Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-04 / 181. szám, hétfő

ff krónika ]!►• («::*) - ^ill hír mozaik­krónika §§ Hétfő, 1986. VIII. 4. A NAP kel - Kelet nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 20.16 Nyugat-Szlovákia: 20.22 órakor A HOLD kel - Kelet­nyugszik 20.03 Közép-Szlovákia: 20 10 Nyugat-Szlovákia 20.16 órakor-Szlovákia: 05.16, 05.23, nyugszik 05.29, nyugszik Szlovákia: 03.09, 03.16, nyugszik 03.22, nyugszik NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOMONKOS - DOMINIK nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban született LENGYEL Jó­zsef magyar író, a kommunista mozgalom harcosa (t 1975). IDŐJÁRÁS Fülledt meleg, a nap nagy részében derült égbolt. A nappali hőmérséklet 29-33 fok körül alakul. Időnként gyen­ge szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 18 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Tovább tart a napos, meleg idő. Kedden a délutáni órákban helyenként viharok várhatók. Az éjszakai hőmér­séklet 18-14 fok, nappal 32 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála. Az északi területeken 25 fok körül lesz a hőmérséklet. ■ Széles körű mozgalmat in­dítanak Kubában a munkaidő hatékony kihasználása érdeké­ben. A Trabajadores napilap sze­rint a munkaidő egy eltékozolt perce 40 ezer peso veszteséget jelent. A kormány ezt és az ehhez hasonló problémákat meggyőzés­sel, és az egyén erkölcsi értékeire való utalással próbálja megoldani. ■ New Yorknak van a legtöbb lakosa az egyesült államokbeli városok közül - állapította meg a lakosság elosztásáról szóló je­lentés. A 18 millió New Yorkot Los Angeles és Chicago követi 13, illetve 8 tpillió lakosávaf. San Franciscóban körülbelül 6 millióan élnek, s megközelítőleg ugyan­annyian Philadelphiában. Négy­millió lakosú Detroit, Houston és Dallas. A fővárosban 3,5 millió ember él. ■ Ésszerűen gazdálkodnak a vízkészlettel a NDK-ban. Az ivóvízkészletből ipari célokra ta­valy 50 millió köbméterrel keve­sebbet használtak fel, mint 1981- ben. Ugyanebben az időszakban öt százalékkal csökkent a vízfo­gyasztás, s ma az ipar egynegye­dével kevesebb vizet használ fel, mint 1981-ben. Nagy hangsúlyt fektetnek a környezetvédelemre is: új és hatékony tisztítóberende­zéseket helyeznek üzembe. POSTÁNKBÓL SZOLGÁLTATÓHÁZAT ÉS POSTÁT építenek Z akcióban két és félmillió korona ráfordítással Parchovanyban (Michalovcei já­rás). Az új létesítményben férfi- és női szabóság, fodrászat, tévé- és rádiójavító, háztartásigép-javító műhely fog működni. Az épületben a posta négy helyiséget kap. A község lakossága a hnb képvi­selőivel az élen, szervezetten vesz részt az építkezési munkák­ban. Szorgalmukkal fél évvel lerö­vidítik az építkezés átadási idejét. (Horosz Gizella) ÚJABB TISZTÍTÓT ÉS MOSO­DÁT létesítenek Léván (Levice). A munkálatok kivitelezője a Járási Építőipari Vállalat. A több mint 36 millió korona beruházással épülő létesítmény átadása után lerövidül a várakozási idő, és a járási szolgáltatóvállalat jobb munkát végezhet. (Ábel Gábor) MÁSODSZOR SZERVEZETT közös kirándulást a tornaváraljai (Turnianske Podhradie) nyugdí­jasklub vezetősége. Az egynapos kiránduláson 45-en vettek részt. Megtekintették Poprad nevezetes­ségeit. Banská Bystricában a Szlovák Nemzeti Felkelés Mú­zeumába látogattak. Sliač és a zvoleni vár megtekintése után gazdag élményekkel tértek haza a nyugdíjasok. (Farkas Rózsa) TULAI IFJÚSÁGI KÜLDÖTT­SÉG tett látogatást a Losonci (Lučenec) járásban. A népes kom- szomol-delegáció megismerke­dett Losonc nevezetességeivel, megkoszorúzták a Lenin-szobrot, majd a járási pártbizottság vezető­ivel való találkozás után a járás több vállalatában és üzemében cserélték ki tapasztalataikat. (Kanizsa István) ■ Nagyméretű Kaplan-turbi- nák gyártását kezdik meg a ČKD blanskói Georgi Dimitrov Üzemé­ben. A hatalmas turbinák járókere­kei 930 milliméter átmérőjűek, súlyuk 1450 tonna, élettartamuk 50 év. Az elsőt a következő év első negyedében fejezik be. A ter­vezett hat darabot a gabčíkovói vízlépcsőrendszer számára ké­szítik. Külföldi fiatalok is segítenek a bratislavai vár falának restau­rálásában és a Pálffy-kapu kör­nyékének rendezésében. A ha­zai diákokon kívül itt segédkező fiúk és lányok Kaunasból (Szov­jetunió) és Katowicéből (Len­gyelország) érkeztek. A felvéte­len lengyel diákok láthatók munka közben. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) Gyermeküdültetés Kelet-Szlovákiában (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai kerületben a szakszervezeti pio­nírtáborok tevékenységének alap­ját különböző sport és honvédelmi versenyek, játékok képezik, ame­lyek közül a legfontosabb a Béke­galaxis nevű játék és a Tizenhét üdvözlet pártunknak nevű mozga­lom. A nyári szünet végéig ezekbe az akciókba mintegy 32 500 pionír és szikra kapcsolódik be, ezerrel több mint a múlt évben. Ebben az évben két új pionirtá- bort nyitottak, az egyik a Bardejovi Járási Építőipari Vállalaté Mní­chovský Potokban, a másik pedig a sninai Vihorlat üzemé Rybníky- ben. Az állandó pionírtáborok szá­ma ezzel 53-ra emelkedett. A fia­tal üdülőknek mintegy negyede a nyári szünet egy részét üzemi és APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. augusztus 4-én ünnepli 65. születésnapját a legdrágább édes­anya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Piroska Bernadett Deáki (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és örömteli boldog életet kívánnak: lányai, vejei, unokái, unokaveje és dédunokája, Attila. Ú-2611 ■ 1986. augusztus 4-ón ünnepli 70. születésnapját Vajda Júlia Kolárovóban. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, bőldog, békés életet kívánnak: férje, fia, menye, unokája és nász­asszonya, akik sokszor csókol­ják. Ú-2688 ■ 1986. augusztus 4-én ünnepli 85. születésnapját a legjobb, legdrágább édesanya, anyós, nagymama és déd­mama, özv. Bányi Ilona Kolonyban (Kolíňany 451). Szívből gratulálnak, erőt, egészséget és nagyon boldog, hosszú, békés életet kívánnak a szép évforduló alkal­mából: fia, menye, 4 unokája, 10 déduno­kája, akik sokszor csókolják drá­ga, dolgos kezét. Ú-2632 <&¥/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, mindig hi­ányzik a legdrá­gább férj, gondos édesapa és nagy­apa. Renczes Antal Hidaskürt (Mostová), akinek 1985. au­gusztus 4-én, 58 éves korában szűnt meg dobogni szerető szíve, ós megállt dolgos keze. Akik még őrzik emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot a szá­munkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző felesége, fia, lánya, menye, veje, unokája és anyósa. U-1717 berbe vett üdülőközpontokban töl­ti. A Kassai (Košice) és a Sabinovi Nehézgépipari Vállalat, a medzevi Strojsmalt üzem, a Kassai Mély­építő Vállalat és a bardejovi JAS táboraiban megteremtették a fel­tételeket a kapacitás bővítésére, mégpedig úgy, hogy sátortáboro­kat nyitottak. A helyzet még jobb lehetne, ha idejében átadták volna a kassai Frucona Stará Voda-i és a Kelet-szlovákiai Vasmű Košická Belá-i pionírtáborát. A hasonló problémákat a Kelet-szlovákiai Téglagyár šugovi, a Kassai Kohá­szati és Vasúti Építővállalat Zlatá ldka-i, a Veľké Revištia-i Állami Gazdaság hrádoki pionírtáborával kapcsolatban sem oldották meg. A legvonzóbbak közé tartoznak a cseretáborozások külföldön: 117 csoport Bulgáriába, Magyaror­szágra, az NDK-ba, Lengyel- országba, a Szovjetunióba és Franciaországba megy üdülni, eb­ből csaknem 4600 a kelet-szlová­kiai pionír. Ugyancsak nagy az érdeklődés a vándortáborok iránt, amelyekben 600 gyermek ismer­kedik a munkásmozgalom sze- pességi történetével és a partizán­harcok történetével a Rozsnyói (Rožňava) járásban. Az erős ipari szennyezettségű vidékeken élő gyermekek számára a CKM ifjúsá­gi utazási iroda több mint 600 külföldi fürdóbeutalóról gondosko­dott. ■ öt kölyköt hozott világra a jaderbergi állatkertben élő szibé­riai tigris a napokban az NSZK- ban. Az állatkert igazgatójának jelentése szerint a tigriskölykök jó egészségnek örvendnek. Hármat közülük az anyjuk etet, kettőt pedig cumisüvegból táplálnak ■ Takarékosságból 15 éves, muzeális értéknek számító űrhajót bocsátanak fel az idén októberben az Egyesült Államokban. Az AFP hírügynökség szerint a washingto­ni repüléstechnikai múzeumban kiállított rakéta még egészen használható, s felbocsátásával 10 millió dollárt takarítanak meg. Mi Hol 9 Mikor r ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA -KERTMOZI: Menetelés árnyékban (francia) 21 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15 - Edelstein- akció (szlovák) 17.30, 20 • POHRA­NIČNÍK: Nóstényfarkas (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • DUKLA: Egy ártat­lan lány esete (kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Te majom! (amerikai) 21. KOŠICE • SLOVAN: Ez nem én vagyok (cseh) • ÚSMEV: Énekesnő kerestetik (szov­jet) • TATRA: Tarzan (angol) • HOR­NÁD: Nőstényfarkas (lengyel). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Saj­tószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: Hírek 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17 .50: Az ember és a rovarok (ism.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tanácsadó műsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az ezeréves méh. Szlovák té­véfilm. 2. rész 20.55: Egy időszerű témáról 21.25: A vég kezdete. Feliratos szovjet film 22.55: Hírek II. MŰSOR 18.05: összeállítás a 29. Szlovákiai kerékpáros körversenyről 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Részletek a XX detvai folklór­ünnepségről 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.10: Irodalmi műsor 22.35: František Livora operaénekes portréja A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.30: Hangverseny 14.00: Hírek 14.05: Objektív 14.30: Haydn: 98. szimfónia 15.00: Dokumentumfilm 15.10: Gyerekeknek a kisállatokról 15.40: Dokumentumfilm 16.35: Zenés film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsulás 18.00: Joszif Kobzon műsora 19.00: Tv-Híradó 19.40: Spartacus. Tévébalett 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 21.50: Egyetlen férfi. Tévéfilm, 1. rész 22.50: Hirek 23.00: Filmszemle 00.00: Hangverseny (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egyre több a válás a Lu­xemburgi Nagyhercegségben. A hivatalos statisztikák kimutatták, hogy 1984-hez viszonyítva 5,4 százalékkal nőtt a válások száma. Ez azt jelenti, hogy háromszor annyian bontják fel a házasságu­kat, mint 1970-ben. A házasság- kötések száma viszont feltűnően csökken. ■ Száznegyven évvel ezelőtt tárták fel a jászúi cseppkőbar­langot, amely a Szlovák Karszt keleti részén terül el Jászó (Jasov) község közelében. A 2180 méter hosszú folyosóból a közönség csak hétszáz métert láthat. A Szlovákiai Speleológiai Társa­ság több csoportja kutat ezen a vidéken új földalatti üregek után. A barlangászok elsősorban egy közeli barlangnak a Jászóival való összekapcsolásának lehetőségét vizsgálják. ■ Több tízezren üdülnek je­lenleg Várnában, Bulgária legna­gyobb üdülóvárosában. Dobrud­zsa, amely a legújabb és legna­gyobb fürdőhely az országban, 6 ezer négyzetméteren terül el. Naponta 2 ezer kezelést végeznek itt, többek között akupunktúrát, iszapfürdőt, zenés-relaxációs te­rápiát. Az üdülőket masszázs, szauna és kondíciós termek is várják. ■ öt kötélpálya és 200 sífel­vonó üzembe helyezését terve­zik a 8. ötéves tervidőszakban Szlovákiában. A következő öt év­ben a régiek felújítására és kor­szerűsítésére helyezik a hang­súlyt. Az elmúlt öt évben három kötélpályát és 277 sífelvonót ké­szítettek. A jövőben rendbe hoz­zák a Chopok és Vrátná környé­kén működő, a már több mint 35 éves ROLL típusú pályákat és a Tatranská Lomnica- Kópataki-tó - Lomnici-csúcs között közlekedő függővasutat, illetve libegőt. ■ Műhold közvetítésével 55 szovjet, bolgár és más szocialista államban levő adatbankkal tudnak kapcsolatot teremteni a kubai in­tézmények. Ezzel a módszerrel körülbelül 40 tudományos intézet juthat a legújabb műszaki ismere­tekhez az országban. ■ Rohamosan nő az áruhá­zakban elkövetett lopások szá­ma Belgiumban. A LE VIF ĽEXPRESS hetilap szerint évente 53 ezer lopást lepleznek le az üzletekben. A tolvajok általában parfümöket, dohányipari terméke­ket és élelmiszercikkeket tulajdo­nítanak el. Ez a jelenség elsősor­ban a munkanélküliség és a kábí­tószerélvezés növekedésével ma­gyarázható. Már huszonöt éve hagyományosan a Lužnice folyópartján, Dobrnicé- ben, szakszervezeti pionírtáborban töltik szünidejüket az autópá­lya- és Vasútépítő Vállalat dolgozóinak gyermekei. Az idén 1100 gyermeket várnak három turnusban. A képen a táborlakók egy csoportja látható. (Zuzana Humpálová - ČTK felvétele) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 . telefon 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-1Ú Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon. 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6. &ÚJ szú

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents