Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-25 / 226. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1986. szeptember 25. XXXIX. évfolyam 226. szám ★ Ára 50 fillér Szerkezetváltás a lakosság érdekében A nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó helyi építőipar jelentőségét mi sem bizonyítja jobban annál a ténynél, hogy az építőipari kapacitás tizennégy százalékát teszi ki. Dolgozóinak létszáma mintegy harminchatezer fő. Középület, családi ház vagy kereskedelmi létesítmény tatarozása eddig mégis gondot okozott. A negyvennyolc járási és városi építőipari vállalat ugyanis főleg beruházási tevékenységet folytatott, jóllehet létre­hozásukkor nem ezt a célt tűzték eléjük. A CSKP KB 6. ülésén éppen ezért határozat született, hogy a helyi építőiparban szerkezeti változást kell végrehajtani. Érdekeltebbekké kell tenni a javításokban, hogy tevékenységében előtérbe kerüljön a lakossági szolgáltatás. A megszokott útról nem könnyű letérni. Minden járásban bőven akad olyan építkezés, amelynek kivitelezését a központi­lag irányított építővállalatok nem vállalják. Ilyenkor a nemzeti bizottságok a helyi építőiparhoz fordulnak, hogy elkészülhessen a szükséges létesítmény. Márpedig ez gátolja a központi szervek által kitűzött célok elérését. Igaz viszont, s ezt a műit évi eredmények tanúsítják, hogy a szerkezeti változtatás jó irányt vett. A helyi építőipar a minőségi mutatókat maradéktalanul teljesítette. A mennyiségi mutatók terén azonban adós maradt, aminek oka elsősorban a létszámhiány. A melléküzemági terme­lésben és az állami építőiparban a szakmunkások ugyanis jobban megtalálják a számításukat, mint a helyi építőiparban. Ez utóbbiban nagyobb gondot kell fordítani a gépesítésre, a munkaszervezésre, az anyagi érdekeltségre és a kapacitás növelésére. Ezen a téren a Közép-szlovákiai kerületben eredmé­nyesek. Biztató körülmény, hogy tavaly például 13,3 százalékkal növekedett a munkatermelékenység, míg az átlagbérek 7,6 százalékkal. Ugyancsak a múlt évben a helyi építőipar már túlteljesítette a javítások terén meghatározott feladatait. Ez elsősorban a Nyugat- és Kelet-szlovákiai kerület helyi építőipari vállalatainak az érdeme. A 8. ötéves tervidőszak nagyobb feladatok elé állítja a helyi építőipart. A javítások volumene az előző tervidőszakhoz viszo­nyítva több mint hárommillió koronával növekszik. Ezzel egyide­jűleg több mint ezer lakással kell kevesebbet építeniük. Lénye­ges növekedéssel számolnak a lakossági szolgáltatásokból eredő bevételek terén is. A kitűzött feladatok megvalósulása érdekében a tervidőszakban több mint négy százalékkal növel­hető a dolgozók száma és több mint hét százalékkal az átlagbér. A helyi építőiparra is vonatkozik az a kormány-, illetve szakága­zati határozat, miszerint a hiányszakmákban a vállalatok stabili­zációs pótlékot fizethetnek dolgozóiknak. Szükséges élni ezzel a lehetőséggel, hiszen e területről jelenleg is mintegy ötszáz dolgozó hiányzik. A helyi építőipar adott összetételében nem oldhat meg minden problémát. Éppen ezért kormányhatározat született, miszerint minden olyan településen, ahol legalább ötezer lakos él, építői­pari csoportot kell létrehozni. Ennek kapacitását csak a lakásál­lomány karbantartására és felújítására lehet felhasználni. Szlo­vákiában harmincegy településen kell ilyen csoportot létrehozni, mégpedig a tervidőszak végéig. A szlovák fővárosban, mivel ez égetően szükséges, az építőipari csoportokat már 1988-ig meg kell szervezni. Ezek a csoportok a település nagysága szerint tizenöt-, húsz-, illetve huszonöttagúak lehetnek. A legnagyobb feladat e téren a Nyugat-szlovákiai kerületre hárul, ahol tizenhét ilyen csoportot kell létrehozni. A határozatok megvalósítása az illetékes nemzeti bizottságok feladata, de ennek érdekében sokat tehetnek a pártszervek is. A helyi építőipar szerkezeti átalakításában, az új építőipari csoportok létrehozásában csak úgy érhetjük el a központilag meghatározott célokat, ha mindenütt a helyi adottságokból indulnak ki, ha pontosan és világosan megfogalmazzák a felada­tokat és ha a dolgozókat anyagilag is érdekeltté teszik teljesíté­sükben. NÉMETH JÁNOS A SZOVJET PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜLETBEN Sokszorozzuk meg közös sikereinket Nagygyűlés a Klement Gottwald Vasműben (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Nyikolaj Szlunykovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Belorusz Kommunista Párt KB első titkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége tagjának vezetésével tegnap az Észak-morvaországi kerületbe látoga­tott. A delegációt elkísérte Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Miután a vendégeket az ostra­vai repülőtéren szívélyesen üdvö­zölték, a küldöttség tagjai találkoz­tak Václav Václavíkkal, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, František Skácellely a kerületi nemzeti bizottság elnökével, vala­mint a kerület párt- és állami szer­veinek más tisztségviselőivel. Václav Václavík tájékoztatta a vendégeket Észak-Morvaország gazdasági fejlődéséről, főleg Befejeződött a Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár Szerződések 48 milliárd korona értékben félmillió látogató • Közel (ČSTK) - Befejeződött tegnap a 28. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár. A bemutatón a csehszlo­vák külkereskedelmi vállalatok 76 ország partnerszervezeteivel több mint 48 milliárd korona értékű áru­csere-forgalmi szerződést kötöt­tek. Ebből a forgalomból 36 milli­árd korona jut a kivitelre. A legna­gyobb forgalmat - 24,2 milliárd koronát - a Szovjetunióval lebo­nyolított kereskedelemben érték el. Az idei gépipari vásár fő témája a gépipar elektronizálása volt. Ez arra ösztönözte a hazai és a kül­földi kiállítókat, hogy növeljék a bemutatott legkorszerűbb gépek mennyiségét. A kiállított anyag szemléltette az innováció gyorsuló ütemét, amely az árucikkek hasz­nálati tulajdonságainak további ja­vítására irányul. Számos bemuta­tott termék tanúskodik arról, hogy a csehszlovák termelők fokozott mértékben törekszenek az elekt­ronika sokoldalú felhasználására a gépipar különböző termelési ágaiban. Stanislav Neubauer, a csehszlovák kiállítási részleg igazgatója rámutatott arra, hogy ez a törekvés a külföldi kiállított termékekkel való összehasonlítás során is megnyilvánul. A 28. Brnói Nemzetközi Gép­ipari Vásárnak 480 ezer látogatója volt. Közülük 4400-an vettek részt a vásár hatvan tudományos-mű­szaki kísérőrendezvényén. Vasutasnapi számvetés Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter sajtóértekezlete (Tudósítónktól) - A vasutasok közelgő napja alkalmából tegnap Prágában, a CSSZSZK kormá­nyának székházában Vladimír Blažek szövetségi közlekedés- ügyi miniszter sajtótájékoztatón is­mertette a reszort eredményeit, problémáit és időszerű feladatait. A hetedik ötéves tervidőszak­ban a vasút kielégítette a társada­lom szállítási igényeit, azonban - mutatott rá a miniszter - a minő­ség és a gazdaságosság szem­pontjából nem minden területen A cséplés folyamatos, a felvásárlás döcög (Tudósítónktól) - Csicser (Čičarovce) környékén is nagy a szá­razság, a helyi földművesek mégsem bánnák, ha még néhány napig folytatódna a szép, nyárias idő. Igaz ugyan, hogy a szántás és az ősziek vetése így egy kicsit nehezebben megy - túl kemény a talaj, s a magágy szakszerű készítése lényegesen több műveletet igényel, mint máskor -, viszont vitathatatlan az is, hogy a termésbetakarításhoz jobb feltételeket elképzelni sem lehetne. A silókukorica már fedél alatt van, a szemes kukorica betakarítása most kezdődik, s a takarmányrépáé még tart. A száraz, meleg idó minde­nekelőtt a szójaaratás sikeres folytatása végett kellene a csicse- rieknek, hiszen a háromszáz hek­tárnak még közel az egyharmadán lábon áll e fehérjedús növény idei termése. A szövetkezeti tagok mindent megtesznek azért, hogy minél előbb és minél kisebb szem­veszteséggel magtárba kerüljön ez az értékes élelmiszer-ipari és takarmánydúsító növény. Egy ki­logramm szója annyi fehérje talmaz, mint két kilogramm b„ hús vagy nyolc liter tej, ugyanak­kor igen gondos munkát, szaksze­rű agrotechnikai módszereket igé­nyel. Részben ezzel magyarázha­tó, hogy Kelet-Szlovákiában ke­vés mezőgazdasági üzem ter­meszti, a Tőketerebesi (Trebišov) járásban csak két üzem, az Agro­komplex bodrogszerdahelyi (Stre­da nad Bodrogom) gazdasága, valamint a csicseri Vörös Lobogó Efsz.- A szójatermesztéstől sokan idegenkednek. Azt állítják, hogy nem kifizetődő. Mi már évek óta foglalkozunk vele, és eddig nincs különösebb panaszunk. Tavaly hektáronként 1,71 tonnás ter­mésátlagot értünk el, az idén 1,54 tonna a tervünk, s minden feltétel adott ahhoz, hogy ezt az aszály ellenére is teljesítsük - mondta tegnap Eötvös ödön, a csicseri szövetkezet föagronómusa, mi­közben a szójaföldön hat kombájn- köztük kettő Magyarországról- dolgozott Perduk István, Dó- zsicky Árpád, Juhász János és társaik vezetésével.- Sajnos, még mindig jelentős a szemveszteség, mert jelenleg csak két kombájnon van lengóla- pos felszedő, a másik négy lé­nyegesen többet hagy a földön. A csicserieket nemcsak a beta­karítási veszteség aggasztja, ha­nem a szója felvásárlása körüli gondok is. A mezőgazdasági fel­vásárló és ellátó vállalat nagyka- posi (Veľké Kapušany) üzeme ugyanis jelenleg nem tudja felvá­sárolni a szóját, mert nincs rá hely, így a termés a szövetkezet ideig­lenes tárolóiban van. (gazdag) végzett eredményes munkát. A hi­ányosságok főleg a személyszállí­tás terén voltak szembetűnőek. Ugyanakkor az új vasúti létesítmé­nyek, az új technika bevezetése és további pályaszakaszok villa­mosítása növelte a közlekedés biztonságát, s javította a vasuta­sok munkakörülményeit. Ez tükrö­ződik például abban is, hogy meg­nőtt a vasúti alkalmazottak száma. A miniszter elmondta azt is, hogy a vasút nemegyszer küszködik pótalkatrészhiánnyal. A Csehszlovák Államvasutak 1986 első nyolc hónapjában 3,7 millió tonnával teljesítette túl szál­lítási tervét. Javult a munka minő- (Folytatás a 2. oldalon) a szénbányászat, a kohászat, a gép-, a vegy- és az elektrotech­nikai ipar eredményeiről. Méltatta a kerület vállalatainak együttmű­ködését a szovjet partnerszerve­zetekkel. A továbbiakban az észak-morvaországi kommunisták aktivitásáról szólt, akik élen járnak a CSKP XVII. kongresszusa hatá­rozatainak teljesítésére és a 8. ötéves terv céljainak elérésére tett erőfeszítésekben. A továbbiakban a mezőgazdaság helyzetét körvo­nalazta. Ezután a nemzeti bizottságok munkájáról František Skácel be­szélt. A délutáni órákban a szovjet küldöttség a Vítkovicei Klement Gottwald Vasműbe látogatott. A csomagolási részlegen csak­nem 3 ezer dolgozó részvételével nagygyűlést tartottak. A csehszlo- (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Moussa Traoré hadseregtábornoknak, a Mali Köz­társaság elnökének 50. születés­napja alkalmából. Ľubomír Štrougal Bulgáriába látogat (ČSTK) - Georgi Atanaszov- nak, a Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsa elnökének meghí­vására Ľubomír Štrougal minisz­terelnök a közeljövőben baráti munkalátogatást tesz Bulgári­ában. Internacionalista segítség Nicaraguának (ČSTK) - Bohumil Urban kül­kereskedelmi miniszter tegnap Prágában aláírta a csehszlovák és a nicaraguai kormány egyezmé­nyét. Csehszlovákia gépeket, be­rendezéseket és különböző anya­gokat szállít a nicaraguai ipar újjá­építéséhez és fejlesztéséhez. Ez az egyezmény annak az interna­cionalista segítségnek az újabb fokozata, amelyet Csehszlovákia a nicaraguai népnek nyújt. A Nicaraguai Köztársaság kor­mányának képviseletében a meg­állapodást Ramon Bayardo Alta- mirano Lopez nagykövet látta el kézjegyével. Az IAEA fökonferenciájának rendkívüli ülésszaka Napirenden a nukleáris biztonság kérdései (ČSTK)- Bécsben tegnap meg­kezdődött a Nemzetközi Atom­energia Ügynökség (IAEA) fókon- ferenciájának rendkívüli üléssza­ka, amelyet a nemzetközi együtt­működés bővítésének és elmélyí­tésének szentelnek a nukleáris berendezések biztonsága és a su­gárvédelem terén. Az erre vonat­kozó jelentést Hans Blix, az IAEA főigazgatója terjesztette elő. A ta­nácskozást táviratban üdvözölte Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár. A rendkívüli ülésszak a tervek szerint három napig tart és ezen a szervezet 113 tagországának többsége képviselteti magát. A csehszlovák küldöttséget Sta­nislav Havel, a Csehszlovák Atomenergia Bizottság elnöke, a szovjet delegációt Borisz Scserbina, a Szovjetunió Minisz­tertanácsának alelnöke vezeti. A napirenden két megállapodás­tervezet szerepel a nukleáris be­rendezések biztonságának növe­léséről. Az első a nukleáris bal­esetekről való haladéktalan tájé­koztatásra vonatkozik, a másik a kölcsönös segítségnyújtásra a nukleáris baleset vagy sugárzás esetében. Tegnap felszólalt Borisz Scserbi­na, a szovjet delegáció vezetője. Felhívta a figyelmet a nukleáris (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents