Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-25 / 226. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1986. szeptember 25. XXXIX. évfolyam 226. szám ★ Ára 50 fillér Szerkezetváltás a lakosság érdekében A nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó helyi építőipar jelentőségét mi sem bizonyítja jobban annál a ténynél, hogy az építőipari kapacitás tizennégy százalékát teszi ki. Dolgozóinak létszáma mintegy harminchatezer fő. Középület, családi ház vagy kereskedelmi létesítmény tatarozása eddig mégis gondot okozott. A negyvennyolc járási és városi építőipari vállalat ugyanis főleg beruházási tevékenységet folytatott, jóllehet létrehozásukkor nem ezt a célt tűzték eléjük. A CSKP KB 6. ülésén éppen ezért határozat született, hogy a helyi építőiparban szerkezeti változást kell végrehajtani. Érdekeltebbekké kell tenni a javításokban, hogy tevékenységében előtérbe kerüljön a lakossági szolgáltatás. A megszokott útról nem könnyű letérni. Minden járásban bőven akad olyan építkezés, amelynek kivitelezését a központilag irányított építővállalatok nem vállalják. Ilyenkor a nemzeti bizottságok a helyi építőiparhoz fordulnak, hogy elkészülhessen a szükséges létesítmény. Márpedig ez gátolja a központi szervek által kitűzött célok elérését. Igaz viszont, s ezt a műit évi eredmények tanúsítják, hogy a szerkezeti változtatás jó irányt vett. A helyi építőipar a minőségi mutatókat maradéktalanul teljesítette. A mennyiségi mutatók terén azonban adós maradt, aminek oka elsősorban a létszámhiány. A melléküzemági termelésben és az állami építőiparban a szakmunkások ugyanis jobban megtalálják a számításukat, mint a helyi építőiparban. Ez utóbbiban nagyobb gondot kell fordítani a gépesítésre, a munkaszervezésre, az anyagi érdekeltségre és a kapacitás növelésére. Ezen a téren a Közép-szlovákiai kerületben eredményesek. Biztató körülmény, hogy tavaly például 13,3 százalékkal növekedett a munkatermelékenység, míg az átlagbérek 7,6 százalékkal. Ugyancsak a múlt évben a helyi építőipar már túlteljesítette a javítások terén meghatározott feladatait. Ez elsősorban a Nyugat- és Kelet-szlovákiai kerület helyi építőipari vállalatainak az érdeme. A 8. ötéves tervidőszak nagyobb feladatok elé állítja a helyi építőipart. A javítások volumene az előző tervidőszakhoz viszonyítva több mint hárommillió koronával növekszik. Ezzel egyidejűleg több mint ezer lakással kell kevesebbet építeniük. Lényeges növekedéssel számolnak a lakossági szolgáltatásokból eredő bevételek terén is. A kitűzött feladatok megvalósulása érdekében a tervidőszakban több mint négy százalékkal növelhető a dolgozók száma és több mint hét százalékkal az átlagbér. A helyi építőiparra is vonatkozik az a kormány-, illetve szakágazati határozat, miszerint a hiányszakmákban a vállalatok stabilizációs pótlékot fizethetnek dolgozóiknak. Szükséges élni ezzel a lehetőséggel, hiszen e területről jelenleg is mintegy ötszáz dolgozó hiányzik. A helyi építőipar adott összetételében nem oldhat meg minden problémát. Éppen ezért kormányhatározat született, miszerint minden olyan településen, ahol legalább ötezer lakos él, építőipari csoportot kell létrehozni. Ennek kapacitását csak a lakásállomány karbantartására és felújítására lehet felhasználni. Szlovákiában harmincegy településen kell ilyen csoportot létrehozni, mégpedig a tervidőszak végéig. A szlovák fővárosban, mivel ez égetően szükséges, az építőipari csoportokat már 1988-ig meg kell szervezni. Ezek a csoportok a település nagysága szerint tizenöt-, húsz-, illetve huszonöttagúak lehetnek. A legnagyobb feladat e téren a Nyugat-szlovákiai kerületre hárul, ahol tizenhét ilyen csoportot kell létrehozni. A határozatok megvalósítása az illetékes nemzeti bizottságok feladata, de ennek érdekében sokat tehetnek a pártszervek is. A helyi építőipar szerkezeti átalakításában, az új építőipari csoportok létrehozásában csak úgy érhetjük el a központilag meghatározott célokat, ha mindenütt a helyi adottságokból indulnak ki, ha pontosan és világosan megfogalmazzák a feladatokat és ha a dolgozókat anyagilag is érdekeltté teszik teljesítésükben. NÉMETH JÁNOS A SZOVJET PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜLETBEN Sokszorozzuk meg közös sikereinket Nagygyűlés a Klement Gottwald Vasműben (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Nyikolaj Szlunykovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Belorusz Kommunista Párt KB első titkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége tagjának vezetésével tegnap az Észak-morvaországi kerületbe látogatott. A delegációt elkísérte Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Miután a vendégeket az ostravai repülőtéren szívélyesen üdvözölték, a küldöttség tagjai találkoztak Václav Václavíkkal, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, František Skácellely a kerületi nemzeti bizottság elnökével, valamint a kerület párt- és állami szerveinek más tisztségviselőivel. Václav Václavík tájékoztatta a vendégeket Észak-Morvaország gazdasági fejlődéséről, főleg Befejeződött a Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár Szerződések 48 milliárd korona értékben félmillió látogató • Közel (ČSTK) - Befejeződött tegnap a 28. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár. A bemutatón a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok 76 ország partnerszervezeteivel több mint 48 milliárd korona értékű árucsere-forgalmi szerződést kötöttek. Ebből a forgalomból 36 milliárd korona jut a kivitelre. A legnagyobb forgalmat - 24,2 milliárd koronát - a Szovjetunióval lebonyolított kereskedelemben érték el. Az idei gépipari vásár fő témája a gépipar elektronizálása volt. Ez arra ösztönözte a hazai és a külföldi kiállítókat, hogy növeljék a bemutatott legkorszerűbb gépek mennyiségét. A kiállított anyag szemléltette az innováció gyorsuló ütemét, amely az árucikkek használati tulajdonságainak további javítására irányul. Számos bemutatott termék tanúskodik arról, hogy a csehszlovák termelők fokozott mértékben törekszenek az elektronika sokoldalú felhasználására a gépipar különböző termelési ágaiban. Stanislav Neubauer, a csehszlovák kiállítási részleg igazgatója rámutatott arra, hogy ez a törekvés a külföldi kiállított termékekkel való összehasonlítás során is megnyilvánul. A 28. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásárnak 480 ezer látogatója volt. Közülük 4400-an vettek részt a vásár hatvan tudományos-műszaki kísérőrendezvényén. Vasutasnapi számvetés Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter sajtóértekezlete (Tudósítónktól) - A vasutasok közelgő napja alkalmából tegnap Prágában, a CSSZSZK kormányának székházában Vladimír Blažek szövetségi közlekedés- ügyi miniszter sajtótájékoztatón ismertette a reszort eredményeit, problémáit és időszerű feladatait. A hetedik ötéves tervidőszakban a vasút kielégítette a társadalom szállítási igényeit, azonban - mutatott rá a miniszter - a minőség és a gazdaságosság szempontjából nem minden területen A cséplés folyamatos, a felvásárlás döcög (Tudósítónktól) - Csicser (Čičarovce) környékén is nagy a szárazság, a helyi földművesek mégsem bánnák, ha még néhány napig folytatódna a szép, nyárias idő. Igaz ugyan, hogy a szántás és az ősziek vetése így egy kicsit nehezebben megy - túl kemény a talaj, s a magágy szakszerű készítése lényegesen több műveletet igényel, mint máskor -, viszont vitathatatlan az is, hogy a termésbetakarításhoz jobb feltételeket elképzelni sem lehetne. A silókukorica már fedél alatt van, a szemes kukorica betakarítása most kezdődik, s a takarmányrépáé még tart. A száraz, meleg idó mindenekelőtt a szójaaratás sikeres folytatása végett kellene a csicse- rieknek, hiszen a háromszáz hektárnak még közel az egyharmadán lábon áll e fehérjedús növény idei termése. A szövetkezeti tagok mindent megtesznek azért, hogy minél előbb és minél kisebb szemveszteséggel magtárba kerüljön ez az értékes élelmiszer-ipari és takarmánydúsító növény. Egy kilogramm szója annyi fehérje talmaz, mint két kilogramm b„ hús vagy nyolc liter tej, ugyanakkor igen gondos munkát, szakszerű agrotechnikai módszereket igényel. Részben ezzel magyarázható, hogy Kelet-Szlovákiában kevés mezőgazdasági üzem termeszti, a Tőketerebesi (Trebišov) járásban csak két üzem, az Agrokomplex bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) gazdasága, valamint a csicseri Vörös Lobogó Efsz.- A szójatermesztéstől sokan idegenkednek. Azt állítják, hogy nem kifizetődő. Mi már évek óta foglalkozunk vele, és eddig nincs különösebb panaszunk. Tavaly hektáronként 1,71 tonnás termésátlagot értünk el, az idén 1,54 tonna a tervünk, s minden feltétel adott ahhoz, hogy ezt az aszály ellenére is teljesítsük - mondta tegnap Eötvös ödön, a csicseri szövetkezet föagronómusa, miközben a szójaföldön hat kombájn- köztük kettő Magyarországról- dolgozott Perduk István, Dó- zsicky Árpád, Juhász János és társaik vezetésével.- Sajnos, még mindig jelentős a szemveszteség, mert jelenleg csak két kombájnon van lengóla- pos felszedő, a másik négy lényegesen többet hagy a földön. A csicserieket nemcsak a betakarítási veszteség aggasztja, hanem a szója felvásárlása körüli gondok is. A mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalat nagyka- posi (Veľké Kapušany) üzeme ugyanis jelenleg nem tudja felvásárolni a szóját, mert nincs rá hely, így a termés a szövetkezet ideiglenes tárolóiban van. (gazdag) végzett eredményes munkát. A hiányosságok főleg a személyszállítás terén voltak szembetűnőek. Ugyanakkor az új vasúti létesítmények, az új technika bevezetése és további pályaszakaszok villamosítása növelte a közlekedés biztonságát, s javította a vasutasok munkakörülményeit. Ez tükröződik például abban is, hogy megnőtt a vasúti alkalmazottak száma. A miniszter elmondta azt is, hogy a vasút nemegyszer küszködik pótalkatrészhiánnyal. A Csehszlovák Államvasutak 1986 első nyolc hónapjában 3,7 millió tonnával teljesítette túl szállítási tervét. Javult a munka minő- (Folytatás a 2. oldalon) a szénbányászat, a kohászat, a gép-, a vegy- és az elektrotechnikai ipar eredményeiről. Méltatta a kerület vállalatainak együttműködését a szovjet partnerszervezetekkel. A továbbiakban az észak-morvaországi kommunisták aktivitásáról szólt, akik élen járnak a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítésére és a 8. ötéves terv céljainak elérésére tett erőfeszítésekben. A továbbiakban a mezőgazdaság helyzetét körvonalazta. Ezután a nemzeti bizottságok munkájáról František Skácel beszélt. A délutáni órákban a szovjet küldöttség a Vítkovicei Klement Gottwald Vasműbe látogatott. A csomagolási részlegen csaknem 3 ezer dolgozó részvételével nagygyűlést tartottak. A csehszlo- (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Moussa Traoré hadseregtábornoknak, a Mali Köztársaság elnökének 50. születésnapja alkalmából. Ľubomír Štrougal Bulgáriába látogat (ČSTK) - Georgi Atanaszov- nak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Ľubomír Štrougal miniszterelnök a közeljövőben baráti munkalátogatást tesz Bulgáriában. Internacionalista segítség Nicaraguának (ČSTK) - Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter tegnap Prágában aláírta a csehszlovák és a nicaraguai kormány egyezményét. Csehszlovákia gépeket, berendezéseket és különböző anyagokat szállít a nicaraguai ipar újjáépítéséhez és fejlesztéséhez. Ez az egyezmény annak az internacionalista segítségnek az újabb fokozata, amelyet Csehszlovákia a nicaraguai népnek nyújt. A Nicaraguai Köztársaság kormányának képviseletében a megállapodást Ramon Bayardo Alta- mirano Lopez nagykövet látta el kézjegyével. Az IAEA fökonferenciájának rendkívüli ülésszaka Napirenden a nukleáris biztonság kérdései (ČSTK)- Bécsben tegnap megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) fókon- ferenciájának rendkívüli ülésszaka, amelyet a nemzetközi együttműködés bővítésének és elmélyítésének szentelnek a nukleáris berendezések biztonsága és a sugárvédelem terén. Az erre vonatkozó jelentést Hans Blix, az IAEA főigazgatója terjesztette elő. A tanácskozást táviratban üdvözölte Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár. A rendkívüli ülésszak a tervek szerint három napig tart és ezen a szervezet 113 tagországának többsége képviselteti magát. A csehszlovák küldöttséget Stanislav Havel, a Csehszlovák Atomenergia Bizottság elnöke, a szovjet delegációt Borisz Scserbina, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke vezeti. A napirenden két megállapodástervezet szerepel a nukleáris berendezések biztonságának növeléséről. Az első a nukleáris balesetekről való haladéktalan tájékoztatásra vonatkozik, a másik a kölcsönös segítségnyújtásra a nukleáris baleset vagy sugárzás esetében. Tegnap felszólalt Borisz Scserbina, a szovjet delegáció vezetője. Felhívta a figyelmet a nukleáris (Folytatás a 2. oldalon)
