pont előnnyel 8:6-ra vezet, és a cím megvédéséhez már csak négy pontra van szüksége az utolsó tíz partiból. • A magyarországi Szirákon zajló nemzetközi sakkverseny 3. fordulója után 2,5 ponttal Pintér vezet a 2-2 pontos Ftáčník, Pszahisz és Spraggett előtt. Smejkal eddig 1 pontot szerzett. A ŠPORTKA 36. játékhete I. húzá­sának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 89 nyertes á 17 880 korona, IV. díj: 5138 nyertes á 515 korona, V. díj: 101 027 nyertes á 40 korona. A II. húzás nyereményelosztása: /. díj: nincs nyertes, 11. dij: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 56 nyertes á 20 650 korona, IV. dij: 4015 nyertes á 675 korona, V. díj: 83 242 nyertes á 50 korona. A SAZKA 36. játékhetének nyere­ményei: I. díj: 11 nyertes á 29 155 korona, II. dij: 307 nyertes á 1595 korona, Ili. díj: 2681 nyertes á 295 korona. (ČSTK)-A labdarúgó SZNL I 5. fordulója után: A durvaság nem azonos a keménységgel Bratislavában ismét két mérkőzést láthatott a közönség a labdarúgó SZNL I 5. fordulójában. Az egyik (Inter ZŤS - Hurbanovo 3:1) rangadónak számított, hiszen a negyedik helyezett a listavezető és veretlen Hurbanovót fogadta. A másik exligás, az Inter ZŤS pedig az idegenben meglepe­tésekre képes lévaiakkal (Levice) játszott. Mindkét össze­csapás szikrázóan kemény csatát hozott, sok-sok tüské­vel fűszerezve, sőt a délelőttin elég gyakoriak voltak a lábra menő szándékos durvaságok, összesen 11 sárga és két piros lapot mutattak fel a játékvezetők a két bratislavai 90 percen. Fóleg a Duna-parti futballmatinén szólt gyakran a csont­zene, amelyet a hazai sárga-fehérek kezdeményeztek. Ezt bizonyítja a szabálytalanságok aránya is, amely 33:18 (!) volt az Inter ZŤS „javára“. Az elsó húsz percben látványosan, ötletesen játszott az exligás, szinte állandóan a vendégek kapuja előtt pattogott a labda. A vezetést mégsem akciógól­ból szerezte meg, hanem egy ajándék tizenegyesből. Leh- nert parádés esése mindenesetre figyelemre méltó volt (nem akart ütközni a labdát birtokló Fišan kapussal), ám Mágnes játékvezető ítélete már korántsem számított annak. Sokan, még a hazai szurkolók közül is, megmosolyogták az esetet. A vitatható tizenegyes nem törte le az Agrót, sőt az első félidő második részében mezőnyfölénybe került, ám gyors csatárai rendre fennakadtak a tizenhatos előtt soroza­tosan szabálytalankodó Krupčík - Richter - Kramoliš hármason. Az egyenlítés után alig játszottak a csapatok egy percet, amikor Kramoliš kíméletlenül letaglózta Weisset (előtte már volt két piros lappal honorálandó belépője), amiért, ha kicsit késve, de megkapta a kiállítást jelentő piros kártyát. Ezután nem várt fordulat következett: alig futballozott 30 másodpercet tíz emberrel az Inter ZŤS, s vezetést szerzett. A hazaiak folytatták a megfélemlítés taktikáját, egy-egy szabadrúgás előtt vitatkoztak a bíró­val, teátrális jelenetekkel hívták fel magukra a figyelmet (fóleg Masný). A listavezető a kiállítás éä az ezt követő gyors gól után teljesen visszaesett, talán kedvét szegte ellenfele tisztátalan játéka. Jobbára a középpályán adogatott, a csatá­rok láthatóan kerülték a közelharcot. Ä sárga-fehérek ugyan nyertek, de túlságosan durva labdarúgásukkal nem arattak közönségsikert. Anton Dragúň (Hurbanovo): - Nemcsak a rekedtség miatt nehéz megszólalnom... Sajnos, az emberelőny nekünk jelentett hátrányt. Kár, hogy túlzásba vitték a hazaiak a „keménységet“. Karol Kögl (Inter ZŤS): - Színvonalas, kemény és jó meccset láthatott a szép számú közönség. A játék hevében be-becsúszott egy-két durvaság... A Slovan - Levice találkozón sem bántak egymással kesztyűs kézzel a játékosok, azonban jóval kevesebb volt a szabálytalanság (19:16), de fóleg a „megsemmisítő“ jellegű belemenés, mégis Gendiar játékvezető egymás után osztogatta a sárga lapokat, sót a lévai Kiinkát egy kisebb szabálytalanságért leküldte a pályáról. Igaz, előt­te a labda elrúgásáért már kapott sárgát. Gostič viszont harcképtelenné tette Valkovičot (ölben vitték le a pályáról), ezért meglepetésre csak sárga járt! Nem volt meggyőző a Slovan teljesítménye, s ha a vendé­gek egy kicsivel határozottabbak és bátrabbak, egészen biztos, hogy nem kellett volna vereséggel távozniuk. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents