Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-05 / 182. szám, kedd

m krónika |p^'­Ilii hír mozaik v.y.y.:-. nika Kedd, 1986. VIII. 5. I postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.17, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 05.30, nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.18, nyugszik 20.31 Közép-Szlovákia: 04.25, nyugszik 20.38 Nyugat-Szlovákia: 04.31, nyugszik 20.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTINA - HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat • 1811-ben született Charles Louis Ambroise THOMAS francia zene­szerző (t 1896) IDŐJÁRÁS Derült vagy kissé felhős idő, helyen­ként vihar várható. Délkeleti szél, napközben Kelet-Szlovákiában észak­nyugatira fordul. Szerdán és csütörtökön napos idő, helyenként vihar várható. Az éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, a nap­pali 24 - 28 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 160, változatlan Štúrovo: 130, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Szombaton délelőtt a Karvinái Műszaki Szolgáltatási Vállalat hul­ladéklerakóhelyén egy újszülött kislány holttestét találták meg. Az orvosi vizsgálat szerint kihordott gyermekről van szó, akit egy nappal korábban hagytak ott. A rendőrség az újszülött gyermek meggyilkolásának bűntettével vá­dolja az anyát.- A Prága-Podolí-i Közbizton­sági testület tagjai szombaton letartóztatták azt a külföldi állam­polgárt, aki nyolc napig az egyik prágai szállodában lakott, bár pénze nem volt. A szocialista tulajdon megkárosításának bűn­tettével vádolják, mert a szállodá­nak csaknem 12 ezer korona kárt okozott. .- A hószabályozó meghibáso­dása következtében a Kolín-Hra- dištkoi Mezőgazdasági Vállalat baromfitelepén vasárnap reggel 20 ezer csibe pusztult el. A kár 180 ezer korona.- Vasárnap a kora reggeli órák­ban Lipice és Pejškov községek között (Pelhfimovi járás) egy 30 éves ittas gépkocsivezető gyors hajtás következtében letért az útról, és egy fának ütközött. 29 éves útitársa életét vesztette, a gépkocsivezető és a többi utas súlyosan megsérült.- Farkasdon (Vlčany, Galántai - Galanta - járás) vasárnap a dél­előtti órákban egy 28 éves brati­slavai gépkocsivezető elgázol egy 43 éves kerékpárost, s az a helyszínen meghalt. A baleset okát vizsgálják. Szőnyegválaszték Ha nem a saját szememmel láttam volna, áprilisi tréfának vél­ném, hogy a Bratislavában és másutt keresve keresett Borisszó- nyeg (is) a somorjai (Šamorín) áruházban bó választékban kap­ható. Legalább egy éve hiába hajszoljuk, s itt még a színárnyala­tokban is válogathatunk. Izgulva szólítjuk az eladót, nehogy valaki megelőzzön bennünket, s az or­runk előtt vegye meg az általunk kiszemelt portékát. De félelmünk teljesen fölösleges. Az áruház kész­séges vezetője közli, hogy tele a raktáruk áruval, s örülnének, ha minél többen vásárolnának náluk. Az ,,utánpótlást“ egyenesen a vra- tislavicei szőnyeggyárból szállítják. Szerinte elsősorba az üzletvezető­kön múlik, milyen árut biztosítanak. Vajha minden üzletből ilyen elé­gedetten távozhatnánk. F. I. MALÁTAGYÁRTÁS. A lévai (Levice) malátagyár azok közé az üzemek közé tartozik, melyek megbirkóznak termelési és ex­portfeladataikkal. Az év első felé­ben a külföldi megrendelőknek 9500 tonna malátát szállított. Leg­nagyobb megrendelői a Szovjet­unió, Románia, Magyarország, Kuba, Ghana, Brazília, Irak, Ango­la és Albánia. További 4675 tonna alapanyagot készített a Banská Bystrica-i, martini, vyhnei és bytčai sörgyárnak. Júliusban 2305 tonna malátát exportált a Szovjet­unióba, Kubába és Irakba, a szlo­vákiai sörgyárakba pedig 1200 tonnát szállított. (Ábel Gábor) JÓ EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL az elmúlt ötéves tervidőszak­ban a komplex lakásépítésben a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás­ban. A tervezett 1502 lakás helyett 1659-et, az egyéni lakásépítés keretében pedig 600 helyett 651- et építettek. Ezzel az eredménnyel a járás az első helyen végzett a Közép-szlovákiai kerületben. A Z akció beruházásos formájá­ban a tervezett 27 építkezés helyett 4-t fejeztek be 70 millió korona értékben. (Bodzsár Gyula) TÖBB MINT KÉTEZER OLVA­SÓT tart nyilván az érsekújvári (Nové Zámky) járási könyvtár gyermek- és ifjúsági irodalmi rész­lege. Az első félévben 29 500 könyvet kölcsönöztek ki. Az érté­kelt időszakban a könyvtár az alapiskolásoknak és az óvodások­nak 43 különböző érdekes, szóra­koztató akciót szervezett. (Szabó Ilona) JAVÁBAN FOLYIK AZ UBOR­KAFELDOLGOZÁS a losonci (Lučenec) konzervgyárban, ahol naponta 60, később pedig 120 tonna savanyúságot tartósítanak. Jelentős része exportra - Dániá­ba, Svédországba, az NSZK-ba, Ausztriába és Ausztráliába - megy. A nagy munkából az idén is kiveszik részüket a különböző oktatási intézmények tanulói. A kampány idején 140 idénymun­kás segít az üzemben. (Kanizsa István) ■ Tizenhét ember vesztette életét, és 40-en megsérültek Bangladesben Chittagong kikötő­városban egy szállító- és egy halászhajó összeütközésekor. ■ Egy autóbusz és egy teher­gépkocsi összeütközése követ­keztében 21 ember vesztette éle­tét Salamanca közelében Mexikó­ban. Tizennyolcán közülük a hely­színen meghaltak, hárman pedig a kórházban. A szerencsétlensé­get gyorshajtás okozta, a halálos áldozatokon kívül 17-en sérülése­ket szenvedtek. Számos csehországi középiskola és szakmunkásképző diákjai segítenek az idén a Čáslavi Állami Gazdaság­ban a gyümölcsszedésben. A nyári szünet folyamán az építőtáborban többszáz diák váltja egymást. A ké­pen: Jana Aranyossyová, az ostrovi (Karlovy Vary-I járás) gimnázium harmadikos diákja munka közben. (J. Hejzlar felvétele - ČTK) ■ Elektrotechnikai és számí­tástechnikai szaktábor kezdő­dött Cigeľkában, a Bardejovi járás­ban a Kelet-szlovákiai kerület pio­nírjai számára. A kéthetes tábor­ban a fiatal érdeklődök megismer­kednek a PMD 85 típusú kisszá- mítógéppel, a BASIC programo­zás alapjaival. A szaktábort a kas­sai (Košice) Kerületi Ifjúsági és Pionírotthon szervezte a Honvé­delmi Szövetséggel együtt. ■ Megkezdődött az idei nyári egyetem Brnóban. Az augusztus 28-ig tartó tanfolyamra 105-en jelentkeztek a világ különböző országaiból. Cseh nyelvtanfolya­mokon kívül szakelőadásokat és szemináriumokat tartanak itt a vá­ros történelméről, a cseh folklórról és zenéről. Különböző kirándulá­sokat szerveznek Prágába, Znoj- móba, Uherské Hradištéba és más történelmi nevezetességéről híres városba. ■ Az erős esőzések és áradá­sok nagy pusztításokat végez­tek az észak-indiai Uttar Pradesh szövetségi államban. A természeti csapás 88 emberáldozatot köve­telt, a víz több mint 172 ezer hektár területet borított el. A szom­szédos Bihar államban két és fél millió ember kényszerült elhagyni otthonát. Áradások pusztítanak Kína északkeleti részén is. A Csi- lin tartományban a víz hatalmas károkat okozott a termésben. ■ Harminc hindu zarándokló vesztette életét, és további 12 személy súlyos sérüléseket szen­vedett annak az autóbusz-szeren- csétlenségnek a következtében, amely Badrinath város közelében történt. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Sok szeretettel gratulálunk özv. Szül ló Antalnénak Felsővámosra (Horné Mýto), aki augusztus 5-én ünnepli 72. szüle­tésnapját. Kívánunk neki további hosz- szú, boldog életet: lánya Bözsike és unokái: Erika, Hajnalka és Erzsiké. Ú-2411 ■ Augusztus 5-én ünnepli 60. szüle­tésnapját özv. Pongrácz Irma Ógellén (Holice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még hosszú, boldog életet kíván: leánya, Marika, veje, Laci és unokái: Lacika, Zolika, Marika és Barnus- ka. 0-2534 ■ E napokban ünnepük 70., ill. születésnapjukat Szolgay Gyula és felesége, Marafkó Terézia Feketenyéken (Čierna Voda). 65. E szép ünnep alkalmából kívánunk számukra örömet, boldogságot, jó egészséget, és éljenek még nagyon sokáig szeretetben és békességben. Ezt kívánják szeretettel Hidaskürtról (Mostová) a Katona család és Sládkovióovóból a Krom- mer házaspár. A jókívánságokhoz csatlakozik Gyuszi. Ú-2615 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünk­ben bánattal gondolunk életünk leg­szomorúbb napjára, 1985. augusztus 5-re. Ezen a napon, 60-éves korában dobbant utolsót szerető szíve, és megállt dolgos keze a drága jó férjnek, apának, nagyapának és dédapának, Dorozlai Györgynek Nyárasd (Topoľníky). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá ezen a számunkra oly szomorú, elsó évfordulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát és szeretetét szívünk­ben őrizzük: szomorú felesége, gyermekei, uno­kái és dédunokái. Ú-2703 Mi Hol A Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Menetelés árnyékban (francia) 21 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15 - Edelstein- akció (szlovák) 17.30, 20 • POHRA­NIČNÍK: Nőstényfarkas (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Egy ártat­lan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Te, majom! (amerikai) 21. KOŠICE • SLOVAN: Ez nem én vagyok (cseh) • ÚSMEV: Énekesnő kerestetik (szov­jet) • TATRA: Tarzan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika, ism. 6.55: Hírek. 10.00: Pionirhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rá­dióegyetem, ism. 12.25: Barangolás Zeneországban, ism. 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktól 17.00: Pionírhíradó, ism. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: F. Urbánek: A manó. Tévéjáték 10.05: Tanácsadó műsor (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz 10.50: Videostop. Zenés vetélkedő 11.30: Élet a természetben. Nílusi kro­kodil. Kanadai természetfilm 12.00: Hírek 17.20: Hírek 17.25: Sportrevü. Magazin 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 20.55: Szórakozik a világ. Zenés összeállítás 21.25: Hogy egészséges legyen. Do­kumentumfilm 21.55: Az ember és a természet 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MÚSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A tenger. Magyar tévéfilm, 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.50: Hangverseny 14.15: Hírek 14.20: Dokumentumfilm 14.50: Nyolcvan nap a föld körül. Rajzfilm. 1.-2. rész 15.35: Sport és személyiség. Vlagyi­mir Szalnyikov 16.05: J. Guljajev műsora 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 17.05: Az emberek és a törvény 17.50: Hírek 17.55: A szörny. Tévéfilm. 4. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Koncert 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Egyetlen férfi. Tévéfilm. 2. rész 22.45: Ma történt a nagyvilágban 22.50: Sportműsor 23.20: Koncert BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné. Lolka és Bolka a Föld körül. Lengyel rajzfilm 10.05: Gershwin: F-dúr zongoraver­seny 10.40: Az élet kalandja. Francia filmso­rozat. 1. rész. Az élő víz (ism.) 11.35: Képújság 16.00: Hírek 16.05: Vikingek. Angol filmsorozat. 5. rész. Anglia harcban, (ism.) 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: 20 a csúcson. A Magyar Televí­zió slágerlistája (ism.) 17.10: Képújság 17.15: Tegeződó 18.05: Diagnózis. 18.25: Betúreklám 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Oppenheimer. Angol tévéfilm­sorozat. 3. rész 21.05: Stúdió ’85. Kulturális magazin 22.05: Ördög bújt a vonóba ... Cigány­zenészek találkozója Óbudán 22.40: Híradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Autó-motorsport. Technikai ma­gazin 18.30: Körzeti adások 19.35: Teleburleszk. Jugoszláv film 20.00: Urak és úrhölgyek. Kállay Bori és O. Szabó István műsora (ism.) 20.40: Természetvédelem Csehszlo­vákiában. Csehszlovák kisfilm 21.05: Híradó 2. 21.25: Földiek. Szovjet film 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Földrengést észleltek a na­pokban Törökország délkeleti ré­szén. A földlökések a Richter- skála szerint elérték az 4-es érté­ket, Körülbelül 70 ház megron­gálódott, s a természeti csapás pánikot keltett a lakosság köré­ben. Emberéletben nem esett kár. ■ Villámcsapás érte egy 50 ezer liter klórhidrogént tartalmazó tartályt egy suffolki vegyszereket gyártó üzemben Dél-Carolinában. Mérgező gáz került a levegőbe, ezért a környék lakosait kitelepí­tették. Hárman sérüléseket szen­vedtek. Kutyatenyésztéssel is foglalkoznak a Honvédelmi Szövetség Prága X. városkerületi alapszervezetének tagjai. A húsztagú közösség saját gyakorló­teret készített, amelyen kiképzik a kutyákat nyomkövetésre, védelemre, különböző akadályok áthidalására. A kép a gyakorlótéren készült. (Libor Hajský felvétele - ČTK) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents