Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-14 / 190. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 >86. VIII. 14. Az európai határok sérthetetlensége a béke alapvető feltétele (Folytatás az 1. oldalról) nyarán uralkodó veszélyes és bonyolult helyzetre. A múlt tapasz­talatai felbecsülhetetlenek a jövő­be vezető úton. A történelem ismerete mindenekelőtt a felnö­vekvő nemzedéket segíti abban, hogy megértse a jelen feladatait és teljesítse azokat. A nemzetközi helyzet 1960-1961-ben kiéleződött. Az imperializmus politikája a szocia­lizmus feltartóztatásának illuzóri­kus doktrínájához tartotta magát. NATO-hadgyakorlatok segítségé­vel készültek az NDK elleni ag­resszióra, erőfeszítések történtek az európai status quo erőszakos megváltoztatására. Nyugat-Ber- linnek ebben a koncepcióban kü­lönös szerepet szántak. A nyugati politikusok Nyugat-Berlint ,,front­várossá“ nyilvánították, az NDK területén levő éknek, a „hideghá­ború hídfőállásának“ tartották. Odáig mentek, hogy a várost a „legolcsóbb atombombának“ nevezték. Az NDK gazdaságának desta- bilizálására törekedve hatalmas valutaspekulációkba fogtak, nagy anyagi értékeket helyeztek át és elcsábították a szakképzett mun­kaerőt. Ennek augusztus 13-án véget vetettünk. Springer álmai arról, hogy az „X napon“ a Bran­denburgi kapun harangjáték hang­jai mellett lehet majd áthaladni, szertefoszlottak. Népünk nem engedte meg, hogy szorgalmas építőmunkájá­nak eredményei a nyitott nyugati határokon tűnjenek el. Az elsó német munkás-paraszt állam el­lenségei elszámították magukat. Az augusztus 13-án hozott intéz­kedések a békét szolgálták, s ma teljes joggal kijelenthető, hogy megnyitották az utat a konfrontáci­ótól az enyhülésig, az európai biztonság és együttmüködés ügyét szolgálták. Amint arról mindnyájan meg­győződhettünk, az európai szer­ződések időközben létrejött rend­szere kiállta az idő próbáját. Az NDK szilárd híve e szerződéses rendszer továbbfejlesztésének. Mindig azok oldalán fog állni, akik a béke megőrzéséhez, a konfron­táció elhárításához vezető utat keresik. Álláspontunk továbbra is az, hogy jobb egymással százszor tárgyalni, mint egyszer egymásra lőni. A Varsói Szerződés tagállamai­nak budapesti felhívásában foglalt javaslatok a leszerelésről és az enyhülésről szóló tárgyalások széles körét kínálják. A leszere­léshez vezető elsó lépés az összes atomkísérlet teljes betiltá­sa, ahogy azt a Szovjetunió java­solja. Teljes mértékben támogat­juk Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának az indítvá­nyait, amelyek reális lehetőséget teremtenek ahhoz, hogy fennma­radjon a béke, megszűnjön a lá­zas fegyverkezés a földön és ne terjedjen ki a világűrre. Nemzetkö­zi tevékenységünknek ez az első­rendű feladata, s az is marad. Az erős és megbízhatóan vé­dett szocializmus a béke biztosítá­sát szolgálja. E felismerés alapján országunk dolgozóinak milliói a „Munkahelyem olyan hely, ahol a békéért harcolok“ jelszó jegyé­ben teljesítik az NSZEP XI. kong­resszusának határozatait. Büszkeséggel tekinthetünk a közös műre, amelyet 1961 augusztusi napjait követően épí­tettünk fel. Ebben a negyedszá­zadban a szocializmus az NDK- ban megbízhatóan védett határok között, népünk javára fejlődött. 1961-ben 77,9 milliárd márka volt a megtermelt nemzeti jövedelem értéke. 1985-ben már elérte a 234,8 milliárd márkát. 25 évvel ezelőtt a földművesek 4,8 millió tonna gabonát takarítottak be, miközben az átlagos hektárhozam 2, 17 tonna volt. 1985-ben ez a hozam már 4,62 tonnát lett ki, a betakarított mennyiség 11,6 millió tonna volt. Akkor 92 ezer lakást építettünk fel, illetve korszerűsítettünk. 1985- ben 212 ezer új és korszerűsített lakással javítottuk 637 ezer polgá­runk lakáskörülményeit. 25 évvel ezelőtt az egy lakosra jutó havi reáljövedelem 357 márka volt, 1985-ben elérte a 970 márkát. Sok további példát lehetne még felsorolni. Az NSZEP XI. kongresszusán hozott határozatok végrehajtásá­nak megkezdésével 1986 első felében további gazdasági növe­kedést értünk el, s köszönhető ez a tudomány és a termelés szoros összekapcsolásának, a népünk munkájában tapasztalható alkotó légkörnek. A megtermelt nemzeti jövedelem az előző év hasonló időszakához viszonyítva 4,3 szá­zalékkal nótt, s a növekmény több mint 90 százalékát a munkaterme­lékenység növekedése, és a ter­melési költségek csökkentése eredményezte. A létező szocializ­musra tehát az NDK-ban a gazda­sági és társadalmi haladás jellem­ző. Ez a XI. kongresszus határo­zatait jelenti a gyakorlatban. Népünk büszke munkásőrsé­günkre, államunk fegyveres szer­veinek tagjaira. Nagyfokú harci felkészültségükkel azt biztosítják, hogy minden egyes nap a békés munka napja legyen. Gyakran kemény szolgálatot látnak el, sok időt áldoznak fel megérdemelt szabadidejükből, s mindemellett családjaik megértik és támogatják őket. Ezt nagyra értékeljük. Épp ma szeretnénk ezért köszönetét mondani. Annak megalkotásában, amit önök védelmeznek, mindannyian részt vettek. Az, amit önök véde­nek, mindannyiuk életcélja is, éle­tük értelme, hogy. az egész nép jólétéért és boldogságáért dolgoz­zunk és harcoljunk. Kívánok önök­nek a jövőben munkájukhoz, a gyakorlatok során és szocialista hazánk védelmi képességének erősítésében sok sikert - mondot­ta végezetül Erich Honecker. NÉHÁNY A SZOVJETUNIÓ Minisztertanácsa Igor Rogacsovot kinevezte a Szovjet­unió külügyminiszterének helyettesé­vé, közölte tegnap a TASZSZ hírügy­nökség. JAMES STEWART, az Ir KP főtitká­ra elítélte az észak-írországi protes­táns szélsőséges szervezetek legutób­bi provokatív akcióit. Kedden mintegy 20 ezer észak-írországi protestáns vonult végig Londonderry utcáin és összecsapásokat provokált a katolikus lakossággal. A múlt pénteken protes­táns vandálok még az ír határon is áttörtek és egy községben jelentős anyagi károkat okoztak. AZ ENSZ dekolonializációs bizott­sága az Egyesült Államok tiltakozása ellenére ismét felvette ülésének napi­rendjére Puerto Rico kérdését. STOCKHOLMBAN háromnapos ta­nácskozást tartottak a nukleáris lesze­relésért küzdő művészek nemzetközi mozgalmának képviselői. Nyilatkoza­tukban hangsúlyozzák, a mozgalom legfőbb célja hozzájárulni a béke biztosításához és a leszereléshez. Az 1983-ban megalakult mozgalom kö­vetkező tanácskozását októberben Koppenhágában rendezik meg. AZ INDIAI parlament felsóháza kétharmados többséggel olyan határo­zatot hagyott jóvá, amely a kormány­nak egy évre rendkívüli jogköröket biztosít a terrorizmus elleni harcban. A határozat értelmében a központi kormány és parlament törvény útján dönthet olyan kérdésekben, amelyek az alkotmány szerint kizárólag a szö­vetségi államok hatáskörébe tar­toznak. A FRANCIA nemzetgyűlés végleg jóváhagyta a televízióról és a rádióról szóló, a kormány által előterjesztett törvényjavaslatot, amely egyebek kö­zött előírja a legrégibb és legnagyobb állami tévétársaság, a PF-1 magán­kézbe helyezését. Az erről a kérdésről tartott szavazással a parlament befe­jezte rendkívüli nyári ülésszakát. A MICHELIN francia cég belga leányvállalatának nemrég elhatározott bezárása ellen tiltakozva a Brüsszel melletti egyik üzem munkásai már második hete tartják megszállva a csarnokokat. Az akcióhoz most csatlakoztak az ország gumiabroncs raktárainak alkalmazottjai is. Több he­lyütt azzal akadályozták a közúti közle­kedést, hogy gumiabroncsokból bari­kádokat emeltek. Rajtol az 5. úszó-, vízilabda- és műugró-világbajnokság Lesz-e világcsúcseső Madridban? Hatvan ország versenyzői 41 aranyéremért küzdenek • Géry és Hladký bizonyítani akar • Darnyi is a dobogóra tör • Szalnyikov triplázásra készül • Pólómaraton négy felvonásban Mától tíz napon át ismét Madridra figyel a sportvilág. Alig egy hónapja, hogy a spanyol fővárosban befejező­dött a 10. férfi kosárlabda-világbajnokság, s most ugyanott kezdődik az 5. úszó-, vízilabda- és műugró-vb. Fokozott figyelemmel várja a sportrajongók tábora a medence legjobbjainak a versengését, hiszen legutóbb az 1982-es világbajnokságon találkoztak a sportág legjobbjai. A szakemberek szerint az utóbbi évek legszínvonalasabb versenyére van kilátás, ezt bizonyítja Az úszóverse­az is, hogy a madridi úszógálát megelőző nagy nemzetközi viadalokon 8 világ- és 3 Európa-csúcs látott napvilágot. Harminckét úszószám szerepel az idei vb műsorán (eddig 29 volt), először hirdetnek világbajnokot a nőknél a 4x200 m-es gyorsúszásban (váltók) és a legrövidebb sprintszámokban (50 m). összesen 60 ország képviselteti magát a spanyol fővárosban, s ez rekordnak számít a vb-k történetében. nyék egységesen a 8000 nézőt befo­gadó „Centro de Natacion“ sportu­szoda nyitott me­dencéjében zajla­nak. Ugyanitt kerül sor a középdöntők­től a vízilabda-ta­lálkozókra. A cso­portmérkőzéseket a szomszédos póló­medencékben rendezik. Négy évvel ezelőtt a guayaquile-i vb-n csalódást okoztak a csehszlovák úszók, hiszen csak Josef Hladký jutott a 200 m-es vegyesúszás nyolcas döntőjébe, ahol 5. lett. Most hatan utaztak a világbajnokságra, s a szakvezetés a Géry-HIadky duótól legalább egy érmet vár. A két legjobb hazai úszó azt nyilatkozta a Font Rómeói magaslati edzőtáboro­zás után, hogy az erős mezónyű versenyeken mindig jobb eredmények­re képes. Ezt többször is bebizonyítot­ta, reméljük Madridban sem lesz ez máshogy. Hladký a 200 vegyesre, míg Géry a 200 pillangóra összpon­tosít. A csehszlovák úszók a következő számokban állnak rajtkóre: Géry 200 m gyors, 100 és 200 m pillangó, 4 x 100 m gyorsváltó, Hladký 200 és 400 m vegyes, 4x100 m gyorsváltó, Frýdlová 100 m gyors, Bureá 400 és 1500 m gyors, Kladiva 50 és 100 m gyors, 4x100 gyorsváltó, Kolár 100 és 200 m gyors, 4x100 m gyorsváltó. Hargitay András, a magyar úszó­válogatott szövetségi kapitánya azt várja a kilenctagú csapattól, hogy mindenki eddigi legjobb eredményét érje el a vb-n. Elsősorban Darnyi Tamás, a kétszeres felnőtt Európa- bajnokban bízik, akinek a 200 és 400 m-es vegyesúszásban van kellő esé­lye az éremszerzésre. Madridban ott lesz az egy hónappal ezelőtti ifi Eb-n aranyérmeket szerzett Kalaus Valter és Varga Dóra is. Legjobbjaikkal utazott a szovjet együttes is a madridi világbajnok­ságra. Nagy érdeklődéssel várják Vla­gyimir Szalnyikov és Igor Poljanszkij Az olimpiai csapat menetrendje (ČSTK) - A prágai International szállóban tegnap ülést tartottak az 1988. évi olimpiai labdarúgótorna csehszlovák selejtező csoportjának képviselői. A tanácskozáson mege­gyeztek a mérkőzések időpontjaiban. Csehszlovákia 1986. október 29-én otthonában Belgium ellen kezdi sze­replését, majd jövőre április 14-én idegenben Ausztria ellen játszik, júni­us 10-én Finnországban és szeptem­ber 23-án idehaza ismét a finnek ellen lép pályára. Október 7-én idegenben Belgium, október 20-án idehaza Ju­goszlávia várja az olimpiai csapatot. 1988-ban április 12-én idehaza Auszt­ria és április 27-én idegenben Jugosz­lávia lesz az ellenfél. SPORTHÍRADÓ ■ Kölnben barátságos nemzetközi jégkorong-találkozón a Dukla Jihlava 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) arányban győzött a helyi Kölner EC ellen. ■ Csehszlovákia - Kanada 3:1 (2, 10, -13, 6). A Gottwaldovban játszott barátságos férfi röplabda-találkozó eredménye. A két csapat még négy mérkőzést játszik a vb-felkészülés ke­retében. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT- Szovjetunió - Dél-Korea 90:41 (47:23), Egyesült Államok - Kína 99:74 (50:49), a nói kosárlabda-világ- bajnokság tegnap esti mérkőzéseinek eredményei. A csehszlovák csapat az elődöntőbe jutott! + A Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójának eredményei: Senica- DAC 1:1 (0:1), tizenegyes rúgások­kal 2:4, Stropkov - Lokomotíva Koši­ce 0:2 (0:1), Čadca - Nitra 1:1 (0:1), tizenegyes rúgásokkal 2:4, Prievidza- B. Bystrica 2:2 (0:1), tizenegyes rúgásokai 4:2 (!), ZŤS Košice - Žilina 2:4 (1:3), Michalovce - Prešov 1:1 (1:1), tizenegyes rúgásokkal 4:3 (!), Trenčín - Inter ZŤS Bratislava 0:3 (0:1). Tizenhat ország vízilabda-váloga­tottja vesz részt az 5. vb-n. A négy felvonásból álló torna első sorozatában négy négyes csoportban körmérkő­zéseket játszanak a csapatok, majd a csoportok első két helyezettjei a kö­zépdöntőbe jutnak, ahonnan szintén a két legeredményesebb együttes ke­rül az elődöntőbe, melynek győztesei az aranyéremért, vesztesei pedig a 3. helyért játszanak. A szakemberek véleménye mege­gyezik abban, hogy a szovjet csapat az aranyérem legnagyobb esélyese. A magyar válogatottat ismét Gyarmati Dezső irányítja, s újra visszakerült az együttesbe Csapó Gábor, aki az olasz bajnokság gólkirálya. A vb nyitó talál­kozóját ma reggel 9 órakor Magyar- ország játssza Izraellel. Holnap 16 órakor az olaszokkal, szombaton 19.45-kor pedig a házigazdákkal mér­kőzik a megfiatalított Gyarmati-le­génység. A pólósok már ma elkezdik a vb­érmekért folyó küzdelmeket, a műugrók versenye holnap rajtol (Csehszlová­kiát Heidemarie Grecká és Hana Novotná képviseli), az úszók viszont csak vasárnap szállnak vízbe. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ 10. női kosárlabda-vb Bravúros győzelem (tics) - Vilniusban és Minszkben tegnap befejeződtek a 10. női kosárlabda­világbajnokság csoportküzdelmei. A B-csoportban a csehszlovák csapat utolsó mérkőzésén Magyarország csapata ellen játszott, és átlagon felüli teljesítménnyel nagyon értékes 17 pont különbségű győzelmet aratott. Ezzel a csehszlovák együttes nagy lépést tett a legjobb négy közé jutáshoz, hiszen az esti Egyesült Államok - Kína találkozón a kínai lányoknak nagyarányú győzelmet kellett volna aratniuk ahhoz, hogy megelőzzék Csehszlovákiát. Az A-csoportban a tegnapi mérkőzéseknek már nem volt különösebb tétjük; korábban eldőlt, hogy a Szovjetunió és Kanada szerepelhet az elődöntőben. szereplését; mindketten kirobbanó for­mában vannak. Szalnyikov Moszkvá­ban a Jóakarat-játékokon világcsúcsot (7:50,64) úszott 800 gyorson, s a ma­ratoni számban is kitűnő idővel (15:10,87) lett első. A legutóbbi két vb-n mindkét számban ó volt a győztes, most sem valószínű, hogy legyőzőre talál. A nőknél már évek óta az NDK úszói a legjobbak, több számban is szinte verhetetlenek. Négy évvel ezelőtt Ecu­adorban 12 elsőséget szereztek. Azóta több fiatal került a csapatba, ők sem esélytelenebbek nagy nevű elődjeik­nél. Az amerikai úszóválogatott is legerősebb összetételben vesz részt a vb-n, s több elsőséget szeretne szerezni, mint négy évvel ezelőtt (8). A guayaquile-i világbajnokság 11 aranyérmese száll majd vízbe a Centro de Natacion sportuszodá­jának medencéjébe, hogy megvédje vb-címét. Az eddig lezajlott négy korábbi világbajnokságon a legtöbb érmet összességben az Egyesült Álla­mok szerezte: 153 (67 arany, 52 ezüst, 34 bronz), NDK 92 (37, 32, 23), Szovjetunió 50 (13, 22,15), Kanada 28 (7, 11, 10), Magyarország 13 (5, 5, 3). CSEHSZLOVÁKIA - MAGYAROR­SZÁG 78:61 (39:31) A Vilniusban játszott találkozónak különösen a csehszlovák csapat szem­pontjából volt nagy a tétje. A magyar együttes ugyanis egy nappal korábban kiütéses 90:63 arányú vereséget szen­vedett Kína csapatától, és ezzel szer­tefoszlottak továbbjutási reményei. Az elsó percekben feltűnően idegesen játszott mindkét csapat. Sok volt a pon­tatlan indítás és a kosárradobásoknál is gyakran hibáztak a játékosok. A csehszlovák lányok azonban egyre inkább játékba lendültek, és a 7. percben már 18:13-ra vezettek. Az ellenfél rendkívül szívósan, nagy aka­rással küzdött, nem sokkal később visszavetette a vezetést (21:23). A féli­dő hajrájában a csehszlovák Goldová 3 pontot érő távoli dobásokkal meg­nyugtatta társait. A félidő 8 pontos csehszlovák vezetéssel zárult. Szünet után egyre inkább elhúzott a csehszlo­vák csapat, a 7. percben már 16 pontos különbséggel 64:48 arányban vezetett. A magyaroknál fokozatosén kipontozódott a két kosár alatti játékos, Németh és Nagyné. Az utolsó percek­ben is tartotta előnyét Karger edző együttese, és egy pillanatig sem volt kétséges győzelme. A csehszlovák lányok legjobb teljesítményüket mutat­ták a vb-n, s megérdemelten értek el ilyen sikert. A csapat legjobbjának, a fáradhatatlan 166 cm magas Kalu­žáková bizonyult, aki jól indított, és a védekezésből is kivette részét. Gol­dová és Zárevúcká is átlagon felüli teljesítményt nyújtott. TOVÁBBI EREDMÉNYEK - kedd, A-csoport: Bulgária - Dél-Korea 74:63 (33:33), B-csoport: Kína - Magyaror­szág 90:63 (47:25). Szerda, A-cso­port: Kanada - Brazília 82:75 - hosz- szabbítás után (40:31, 69:69), B- csoport: Ausztrália - Tajvan 63:55 (24:31). 30. Szlovákiai Kerékpáros Körverseny Tornán ismét bizonyított Tegnap nehéz feladat várt a jubileumi 30. Szlovákiai Kerékpáros Körverseny résztvevőire. Délelőtt nagyon igényes 11 km hosszú indításos időfutamot teljesitettek, délután a város utcáin rendezett kritériumon 96 km-t hajtottak. Az élen nem változott a helyzet, mivel Toman az időfutam legjobbjának bizonyult, és ezzel növelte előnyét. A délelőtti időfutam során 571 méter szintkülönbséggel kellett megbirkózni­uk a versenyzőknek. A rajt Banská Bystricában volt, a cél pedig a több mint ezer méter tengerszint feletti magasságban fekvő šachtičkyben. Meglepetésre az NDK-beli Kassau érte el a második legjobb időt, aki az összetettben messze a vert mezőny­ben, az 55. helyen áll. Az időfutam győztese Václav Toman a célban így nyilatkozott: - Nem volt még eddig tapasztalatom az ilyen jellegű hegyi idófutammal. Tudtam azonban, hogy sok minden eldőlhet itt, ezért már kora reggel végighajtottam a pályán. Bíztam abban, hogy jó teljesftményt nyújtok. Az erőmet úgy osztottam be, hogy az utolsó legme­redekebb dombokon még tudjak erősíteni. A hegyi időfutam eredménye: 1. Toman (Élsportközpont) 26:13, 2. Kas­sau (NDK-beli) 27:01, 3. Alekszasin (szovjet) 27:09, 4. Kowalski (lengyel) 27:15, 5. Muravszkij (szovjet) 27:36, 6. Vašiček (Dukla Brno) 27:56 perc. A délutáni útszakasz a jubileumi 250 volt a körverseny történetében. A mezőny Banská Bystricában rajtolt, majd hat 13,5 km-es kört tett meg a város utcáin, és a cél Balážeben a Szlovák Nemzeti Felkelés Emlékmű­ve előtt volt. A délelőtti időfutam sok erőt kivett a versenyzőkből, így délután már lassúbb volt az iram. Röviddel a cél előtt a szovjet Konsztantyin Bankin elhúzott a többiektől, és első­ként érkezett a célba. A 24 esztendős szovjet versenyző ezzel javított keddi hibáján, amikor az élcsoportban ha­ladt, de a dombokon leszakadt a veze­tő négyesből, s messze hátul végzett. Bankin, az SZKA Kujbisev kerekese a célban a következőket mondotta:- Számomra nagyon nehéz volt ez az útszakasz, mivel a délelőtti ver­seny után nagyon fáradtnak éreztem magam. Nagyon szerettem volna nyerni, nem csupán azért, hogy feledtessem a keddi kudarcot, ha­nem azért is, hogy csapatunk első győzelmét arathassa. Az egyes részhajrák győztesei- 36 km: Tybor (Dubnica), 54. km: Prívara (Dukla Brno), 71. km: V. Toman. A 8. útszakasz eredménye: 1. Bankin (szovjet) 2:40:07, 2. Fort (cseh­szlovák), 3. Breska (SZSZK válogatott)- mindketten 2:40:10 óra. Az összetett verseny állása: 1. Toman 23:52:27, 2. Alekszasin 23:55:09, 3. Vašiček 23:55:22 óra (pák)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents