Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-03 / 207. szám, szerda

m M 1 kronika |w<i»í)- | hírmozaik :*$lf k r ó n i k a M Szerda, 1986. IX. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.15 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.22 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.29, nyugszik 19.18 Közép-Szlovákia: 04.36, nyugszik 19.25 Nyugat-Szlovákia: 04.42, nyugszik 19.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HILDA - BELO nevű kedves olvasóinkat • 1866-ban ezen a napon Kezdődött Genfben az I. INTERNACIONÁLÉ elsó kongresszusa. IDŐJÁRÁS Felhóátvonulások, délen a felhőzet időnként felszakadozik, helyenként, fő­leg északon szórványos eső, a Tátrá­ban havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok között, délen 20 fok körül. Mérsékelt, a hegyvi­dékeken élénk délnyugati, nyugati szél. Csütörtökön felhős idő, helyenként, főleg északon és keleten futó eső. Pénteken a felhőzet felszakadozik, és már csak néhol lesz futó eső. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, csütörtökön északon 16 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 225, apad Štúrovo: 200, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Őrizetbe vettek a rendörök egy 23 éves fiatalembert, aki augusztus 2-án Léván (Levice) megölt egy 76 éves nyugdíjast.- Letartóztatott a rendőrség Kroméŕížben egy 35, egy 38 és egy 48 éves férfit, akik 1985 óta a Prerovi, az Olomouci, a Nový Jičíni és a Kroméŕíži járásban 18 üzletbe és más objektumokba törtek be. Ezzel mintegy 185 ezer korona anyagi kárt okoztak. A házkutatás során a három személynél 20 ezer korona értékű lopott holmit találtak.- Eddig ismeretlen tettes szom­baton éjjel betört a Hodoníni járásban levő Čejč község bevá­sárlóközpontjába. Elvitte az azna­pi bevételt, több szőrmeipari ter­méket és más árukat, összesen 80 ezer korona kárt okozva.- Csehszlovákia területén hét­főn 275 közlekedési baleset kö­vetkeztében három személy meg­halt, 13 súlyosan megsebesült. Az anyagi kárt 1 113 600 koronára becsülik.- Halva találtak hétfőn reggel egy 18 éves fiút Tesáre (Topoľča- nyi járás) közelében. A vizsgálat során kiderült, hogy eddig isme­retlen autó ütötte el, amelynek sofőrje áldozatát cserben hagyva továbbhajtott. POSTÁNKBÓL JUHTENYÉSZTÉS. A Lévai (Le­vice) Magtermesztó Állami Gazda­ság bajkai részlegén már évek óta magas színvonalat értek el a juh­tenyésztésben. Főleg törzste­nyésztéssel foglalkoznak. Cser- tyánszki Mihály a gazdaság zoo- technikusa, a napokban megtar­tott trnavai vásáron ötven tenyész­kost értékesített elit osztályban. Jerkéik iránt is nagy az érdeklő­dés, évente 50-60 darabot adnak el. (Császár Ernő) JUBILÁNSOK KÖSZÖNTÉSE. A várkonyi (Vrakúň) nyugdíjasok klubjában évente egyszer köszön­tik azokat a tagokat, akik születés­napjuk kerek évfordulóját ünnep­ük. A polgári ügyek testületének a választmánya gondoskodott a műsorról, majd Molnár László hnb-elnök üdvözlő szavai után a Vöröskereszt járási bizottságá­nak dolgozóival karöltve ajándé­kokkal és virággal kedveskedtek a jubilálóknak. (Soóky Anna) A BAJA ELNEVEZÉSŰ kártolt és fésúsfonalból készített női ru­haszövet, melyet Tomáš Sekerka, a losoncapátfalusi (Lučenec-Opa- tová) Poľana gyár tervezőosztá­lyának vezetője irányításával fej­lesztettek ki, a libereci országos ruházati és lakástextil kiállításon aranyérmet kapott. (Kanizsa István) (Tudósítónktól) - A prágai Kotva áruházban rendezett szlo­vák napok iránt nagy az érdeklő­dés. Ez érthető is, hiszen a szlo­vák nemzeti felkelés 42. évfordu­lója jegyében, immár tizedszer rendezett kereskedelmi akció so­rán 52 szlovákiai vállalat és hat ipari szövetkezet több mint tizen­ötmillió korona értékű közszük­ségleti és élelmiszer-ipari cikket kínál a prágaiaknak. Már az első napokban sokakat vonzottak az elektronikai termékek, közöttük a színestévé-készülékek, de a szőnyegek, a kerámia, a játékok és a kozmetikai cikkek is. Az áruház éttermében szlovák ételkülönlegességeket kínálnak, s akiknek kedve szottyan például ■ Két bronzérmet és két elis­merő oklevelet kaptak a cseh­szlovák könyvek az idei lipcsei ószi vásár keretében rendezett A világ legszebb könyve című kiállításon. Az érmeket az Albatros és a Smena kiadó, az elismerő okleveleket pedig az Albatros és a Mladé letá egy-egy publikációja kapta. ■ Mintegy 500-600 millió ko­rona kárt okoztak a becslések szerint az év eleje óta Csehország területén az árvizek, a jégverések, a felhőszakadások és a szélviha­rok. Csak júliusban és augusztus­ban 150 millió korona kár keletke­zett az egyéni és a köztulajdon­Garam menti találkozó Ezzel a címmel rendez kulturá­lis ünnepséget szeptember 13-án délután a Csemadok lévai (Levice) városi szervezete a társszerve­zőkkel közösen; színhely a sza­badtéri színpad. A műsorban fellépnek a helyi magyar tanítási nyelvű alapiskola tanulói, a komáromi (Komárno) Sziget-csoport, a lévai Csema- dok-szervezet folklóregyüttese, az ipolysági (Šahy) Kincskeresők ze­nekar, az Ifjú Szívek kamarae­gyüttese, Szvorák Katalin, az ugyancsak komáromi Hajós nép- művészeti együttes és a Dixieland Band, valamint Dinnyés József és Kátay Zoltán. Lesz ezenkívül film- bemutató, valamint táncház a Ghí- mes zenekar közreműködésé­vel. -bor ■ Két szempontból is rekor­dot hozott az idei tanévkezdés Ausztriában: a legnagyobb a főis­kolai és az egyetemi hallgatók száma, viszont a legkisebb az általános iskolásoké. Az általános iskolákban nem egészen 1,2 millió tanuló kezdi a tanévet, csaknem 30 ezerrel kevesebb, mint tavaly, ami a születések száma csökke­nésének a következménye. Ezzel szemben a felsőoktatási intézmé­nyek hallgatóinak száma elérte a 170 ezret. aerobic-öltözet tervezésére, az a prešovi Pieta ipari szövetkezet tervezőivel együtt valósíthatja meg ötletét. A bratislavai Opus zeneműkia­dó lemezbemutatói keretében a komoly és könnyű zene kedvelői Gabriela Beňačkovától, illetve Pe­ter Nagytól kaphatnak auto­gramot.- A szeptember 13-ig tartó ren­dezvény célja - mondotta O. Schwarz igazgató - nemcsak a kiskereskedelmi forgalom növe­lése és a hiánycikkek arányának csökkentése, hanem a Cseh­országi és Szlovákia közti gazda­sági kiegyenlítődés érzékeltetése is. (sm) ban, a mezőgazdasági károkat nem számítva. így az idei év nem sokkal maradt el 1981 mögött, amikor a biztosító 750 millió koro­na kártérítést fizetett. ■ A Védj meg, talizmánom! című szovjet film bemutatásával megkezdődött Olaszországban a 43. velencei nemzetközi film- fesztivál. A hagyományos sereg­szemlén az Arany Oroszlán díj elnyeréséért indított versenybe az idén 13 európai ország, Japán és az Egyesült Államok 23 alkotással nevezett be. ■ A hallgat, mint a csuka mondáson úgy látszik, változtatni kell. Szovjet szakemberek nemrég tenger alatti tudományos expedí­cióra indultak a Szeverjanka ten­geralattjárón, s a halak beszédé­nek különböző jeleit észlelték. Azt állítják, hogy a halak által kiadott hangok alapján a fajtát is fel lehet ismerni. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Isteni testek (kana­dai) 15.30, 18, 20.30 «HVIEZDA -KERTMOZI: öt láda aranyrög (fran­cia) 21 • SLOVAN: Winnetou, a réz- bőrű gentleman (NSZK) 10, 12.30 - Mint a méreg (cseh) 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 17, 19.30 • MIER: Ján Petro visszatér (szlovák) 18, 20.30 • DUK­LA: Piti, piti, pá! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bál (francia -algériai-olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE • SLOVAN: Nóstényfarkas (lengyel) • DRUŽBA: Szerelmi láz (jugoszláv) • TATRA: Sorakozó! (amerikai) • MLADÁ GARDA: Nörablás (jugosz­láv) • HORNÁD: Karambol (cseh). SZÍNHÁZAK MÚSORA • MATESZ: (Dunaszerdahely - Du­najská Streda) Nem élhetek muzsika­szó nélkül (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncrit­musban. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták. 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató ze­ne. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.20: A bohóc dalai. Zenés szórakoz­tató műsor gyerekeknek 9.50: A rajtvonalnál. Amerikai tévé­film (ism.) 10.40: Távlatok. Tudományos maga­zin (ism.) 11.20: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 12.00: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.05: Német nyelvtanfolyam haladók­nak. 1. lecke 16.25: Az ezredforduló nemzedéke. Tévésorozat. 1. rész (ism.) 16.55: A siker garanciája 17.15: Tudomány és technika 17.55: A szocializmus világa 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinmű­sora 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Amok! Marokkói film 21.50: Jön a cirkusz. Cseh rajzfilm (ff.) 22.05: Az NDK Televízió zenés szóra­koztató műsora 22.50: Hírek ■ Érdekes „állatseregletet“ láthatnak azok, akik Bulgária északkeleti részén a Szilisztra és Rusze közötti főúton utaznak. Szrebrna község mögött az utat több tucat olyan bokor övezi, amely medvére, őzre, juhra, kecs­kére, nyúlra - sőt egyesek korsóra vagy vázára - hasonlít. A közeli kempingben a látogatókat fagyö- kerekból, -törzsekből és ágakból készített „állatok“ bemutatója várja. II. MÚSOR 16.40: Hírek 16.45: Csepp a tengerben. Szovjet film 17.50: ... És most dönts! Ifjúsági tévésorozat. 2. rész 18.20: Tudomány és technika gyere­keknek 19.00: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Női röplabda világbajnokság. Csehszlovákia - Kanada mér­kőzés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Forró szél. Jugoszláv tévéfilm­sorozat. 4. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.00: Hősi monda. Tévéfilm. 2. rész 14.35: Hírek 14.40: Irodalmi vetélkedő iskolásoknak 16.10: A közlekedésbiztonságról 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A kislány és a delfin 17.10: A világ és az ifjúság 17.50: Hírek 17.55: Felkelési történet. Tévéfilm. 5. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Torna Világ Kupa 20.10: Színházi szemle 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Arany akna. Filmsorozat. 1. rész 23.15: Hírek 23.20: Portréfilm A. Taraszova nemze­ti művészről. 23.25: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: A barokk világa. Osztrák isme­retterjesztő filmsorozat. 1. rész (ism.) 9.35: Delta (ism.) 10.00: Szia, Mami! 10.30: Nincs többé férfi. Tévéfilm (ism.-ff.) 12.00: Képújság 16.15: Iskolatévé 16.50: Hírek 16.55: Starsky és Hutch. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat (ism.) 17.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm. 1. rész 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Külpolitikai fórum 21.40: Piszkos munka. Ausztrál film 23.10: Híradó 3 23.20: Himnusz II. MÚSOR 19.05: Képújság 19.10: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Beethoven: I. szimfónia 20.00: Zenés nyári esték. Primadonna. Zenés játék (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Száz híres festmény. Picasso: Guernica 21.35: Autó-motorsport 21.55: Szondi Lipót 23.00: Képújság •» (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új szállodát nyitottak meg Michalovcében. A Družba szálló csaknem 260 férőhelyes. Szolgál­tatásai a legnagyobb igényeknek is megfelelnek. A létesítményt 69 millió korona ráfordítással a Mi­chalovcei Magasépítő Vállalat épí­tette. ■ Különrepülógéppel segély- szállítmányt indított útnak a Csehszlovák Vöröskereszt Af­ganisztánba. Gyógyszerek, ruhá­zati cikkek, takarók és különféle háztartási berendezések vannak benne árvák és testi fogyatékosok számára. A szállítmányt a Cseh­szlovák Vöröskereszt és a Cseh­szlovák Nemzeti Front KB szolida­ritási alapjából fedezték. APRÚHIRDETÉS ■ 1986. szeptember 3-án ünnepli 60. születésnapját Pongrácz Mihály Dióspatony (Orechová Potôň). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, erót, egészséget és még sok-sok örömteli boldog évet kívánnak: felesége, fiai, lánya, veje, unokái: István ós Adrián. Ú-3041 #Ú J sző Favágó ’86 A motorfűrész mestereinek nemzetközi vetélkedője Kuba Sancti Spiritus tartományának székhelyén jelenleg több célt szolgáló sportlétesítmény épül, amelyben nemcsak edzéseket, hanem csúcsszínvonalú versenyeket is tartani fognak. (ČSTK-felvétel) (Tudósítónktól) - A Račkova- völgyben, a Liptovský Hrádok-i Erdőgazdaság üzemének terüle­tén rendezik meg szeptember 11. és 12-én a „Favágó ’86“ nemzet­közi verseny 15. évfolyamát. Amint azt Ľudovít Čakajda mér­nök, a nemzeközi rendezőbizott- ság elnöke tegnap a sajtó képvise­lőinek elmondta, olyan jellegű ver­sengésről van szó, amelyben az erdőmunkások összemérik a mo­torfűrész használatában elsajátí­tott jártasságukat és képességei­ket. Ezidáig 13 ország jelentette be a versenyben való részvételét, Vietnam és Ausztria pedig megfi­gyelőként vesz részt az idei ren­dezvényen. Hazánkat az országos verseny legjobbjai - Karel Kríž, Miroslav Gerža és Radomir Jeli­nek - képviselik. A rendezők nem feledkeztek meg a közönség „foglalkoztatásá­ról“ sem. Négy kategóriában bárki kipróbálhatja a fejsze és a kézifú- rész használatában szerzett vagy feltételezett ügyességét. G. A. Index 48 011 Szlovákiai vállalatok termékei a Kotvában Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309 331-<252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedésse készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova>21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents