Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-30 / 204. szám, szombat
Konstruktív párbeszédet az államok között A Szovjetunió fontosnak tartja a stockholmi konferencia sikerét (Folytatás az 1. oldalról) zetközi enyhülés, a leszerelés és a nemzetközi bizalom időszerű kérdéseinek megítélésében. A felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok további bővítésének és gazdagabbá tételének lehetőségeit. Ezzel összefüggésben kiemelték: mindkét ország érdeke, hogy keressék a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés dinamikus fejlesztésének hatékony útjait. Látogatásának befejezése alkalmából Erkki Topias Pystynen interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió munkatársainak. Egyebek között megállapította: ,,Az országukban tett látogatás számunkra nagyon érdekes volt. Főleg az volt a hasznos, hogy értékes ismereteket- szereztünk a csehszlovák társadalomról.“ Az (Tudósítónktól) - Lassan végéhez közeledik az Agrokomplex 86 országos mezőgazdasági kiálítás, melynek az volt a fő küldetése, hogy felmérje a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés hatékonyságát növelő biotechnológiai módszerek kihasználásában elért hazai és külföldi eredményeket és széles körben népszerűsítse a szerzett tapasztalatokat. A nagyszabású seregszemlén az ősziesbe hajló, szeles, csapadékos időjárás ellenére tegnap is nagy volt a forgalom, így ismét több ezren ismerkedhettek meg a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban alkalmazott legújabb termelési módszerekkel, valamint a korszerű gépekkel és berendezésekkel. A kiállításon tegnap tartották meg a Bolgár Népköztársaság napját, így a látogatók - főleg a szakemberek - figyelmének középpontjában a bolgár mezőgazdaság és élelmiszeripar eredményeit és fejlettségét szemléltető bemutató állt Dimitar Panev, a Bolgár Agráripari Szövetség alelnöke és Gen- cso Genov, a minisztertanács mezőgazdasági osztályvezetője a sajtó képviselőinek elmondták, hogy ezúttal is örömmel tettek eleget a színvonalas, sok hasznos ismeretet nyújtó kiállításra szóló meghívásnak. Kiemelték, hogy a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés tervszerű fejlesztésében kömúlt öt esztendőben jelentősen megerősödött a kerületi pártszervezet munkásmagva, fokozódott a nők részaránya, és javult a tagság koröszetétele. Fontos eredmény, hogy emelkedett a tagok és a tagjelöltek képzettségi szintje. Párttagok és -tagjelöltek munkahelyi tevékenységétől függ gyakran a kollektívák aktivitásának kibontakozása. Azonban nem mindenütt fejtenek ki ilyen tevékenységet. Ezért szükséges, hogy minden alapszervezet következetesebben elemezze, hogyan hajtják végre tagjaik a párthatározato- Ján Stračár külkereskedelmi miniszterhelyettes és Begszürengijn Del- geszüren, a Mongol Népköztársaság külkereskedelmi miniszterhelyettese tegnap Prágában aláírta a két kormány 1987. évi áruszállítási és fizetési jegyzőkönyvét.- Befejeződött tegnap Prágában a KGST gépipari együttműködési bizottsága autóipari albizottságának ülése. A tanácskozáson a tagországok szerszámgép- és szerszámgyártó iparának képviselői is részt vettek.- Jgromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos- Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke tegnap Prágában fogadta Miyoshi Koszukét, a japán Toshiba cég vezérigazgatóját és Ishi- guri Kazutamit, a Mitsui cég igazgató, ját. A két ország elektronikai • és elektrotechnikai ipari együttműködéséről tanácskoztak. atomfegyverekre kimondott szovjet moratórium meghosszabbításával kapcsolatban feltett kérdésre válaszolva ezt mondta: ,,A finn nemzet békeszeretó, minden körülmények között síkra száll a békéért és a háború ellen. A Mihail Gorbacsov által az elmúlt időszakban előterjesztett javaslatok segíthetik a béke és a leszerelés ügyét, és növelhetik az emberiség biztonságát“. A továbbiakban a skandináviai atomfegyvermentes övezet létrehozására vonatkozó finn javaslatot ismertette. „Örömmel fogadtuk azt a javaslatot is - mondotta -, hogy a Balkánfélszigeten létesítsenek atomfegyvermentes övezetet, s vegyi és biológiai fegyverektől mentes övezetet Közép-Európában. Az ilyen kezdeményezések erősíthetik a leszerelés folyamatát“ - hangsúlyozta. vetkezetesen kihasználják a baráti szocialista országokban szerzett gyakorlati tapasztalatokat és kutatási ismereteket. Jórészt ennek köszönhető, hogy a bolgár mezőgazdaságban az utóbbi öt évben 7 százalékkal nőtt a bruttó termelés és 19 százalékkal növekedett a munkatermelékenység. A bolgár kiállítási területen magunk is meggyőződhettünk arról, az élelmi- szer-önellátottságának megszilárdítására törekvő, de a kivitelét is növelni óhajtó baráti országokban is egyre inkább a figyelem középpontjába kerül a korszerű biotechnológia kínálta lehetőségek kihasználása. A SZISZ tegnap megtartott 4. országos konferenciáján azt vitatták meg, hogy az ifjúságnak milyen helye és szerepe van a tudományos-műszaki haladás folyamatában. Pénteken nagy volt a forgalom a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének mintakerttelepén is, ahol a szövetség szinai (Seňa) alapszervezetének jóvoltából a biológiai kertművelés lehetőségeivel és előnyeivel ismerkedhettek a látogatók. A szervezet bioklubjának tevékenységéről, s a vegyszerek nélküli és vegyes kultúrás zöldségtermesztésről tarott előadást a kertbarátok nagy érdeklődéssel hallgatták. Tegnap az országos mezőgazdasági kiállításon divatbemutató és tenyészállatvásár is volt. (kádek) kát, és példát mutatnak-e magánéletükben. A beszámoló a továbbiakban azt is megállapította, hogy a kerület gazdaságának intenzifikálási üteme gyorsabb lehetett volna, ha megszüntették volna a fogyatékosságokat, főleg a szállítói-megrendelői kapcsolatok hiányosságait. Az ülés vitájában Mikuláš Beňo elvtárs is felszólalt. Hangsúlyozta: a CSKP Központi Bizottsága a legfontosabb feladatok egyikének tartja a párttagállomány összetételének javításáról való gondoskodást. Ez a követelmény a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött azon kulcsfeladatból adódik, hogy meg kell gyorsítani a szociális és a gazdasági fejlődést a népgazdaság teljesítőképességének és hatékonyságának növelése, valamint minden anyagi és emberi erőforrás mozgósítása útján. Ezért a párt munkáját és személyi összetételének alakítását mindig és mindenütt egybe kell kapcsolni e stratégiai irányvonal megvalósításáért folytatott politikai küzdelemmel. (Folytatás az 1. oldalról) gyeimet szentel az új nemzedék oktatásának-nevelésének. A kerület oktatási intézményeiben szakképzett pedagógusok foglalkoznak a tanulókkal. Mindeddig azonban nem sikerült mindenütt összehangolni az iskola és a család nevelési módszereit. Például a fiatalok tudományos világnézetének formálása szempontjából fontos a pedagógusok és szülők egységes nevelői ráhatása. Az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani az Bányásznapi kitüntetések (ČSTK) - A bányásznap országos ünnepségeinek előestéjén tegnap Prágában állami kitüntetéseket adtak át a fűtőanyag- és energiaipari, a bányászati és természeti kincsek feltárását végző élenjáró dolgozóknak. Az ünnepségen részt vett Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Karel Erbes, a CSKP KB osztályvezetője és Vlastimil Ehrenberger fűtőanyag* és energiaipari miniszter. A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta Pavel Grich- nek, a Nováky Bányavállalat brigádvezetőjének. Az Építésben Szerzett Érdemekért kitüntetést hárman, a Kiváló Munkáért kitüntetést pedig hatan kapták meg. További több mint 270 kollektívának és egyénnek más állami kitüntetéseket adományoztak. Koszorúzási ünnepség (ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a Strečno melleti Zvonica dombon az antifasiszta ellenállás francia hőseinek emlékművénél a szlovák nemzeti felkelés 42. évfordulója alkalmából. Koszorút helyezett el Franciaország küldöttsége Michel Filholnak, a francia nagykövetség képviselőjének vezetésével. Beszédében František šádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke méltatta a francia partizánok hősiességét, merészségét és önfeláldozását. A koszorúzási ünnepség a francia himnusz hangjaival ért véget. Munka Érdemrend (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában Miroslav Spánielnek, a CSKP KB póttagjának, az SZKT titkárának átadta a Munka Érdemrendet, amelyet Španiel elvtársnak 50. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyúlés elnöke legfelsőbb- törvényhozó testületünk más vezető tisztségviselőinek jelenlétében tegnap Prágába^ fogadta Miroslav Spánielt, a Szövetségi Gyúlés képviselőjét. Gratulált neki születésnapja és a Munka Érdemrenddel történt kitüntetése alkalmából, és átnyújtotta a Szövetségi Gyúlés üdvözlő levelét. A sajtónap előkészületeiről (Tudósítónktól) - A sajtó, a rádió, a televízió és a Rudé právo ünnepi rendezvényei egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek szerte az országban - állapították meg a prágai sajtóértekezleten a rendezőbizottság képviselői. A gazdag hagyományokra visszatekintő eseményre szeptember 20-án és 21 -én kerül sor a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban. Ezzel egyidóben hazánk több más városában is sajtónapi ünnepségekre kerül sor. Az idei, rendkívüli gazdag műsor gerincét a Rudé právo főszerkesztőjének beszéde, az ukrán Bukovinszkij ének- és táncegyüttes fellépése, újságíró-olvasó találkozó, az APN hír- ügynökség kiállítása, latin-amerikai és karibi térségi fiatalok fellépése és a Rudé právo hagyományos futóversenye képezi. A Rudé právo futóversenyét ezúttal 11 számban rendezik meg külföldi sportolók részvételével. A rendezvény idei jelszava: Minden erőnkkel a CSKP XVII. kongresszusa programjának teljesítéséért. (jen) ifjú nemzedék erkölcsi, érzelmi és esztétikai nevelésére. Ehhez a munkához a pionír-, illetve a SZISZ-szervezetek vezetőitől, valamint a szakköri tevékenység szervezőitől átgondoltabb, céltudatosabb segítségnyújtást várnak a pedagógusok. A tanácskozás vitájában a résztvevők konkrét esetek alapján részletesen foglalkoztak a tanulóifjúság fejlődésére gyakorolt káros környezeti hatásokkal, s jó példákat sorakoztattak fel leküzdésük elősegítésére. -ly(Folytatás az 1. oldalról) na nemcsak Európa, hanem az összes többi kontinens számára is. A szocialista országok a konferencia más résztvevőivel együttműködésben már sokat tettek a megállapodás eléréséért olyan kulcsfontosságú kérdésekről, mint amilyen az erőszak alkalmazásáról való lemondás, a hadgyakorlatok és csapatmozdulatok bejelentése, megfigyelők meghívása és a létrejött megállapodások teljesítésének ellenőrzése. Ennek következtében általában megjavult a helyzet a konferencián. E napokban megállapodás jött létre az Európába történő csapatszállítások bejelentéséről, ami fontos láncszemévé válhat az európai biztonság szavatolását szolgáló egyezmények rendszerének. A Szovjetunió tettekkel bizonyítja azt a törekvését, hogy megállapodást érjenek el a stockholmi konferencián. Jogunk van elvárni, hogy a NATO-országok kormányai válaszolnak e tettekre. Ezek az országok azonban a konferencián megvitatott számos fontos kérdésre mindeddig nem válaszoltak megfelelően. Ez vonatkozik például az olyan problémára, mint amilyen a hadgyakorlatok méreteinek korlátozása. Tekintettel arra, hogy a NATO-államok által folytatott hadgyakorlatok gyakran veszélyes és destabilizáló jellegűek, teljesen jogos az európai államok többségének az a követelése, hogy lényegesen korlátozzák a nagy hadgyakorlatokat. Igy azután Európa békésebbé válna. Ahhoz, hogy megállapodás jöjjön létre bármilyen fajta katonai tevékenység bejelentéséről, pontosan meg kell határozni, hogy konkrétan milyen katonai tevékenység tartozik bejelentés alá, tehát ellenőrzés alá is. A NATO által előterjesztett koncepció a „helyőrségen kívüli csapattevékenység bejelentéséről“ nem oldja meg ezt a problémát. Ez a koncepció számos hátsó ajtót hagy nyitva ahhoz, hogy visszaéljenek vele és beavatkozzanak az államok belügyeibe. Konkrétan meg kell jelölni a katonai tevékenység fajtáit, azt, hogy hadgyakorlatról vagy csapatátcsoportosításról van-e szó, amelyet be kell jelenteni. A konferencián nagy figyelmet szentelnek az ellenőrzés kérdéseinek, vagyis a bizalomerősítő intézkedések teljesítése megvizsgálásának. A Szovjetuniónak a szigorú ellenőrzés nem kisebb érdeke, mint más államoknak. A Szovjetunió előrehaladásra törekszik azon kérdések megtárgyalásában, amelyek a konferencián felvetődtek és igyekezik elérni, hogy a konferencia konkrét eredményekkel záruljon. Ugyanakkor lehetségesnek tartja olyan felügyelet gyakorlását, amellyel ellenőriznék a bizalomerősítő intézkedéseket. Természetesen úgy véljük, hogy a felügyelet nem árthat senki biztonságának. A Szovjetunió konkrétan úgy véli, hogy a stockholmi konferencia valamennyi résztvevő állama engedélyezhetné évente egyszer vagy kétszer a helyszíni ellenőrzést az európai kontinensen belül eső területén. Ez az ellenőrzés a résztvevő többi állam kérésére valósulna meg abban az esetben, ha gyanú merül fel a megállapodásban foglalt bizalomerősítő intézkedések megtartását illetően A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben igen fontos a stockholmi konferencia pozitív befejezése. Fő jelentősége abban rejtene, hogy fontos lépés történne a javulás felé az európai ügyekben és általában a nemzetközi életben - mondotta Ahromejev. A Szovjetunió nagykövetségén sajtóértekezletet tartottak, amelyen Szergej Ahromejev marsall válaszolt az újságírók számos kérdésére. Genfben befejeződött a leszerelési konferencia idei ülésszaka (ČSTK) - Genfben tegnap befejeződött a leszerelési konferencia idei ülésszaka. Negyven ország küldöttei a néhány hónapos tárgyalások folyamán a lázas fegyverkezés megszüntetésével, a nukleáris háború elhárításával, a vegyi fegyverek betiltásával, az űrfegyverkezés megakadályozásával összefüggő kérdéseket vitatták meg. A jelenlegi szakaszban a résztvevők a fó figyelmet a nukleáris fegyverek teljes betiltásának szentelték, ami a Szovjetunió Dobrinyin - Hall találkozó (ČSTK) - Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára Moszkvában pénteken találkozott Gus Hall-lal, az Egyesült Államok Kommunista Pártja főtitkárával, aki szabadságát tölti a Szovjetunióban. A forró, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet és a szovjet-amerikai kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Dobrinyin és Hall többek között áttekintette, milyen hatása van Békeünnepségek Piešťanyban (ČSTK) - Városi békeünnepségeket rendeztek tegnap Piešťanyban. Az egésznapos rendezvénysorozat az esti órákban tetőzött a Művészetek Házában megrendezett ünnepi akadémiával, amelyen részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB E'nökségének tagja, az SZNT és a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. Jelen volt Nyikolaj Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai konzulja, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének képviselője. Šalgovič elvtárs beszédében kiemelte az immár hagyományos békeünnepségek jelentőségét, amelyeken a dolgozók kinyilvánítják hűségüket a szocializmus, a társadalmi haladás eszméihez, s eltökélt szándékukat, hogy hozzá kívánnak járulni a nukleáris veszély felszámolásáért folytatott harchoz. konstruktív lépéseinek és több el nem kötelezett ország erőfeszítéseinek köszönhető. Több küldöttség mind világosabban igyekszik újszerűen hozzáállni a problémákhoz és több megértést tanúsítani a nukleáris korszak realitásai iránt. Az Egyesült Államok és legfőbb NATO-beli szövetségesei hibájából azonban a konferencia az idén sem hozhatott konkrét eredményeket. A leszerelési konferencia következő ülésszakát februárban nyitják meg. a legújabb szovjet békekezdeményezéseknek a jelenlegi nemzetközi helyzetre. Hangsúlyozták, az atomrobbantásokra elrendelt szovjet moratórium további meghosszabbítása lehetőséget teremt a nemzetközi légkör javítására és azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió a világpolitika bonyolult kérdéseinek a megoldását keresi. Gus Hall elmondotta, a moratórium meghosszabbítása nagy visszhangot váltott ki az amerikai nép széles rétegei körében is. Ilyen körülmények között a hivatalos Washington elutasító álláspontja még jobban ellentmond a józan észnek. - hangoztatta Hall. Mugabe hararei sajtóértekezlete (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok mozgalma hétfőn kezdődő csúcsértekezletét előkészítő külügyminiszteri konferencia zárónapján Hara- réban megvitatták az állam- és kormányfők tanácskozásának napirendjét és a jóváhagyásra kerülő dokumentumokat. Robert Mugabe zimbabwei államfő, aki Radzsiv Gandhi indiai kormányfőtől veszi át a mozgalom elnöki tisztjét, Hararéban tegnap sajtóértekezletet tartott. A mozgalom feladatairól szólva kijelentette, a legfontosabb a szovjet -amerikai párbeszéd elősegítése, valamint az Afrika déli részén levő ún. frontállamok megsegítése. Fiatalok és kertbarátok az Agrokomplex ’86 kiállításon Tapasztalatcserék a Bolgár Népköztársaság napján NAPIRENDEN A PÁRTTAGÁLLOMÁNY ÖSSZETÉTELÉNEK JAVÍTÁSA (Folytatás az 1. oldalról) Következetesebben az oktató-nevelő munkában ÚJ szú 2 1986. VIII. 30.
