Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-13 / 189. szám, szerda
If krónika §!► ©:• hír mozaik •'«i** krónika ;§| Szerda, 1986. VIII. 13. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.28, nyugszik 19.54 Közép-Szlovákia: 05.35, nyugszik 20.01 Nyugat-Szlovákia: 05.41, nyugszik 20.07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia. 14.30, nyugszik 23.07 Közép-Szlovákia: 14.37, nyugszik 23.14 Nyugat-Szlovákia: 14.43, nyugszik 23.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IPOLY - ĽUBOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1881 -ben született Jaroslav GRUS festő, nemzeti művész (t 1983) • 1906-ban született BORSOS Miklós magyar szobrászművész • 1921-ben született SARKADI Imre magyar iró, drámairó, publicista (t 1961). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt felhős lesz az égbolt, többfelé várható zápor, zivatar. A nappali hőmérséklet 22-26 fok között, az ország északi részén 20 fok körül alakul. Északnyugati, keleten pedig megélénkülő déli szél. Csütörtökön és pénteken több helyen felszakadozik a felhőzet, a hegyvidéki területeken néhol zápor, zivatar várható. Éjszaka 11-15 fokra, pénteken a hegyvidéki völgyekben 9 fokra számíthatunk. A nappali hőmérséklet 22-26 fok között, az északi országrészben 19-21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 180, árad Medveďov: 165, árad Komárno: 145, árad Štúrovo: 115, változatlan. APRÚHIRDETÉS HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Lengyel Zoltán, a Szepsi (Moldava nad Bodvou) Mezőgazdasági Szakközépiskola tártára, a pártalapszervezet elnöke 1986. augusztus 12-én-váratlanul elhunyt. A temetése augusztus 15-én,. 16 órakor lesz a szepsi temetőben. A gyászoló család, az iskola igazgatósága és a szakszervezet vezetősége. * Ú-2989 RENDŐRSÉGI HÍREK- A hűtőszekrény meghibásodása következtében tűz ütött ki hétfőn a reggeli órákban egy lakásban Tuchlovice községben (Kladnói járás). Az épületen 111 ezer korona kár keletkezett.- Hétfőn délután a Dolánky -Turnovi vasútvonalon (Semilyi járás) egy személyvonat elütött egy 58 éves férfit, aki a sínek között tartózkodott.- Hazánk területén hétfőn 335 közúti baleset történt. A szerencsétlenségeknek hét halálos áldozatuk és 22 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett anyagi kár 1 539 900 korona.- Hétfőn közvetlenül éjfél után Mosty u Jablunkova községben (Frýdek-Místek-i járás) egy ittas állapotban levő 38 éves gyalogos az úttestre lépett, s az arra haladó teherautó halálra gázolta.- Tekovská Brezinában (Žiar nad Hronom-i járás) hétfőn a délutáni órákban egy 52 éves személygépkocsi-vezető megelőzött egy autóbuszt, s belehajtott a szemközt jövő teherkocsiba A baleset következtében két ember életét vesztette, és ketten súlyos sérüléseket szenvedtek. A jármüveken 45 ezer korona kár keletkezett. AZ ELEKTROTECHNIKAI SZAKKÖRÖK 28 tagja vehet részt a horšai pionírtáborban, melyet a lévai (Levice) Peter Jilem- nický Ifjúsági és Pionírotthon rendezett. A foglalkozásokat a tlma- čei Szlovák Energetikai Gépgyár és a járási lakásgazdálkodási vállalat szakemberei vezetik. Négy számítógépen sajátíthatják el a gyerekek a tudnivalókat, s tanulmányi kirándulásra mennek a vráblei Tesla üzembe, ahol megismerkedhetnek a mikroszámítógépek gyártásával. , (Ábel Gábor) GONDOLKODIK AZ UTÁNPÓTLÁSRÓL a Jednota fogyasztási szövetkezet a Losonci (Lučenec) járásban. Idén 23 szakképzett elárusító és 11 pincér, illetve szakács állt munkába, akiknek a tanulmányaik befejezését a szövetkezet szorgalmazta. (Kanizsa István) SEGÍTŐKÉSZ VASUTASOK. Az ágcsernyói (čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói minden évben segítenek az aratásnál. Idén a patronált mezőgazdasági üzemekben - a Nagygéresi (Veľký Horeš) Efsz-ben és a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaságban - 236 vasutas dolgozott mint kombájnos szalmagyűjtő, vagy segített egyéb mezőgazdasági munkáknál. (Boda Sándor) ■ Újabb szolgáltatásokkal bővültek a kelet-szlovákiai DoJ maša víztározó üdülőközpontjai. Új játszótereket, sportpályákat létesítettek. Holőíkovce és Poľany központok között sétány várja az üdülőket. Javult a kerékpárköl- csönzók kínálata is. Az idényben először szerveztek aerobic és Windsurfing tanfolyamokat. A po- l'anyi üdülőközpont egyik érdekes: sége a szabadtéri sakkozótábla, amelyen a figurákat a játékos két kézzel mozgatja nagy méretük miatt. ■ Hetvenkét ember vesztette életét, és harmincan sérüléseket szenvedtek két turista autóbusz összeütközésekor Nigériában Benin város közelében. ■ Négy, Ausztriában dolgozó jugoszláv lakos meghalt egy közúti baleset következtében Dél- Ausztriában. Az autóbusz, amely Zágrábból Stuttgartba 39 jugoszláv állampolgárt szállított, a síkos úttesten felborult. Az utasok többsége sérüléseket szenvedett, ötöt közülük csak néhány órával később tudtak kiszabadítani a jármű roncsai alól. ■ ötvenkét kilogrammos és két méter hosszú harcsát fogott ki a Loire folyóból egy halász Franciaország délkeleti részén Louhans város közelében. A zsákmány azért rendkívüli, mert ilyen nagy édesvízi halat még eddig sehol sem fogtak az országban, ráadásul a folyóban csak mesterségesen tenyésztett harcsák élnek. A vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál nemrég több mint 37 millió korona ráfordítással új rendelőintézet épült. A vállalat dolgozóin kívül a szakmunkás- tanulókat és más vállalatok dolgozóit is szolgálja. A képen: dr. Jozef Šesták és asszisztense, Katarína Tóthová a fogorvosi rendelőben. (Vlastimír Andor felv. - ČSTK) Nem volt napfogyatkozás! Nagyon sokan a Hradec Králové-i lakosok közül hirtelen keletkezett nap- fogyatkozásra gondoltak, s ezzel kapcsolatban kértek felvilágosítást a Hid- rometeorológiai Intézet kerületi osztályának munkatársaitól a tegnapi nap folyamán. A Kelet-Csehország északi és középső részén keletkezett hirtelen be- sötétedést egy különösen erős felhő- södés okozta. Két óra leforgása alatt negyven milliméter csapadék hullott le. Az erős esőzések helyenként kisebb áradásokat okozhatnak, de a folyók vízszintje lényegesen nem emelkedik meg. (ČSTK) ■ A szokatlanul erős esőzések nagy károkat okoznak Pakisztán északi részén. A helyi jelentések szerint az áradások 38 halálos áldozatot követeltek, s több száz épület romba dőlt. A meteorológusok továbbra is esőzéseket jeleznek ezen a területen. ■ Tizenegy ember vesztette életét a török tengerparton levő Érdemli városában, amikor egy épülő ház összedőlt. A baleset okáról nem érkezett hír. Megindult a forgalom a kassai (Košice) repülőtéren Újra megnyitották a kassai repülőteret, amelyet a kifutópálya felújítása miatt tizenegy napra lezártak. A forgalom hétfőn az esti órákban indult meg. 18.42-kor a prágai, 19,29-kor pedig a bratislavai gép érkezett meg. Az első Prágába induló gép 20.05-kor startolt. Az éjszakai repülőgéppel a napilapok is megérkeztek, melyeket a javítás ideje alatt egynapos késéssel kézbesítettek. A repülőtér lezárása után Popradból naponta két gép indult Prágába, illetve Bratislavába. Az utasokat Kassáról és Prešovból külön autóbusz szállította a poprádi repülőtérre. (ČSTK) A szeme kék, a haja szó- r \ késbarna. Valódi nyár tündére volt bájos ruhájában, maga a megtestesült ártatlanság. Jött, s a közelben megállt. A vonattal érkezett, vagy a vonatra várt? Mindegy. Jó volt Nyár tündére... egy percre rajta pihentetni a szemet. De talán mégsem állt jó helyre. Hét-nyolctagú, hangos társaság kezében járt körbe ott a borosüveg. Nem is az elsó. Minden arra vallott, hogy a mögöttük levő vidám éjszakát szeretnék megnyújtani. Jaj, te kislány, de rossz helyre álltái... Na, nem mondom...?- Magácskát is megkínáljuk, kislány. Elfogadja?- Kösz, jöhet - csicseregte.- Gyújtson rá - kínálták. Rágyújtott. Közben az üveg ismét körbejárt, majd a többi sorsára jutva kiürült.- A borunk elfogyott, de keressünk egy helyet, ahol jófajta sör kapható. Legyen a vendégünk kislány, legalább összetegeződünk.- Akkor gyerünk - válaszolta és elindult a ragyogó nyári délelóttbe. Egyre távolabbról felhangzó nevetése még sokáig a fülemben csengett.-Ejnye, ejnye...! Csóka Gábor Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA -KERTMOZI: A néma Amazon (NSZK) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Konvoj (amerikai) 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ez nem én vagyok (cseh) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Holnap nősülök (olasz) • TATRA: Nőstényfarkas (lengyel) • HORNÁD: Az utolsó lépés (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták. 12 30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Óvodások filmműsora 9.40: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilmsorozat, 3. rész (ism.) 10.35: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából 11.25: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Női kosárlabda világbajnokság. Magyarország - Csehszlovákia mérkőzés A szünetben: Rekordlista. Riportfilm 18.00: Cimbalommuzsika 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: 3 x Július Pántikkal. Vigyázz . . .! Szlovák filmdráma 21.30: GRAND PRIX. Nemzetközi atlétikai viadal közvetítése Zürichből 23.00: Hírek II. MŰSOR 18.40: Szlovákiai Kerékpáros Körverseny. összefoglaló a VII. és VIII. útszakaszról 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.30: 21.56: 22.00: 21.10: Tévétorna Esti mese Időjárásjelentés Tv-Híradó GRAND PRIX. Nemzetközi atlétikai viadal közvetítése Zürichből Időszerű események Idójárásjelentés Ez történt 24 óra alatt A piszkos üzlet. Ausztrál wes- ternfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: 12.50: 13.50: 14.35: 14.40: 15.10: 15.40: 16.45: 17.00: 17.45: 19.00: 19.40: 21.40: 21.50: 23.00: 23.05: 00.00: Hirek Dokumentumfilmek A gyermekkor Hírek Tudósítóink jelentik Koncert Gyermekfilm Ma történt a nagyvilágban Az ember és a törvény A királyok utolsó érve. Tévésorozat, 3. rész Tv-Híradó A tizenkettedik emelet. Ifjúsági műsor A születben: Ma történt a nagyvilágban Híradó a sakk-világbajnokságról Veszélyes kanyar. Tévéfilmsorozat, 3. rész Hírek Alejko. Operafilm Az öreg város BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné. Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat 3-4. rész (ism.) 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: Francia tanya. Tévéfilm (ism-ff.) 11.55: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Női kosárlabda világbajnokság. Magyarország - Csehszlovákia mérkőzés 18.00: Szól a nóta 18.30: Képújság 18.35: Képzőművészeti technika. Osztrák kisfilm 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.05: Tóvétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Jogi esetek 20.45: Szülőföldjeim. Bemutatja: Borsos Miklós 21.40: IAAF Mobil Nagydíj. Nemzetközi atlétikai verseny 23.10: Híradó 3 23.20: Himnusz II. MŰSOR 19.00: 19.05: Képújság Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.25: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat 20.50: Mária-ház. Műelemzés 21.00: Híradó 2 21.20: Idegenek. Angol tévéfilm, 2. rész 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A párizsi Champs-Elysées sugárúton a napokban magánrepülógép szállt le. Albert Maltrote 50 éves pilóta azt a lehetőséget használta ki, hogy a sugárutat filmforgatás miatt lezárták. Azonnal letartóztatták, most az a veszély fenyegeti, hogy megbüntetik és bevonják pilótaigazolványát, Párizs fölött ugyanis csak külön engedéllyel szabad átrepülni, méghozzá 2000 méter magasságban. (Képtávirón érkezett - ČSTK) #ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 . telefon 309. 331-252. 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova>21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6
