Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-01 / 205. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1986.IX.1. Befejeződött a 14. atlétikai Európa-bajnokság SOVÁNY VIGASZ WALTEROVÁ NEGYEDIK HELYE (t-tics) - A stuttgarti Neckärstadionban tegnap röviddel 18.00 óra után színpompás záróünnepséggel ért véget az idei alétikai Európa- bajnokság. A hét végén számos nagyszerű versenyt és kitűnő eredményeket láthatott a nagy számú nézőközönség. Főleg szombaton remekeltek az atléták: két számban, a 400 m-es női gátfutásban és a kalapácsvetésben világcsúcsot javítottak. A csehszlovákok ezúttal sem tudtak javítani a szerény mérlegen. Szombaton Melicher ugyan országos csúcsot ért el a 10 km-es női futásban, de ez csak a 17. helyre volt elég. Tegnap főleg a férfi diszkoszvetőktől vártunk jó szereplést, de csak Valent felelt meg a várakozásnak - 5. lett, míg az Európa-bajnoki cím védője, Bugár a 8. helyen végzett. a várakozásnak megfelelően szovjet háziversenyt hozott. A kétszeres olimpiai bajnok Szedih a negyedik sorozatban 86,74-re javította az általa tartott világcsúcsot. Néhány perccel később folytatódott a szovjet siker- és világcsúcs-sorozat. A 400 m-es nói gátfutásban a mezőny legidősebb résztvevője, a 36 esztendős Marina Sztyepanova káprázatos hajrával megelőzte a sokáig vezető svéd Skoglundot és 53,32-vel, új világcsúccsal győzött. A nap egyik hőse volt a norvég Kristiansen, akinek a 10 km-es női futásban csak az óra volt az ellenfele. Óriási előnnyel lett első. SZOMBAT - eredmények - kalapácsvetés: 1. Szedih 86,74 - világcsúcs, 2. Litvinov 85,74, 3. Nyikulin (szovjetek) 82,00, 400 m női gát: 1. Sztyepanova (szovjet) 53,32 - világcsúcs, 2. Busch (NDK-beli) 53,60, 3. Feuerbach (NDK-beli) 54,13, női hétpróba: 1. Behmer (NDK-beli) 6717, 2. Subenkova (szovjet) 6645, 3. Simpson (angol) 6623, 110 m férfi gát: 1. Caristan (francia) 13,20 - Európa- csúcs, 2. Bryggare (finn) 13,42, 3. Sala (spanyol) 13,50, hármasugrás: 1. Markov (bolgár) 17,66, 2. Bruziks 17,33, 3. Procenko (szovjetek) 17,28, férfi maratoni futás: 1. Bordin 2:10:54, 2. Pizzolato (olaszok) 2:10:57, 3. Steffny (NSZK-beli) 2:11:30, női 10 000 m: 1. Kristiansen (norvég) 30:23,25, 2. Bondarenko (szovjet) 30:57,21, 3. Bruns (NDK-beli) 31:19,76... 8. Szabó K. (magyar) 31:55,93... 14. Melicher (csehszlovák) 32:47,24 - csehszlovák csúcs. Pénteken lapzárta után fejeződött be négy szám. A csehszlovákok a rúdugrásban és a férfi távolugrásban voltak érdekeltek. Rúdugrásban kettős szovjet siker született, Szergej Bubka az 585 cm után sikertelen világcsúcs-javítási kísérletet tett a 605 cm-en. A csehszlovákok közül Lubenský elsőre ugrottá az 555 cm-t, de további kísérletei már sikertelenek voltak. Jansa az 535 cm-es magasságon fejezte be a versenyt. A férfi távolugrás mezőnyéből kiemelkedett a szovjet Emmijan, aki 40 cm-es előnnyel lett elsó honfitársa, Lajevsz- kij előtt. Mindkét csehszlovák (Krsek és Hanáček) bejutott a nyolcas döntőbe, de ott az utolsó két helyen végeztek. EREDMÉNYEK - férfiak - 400 m: 1. Black (angol) 44,59, 2. Schönlebe (NDK-beli) 44,63, 3. Schersing (NDK- beli) 44,85. 3000 m akadály: 1. Melzer (NDK-beli) 8:16,65, 2. Panetta (olasz) 8:16,85, 3. Ilg (NSZK-beli) 8:16,92, rúd: 1. Sz. Bubka 585, 2. V. Bubka (szovjetek) 575, 3. Collet (francia) 575... 6. Lubenský 555, 9. Jansa (csehszlovákok) 535, távolugrás: 1. Emmijan (szovjet) 841, 2. Lajevszkij (szovjet) 801, 3. Evangelisti (olasz) 792... 7. Krsek 769, 8. Hanáček (csehszlovákok) 759 cm. Világcsúccsal kezdődött a szombat délutáni músor. A kalapácsvetés • A hét végén folytatódtak a kosárlabda Duna Kupa küzdelmei. Bratislava - férfiak: Inter ZŤS Bratislava- Körmendi Dózsa 99:86 (49:46), Slávia SVŠT Bratislava - Csepel 92:101 (87:87, 51:43), Inter ZŤS Bratislava - Csepel 104:95 (52:44), Košice- nók: Slovan Bratislava - BEAC Budapest 79:61 (32:24), ZŤS Košice- Pécs 85:64 (50:26), Slovan Bratislava - Pécs 74:80 (36:36), ZŤS Košice- BEAC Budapest 71:54 (43:21). • Svitben, a férfi kosarasok tornáját az SZNF Kupáért a Minszk csapata nyerte 10 ponttal a hazai Chemosvit és az NHKG Ostrava előtt (mindkettő 8 pont). Az utolsó nap eredményei: NHKG Ostrava - Wisla Krakkó 107:69 (56:33), Minszk - UKJ Wien 91:55 (42:26), Chemosvit - Dinamó Tbiliszi 129:91 (58:52). • Prostéjovb ;n befejeződött az országos kötöttfogású csapatbajnokság. A bajnoki címet immártizenne- gyedszer a Bánik Ostrava nyerte a Dukla Trenčín és az RH Praha előtt. Az utolsó helyen végzett Komárno kiesett. • New Yorkban folytatódtak az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei. Férfi egyes, 3. forduló: Csesznokov - Freeman 1:6, 6:3, 4:6, 6:1, 6:3, Wilkinson- Noah 7:6, 3:6, 4:6, 6:1, 6:4, Lendl- Svensson 6:3, 6:3, 6:4, Edberg- Krisnán 7:6, 3:6, 6:4, 4:6, 6:4. Férfipáros, 2. forduló: Fitzgerald, šmíd- Cox, Odizor 6:2, 6:2, Edmondson, Stewart - Mečíŕ, Pimek 7:5, 4:6, 6:4, női páros, 1. forduló: Mandlíková, Turnbull — Carlsson, Larsen 6:4, 6:7, 6:3, 2. forduló: Mandlíková, Turnbull- Bonder, Gildemeister 6:2, 6:3, Kilsch, Suková - Casals, Sands 6:3, 6:4, Holíková, Maršíková - Budarová, Sku- herská 6:4,3:6, 7:6, Vegyes páros, 1. forduló^ Smylie, Fitzgerald - Maridlíko- vá, Fancutt 6:7, 6:4, 6:4. • Rosenheimben a jégkorong- BEK-döntőjében a CSZKA Moszkva 9:3 arányban győzött a Dukla Jihlava ellen, és az első helyen végzett. A jihlavaiaknak be kellett érniük a 4. hellyel, miután 5:4-re kikaptak a Södertalje csapatától. • A szovjet labdarúgó-bajnokság eredményeiből: Dinamó Moszkva- Csernomorec Ogyessza 2:0, Dinamó Minszk - Kajrat Alma-Ata 2:1. • Majna/Frankfurtban a škoda Plzeň jégkorongcsapata barátságos mérkőzésen 4:3-ra győzött az Eintracht ellen. A találkozón a játékosok 158 percet töltöttek a büntetőpadon, három játékost a mérkőzés végéig kiállítottak és 30 percig állt a játék. A 22. percben a vezetóbíró összeütközött az egyik játékossal, és kórházba szállították. Tegnap kora délután zuhogó esőben rajtolt az 50 km-es gyaloglás mezőnye. Az eső kedvezőtlenül befolyásolta a férfi magasugrók első kísérleteit is. A csehszlovák Zvara nem tudott megbirkózni a 225 cm-es magassággal, legjobb ugrása 221 volt, és ezzel 9.-10. lett. Később elállt az esó, és időnként kisütött a nap is. Ez megmutatkozott az eredményeken is, bár a világcsúcsok ezúttal elmaradtak. A csehszlovákok több számban voltak érdekeltek, de a nyolc pályára lépő versenyző közül csak Valent tudott pontot érő helyezést elérni. Figyelemre méltó a 34 esztendős Szikora Pál 8 helye az 50 km-es gyaloglásban. Nagy érdeklődés kísérte a férfi 1500 m-es futást, mely hasonlóan, mint a 800 m, brit sikert hozott. Cramnak sikerült visszavágnia Coe- nak a rövidebb távon elszenvedett vereségért. Meglepetésre brit sikerrel végződött az 5000 m-es férfi futás is. A nagyon erős mezőnyben a csehszlovák Uvízl 9 lett. A váltókban általában érvényesült a papírforma, az esélyesek biztosan győztek. A női 1500 m-es futásban kettős szovjet siker született. Nagyon jól versenyzett a csehszlovák Walterová is, aki a hajrában feljött a negyedik helyre, és számos világnagyságot előzött meg. Meglepetés, hogy az angol Budd, aki sokáig vezetett, csak a 9. helyen ért célba. Kevesen számítottak azzal, hogy a férfi diszkoszvetés hármas szovjet győzelemmel zárul. Az esélyesek gyenge napot fogtak ki. Bugár Imre 63,30-cal kezdett és csak a 3. sorozatban tudott javítani 63,36-ra. Ez mindössze a 8. helyre volt elég. Valent legjobb dobását (65.00) a 4. sorozatban érte el, s ezzel ötödik lett. Vasárnap - eredmények - férfi magasugrás: 1. Paklin 234, 2. Malt- csenko (szovjetek) 231, 3. Tranhardt (NSZK-beli) 231, ... 9.-10. Zvara (csehszlovák) 221, férfi diszkoszvetés: 1. Ubartas 67,08, 2. Kolnootcsenko 67,02, 3. Kidikasz (szovjetek) 66,32. .. 5. Valent 65,00, 8. Bugár (csehszlovák) 63,56, 4x100 m női váltó: 1. NDK 41,84, 2. Bulgária 42,68, 3. Szovjetunió 42,74, 4x100 m férfi váltó: 1. Szovjetunió 38,29, 2. NDK 38,64, 3. Anglia 38,71, női 1500 m: 1. Agretgyi- na 4:01,19, 2. Szamoljenkova (szovjetek) 4:02,36, 3. Melinte (román) 4:02,44, 4. Walterová (csehszlovák) 4:03,09, férfi 1500 m: 1. Cram 3:41,09, 2. Coe (angolok) 3:41,67, 3. Külker (holland) 3:42,11, 50 km gyaloglás: 1. Gauder (NDK-beli) 3:40:54,3, 2. Iva- nyenko 3:41:54,0, 3. Szumcov (szovjetek) ... 8. Szikora (csehszlovák) 3:51:08, férfi 5000 m: 1. Buckner (angol) 13:10,16, 2. Mei (olasz) 3, Haggins (angol), 4x400 m férfi váltó: 1. Anglia 2:59,85, 2. NSZK, 3. Szovjetunió, 4x400 m női váltó: 1. NDK 3:16,88. A 3000 m-es férfi akadályt az NDK-beli Hagen Molzer (jobbról az első) nyerte az olasz Panetta és az NSZK-beli Ilg előtt (ČSTK-felv.) I. labdarúgó-liga 3:2 (1:1) A Plastika értékes győzelme (tics) - Az I. labdarúgó-liga 3. fordulójában az újonc Nitra második győzelmét aratta, ezúttal a Trnava fölött diadalmaskodott kétgólos különbséggel. Továbbra sem vesztett pontot a Cheb, mely a táblázat élére került. Érdekes mérkőzést láthattak a nézők Dunaszerdahelyen (D. Streda), ahol a DAC vert helyzetből nyert a Žilina ellen. A forduló ma a 17.30 órakor kezdődő Slávia - Sparta rangadóval ér véget. A következő forduló párosítása: Žilina — Č. Budéjovice, Prešov — DAC, Sparta - Cheb, Vítkovice - Slávia, Bohemians - Ostrava, B. Bystrica - Dukla, Trnava - Plzeň, Olomouc - Nitra. DAC Žilina Dunaszerdahely (D. Streda), 9000 néző, játékvezető: Bomba. Góllövők: Medgyes (11-esből), Majoros, Liba, ill. Šimček és Hyravý. (Munkatársunktól) — Kétszer állt vesztésre a hazai csapat az izgalmas, fordulatokban bővelkedő mérkőzésen és mégis győzött. Sokáig nem tudott mit kezdeni a žilinaiak halogató taktikájával, időhúzásával (többet játszották hátra kapusukhoz a labdát, mint előre, még a felezővonalról is hazaadtak), kemény, fegyelmezett védekezésével. Igaz, a 8. percben Medgyes vezetést szerezhetett volna, de Majoros beadását tisztán állva 7 méterről a kapu mellé fejelte. Már a meccs elején látszott; nem lesz színvonalas, de annál küzdelmesebb a játék. A vendégek a gólt nem kapni taktikájuk mellett gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. Ezek után három szabadrúgáshoz jutottak, kettőt hárított Váhala kapus, de a 38. percben Varga labdáját csak kiütni tudta, s Šimček a hálóba lőtte. Két perc múlva Hodúrt felrúgták a 16- oson belül, de a játékvezető továbbot intett. A 45. percben Šoltést Strapáč elsodorta a 16-oson belül, s a megítélt büntetőt Medgyes értékesítette. Szünet után a DAC hamar döntésre akarta vinni a találkozót, felgyorsította a játékot, több meleg helyzet adódott Doležílek kapuja előtt. Majoros fejese a kapufáról pattant ki, Krištof az üres kapu fölé emelte a labdát. Aztán fordult a kocka: az 55. percben Sluka elfutott a bal oldalon, Váhala csak beleütni tudott beadásába, s Hyravý közelről a hálóba lőtt. Nagy erővel és akarással futballozott a DAC. A Žilina mintha már biztos lett volna győzelmében, a védők fölényeskedve, nyeglén játszadoztak, s ez lett a vesztük. A 77. percben megzavarta ,,szórakozásukat“ Šoltés; a labdát Majoros küldte a hálóba. Alig telt el két perc, Majoros szögletét Liba fejelte mintegy 14 méterről a jobb felső sarokba. Amelyik csapat kétszer is tud fordítani vesztes állásból, minden elismerést megérdemel... (t. v.) Plzeň B. Bystrica Plzeň, 7000 néző, játékvezető: Maurer. Góllövők: Chaloupka, ill. Targoš. A Plzeň már a 7. percben megszerezte a vezetést, amikor a Dukla védelme rosszul alkalmazta a lestaktikát, a 73. percben Targoš egyenlített. Nitra Trnava 1:1 II: Labdarúgó SZNL I Nitra, 10 000 néző, játékvezető: Hošek. Góllövó: Jež (2). Érdekes, színvonalas játékot láthattak a nézők. Az újonc az első félidőben nehezen boldogult a kemény trnavai védelemmel. Szünet után egyre nyomasztóbb volt a Nitra fölénye, a tíz főre fogyatkozott trnavaiak öt perc leforgása alatt két gólt kaptak. A Hurbanovo az élen Cheb Prešov 1:0 (0:0) (ton) - A labdarúgó SZNL I 4. fordulója őrségváltást hozott az élen. Az Inter ZŤS senicai kirándulása kedvezőtlenül végződött a bratislavai csapat számára, és mivel üldözője, a Hurbanovo otthon tartotta a két pontot a Prievidza ellenében, átvette a vezetést. Jól sikerült a Slovan Bratislava vendégszereplése a Lokomotíva Košice pályáján: a győzelem egyben a felzárkózást jelentette. A Lokomotíva viszont továbbra is nyeretlen, és visszaesett az utolsó helyre. Az 5. forduló párosítása: Inter ZŤS - Hurbanovo, ZŤS Košice - Senica, Dubnica - Čadca, Trebišov - Humenné, Pov. Bystrica - Martin, Slovan - Levice, Stropkov - Lokomotíva Košice, Prievidza - ČH Bratislava. Schmidt vezette. Sárga lap: Krško - Maderič. (zsi) MllL A ŠPORTKA 35. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 2 23 29 36 41 46 Pótszám: 48 A II. húzás nyerőszámai: 4 11 24 39 48 49 Pótszám: 35 A MATES nyerőszámai: 14 25 26 33 35 (ČSTK) HURBANOVO - PRIEVIDZA 1:0 (0:0), góllövő: Gendiar. (11-esből). (Munkatársunktól) - Meglepetésre nyílt sisakkal, támadó felfogásban kezdett a bányászcsapat, s ez meg is lepte a hazaiakat, akik végig idegesen, sok hibával és körülményesen futballoztak. A 6. percben a vendégek előtt adódott az első lehetőség, šlosár jó labdával indította Kuzmát, ám a Baník jobbszélsője hosszan szöktette magát az 5- ösön. Ezután Krško beadását Duba magasan felugorva alig fejelte a bal sarok mellé. Érdekes, izgalmas volt a mérkőzés, az elsó játékrész közepén mindkét oldalon egy-egy helyzet maradt ki. Előbb šlosár váratlan bombáját védte nagy bravúrral Fišan, majd a 22. percben Tóth szögletét Bachratý a felső lécre fejelte (ez volt a hazaiak legnagyobb lehetősége). Fordulás után továbbra is elképzelés nélkül, középen erőltették támadásaikat a hazai zöld-sárgák, aztán a 68. percben eldőlt a két pont sorsa: Weiss nagy lendülettel tört kapura, a 16-oson belül ollóba fogták. Tizenegyes! A büntetőt Gendiar nagy erővel a jobb sarokba bombázta. A gól után a vendégek kerültek fölénybe, a hajrában két lehetőségük is volt. Előbb Bobka kapáslövését hárította szögletre Fišan, majd Šlosár (a mezőny legjobbja) sarokrúgását követően nagy kavarodás támadt a hazaiak kapuja előtt, másodpercekre „eltűnt" a labda, amely végül a hazaiak kapusának kezében kötött ki. A találkozót 1500 néző előtt ČH BRATISLAVA - STROPKOV 4:0 (1:0), góllövők: Tibenský (11- esből), Medgyes, Pukalovič és Lo- renc. A második játékrészben nyújtott javuló teljesítményével megérdemelt győzelmet aratott a ČH. Szünet előtt mindkét csapat rengeteg apró pontatlansággal játszotf. A hazaiak a második félidőben minden vonatkozásban felülmúlták bátortalan ellenfelüket. LOKOMOTÍVA KOŠICE - SLOVAN BRATISLAVA 0:2 (0:0), góllövők: Tit- tel és Gostič. A két exligás együttes találkozóján a játék szépségéből nem sokat látott a közönség, mert egyik csapat teljesítménye sem volt meggyőző. A Slovan szerencsésebbnek bizonyult, a mérkőzés utolsó öt percében kétszer vette be a hazaiak kapuját. MARTIN - TREBIŠOV 1:0 (0:0), góllövő: Igor Lavrenčík. Kiegyensúlyozott elsó 45 perc után a hazaiak feljavultak, egyre többet rohamoztak, és néhány helyzetük közül a 72. percben egyet kihasználtak, s ez elég volt szoros, de megérdemelt győzelmükhöz. HUMENNÉ - DUBNICA 2:1 (1:1), góllövók: Nazad, Lovacký, ill. Ruman. Alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. A vendégek szemre tetszetősebben mozogtak, azonban a gólhelyzetek kihasználása nehezükre esett. SENICA - INTER ZŤS BRATISLAVA 2:1 (1:1), góllövők: J. Hutta (11- esból), Bagin (öngól), ill. Richter. Színvonalas összecsapáson megérdemelten szerezték meg a győzelmet az önfeláldozóan és szellemesen játszó hazaiak. A vendégek jóllehet mezőnyfölényben voltak, képtelennek bizonyultak bevenni a ragyogó napot kifogó Jurkovič kapuját. LEVICE - POV. BYSTRICA 0:0. Közepes mérkőzésen a vendégcsapat védelme a beállós Kukučka irányításával bevehetetlennek bizonyult. Végig a Levice irányította a játékot, időnként nyomasztó mezőnyfölényben volt. Sárga lapok: Chlpek, ill. Tatiersky, Košík és Soldán. ČADCA - ZŤS KOŠICE 1:1 (0:0), góllövók: Kotásek, ill. Timko. A hazaiak több mint 2500 néző előtt a mérkőzés 90 perce alatt fölényben játszottak, a vendégek jobbára csak védekeztek. Mégis a hazai védelem egyetlen hibája után az 51. percben Timko közelről vezetést szerzett. A kassaiak (Košice) öröme nem tartott soká, mert 9 perccel később egy szögletrúgás után Kotásek révén egyenlített a Čadca. Az SZNL I állása: Cheb, 3500 néző, játékvezető: Dibitanzl. Góllövő: Staŕičný. Az első játékrészben mindkét csapat csapnivaló játékot produkált. Fordulás után a 47. percben egy távoli lövést a prešovi kapus, Kováč csak kiütni tudott, és a labdát a hazaiak legalacsonyabb játékosa, Staŕičný fejjel továbbította a hálóba. Ostrava Vítkovice Ostrava, 10 000 néző, játékvezető: Hora. Góllövő: Danék. A helyi rangadón mindkét csapat feltűnően óvatosan, visszafogottan kezdett. A két pont sorsa a 25. percben dőlt el: a válogatott Karel Kula pontos átadásából Danék futtában szépségdí- jas gólt lőtt. Č. Budéjovice Olomouc 3:1 (1:1) 1. Hurbanovo 2. Slovan 3. ČH 4. Inter ZŤS 5. Martin 6. Trebišov 7. ZŤS Košice 8. Senica 9. Pov. Bystrica 10. Levice 11. Čadca 12. Dubnica 13. Humenné 14. Stropkov 15. Prievidza 16. Lokomotíva 4 3 2 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 o 2 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 2 2 1 2 2 3 3 3 3 4 10:4 9:1 8:1 11:3 4:7 4:2 5:3 8:8 5:7 3:3 2:5 3:6 4:8 7 6 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 4:12 2 5:8 1 1:6 0 Dukla Bohemians 3 l:3 (3:1) Az 1. liga táblázata: 1. Cheb 3 3 0 0 6:2 6 2. Sparta 2 2 0 0 7:0 4 3. DAC 3 2 0 í 8:4 4 4. Nitra 3 2 0 1 7:4 4 5. Ostrava 3 2 0 1 5:3 4 6. Bohemians 2 1 1 0 5:4 3 7. Plzeň 3 0 3 0 4:4 3 8. Vítkovice 3 1 1 1 2:2 3 9 B. Bystrica 3 1 1 1 4:5 3 10. Slávia 2 1 0 1 2:1 2 11. Trnava 3 1 0 2 2:3 2 12. Prešov 3 1 0 2 2:5 2 13. Č. Budéjovice 2 1 0 1 1:4 2 14. Olomouc 2 0 0 2 1:4 0 15. Žilina 3 0 0 3 3:7 0 16. Dukla 2 0 0 2 0:6 0 (A táblázatba nem számítottuk be a Č. Budéjovice - Olomouc és a Dukla - Bohemians esti találkozók eredményeit.)
