Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-23 / 224. szám, kedd

Végső búcsú Oľga Borodáčová-Országhová nemzeti művésztől Továbblépés Helsinki szellemében A stockholmi siker visszhangja (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Oľga Borodáčová-Or­szághová nemzeti művésztől, az Állami Dij és a Munka Érdemrend kitüntetettjétől, attól a kommunista művésztől, akinek színészi mun­kássága, pedagógiai tevékenysé­ge, társadalmi és állampolgári el­kötelezettsége mélyen beíródott népünk szívébe és tudatába, vala­mint kulturális életünk történetébe. Az elhunyt földi maradványait a délelőtti órákban a Szlovák Nemzeti Színház épületében ra­vatalozták fel. A ravatalnál élenjá­ró szlovákiai és csehországi szín­művészek, a művészeti szövetsé­gek, a Színház- és Zeneművésze­ti Főiskola és más művészeti in­tézmények képviselői álltak őrsé­get. A többi között elhelyezték a CSKP KB főtitkárának, köztársa­ságunk elnökének és a szövetségi kormánynak a koszorúját. A gyászszertartás délelőtt fél tizenegykor kezdődött. Jelen vol­tak: Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, szlovák kulturális mi­niszter, valamint politikai és kultu­rális életünk más személyiségei. Elfoglalták helyüket az elhunyt ro­konai, barátai, munkatársai. Gyászbeszédet Pavel Koyš ér­demes művész, a szlovák kulturá­lis miniszter elsó helyettese mon­dott. Egyebek között megállapítot­ta, hogy Oľga Borodáčovának, az elsó hivatásos szlovák színésznő­nek az élete az egész szlovák színjátszás történetére hatott. Ezután az elhunytat Ján Kákoš érdemes művész, a Csehszlováki­ai Drámaművészek Szövetségé­nek elnöke, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója búcsúztatta. A ravatalt ezt követően a brati­slavai krematóriumba vitték, ahol az elhunytat a Szlovák Nemzeti Színház képviselői búcsúztatták. A gyászszertartás az Internacio­nálé hangaival ért véget. hogy pártunk és egész társadal­munk támogatásáról biztosította az SZKP XXVII. kongresszusának határozatait, amit a CSKP XVII. kongresszusának eredményei is alátámasztanak. Pártunk legutób­bi kongresszusa jóváhagyta a szociális és a gazdasági fejlesz­tés meggyorsításának stratégiai irányvonalát. Ezután a 8. ötéves tervidőszak feladatairól szólt. Is­mertette legfelsőbb képviselő-tes- tületünk feladatait, a képviselők­nek a szocialista demokrácia el­mélyítése, a végrehajtó szervek ellenőrzése és a jogrend tökélete­sítése terén betöltött szerepét. A Szövetségi Gyűlés és szervei arra törekszenek, hogy törvényho­zó munkájukat tervszerűbbé és koncepciózusabbá tegyék. Arról is beszélt, hogyan járul hozzá a Szö­vetségi Gyűlés a csehszlovák kül­politika megvalósításához, majd nagyra értékelte a csehszlovák -szovjet barátság és együttműkö­dés fejlődését. Megállapította, hogy Gustáv Husák és Mihail Gorbacsov elvtárs megbeszélé­sei és találkozói nagy ösztönzést adnak e kapcsolatok fejlődésének. Nagy jelentősége van a két ország gazdasági együttműködésének és a tudományos-műszaki ismeretek cseréjének. Nyikolaj Szljunykov tolmácsolta Andrej Gromikónak, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­sége elnökének szívélyes jókíván­ságait, majd az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról szólt. Kiemelte, hogy a Szovjetunió nagyra értékeli Csehszlovákia aktív hozzájárulá­sát a szocialista országok együtt­működésének fejlesztéséhez és a szovjet békekezdeményezések iránti támogatását. kiváló kollektívái mindennap kora reggeltől késő estig serényen dol­goznak a határban. Az igyekezet eredményeként a szövetkezet minden dűlőjében az előzetes ütemterveknek meg­felelően gyorsan fogy a tennivaló. Néhány nappal ezelőtt véget ért a 278 hektáron termesztett silóku­korica betakarítása. Befejezésé­hez közeledik a paradicsom és a hagyma szedése, megkezdődött a szőlő szüretelése, ezt követően pedig az elmúlt pénteken hozzá­fogtak az őszi árpa vetéséhez is. Mivel szombaton, majd vasárnap sem szünetelt a munka, már mind a 200 hektáron talajban van a ve­tőmag. Ezen a héten a cukorrépa­betakarítással és a kukoricatörés­sel bővült tovább az őszi feladatok sora. Közben a legjobb traktoro­sok és vetógépkezelók: Hornyák József, Zolczer János, Budai János, Oroszlán József, Rados János, Szabó József, Villám Gyula és Klacso István 1100 hektáron a búza vetéséhez készí­tik elő a parcellákat, valamint az Pártmunkáskiildöttségiink Moszkvában (ČSTK) - Az SZKP KB meghí­vására tegnap a Szovjetunióba utazott a CSKP pártmunkáskül­döttsége Miloslav Dočkalnak, a CSKP KB tagjának, a KB oktatá­si és tudományügyi osztályvezető­jének a vezetésével. A Szovjet­unióban a delegáció megismerke­dik azzal a tevékenységgel, ame­lyet a tudományos-kutatási intéz­mények az SZKP XXVII. kong­resszusa határozatainak megva­lósítása terén fejtenek ki. A műszaki káderek képzésének javításáért (Folytatás az 1. oldalról) nevelnie a népgazdaság súlyponti ágazatai, főleg a gép- és az elekt­rotechnikai ipar számára. Ennek a követelménynek eleget téve a főiskola megnyitotta második gépészmérnöki karát, amely négy szakon - gépészeti technológia, a termelés irányításának automa­tizált rendszerei, a gépipari terme­lés irányítása, valamint a robotok­kal és manipulátorokkal felszerelt gyártási rendszerek - képez ki mérnököket. Az új kar hallgatóinak száma 1050. A főiskola rektora beiktatta tiszt­ségébe Jozef Adámek mérnököt, az új kar dékánját és további tiszt­ségviselőit. Az ünnepség résztvevőit Ľudo­vít Kilár szlovák oktatási miniszter is üdvözölte. Nicaraguai fiatalok Prágában A tárgyalások végén közleményt írtak alá (ČSTK) - A nicaraguai Július 19-e Sandinista Ifjúsági Szervezet küldött­sége, amely Pedro Hurtadónak, a szervezet elnökének vezetésével a SZISZ Központi Bizottságának meg­hívására baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Prágában a Nem­zetközi Diákszövetség tisztségviselői­vel találkozott. A nicaraguai ifjúsági küldöttséget tegnap fogadta Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára. A szívélyes és baráti légkörű találkozón Csehszlová­kia teljes támogatásáról és szolidaritá­sáról biztosította a nicaraguai nép hősi harcát. A fogadáson részt vett Jaros­lav Jenerál, a SZISZ KB elnöke és Ramon Bayardo Altamirano Lopez, Nicaragua csehszlovákiai nagykövete. Prágában tegnap folytatódtak Jaros­lav Jenerál és Pedro Hurtado megbe­szélései. A felek tájékoztatták egymást a két ország gyermek- és ifjúsági moz­galmának időszerű feladatairól. A megbeszélések végén közös köz­leményt írtak alá, amelyben a felek síkraszállnak a tömegpusztító fegyve­rek megsemmisítését célzó program haladéktalan megvalósításáért, és tá­mogatásukról biztosították a Szovjet­unió legutóbbi békekezdeményezéseit. Jaroslav Jenerál ismertette azokat a si­kereket, amelyeket a SZISZ az elmúlt időszakban a fiatal nemzedék körében végzett munkájában elért. őszi takarmánykeverékek vetésé­vel lesznek elfoglalva. A korábbi évek jól bevált gya­korlatát folytatva Ipolybalogon és a szövetkezet földjeit közösen mű­velő szomszédos községekben a Nemzeti Front tömegszervzetei- nek tagsága, az iskolák tanulói, valamint a helyi nyugdíjasok idén is rendszeresen segítik a mező­gazdaságot az őszi csúcsmunkák idején. Szorgalmuknak főleg a 190 hektáros szőlészetben és az 50 hektáros zöldségkertészetben ve­szik nagy hasznát az efsz dolgo­zói, akiknek így az ősz végéig az állatállományuk téli takarmány­készletének terven felüli növelé­sére is több idejük marad. Amint azt Csernus László főzootechni- kus elmondta, az állattenyésztők már most felkészülten várják a te­let, mert határidő előtt sorra meg­teltek jó minőségű etetnivalóval a szövetkezet takarmánytárolói. A tehenészetben például naponta minden tehéntől átlagosan 13,8 - 14 liter tejet fejnek, ami jelenleg a legtöbb a Nagykürtösi járás­ban. -ly­(Folytatás az 1. oldalról) A dokumentum 1987. január 1-én lép érvénybe, és a résztvevő or­szágok számára politikailag köte­lező. Az ünnepélyes zárószertartá­son felszólaltak a Varsói Szerző­dés tagországai, a NATO-tagálla- mok, valamint a semleges és el nem kötelezett országok csoport­jának képviselői, valamint Sten Andersson svéd külügyminiszter. Valamennyi felszólaló rámuta­tott 3z elfogadott dokumentum tör­ténelmi jelentőségére abból a szempontból, hogy ez az elsó ilyen jellegű megállapodás Euró­pában. Felhívták a figyelmet arra, hogy a mai bonyolult nemzetközi helyzetben is sikerült megállapo­dást elérni, amely specifikus terü­leteken a helsinki Záróokmány ide vonatkozó határozatait fejleszti tovább mandátuma értelmében. Nagyra értékelték a stockholmi konferencia hozzájárulását az összeurópai folyamat továbbfej­lesztéséhez és általában a nem­zetközi helyzet javításához. Meg­győződésüket fejezték ki, hogy a konferencia kedvező feltételeket hozott létre a közelgő bécsi talál­kozó számára, amelynek meg kell vitatnia az elért eredményeket és új mandátummal ruháznia fel a stockholmi konferenciát. A szo­cialista országok véleménye sze­rint ennek a mandátumnak első­sorban az európai leszerelés konkrét kérdéseire kellene vonat­koznia. xxx A világsajtó bő terjedelemben kommentálja a stockholmi konfe­rencia eredményeit. A párizsi Le Figaro a konszen­zussal jóváhagyott záródokumen­Az ENSZ-ülésszakon tegnap szólalt fel Ronald Reagan amerikai elnök. Beszédében túlnyomórészt a szovjet -amerikai viszonnyal, a leszerelési tár­gyalásokkal foglalkozott. Megállapítot­ta, gondosan tanulmányozza Mihail Gorbacsov személyes üzenetét, ame­lyet Sevardnadze szovjet külügymi­niszter adott át neki. Reagan ugyan síkraszállt a hadászati támadó fegyve­rek csökkentéséért, ám olyan feltétele­ket szabott, amelyek a Szovjetunió számára hátrányosak. Beszédéből az Csernobilben jól halad a munka (ČSTK) - A csernobili baleset követ­kezményeinek felszámolása zárósza­kaszába lépett - közölte az Izvesztyija című moszkvai lapnak adott nyilatko­zatában Borisz Scserbina szovjet mi­niszterelnök-helyettes. Elmondta to­vábbá, hogy a balesetet szenvedett reaktorból ma már nem szivárognak a légkörbe veszélyes anyagok. Ez le­hetővé teszi az atomerőmű üzemelé­sének újrakezdését. Scserbina kijelentette, véleménye szerint a csernobili atomerőmű elsó blokkja október elején megkezdheti működését. Azt követően a második blokkot helyezik üzembe, s ezen ugyancsak gyors ütemben folytatód­nak a munkálatok. Az elsó és a második blokk egyelőre egy műszakban fog dolgozni, a sze­mélyzet csak meghatározott időre ér­kezik munkahelyére. A személyzet számára külön lakótelepet építettek, családtagjaik egyelőre Kijevben és Csernyigovban maradnak. (Tudósítónktól) - Szeptember eleje óta Szlovákia 46 üzemében tartották meg a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom évzáró tagsági gyűléseit, és azokon 269 bizalmit választottak meg. Erről, és a jövő év februárjában Brati­slavában sorra kerülő szlovákiai, majd az áprilisban Prágában tartandó XI. szakszervezeti kongresszusra való fel­készülésről tegnap sajtóértekezleten adott tájékoztatást dr. Štefan Hrúzik, a Szlovák Szakszervezeti Tanács tit­kára. Elmondta, hogy az évzáró taggyűlé­seket, az üzemi és vállalati szakszer­vezeti konferenciákat november végé­ig, a járási és kerületi konferenciákat december 20-ig feltétlenül megtartják. A bizalmik és a küldöttek megválasztá­sakor ügyelni kell arra, hogy legalább tumot „jelentősnek“, „különösen pontosnak“ és „előrelépésnek“ nevezi, hozzáfűzve, „Stockholm­ban újabb pontot kapott az enyhü­lés“. A L'Humanité, a Francia Kommunista Párt lapja arra mutat rá, hogy „a stockholmi fecske ter­mészetesen nem jelent még teljes visszatérést az enyhüléshez, s most nem kezdődik meg az általános leszerelés, ehhez jelen­tős előrehaladásra van szükség más kérdésekben is, elsősorban az atomrobbantások megszünte­tésében, a világűr militarizálásá- nak megakadályozásában“. A lap azonban leszögezi, hogy a világ békeeróinek újabb okuk van arra, hogy folytassák mozgalmukat. A Liberation mindenekelőtt a Szovjetunió jószándékára mutat rá, amely lehetővé tette a nagy hadgyakorlatok helyszíni ellenőr­zését. A belga sajtó is egybehangzóan pozitívan értékeli a stockholmi megállapodás megkötését. A La Libre Belgique azt írja, hogy az európai hadgyakorlatok ellenőrzé­séről szóló megállapodás előrelé­pés a kelet-nyugati párbeszéd­ben. A Le Soir szerint a záródoku­mentum felmelegedést jelent a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak viszonyában. A lap úgy véli, pozitív légkör alakult ki a genfi leszerelési tárgyalások és az újabb szovjet-amerikai csúcs- találkozó előkészítése számára. A La Cité azt hangoztatja, hogy a Stockholmban elfogadott intéz­kedések csökkentik a véletlensze­rű katonai konfliktus kirobbanásá­nak veszélyét. A megállapodás aláírásához elengedhetetlen köl­csönös engedmények új utat nyi­tottak a kelet-nyugati viszonyban - írja a lap. is kiderült, hogy az USA folytatni kíván­ja a „csillagháborús“ programot. Ezen mit sem változtat az az állítása, misze­rint kész aláírni a Szovjetunióval egy olyan megállapodást, amely az űrfegy- verek egyes komponenseinek elhelye­zését leghamarabb 1994-ben teszi le­hetővé A nukleáris kísérletekről szólva Reagan ismét elutasította a pozitív vá­laszt a szovjet moratóriumra, s értésre adta, az USA belátható időn belül nem szünteti meg atomrobbantásait. KGST-EGK A kapcsolatfelvételről (ČSTK) - Genfben megkezdődött a KGST és a Közös Piac szakemberei­nek háromnapos találkozója. Felada­tuk az, hogy megvitassák a két közös­ség hivatalos kapcsolatfelvételével összefüggő kérdéseket. A két fél idén júliusban állapodott meg abban, hogy felveszik a kapcsolatokat. Chilei - amerikai hadgyakorlat (ČSTK) — Chile csendes-óceáni partjai közelében tegnap közös chilei -amerikai haditengerészeti gyakorlat kezdődött. A háromhetes hadgyakorla­ton részt vesz egy amerikai hadihajó­kötelék, melynek tagja két cirkáló, egy fregat, egy tengeralattjáró és néhány segédhajó. A hadgyakorlat elsősorban azt fejezi ki, hogy az Egyesült Államok politikai­lag és katonailag továbbra is támogatja Pinochet tábornok lejáratott fasiszta diktatúráját. A hadgyakorlaton amerikai tengerészgyalogosok is részt vesznek. 50 százalékuk munkás legyen. Ajánl­ják, hogy a fiatalok és a nők kellő arányban legyenek képviselve. Fontosnak tartják, hogy a szakszer­vezeti kongresszusra készülve a tag­ság ismerje meg azokat a feladatokat, melyek a XVII. pártkongresszus hatá­rozatai nyomán saját munkahelyükre vonatkoznak, s azokat az időszerű kér­déseket is - ilyenek pl. a lakásépítés­sel, az alacsony nyugdíjakkal kapcso­latosak -, amelyekről a kormány elé javaslatokat terjesztett a Szlovák Szak- szervezeti Tanács. Fontosnak minősí­tette azt is, hogy a gyűléseken és konferenciákon tűzzék napirendre az új szakszervezeti munkaformák kivá­lasztásának és meghatározásának kérdését. -haj Szovjet parlamenti küldöttség érkezett hazánkba (Folytatás az 1. oldalról) zott katonai díszegységek mene­telésével ért véget. Ezután a szovjet parlamenti képviselők virágcsokrot helyeztek el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommu­nista mozgalom kiváló személyi­ségének síremlékén, és kegyelet­tel adóztak az elesett szovjet hő­sök emlékének. Megtekintették azt az urnaligetet is, ahol a CSKP alapító tagjai, valamint a kommu­nista és a munkásmozgalom jeles személyiségei vannak eltemetve. A szovjet parlamenti képviselő­ket ezután Alois Indra fogadta. Jelen voitak: Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Ján Marko, Vladimír Vedra, Dalibor Hanes, Zbynék Žalman és Jozef šimúth, a Szövetségi Gyúlés alelnökei, Alois Hüla, Eva Železníková és Václav štafek, a kamarák alelnö­kei, valamint legfelsőbb képviselő­testületünk más vezetői. Ott volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szívélyes, elvtársi légkörű ta­lálkozón Alois Indra hangsúlyozta, Sportolók a békéért (ČSTK) - Josef Hájek, Prága főpol­gármesterének helyettese tegnap dél­előtt az Óvárosházán fogadta az elsó Világfutás résztvevőinek küldöttségét. Nagyra értékelte a Világfutás résztve­vőinek azt a törekvését, hogy a sport segítségével, az ENSZ égisze alatt, terjesszék a béke és a kölcsönös meg­ismerés eszméit. A futók nevében az amerikai David Gershan, a küldöttség vezetője mondott köszönetét, s átadta a főpolgármester-helyettesnek a Világ­futás emlékérmét. A résztvevők tegnap délután Lidicé- be látogattak, és megkoszorúzták a li­dicei gyermekek emléktábláját. Minden percet kihasználva Serény munka folyik az Ipoly menti földeken • Sokat segítenek a tömegszervezetek tagjai is (Tudósítónktól) - Az Ipolyba- logi (Balog nad Ipľom) Egységes Földműves-szövetkezet dolgozói körében az elmúlt hetekben ala­pos felkészülés előzte meg az őszi csúcsmunkák kezdetét. A Nagy­kürtösi (Veľký Krtíš) járás legna­gyobb és közép-szlovákiai vi­szonylatban is régóta élvonalbeli­nek számító mezőgazdasági vál­lalatnál most az általános termés­betakarítással egyidóben több mint 1300 hektár magágyat kell jó minőségben előkészíteni, majd gabonával és takarmánykeverék­kel bevetni. Ezenkívül 800 hek­táron a szervestrágyázás és szin­tén nem kis területen a mélyszán­tás jelent további fontos feladatot.- Mivel az ősszel is sok a mun­kánk, és ezek egy részének elvég­zését az idén jobban megnehezíti a szárazság, a rendelkezésre álló idó maximális kihasználására tö­rekedünk - számolt be tegnap délelőtt az eddigi teljesítményekről , Bodonyi János mérnök, a szö­vetkezet elnöke. - A növényter­mesztési és gépesítési részlegünk Reagan beszéd az ENSZ-ülésszakon Megkezdődött az általános vita (Folytatás az 1. oldalról) Az évzáró szakszervezeti gyűlésekről ÚJ SZÚ 2 1986. IX. 23.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents