Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-16 / 218. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. szeptember 16. XXXIX. évfolyam 218. szám Ara 50 fillér Negyvenegyedszer Nem lehet könnyű közös nevezőre jutni olyan fórumon, amelyen 159 ország diplomatái népesítik be az üléstermet. Az ENSZ ma nyíló 41. ülésszakán a világszervezet pontosan ennyi tagállamának képviselői foglalnak helyet. Ott lesz természetesen a Szovjetunió és az Egyesült Államok, de ugyanakkor a szomszédháborút folytató Irán és Irak, Afganisztán és az ellene hadüzenet nélküli háborút viselő Pakisztán, Pinochet Chiléjének és a Botha-féle dél-afrikai rezsimnek a képviselője is. E rendkívül heterogén összetétel az egyik magyarázata annak, hogy miért is olyan nehéz egységes álláspontot kialakítani - sőt, olykor lehetetlen - egyes kérdésekben. Mert: Teherán nyilván nem szavaz meg olyan határozatot, amely elítéli őt a háború folytatásáért, a chilei rezsim küldötte olyat, amely megbélyegzi a népellenes megtorlásokat, a dél-afrikai rezsim pedig az ellene szankciókat sürgető dokumentumot, az Egyesült Államok meg a Líbia, Nicaragua és más országok elleni agresz- szív akcióit kipellengérező tervezetet. Pinocheték, Botháék, Simon Pereszék, és még sorolhatnánk tovább, nyugodtan szavazhatnak a többség által támogatott határozat ellen, hiszen jól tudják, hogy a Reagan-kormányzat kiáll mellettük az ENSZ-ben. Egyfelől tehát, a Washington-barát rezsimeknek éppen ezért nincs félnivalójuk. Másfelől viszont az sem téveszthető szem elől, hogy ezek a rezsimek odahaza és a világszervezetben is mind szorongatottabb helyzetben vannak, és az USA-nak mind nehezebb kivédenie az ENSZ szónoki emelvényéről a neki és a védenceinek címzett bírálatokat. S nemcsak a szocialista országok és a fejlődő világ emel szót a diktátum, a terror, a zsarolásra épülő politika ellen. Tavaly nemegyszer megtörtént, hogy az amerikai ENSZ-nagykövet vétójával teljesen magára maradt. Sokáig emlékezetes lesz az a kínos eset, amikor a Biztonsági Tanács Nicaragua kérésére összehívott ülésen a vétózó Vernon Walters teljesen elszigetelődött - a brit, a francia, s a thaiföldi delegátus is csak tartózkodott, tizenegyen pedig a Hágai Nemzetközi Bíróság döntésével összhangban sürgették a Nicaragua elleni washingtoni akciók beszüntetését. Ez csak egy a sok példa közül. Az utóbbi években szinte általánossá vált a képlet: a tagállamok döntő többségének véleménye nem egyezik az USA-éval. Pedig a korábbi években a Fehér Ház máshoz szokott hozzá: neki az felelt meg, amikor még az ENSZ megalakulása utáni években a tőle politikailag és gazdaságilag függő országok szavazatára biztosan számíthatott. Csakhogy időközben fordult a kocka ma már a függetlenné vált fiatal országoknak is önálló véleménye van, s ezt az ENSZ- ben kifejezésre is juttatják, ami egyáltalán nincs ínyére Washingtonnak. A régi szavazógépezetet sírja vissza. Ezt szerette volna feltámasztani, amikor felvetette az ún. súlyozott szavazás elvének a bevezetését. Ez annyit jelentett volna, hogy a tagországok szavazatának a súlya attól az összegtől függött volna, amellyel hozzájárulnak az ENSZ költségvetéséhez. Az indítvány célja nyilvánvaló volt. Ezzel a „reformmal“ akarta a Fehér Ház módosítani az eddig bevett és a többiek által igazságosnak tartott egy ország - egy szavazat elvet. S mivel a javaslat nem hullott termőtalajra, az USA nyíltan zsarolni kezdte az ENSZ-et, többek között azzal, hogy visszatartja az esedékes tagdíj befizetését. Az elmondottakból kiviláglik, hogy főleg a Reagan-kormány- zatnak ez az ENSZ-ellenes magatartása gátolja az egységes álláspont kialakítását. A tagországok többsége azonban talált közös nevezőt: úgy vélik, az ENSZ-nek nincs fontosabb feladata a nukleáris korszakban, mint az újabb világháború megakadályozása, a nukleáris veszély csökkentése. S mivel ez közös óhaj és érdek, szinte természetes, hogy az utóbbi ülésszakokon - s főleg a tavalyi, jubileumi negyvenediken - sokoldalú támogatásra találtak a Szovjetunió békejavaslatai, mindenekelőtt az atomfegyverek betiltását, a „csillagháború“ helyett a „csillagbékét“ szorgalmazó kezdeményezései. Új reményekkel, de illúziók nélkül várjuk a mostani ülésszakot. Az előbbiekre feljogosítanak bennünket azok a szándékok, amelyekkel a szocialista országok diplomatái - köztük Csehszlovákia képviselői is - elutaztak New Yorkba. Az ENSZ- közgyűlés előtt tartott konzultációikon megerősítették: továbbra is azon fáradoznak, hogy az ENSZ-ben a leszerelés kulcsfontosságú kérdéseiben előrelépés történjen. A túlzott derűlátásnak viszont azért nincs helye, mert a jelek szerint nincs alapvető változás a Reagan-kormányzat irányvonalában, annak ellenére sem, hogy már nagyon is a küszöbön áll Eduard Sevardnadze és George Shultz olyan lényeges kérdésben döntést hozni hivatott e heti találkozója, mint hogy lesz-e az idén Gorbacsov-Reagan találkozó. Közbevethetné bárki, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatokban volt már nagyobb feszültség is az ENSZ-közgyűlés nyitányakor. Valóban, három éve Andrej Gromiko akkori külügyminiszter gépét nem fogadták a tengerentúlon. Sevardnadze most akadálytalanul juthatott el a Közgyűlésre, de ennek ellenére számos gátló körülményt kell még eltávolítani az esedékes csúcstalálkozó útjából. Az Egyesült Államok múlt heti újabb nevadai nukleáris robbantása - a szovjet moratórium óta már a huszadik - kétségtelenül újabb akadályt jelent. Ami a szovjet-amerikai kapcsolatokban történik, az rögvest érezteti hatását az ENSZ talaján is. Egy esetleges megállapodás az atomfegyverek kérdésében nagyot lendítene az ENSZ-ben folyó munkán. Nem véletlenül hangsúlyozta az ENSZ főtitkára a világszervezet tevékenységét összegző évi jelentésében azt, hogy az atomfegyverek teljes felszámolása az ENSZ legfontosabb feladata. S ehhez jó prológust jelentene a nukleáris fegyverek befagyasztását és a kísérletek leállítását sürgető szovjet javaslat elfogadása. P. VONYIK ERZSÉBET Gustáv Husák hivatalos baráti látogatásra Algériába érkezett Kapcsolataink szilárd alapokra épülnek Nyilatkozat a Bumedien-repülötéren (ČSTK) - Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap hivatalos ba-* ráti látogatásra az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságba utazott Sadli Bendzsedidnek, Algéria elnökének, a Nemzeti Felszabadítási Front párt főtitkárának meghívására. Gustáv Husák elvtárs kíséretében van Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, Bohumil Urban, a CSKP KB póttagja, külkereskedelmi miniszter, Miloslav Blahník vezérezredes, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Jaroslav Máček, a CSKP KB tagja, a CSKP KB főtitkára titkárságának vezetője és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák elvtárs búcsúztatására megjelent Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Búcsúztatás a Ruzynéi repülőtéren Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo és Josef Havlín, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Ľubomír Štrougal Koppenhágában tárgyal Csehszlovákia és Dánia érdekelt az enyhülési politika folytatásában (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap hivatalos látogatásra a Dán Királyság fővárosába, Koppenhágába utazott. A hivatalos látogatásra Poul Schlüter dán kormányfő meghívására kerül sor. Ľubomír őtrougal eszmecseréitől azt várják, hogy hozzájáruljon a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális együttmüködés elmélyítéséhez és bővítéséhez. A csehszlovák miniszterelnök kíséretének tagja Miroslav Toman, a szövetségi kormány alelnöke, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ladislav Vod- rážka a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Jaromir Johanes külügyminiszter-helyettes és Alojz Kusalík, Csehszlovákia dániai nagykövete. A csehszlovák küldöttség búcsúztatására a Ruzynéi repülőtéren megjelent Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első alelnöke, Ladislav Gerle miniszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Vratislav Vajnar belügyminiszter és más hivatalos képviselők. Jelen volt Flemming Reislev, a Dán Királyság csehszlovákiai ideiglenes ügyvivője. A koppenhágai Kastrup repülőtéren Ľubomír štrougalt és kíséretét Poul Schlüter kormányfő és a dán politikai és közélet további képviselői fogadták. Koppenhágában a dán kormány székhelyén tegnap a délutáni órákban megkezdődtek a tárgyalások Ľubomír Štrougal és Poul Schlüter között. A kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről és a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető problémáiról tárgyalva egyönte- (Folytatás a 2. oldalon) (Telefoto - ČSTK) Jelen voltak továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi miniszterelnök-helyettesek és miniszterek, a Szövetségi Gyúlés és a Csehszlovák Nemzeti Front KB képviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai és más személyiségek. Ott volt Bailihe Saci, Algéria csehszlovákiai ügyvivője. A csehszlovák himnusz elhangzása után a prágai helyőrség csapatzászlóval felsorakozott díszegységének parancsnoka jelentést tett Gustáv Husák elvtársnak, aki ezután Milán Václavík vezér- (Folytatás a 2. oldalon) Táviratok Mexikóba (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Miguel de la Madrid Hurtadónak, a Mexikói Egyesült Államok elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Bernardo Sepulveda Amorónak, Mexikó külügyminiszterének. Phenjanban a CSKP KB küldöttsége Vasil Bil’ak és Pák Szong Csol megbeszélései (ČSTK) - A Koreai Munkapárt a CSKP Észak-csehországi kerüKözponti Bizottságának meghívására tegnap hivatalos munkalátogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba érkezett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A küldöttség további tagjai: Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnöke, Václav Sipek, Meghalt Oľga Borodáčová-Országhová nemzeti művész (ČSTK) - A szlovák kormány, a Szlovák Kulturális Minisztérium, a Szlovák Nemzeti Színház és a Szlovákiai Drámamúvészek Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Oľga Borodáčová- Országhová nemzeti művész szeptember 13-án 86 éves korában Bratislavában elhunyt. Ezzel lezárult egy szlovák színésznő életútja, akinek nevéhez és munkásságához fűződnek a hivatásos szlovákiai színjátszás kezdetei és sokoldalú fejlődése. 1899. december 16-án Záturčie- ban született. A Csehszlovák Köztársaság megalakulása után a prágai Állami Konzervatóriumban tanult. 1924-től 1945-ig a bra- (Folytatás a 2. oldalon) leti bizottságának vezető titkára, Jaroslav Prokopec, a CSSZK egészségügyi minisztere, és František Chlád, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. A phenjani repülőtéren a küldöttséget Pák Szong Csol, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KNDK alelnöke. Csöng Dzsong Gi, a Politikai Bizottság póttagja, a kormánytanács alelnöke, Hvang Csang Jop, a központi bizottság titkára és más koreai személyiségek üdvözölték. Jelén volt Václav Herman, hazánk KNDK-beli nagykövete is. A CSKP KB küldöttsége Vasil Bil’ak vezetésével koszorút helyezett el az elesett forradalmárok emlékművénél, a szovjet hadsereg általi felszabadítás emlékművénél és a kínai önkéntesek emlékművénél, megtekintette továbbá Csucshe eszméinek emlékművét, valamint a Győzelem kapuját. Délután megkezdődtek a megbeszélések Vasil Bil’ak és Pák Szong Csol között. (Folytatás a 2. oldalon)
