Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-22 / 223. szám, hétfő

ÚJ szú

7

%

1986. IX. 22.

I. labdarúgóliga

Elvesztette veretlenségét a Plzeň

(del) - Az I. labdarúgóliga 6. fordulójában egy mérkőzés kivételével a csapatok ki tudták használni a hazai pálya előnyét, csupán a Slávia győzött idegenben a Banská Bystrica-i katonacsapat ellen. Elvesztette veretlenségét az újonc Plzeň, és először jutott a labda a Sparta kapuvédöjének, Stejskalnak a hálójába, aki öt mérkőzésen át nem kapott gólt. A forduló egyik meglepetése az egyre jobban formába lendülő Bohemians gólzáporos győzelme volt a táblázat addig második helyén álló Cheb ellen. Ugyancsak remek fegyvertény volt a Prešov négygólos győzelme a České Budéjovicével szemben. A DAC tíz emberrel is derekasan küzdött, azonban a bajnokcsapat nagyobb tudása előtt meg kellett hajolnia.

A 7. fordulót a következő párosításban játsszák: Č. Budéjovice - Plzeň, Dukla- Nitra, Ostrava - Olomouc, Slávia - Trnava, Cheb - B. Bystrica, DAC- Bohemians, Žilina - Vitkovice, Prešov - Sparta.

Bohemians Cheb

Prága, 5300 néző, játékvezető: Matušík. Góllövők: Mičinec 3, Válek, Ondra, Janečka és Belák.

A prágai csapat eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta, és megsemmisítő Vereséget mért ellenfelére. A gól- özönt a csapatkapitány Chaloupka indította el, akinek két beadásából mindjárt a találkozó elején két gól született. A chebi kapura Mičinec és Janečka valóságos pergőtüzet zúdított. Megkönnyítette dolgukat a vendégek védelmének tanácstalansága. Ezzel szemben a chebi csatárok néhány ügyes ellentámadást vezettek, de ezekből csak néhány volt gólveszélyes. A szünet után a Bohemians teljesen uralta a pályát és Janečka két gólra megközelítette a százgólosok klubját.

Vítkovice DAC

Vítkovice, 4000 néző, játékvezető: Ježek. Góllövők: Béleš és Šourek (11-esből).

A bajnoki cím védője a Párizsban megsérült Zápalka kapus nélkül játszott. Az elsó félidőben némi fölényt harcolt ki, de csak a 45. percben tudott Béleš révén vezetéshez jutni. A helycsere után a vendégek rákapcsoltak, és sok veszélyes támadást zúdítottak a vítkovicei kapura. így Krištof 25 méteres bombája csak hajszállal suhant el a kapu mellett. A 68. percben Jerábek gáncsolásáért a játékvezető tizenegyest ítélt a vendégek ellen, amit Šourek értékesített. Néhány perccel később Houška felvágásáért Liba piros lapot kapott. A DAC még így sem adta fel a harcot, tíz emberrel is az utolsó percig hősiesen harcolt.

Trnava Ostrava

szélyt. A Dukla Dostál szép fejesgólja révén ugyan vezetéshez jutott, de ezzel jóformán ellőtte puskaporát. A továbbiakban a Slávia nyomasztó fölényben volt, és ezt három góllal ki is tudta fejezni, bár ezekben Hrubiak kapus is ludas volt.

Nitra Plzeň

Nitra, 5700 néző, játékvezető: Marko. Góllövők: Gargulák és Led- nický (2.)

A Zobor alatt az újonc elvesztette eddigi veretlenségét. És teljesen megérdemelten, mert a nyitraiak (Nitra) jól kihasználták helyzeteiket. A vezetést Gargulák szerezte meg, akinek ez volt az első ligagólja. A 35. percben Led- nický egy szélről érkezett beadást kapásból lőtt a hálóba. A szünet után némileg lanyhult az iram, ám a 88. percben újabb gólt értek el a hazaiak.

ezzel sem tudták kiharcolni az egyenlítést.

Prešov Č. Budéjovice

Prešov, 3000 néző, játékvezető: Bolek. Góllövök: Rybár (2), Stričko és Molka.

A Prešov kezdettől fogva lendületesen, nagy győzni akarással játszott, míg ellenfele teljesen a védekezésre rendezkedett be. Ez a taktika azonban nem vált be, mert Stričko húszméteres bombája már a 6. percben a vendégek hálójába talált. A 38. percben Molka növelte a Prešov előnyét, míg a második félidőben Rybár remekelt, a 71. percben első gólját lőtte, majd a 81. percben Tomčák ideális beadásából beállította a végeredményt.

5:1 (3:1)

Sparta Žilina

Prága, 10 000 nézó, játékvezető: Vnuk. Góllövők: Skuhravý (3), Hašek, Straka, ill. Sluka.

A vendégek sokáig jól tartották magukat, annak ellenére, hogy Skuhravý már a 11. percben Novák beadásából vezetést szerzett az exbajnoknak. Két perccel később azonban Sluka egyenlített és ez volt Stejskal kapus elsó gólja az ősszel. A 15. percben a rendkívül mozgékony Skuhravý fejesgólt ért

1:0 (OK))

Olomouc Dukla

Olomouc, 7200 néző, játékvezető: Czető. Góllövó: Beznoska.

Jó, lendületes játék folyt a pályán. Az Olomouc eleinte többet támadott, de a katonacsapat, hogy elkerüljön az utolsó helyről, nagy akarással küzdött, és hamarosan nemcsak kiegyenlítette a játékot, hanem át is vette a kezdeményezést. Ez azonban kevés volt a gólhoz. A mérkőzés második felében a katonák Luhovýt is beállították, de

el és ekkor már lénybe.

a Sparta került fö1. Sparta

6

4

2

0

14:1

10

2. Bohemians

6

3

3

0

17:8

9

3. Cheb

6

4

0

2

7:11

8

4 Vitkovice

6

3

1

2

7:4

7

5. Slávia

6

2

2

2

7:6

6

6. Ostrava

6

3

0

3

8:5

6

7 DAC

6

2

2

2

8:6

6

8. Nitra

6

3

0

3

10:9

6

9. Č. Budéjovice

6

3

0

3

7:10

6

10. Trnava

6

2

1

3

7:8

5

11. Prešov

6

2

1

3

6:7

5

12. Olomouc

6

2

1

3

5:7

5

13. Plzeň

6

0

5

1

5:8

5

14. B Bystrica

6

2

1

3

7:11

5

15. Žilina

6

2

0

4

4:10

4

16. Dukla

6

1

1

4

4:12

3

Labdarúgó SZNL I

1:

Trnava, 4500 néző, játékvezető: Bomba. Góllövó: Dián.

Érdekes, változatos mérkőzést láthattak a szurkolók. Az első félidőben a vendéglátók voltak aktívabbak, míg a szünet után az Ostrava támadott többet, és nagyon közel állt a kiegyenlítéshez. Különösen K. Kula teremtett gyakran forró helyzetet a trnavai kapu előtt. A mérkőzés egyetlen gólját a 40. percben Dián szerezte.

Nem ment az újoncoknak

(ton) - A labdarúgó SZNL I 7. fordulójában nem ment a játék az újoncoknak. A ČH Bratislava otthonában szenvedett vereséget, és kikapott a Čadca is. Kitűnően sikerült az Inter ZŤS vendégszereplése Dubnicában, viszont váratlanul súlyos vereséget szenvedett a Hurbanovo és a Levice. A szeptember 28-án sorra kerülő 8. forduló párosítása: Hurbanovo - Lokomotíva Košice, Levice - ČH Bratislava, Martin Prievidza, Humenné — Stropkov, Čadca - Slovan Bratislava, Levice - Senica, Inter ZŤS Bratislava - Trebišov, ZŤS Košice'- Dubnica.

1:3(1:11

B. Bystrica Slávia

Banská Bystrica, 3300 néző, játékvezető: Ŕezníček. Góllövők: Dostál, ill. Knoflíček, Víger, Kubík.

A vendéglátók tartalékosan, öt állandó játékosuk nélkül álltak föl. A Slávia mindjárt a mérkőzés elején mintha meg akarta volna ismételni három hónappal ezelőtti bravúrját, amikor az Urpín alatt hét gólt lőtt a katonacsapat hálójába. Most is sokat támadott, és különösen Knoflíček jelenléte a hazaiak kapuja előtt jelentett állandó veVASARNAP AZ NB l-BEN

Tatabánya - Pécs 0:1 (0:0), góllövő: Mészáros.

Zalaegerszeg - Siófok 1:1 (1:0), góllövó: Nagy Tamás, ill. Horváth (11esból).

TREBIŠOV - SENICA 3:2 (2:1), góllövók: Jakim (11-esból), Kretovič, Stanko, ill. Gerič (11-esból) és Zíšek. A nézők nagyon jó mérkőzést láthattak, s ez főleg a hazaiakat dicséri. Kezdettől fogva nagy erőbedobással játszottak. Szünet után feljavultak a vendégek, mezőnyben kiegyensúlyozott ellenfélnek bizonyultak, és sikerült elfogadhatóvá tenniük a vereséget.

DUBNICA - INTER ZŤS BRATISLAVA 1:3 (0:0), góllövök: Kriáko, ill. Chovanec (2) és Pokluda. Az első 45 percben egyenlő erők küzdelme folyt a pályán. Az 54. percben Pokluda kihasználta a dubnicai védelem egyik megingását. 0:2-nél Kriškónak még sikerült szépítenie.

STROPKOV - MARTIN 0:0. Nem sikerült a hazaiaknak feltörniük a vendégcsapat szorosan záró védelmét. A 20. perctől a kiállított Kopecký nélkül játszott, és kizárólag védekezésre szorítkozott. A hazaiak legnagyobb lehetőségét a 39. percben A. Lehocký hagyta ki, aki tizenegyest hibázott.

SLOVAN BRATISLAVA - HUMENNÉ 6:0 (3:0), góllövók: Horný (2), Tittel (2), Ducký (11-esból) és Hirko. Csak a hazai csapat volt a pályán. Az ellenfél kapujára nagy nyomás nehezedett, és ebből több jó helyzet adódott. A vendégek csak szórványosan jutottak el a hazai kapu elé. Ha a SloJUTALOMNYEREMÉNYEK

A JUBILEUMI ŠPORTKA rendkívüli jutalomnyereményei, szelvényenként 30 000 korona értékben.

van játékosai pontosabban lőnek, akkor a győzelem sokkal nagyobb arányú is lehetett volna.

ČH BRATISLAVA - LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:2 (0:1), góllövök: Fedor és Bosák. A Lokomotíva Košice folytatta sikeres szereplését. A hazai együttes mezőnyfölényt harcolt ki, azonban a vendégek sikeres ellentámadásokat vezettek, és kettőt közülük, a 32., illetve a 80. percben kihasználtak, s megérdemelten jutottak a két ponthoz.

ZŤS KOSiCE - HURBANOVO 5:1 (0:0), góllövők: Mužík (3), Kováč (11- esből), Timko (öngól), ill. Herda. A hazaiak kitűnő teljesítményt nyújtottak, ennek ellenére a Hurbanovo nem érdemelte meg a súlyos vereséget. Nagy nyomás nehezedett ugyan kapujára, azonban gyakran vezetett veszélyes ellentámadásokat. Érdekesség, hogy a vendégek vezettek 1:0-ra.

PRIEVIDZA - LEVICE 4:1 (2:0), góllövök: Bobka, Šlosár (11-esből), Tkáč, Kuzma, ill. Klenko (11-esből). Mindkét együttes nyílt sisakkal játszott, és szemre is tetszetős mérkőzést látott a több mint 1000 néző. A vendégek ugyan ügyesen kombináltak, gyorsak voltak, azonban a kapu előtt tehetetlennek bizonyulnak.

POV. BYSTRICA - ČADCA 3:2 (2:0), góllövók: Bartko (2), Fiantok, ill. Jantoš, és Greguš. A közepes színvonalú mérkőzésen főleg az első félidőben voltak aktívabbak a hazaiak, akik a két gólon kívül még három százszázalékos gólhelyzetet hagytak ki. Szünet után gyorsan szépítettek a vendégek, azonban a harmadik gól letörte

Gyűjtőhely

sorozat és szám

őket.

BRATISLAVA

Az SZNL 1

állása:

Pošta Bratislava 56

05667

9499

1. Slovan

7

6

1

0

19:1

13

Pošta Bratislava 38

04855

0206

2. Inter ZŤS

7

5

•)

1

20:8

■) i

TJ Slovan ChZJD Bratislava

02231

7096

3. Hurbanovo

7

5

0

2

15:12

10

TJ Rapid Bratislava

04213

9497

4. ZŤS Košice

7

3

3

1

13:7

9

TJ Spoje Bratislava

04837

9994

5. Trebišov

7

4

1

2

8:5

9

NYUGAT-SZLOVÁKIA

6. Martin

7

3

2

2

4:9

8

Pošta Partizánske 1, Topoľčanyi járás

05672

5762

7. Senica

7

3

1

3

11:11

7

TJ Slovan Želiezovce

03632

9588

8. Pov. Bystrica

7

2

3

2

8:10

7

TJ Plastika Nitra

04483

1822

9. Lokomotíva

7

3

0

4

12:10

6

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

10. ČH Bratislava

7

2

2

3

9:8

6

Pošta Rimavská Sobota 1

05859

1265

11. Prievidza

7

2

1

4

13:15

5

Pošta Závada, Veľký Krtíš-i járás

05888

4442

12. Levice

7

2

1

4

6:10

5

TJ ZŤS Martín

04467

5343

13 Čadca

7

2

1

4

5:11

5

TJ ZVL Bytča

06195

5275

14. Dubnica

7

2

0

5

7:10

4

KELET-SZLOVÁKIA

15. Humenné

7

2

0

5

5:15

4

Pošta Snina 3, Humennéi járás

03780

8111

16. Stropkov

7

1

1

5

7:18

3

Pošta Veľké Kapušany, Trebišovi járás

05170

8672

TJ ZŤS Košice

04228

5696

TJ Lokomotíva Bane Spišská Nová Ves

05035

9117

A SAZKA telitalálatos szelvénye:

TJ Partizán Bardejov

02175

5907

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

(ČSTK)

1112 1111

2

1

1

1

1

Pártküldöttségünk hazaérkezett a KNDK-ból

Vasil Bil’ak és Jegor Ligacsov megbeszélései

(ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, aki pártküldöttség élén a KNDK-ban járt, útban hazafelé szombaton rövid időre megállt Moszkvában, s megbeszéléseket folytatott Jegor Ligacsovval, az SZKP KB PB tagjával, a KB titkárával. Mindketten hangsúlyozták a szocialista országok erősödő egységét, s ezen országok eltökéltségét, hogy megsokszorozzák az atomfegyverek felszámolását szorgalmazó program megvalósítása érdekében kifejtett igyekezeteiket. E cél eléréséhez jelentős hozzájárulást jelent az atomrobbantásokra elrendelt egyoldalú szovjet moratórium, amely már több mint egy éve van érvényben.

A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást az SZKP és a CSKP tevékenységéről a XXVII., illetve a XVII kongresszus irányvonalának megvalósítása során. A két párt ideológiai munkájáról is véleményt cseréltek. Áttekintették a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harc időszerű problémáit. Nagy politikai jelentőségűek azok az érvek, amelyeket e kérdésekkel kapcsolatban Mihail Gorbacsov a Rudé právo főszerkesztőjének adott válaszaiban sorakoztatott fel. Mindkét politikus

síkraszállt azért, hogy növelni kell az ideológiai téren folytatott együttmüködés hatékonyságát. Ez ugyanis elkerülhetetlenül szükséges a testvérországok fejlődésének jelenlegi időszakában - a nagy változások időszakában. A találkozó szívélyes és elvtársi légkörben zajlott.

Vasil Bil’ak elvtárs és kísérete szombaton hazaérkezett. A Ruzynéi repülőtéren Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió és Kim Kvang Szop, a KNDK csehszlovákiai nagykövete.

Elutazott Japánba és Indiába a CSKP küldöttsége

(ČSTK) - A Japán Kommunista Párt meghívására szombaton Japánba és Indiába utazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának a küldöttsége, amelyet Michal Štefaňák, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője vezet.

A küldöttséget a prágai Ruzynéi repülőtéren Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezetó-helyet- tese búcsúztatta.

Gyorsítani kell számos területen

(Folytatás az 1. oldalról) sát az A pavilonban, amely a gépipar elektronizálásában elért eredményeket mutatja be. Ezután a B pavilonba látogatott, ahol a korszerű forgácsoló és alakító szerszámgépek iránt érdeklődött, amelyek jelentős része a szocialista gazdasági integráció eredményeit tükrözi. Ezek között szerepel az a robotizált alkatrészgyártó technológiai egység is, amelyet a prešovi Robot nemzetközi tudományos-kutatási egyesülés dolgozói a gottwaldovi gépgyárral és több szovjet üzemmel együttműködve fejlesztettek ki. A Strojim- port képviselői, valamint a bolgár, az NDK-beli és a lengyel kiállítók részletesen ismertették a szerszámgépek műszaki fejlesztésében elért eredményeket. Őtrougal elvtárs megismerkedett azokkal a gépekkel és berendezésekkel is, amelyeket a legismertebb külföldi cégek mutatnak be a vásáron, főleg Japánból, Dániából, Svájcból, Belgiumból, Kanadából, az NSZK-ból és Hollandiából. A képviselőikkel folytatott beszélgetések során a szövetségi miniszter- elnök rámutatott az ipari kooperáció, a tudományos-műszaki és kereskedelmi együttműködés fejlesztésének fontosságára.

Štrougal elvtárs megtekintette továbbá a csehszlovák autóipar, az energetikai és kohászati berendezések, a mezőgazdasági gépek, az egészségügyi berendezések, továbbá a vegyipari és az élelmiszer-ipari berendezések kiállítását, s kőrútjának végén újságírókkal folytatott beszélgetésen értékelte a csehszlovák gépgyártásban elért eredményeket. Hangsúlyozta, hogy még számos területen meg kell gyorsítani a fejlődést, fóleg a termelés műszaki alapjának elektronizálásában és a gyártmányfejlesztésben, ahogy azt a CSKP XVII. kongresszusa is célul tűzte. Mint mondotta, az ezzel összefüggő problémák megoldásában a KGST-országok tudományos-műszaki haladásának 2000-ig előirányzott komplex programjából kell kiindulni.

A brnói vásár vasárnapi látogatói között volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára is.

ELŐTÉRBEN A SZEMÉLYSZÁLLÍTÁS KÉRDÉSEI

Ünnepi gyűlés a közelgő vasutasnap alkalmából

(ČSTK) - A csehszlovák vasutasok napjára készülve a ,,kék hadsereg“ tagjai, az Északnyugati, a Délnyugati, a Középső és a Keleti Vasút- igazgatóság dogozói ünnepi gyűlésen és aktívaértekezleten értékelték az egyes szervezeti szinteken elért eredményeiket. Amint az a statisztikai jelentésekből is kitűnik, a Csehszlovák Államvasutak dolgozói eleget tesznek a népgazdaság szállítási szükségleteinek, de még mindig nem kielégítő az utazás kulturáltságának a színvonala, s a kocsik körforgása is lassú. Ezzel szemben kedvező eredmény, hogy lényeges mértékben csökkent a meghibásodott vagonok száma.

A Keleti Vasút-igazgatóság dől- és kulturáltságára kell összpontogozóinak bratislavai aktívaérte- sítani a figyelmet, hogy az összkezletén, melyet szombaton hangban legyen a kor követelméa Szakszervezetek Házában tartottak, párt- és kormányküldöttség vett részt, amelyet Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára vezetett.

Amint arra Vladimír Oravec,

a Keleti Vasút-igazgatóság főnöke rámutatott, az elmúlt tervidőszak igényes szállítási feladatait többnyire az intenzifikálás útján sikerült teljesíteni, mégpedig a pályák, a rendező pályaudvarok, a mozdonyok és a vagonok jobb kihasználásával.

Miloslav Hruškovič elvtárs felszólalásában elsősorban azt emelte ki, hogy a vasúti dolgozók egyes berendezések jelentős mértékű elhasználódottsága ellenére színvonalas és hatékony munkát fejtettek ki a szállítási feladatok végrehajtásában.

Kedvezően alakult a vasúti szállítások energiaigényességének a fejlődése is. Mint mondotta, a XVII. kongresszus utáni időszakban főleg a személyszállítás megbízhatóságára, pontosságára

nyeivel. A teherszállítás területén továbbra is az intenzifikálást kell előtérbe helyezni, s jobban ki kell használni a progresszív szállítási rendszereket, fóleg a konténeres szállítást, vagy hangsúlyt kell fordítani a rakodási munkákra. A technológiai fegyelem következetes megtartásával, valamint a dolgozók cselekvő hozzájárulásával az adott feltételek között is tovább lehet javítani a vasúti szállítás hatékonyságát, mind a vagonok körforgásának meggyorsításában, mind pedig a vontatók jobb kihasználásában, s a szállítások energiaigényességének csökkentésében.

Az aktívaértekezlet végén a Keleti Vasút-igazgatóság legjobb dolgozóinak állami és reszortkitüntetéseket adtak át. Az aktívaértekezlet résztvevői rezolúciót küldtek a Csehszlovák Békebizottság címére, amelyben támogatják a szovjet békejavaslatokat, s követelik az atomfegyverekkel folytatott kísérletek, valamint a lázas fegyverkezés megszüntetését.