Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-30 / 204. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1986. augusztus 30. XXXIX. évfolyam 204. szám Ára 50 fillér Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Miroslav Kotorát, hazánk újonnan kinevezett iraki nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Kinevezés (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Pavel Auersperget kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott hollandiai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Josef šev- číket, az eddigi nagykövetet. Kitüntetés átadása (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap Bratislavában Albert Koáfálnak, a Csehszlovák Állami Bank Szlovákiai Főintézete vezérigazgatójának átadta a Győzelmes Február Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Koš- t’ál elvtársnak a szocialista társadalom építése terén tanúsított példás, sok éves politikai elkötelezettségéért és a bankrendszer fejlesztésében elért eredményeiért 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök adományozta. Távirat Romániába (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait loan Totunak, a Román Szocialista Köztársaság külügyminiszterének kinevezése alkalmából. A Szovjetunió fontosnak tartja a stockholmi konferencia sikerét Ahromejev honvédelmi miniszterhelyettes felszólalása (ČSTK) - Az európai bizalom- és biztonságerósítő intézkedésekről és a leszerelésről tárgyaló stockholmi konferencia plenáris ülésén tegnap a szovjet kormány megbízásából felszólalt Szergej Ahromejev marsall, a Szovjetunió fegyveres erői vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese. Gustáv Husák elvtárs tegnap a prágai várban üdvözölte Erkki Topias Pystynent. A találkozón jelen volt Alois Indra. (ČSTK-felvétel) SOKOLDALÚAN FEJLŐDŐ KAPCSOLATOK Konstruktív párbeszédet az államok között Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal fogadta a finn parlamenti küldöttséget (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta az Erkki Topias Pystynen, a finn parlament elnöke vezette finn parlamenti küldöttséget. A szívélyes légkörű találkozón a felek nagyra értékelték Csehszlovákia és Finnország baráti Következetesebben az oktató-nevelő munkában Kerületi pártértekezlet a pedagógusok időszerű feladatairól (Tudósítónktól) - Az új tanévre helyettese, való felkészülés keretében tegnap Banská ‘Bystricában kerületi pártértekezletet tartottak a középszlovákiai oktatási intézmények igazgatói, pártalapszervezeti elnökei, a járási nemzeti bizottságok oktatásügyi dolgozói és a SZISZ- bizottságok tagjai. Tanácskozásukon részt vett Josef Brezina, a CSKP KB osztályvezetője, František Novák, az SZLKP KB osztályvezetője, Marta Vlačiho- vá, az SZSZK oktatási minisztervalamint az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága ideológiai osztályának több munkatársa. Az elmúlt tanév eredményeit elemző, valamint a pedagógusok feladatait körvonalazó beszámolót Anton Podolec, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy pártunk és államunk megkülönböztetett fi(Folytatás a 2. oldalon) kapcsolatait, és kiemelték, hogy mindkét fél érdeke a politikai, a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kulturális együttműködés továbbfejlesztése. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a széles körű kapcsolatok elmélyítéséhez és gazdagításához jelentős mértékben hozzájárulnak a két ország törvényhozó testületei. Áttekintettek néhány külpolitikai kérdést, és rámutattak az eltérő társadalmi rendszerű országok konstruktív párbeszédének jelentőségére. Kiemelték a nemzetközi bizalom, biztonság és együttműködés légkörének megteremtésére tett erőfeszítések fontosságát. A finn parlamenti küldöttséget tegnap a prágai Hrzán-palotában Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök is fogadta. A találkozón Ľubomír Štrougal a delegáció látogatását jelentős hozzájárulásnak nevezte a két ország hagyományos baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Finnország között nincsenek vitás kérdések, s a két ország álláspontja azonos vagy közeli a nem(Folytatás a 2. oldalon) A jelenlegi nemzetközi helyzet - mondotta - azoknak a békekezdeményezéseknek a hatása alatt fejlődik, amelyeket a Szovjetunió és más szocialista országok terjesztettek elő. Ezek az atom- és más tömegpusztító feyverek még a jelenlegi században történő felszámolásának programja, továbbá a fegyveres erők és hagyományos fegyverek számának Európában, az Atlanti-óceántól az Uraiig történő csökkentésére tett javaslatok és más kezdeményezések. Az atomfegyver-kísérletek egyoldalú moratóriumának meghosszabbítása 1987. január 1-ig a Szovjetunió további jelentős lépése arra, hogy megszakadjon a fegyverkezési hajsza bűvös köre és hogy lerakják az atomfegyverek felszámolásának alapjait. Szeretnénk remélni, hogy végül Washingtonban győz a józan ész és nem szalasztják el a történelmi esélyt a fegyverkezési hajsza megállítására. A megbízható biztonsági rendszer kialakítása során nagy szerepe van a stockholmi konferenciának is. A Szovjetunió azzal a szilárd elhatározással érkezett e tanácskozásra, hogy a kölcsönös megértést keresse és elérje az érdekek elfogadható egyensúlyát. Mélységes meggyőződésünk, hogy az európai helyzet javulása a béke és a nyugalom európai hazánkban óriási jelentőségű vol- (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal Kanadába látogat (ČSTK) - Martin Brian Mulro- neynek, Kanada miniszterelnökének meghívására Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök a közeljövőben Kanadába látogat: NAPIRENDEN A PÁRTTAGÁLLOMÁNY ÖSSZETÉTELÉNEK JAVÍTÁSA A bratislavai tanácskozáson részt vett Mikuláš Beňo (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Megvitatta azokat a feladatokat, amelyek a CSKP KB 3. ülésének határozataiból a pártmunka hatékonyságának és a kommunisták aktivitásának növelése terén a kerület pártszervezeteire hárulnak. Egyúttal értékelte, hogyan teljesítették a kerület vállalatai és szervezetei az óv első hét hónapjának gazdasági tervét. A tanácskozáson részt vett Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára terjesztette elő. Egyebek között megállapította: a kerület gazdaságának intenzifikálása megköveteli a pártszervek és Lelkiismeretes kisdiákok „fegyverei“ már a táskák mélyén lapulnak, s lázasan kutatnak emlékeik között, hogy vajon melyik szenzációs nyári élmény elmesélésével lepjék meg padtársukat. Meglepetésben Idén már az elsó tanítási napon mindannyiuknak lesz része. Most elsó alkalommal országszerte békeórával indul a tanév. Békeévben - békeóra. Jelképként is felfogható, s egy mozzanat a sok közül, amely jelzi: mi is minden területen, valamennyi generációra kiterjedő kezdeményezésekkel hozzá akarunk járulni az ENSZ-akcó sikeréhez. A kis elsősök rajzban mondják el, hogyan képzelik a békét: sok-sok napot, rengeteg játékot és könyvet, mosolygó gyerekeket festenek meg, s egy másik rajzlapon pedig azt, hogy időközben anyuka és apuka nyugodtan dolgozik. A felsőtagozatosok és gimnazisták már képesek szabatos, tömör mondtatokban megfogalmazni elképzelésüket a békéről és a háborúról. Nekik már azt sem kell elmagyarázni, miért éppen szeptember elsejét választották a békeóra napjává. Nem azért, hogy ezzel ünnepélyesebbé tegyék a tanévnyitót, hanem azért, mert 47 évvel ezelőtt e napon kezdődött el a második világháború: Hitler megtámadta a szomszédos Lengyelországot. Ők azt is tudják, hogy a szörnyű világégés hat éve alatt több mint 20 millió szovjet ember vesztette életét, milliókra tehető a haláltáborokban elpusztultak száma. Talán éppen ók maguk, vagy helyettük tanítóik fogalmazzák meg azt a gondolatot, hogy Békenapon békeóra nem szabad megengedni ennek a rengeteg borzalomnak a megismétlődését. Jó lenne, ha ma, a béke nemzetközi napján mindenki mindenütt megfogadná ezt, s ki-ki a maga területén naponta apró tettekkel járulna hozzá ehhez: a diák jó tanulással, a felnőttek kiváló munkával, a politikusok pedig a leszerelést szolgáló gyakorlati lépéseikkel. A Szovjetunió vezető politikusai felelősségük teljes tudatában kitartóan ezen fáradoznak, ezért tettek le a tárgyalóasztalra példátlanul sok békejavaslatot, így legutóbb azt az indítványt, hogy az Egyesült Államok a Szovjetunióhoz hasonlóan szüntesse be a nukleáris robbantásokat, ők tudják: az atomkorban ez a dolguk, a kötelességük, s mivel az idő sürget, egy napot sem szabad elszalasztani, hiszen a béke csakis egyre kevesebb fegyver, nem pedig azok további halmozása révén biztosítható. A jelek szerint azonban a Fehér Házban egyszerűen nem akarják megérteni, hogy napjainkban, amikor egy lakosra négy tonna nukleáris robbanótöltet jut, a háború már nem tekinthető a politika más eszközökkel való folytatásának, hanem a kollektív öngyilkosság eszközének. S logikusan továbbgondolva: a hadászati fölény és a kölcsönös elrettentés nem szavatolhatja a békét. Aki tehát a lelkiismeretére hallgat, nem érthet egyet a háborúval és a fegyverkezéssel. Egyedül az embertói függ, lesz-e háború, ami korunkban már nem „csupán“ öldöklést, lövöldözést jelentene, hanem az emberiség pusztulását. Hogy is mondta évezredekkel ezelőtt Cicero? ,,Minden remekművet csak emberi kéz alkothat. Egyszersmind el is pusztíthatja.“ Mondása a nukleáris korban sem avult el, hiszen a háború szolgálatába állított atom minden élőt és nagyszerűt tönkretehet. (Folytatás a 3. oldalon)-szervezetek cselekvőképességének határozottabb növelését, minden kommunista munkájának tökéletesítését és a tagállomány összetételének javítását. Az el- (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a bécsi tanácskozás A nukleáris berendezések biztonságáról (ČSTK) - Bécsben tegnap befejeződött a nukleáris berendezések biztonságáról tárgyaló nemzetközi szakértői konferencia, amelyet a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) rendezett. A tanácskozás megmutatta, hogy lehetséges és feltétlenül szükséges a nemzetközi együttműködés elmélyítése az atomberendezések biztonságának növelésében, mivel az atomenergia nélkülözhetetlen. A konferencián több mint 500 szakértő vett részt az IAEA 50 tagállama és számos nemzetközi szervezet képviseletében. A csehszlovák szakértői küldöttséget Jirí Beránek, a csehszlovák atom- enegia-bizottság atombiztonsági főfelügyelője vezette. A konferencia részét alkotta az IAEA rendkívüli általános konferenciája előkészítésének, amely szeptember második felében ül össze és többek között megtárgyalja a nemzetközi együttműködés bővítéséről szóló megállapodások javaslatait. A tárgyalások alapja az a csaknem 400 oldalas jelentés volt, amelyet a szovjet atomenergiabizottság nyújtott be a csernobili atomerőmű balesetéről. A szakértők egyhangúlag nagyra értékelték a jelentés részletességét, valamint a szovjet szervek eljárását a szerencsétlenség felszámolása és következményeinek kiküszöbölése során.
