Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-21 / 196. szám, csütörtök

«Íl M krónika V”?* Csütörtök, 1986. VIII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.39, nyugszik 19.40 Közép-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.47 Nyugat-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.41, nyugszik 07.18 Közép-Szlovákia: 20.48, nyugszik 07.25 Nyugat-Szlovákia: 20.54, nyugszik 07.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK SÁMUEL - JANA nevű kedves olvasóinkat • 1816-ban született Charles Frédé­ric GERHARDT francia kémikus (t 1856) • 1906-ban született SZA­BÓ Béla csehszlovákiai magyar író (t 1980). IDŐJÁRÁS Napközben felhős idő, a hegyekben futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, északon 18 fok körül várható. Pénteken és szombaton derült idő, reggel a völgyekben köd. Az éjszakai hőmérséklet 6-10, a hegyekben 2-5 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, Szlová­kia északi és keleti részén 20-23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 245, árad Medvedov: 220, árad Komárno: 180, árad Štúrovo: 150, árad POSTÁNKBÓL KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ gyümöl­csöt és zöldségfélét vásárolt föl a kassai (Košice) Jednota fo­gyasztási szövetkezet a járásban és Szlovákia több községében. A tervezettnél 3,4 tonnával többet, így az év első felében 3,4 millió korona értékű gyümölcsöt és zöld­séget szállítottak az üzletekbe és 582 ezer korona értékűt a vendég­látó üzemekbe. (Darina Ramajová) TÖRIK A DOHÁNYT az abarai (Oborín, Tőketerebesi - Trebišov járás) földműves-szövetkezet dol­gozói. Újlaki Géza fóagronómus elégedetlen a terméssel. Nyár elején kétszer okozott kárt a do­hányban a jégverés. A levelek minősége másodosztályú. Hu­szonkét hektárról csak 28 tonnát takaríthatnak be a tervezett 33 tonna helyett. (Horosz Gizella) ÉPÜL A MŰVELŐDÉSI KÖZ­PONT Léván (Levice) a Halasta­vak lakótelepen. A több mint 15 millió korona értékű korszerű léte­sítményt az idén adják át rendelte­tésének és mindenek előtt a mo­chovcei atomerőmű dolgozóinak kulturális és szórakozási igényeit elégíti majd ki. (Ábel Gábor) ■ Érdekes felfedezést tettek a Volga menti Jaroszlavl város XVII. századi templomának resta­urátorai. Megfigyelték ugyanis, hogy a templom főbejáratának padlózata nem négyzet alakú grá­nitlapokból van kirakva, mint álta­lában az ilyen egyházi épületek­ben, hanem egy hatalmas, 4x3,5 méteres és két méter magas gránittömbböl áll. A műépítészek véleménye szerint a kődarabot nem helyezték ide, hanem ellen­kezőleg a templomot építették a gránittömbre. ■ Évtizedünk végéig újabb 20 ezer kertet létesítenek Berlin kör­nyékén. A Kertbarátok és Kisállat­tenyésztők Szövetségének fővá­rosi szervezete jelenleg 90 ezer tagból áll. A város lakóinak évente 140 tonna nyúl-, 14 tonna liba-, 25 tonna kacsa- és 27 tonna pulyka­húst szállítanak, ezen kívül 3,5 millió tojást. A gyümölcs- és zöld­ségfogyasztásnak a 40 százalékát elégítik ki. ■ Üzembe helyezték az első szovjet naperömüvet a Krím- félszigeten. A heliosztáton visz- szatükröződő napsugarakat szá­mítógépek irányítják. A napenergi­ával felmelegített víz gőzzé alakul, amely hajtja a turbinákat. Az erőműben 1600 heliosztát műkö­dik majd, jelenleg csak a felét használják. A Szovjetuniónak ezen a vidékén évente 2320 órát süt a nap. ■ Egyre több személygépko­csit tulajdonítanak el Belgium­ban. A hetvenes évek közepén évente 4500 lopást jelentettek, tavaly viszont már 9 ezret. Ebből körülbelül 2300-at hiába keresnek a közbiztonsági szervek tagjai. Az ellopott kocsik 25 százalékát ugyanis az élelmes tolvajok kisebb átalakítás után külföldön értéke­sítik. ■ Századunk nagy felfedezése az a lelet, amelyre Dőlni Véstonicében bukkantak a régészek. A CSTA Brnói Régészeti Intézetének munkatársai Bohuslav Klíma docens vezetésével a Dyje folyón most épülő vízerőmű építése közben végzett földmunkák során három felnőtt mamutvadász sír­ját ásták ki. A 25 ezer éves Homo sapiens maradványokat öt méter mé­lyen találták, ősi szertartás szerint vörös festékkel voltak beszórva, fejüket állatfogakkal díszített homlokpánt éke­sítette. Archeológiái kutatásokat ezen a vidéken már 1924-tól folytatnak. H Január elsején 240 és fél millió lakosa volt az Egyesült Államoknak, jelentette a központi statisztikai hivatal a napokban. 1985-ben az ország lakosainak száma 0,9 százalékkal növeke­dett. ■ Gyermekkönyvkészítésről nemzetközi kongresszus kez­dődött a napokban Tokióban. Több mint 50 országból 850 szer­ző vesz részt, ezen kívül lektorok, könyvkiadói dolgozók, grafikusok. A Christian Andersen-díjat idén Patricia Wrightson írónak és Robert Ingpen grafikusnak osztották ki. ■ A szárazság miatt nagy veszteségek érték a francia földműveseket. Az ország kö­zépső és déli részén pusztító hőség következtében több tízezer gazdaság a csőd szélén áll. Az AFP szerint az ország 500 ezer mezőgazdasági vállalata közül 30 ezer teljesen tönkrement. A falvak elnéptelenednek, s a földművesek - fóleg a fiatalok, akik nagy befektetéssel korszerűsítették a termelést - nagyon eladósodtak. ■ Százkilencedik születés­napját ünnepli Nagy-Britannia leg­idősebb lakosa. John Evans, aki a walesi Fforestfachban lakik, két jelentős eseménynek örült a leg­jobban. A brit királynő születésna­pi jókívánságának, és a márciusban a testébe operált szívritmus-sza­bályozónak, melynek segítségével az aggastyán jó erőben érzi magát. hírmozaik ■ Szívesen veszik igénybe a Magdeburgi kerületben működő kisvasutat a Harz-hegységbe láto­gatók. A Wernigerde és Nordhau- sen közötti pálya több mint 90 kilométeres, s a mellékvágányok­kal együtt 130 kilométer. A vonalat 1899-ben létesítették, s nehezen megközelíthető, hegyes vidéken halad. A turisták számára hetente kétszer egy századeleji szerel­vényt indítanak. ■ Hathónapos szigorú ellen­őrzés folyamán a bécsi közleke­désrendészet tagjai gyorshajtásért több mint 12 ezer gépkocsivezetőt büntettek meg. Az erélyes intéz­kedést azért hozták, mert a jármű­vezetők általában túllépik a meg­engedett sebességet. Néhány kül­városi utcában a felelőtlen jármű­vezetők 160 kilométeres sebes­séggel is hajthatnak. A Bécsi Egyetem felméréseiből megállapí­tották, hogy az államnak évente csaknem 40 millió schilling kárt okoznak a balesetek. ■ Az elmúlt tíz évben meg­kétszereződött a gyógyszerek ára Belgiumban. A hetvenes évek közepén még átlagosan 110 belga frankot, azaz 2,5 dollárt fizettek egy-egy gyógyszerért. Az orvosságokra főleg az idős embe­reknek - 60-70 éveseknek - van szükségük, akik bizony szerény nyugdíjukból nehezen tudják meg­venni. ■ Fotocellás berendezések kapcsolják be Moszkvában a közvilágítást minden este, de­cemberben általában fél ötkor, júniusban pedig tizenegy körül. A szovjet főváros utcáira a 1P0 ezer utcai lámpán kívül az éjszak órákban 850 reflektor is árasztja a fényt. Ezek főleg a középülete­ket, emlékműveket, történelmi ne­vezetességeket teszik hangula­tossá. ■ Egyre kevesebb gyermek születik Svájcban. A statisztika szerint egy anyára átlagban 1,58 gyerek jut. 1978-tól, amikor na­gyon alacsony volt a szaporodás, az elmúlt években bizonyos javu­lás mutatkozott. Jelenleg a ven­dégmunkások családjaiban csök­ken a gyermekek száma. Ahhoz, hogy az ország lakosságának a száma ne csökkenjen egy anyá­ra átlagban 2,1 gyermek szüksé­ges. A gyermekek számának csökkenésével ellentétben tavaly nőtt a házasságkötések száma. Az egybekelni vágyók átlagos életkora 26,1 évről 28,5 évre emelkedett. ■ Mind több kecsketejet isz­nak Európa iparilag fejlett orszá­gaiban magas kalcium és foszfor tartalma miatt. A tehéntejnél sok­kal több vitamint tartalmaz. Ked­vezően hat a gyermekek és az idős emberek szervezetére. Anti­biotikumok is találhatók benne. A frissen fejt, meleg kecsketejnek rákellenes hatása is van. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes II szeretetével kö­szöntjük a jó férjet és gondos édes­apát, Biblák Istvánt Sztárnyában (Starňa), aki 1986. augusztus 21-én ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmá­ból kívánunk neki jó egészséget, bol­dog, hosszú életet. Szeretettel megkö­szönjük a sok-sok gondoskodást, és tisztelettel csókoljuk: szerető felesége: Tánya, fia: Pistike és kislánya: Erika. Ú-1381 ■ 1986. augusztus 14-én ünnepelte 60. születésnapját és egyben házas­ságkötésük 40. évfordulóját Kon rád Erzsébet és Kon rád Ferenc Szelócén (Selice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és örömteli, boldog, hosszú életet kí­vánnak: ' lányaik: Magdus, Erzsi, Marika, fiuk: Feri, vejeik: Josko és Robi, unokáik: Attila, Dodi, Magduska, valamint Erika és Mónika. Ú-3024 ■ Sok-sok szeretettel gratulálunk a drága édesapának, Miklós Vendelnek Jányokon (Janíky), aki 1986. augusztus 21-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmá­ból hosszú, boldog életet kíván szerető családja körében: felesége, fiai: Tibi, Vendi és menye: Bea. Ú-3021 ■ 1986. augusztus 20-án ünnepelte 56. születésnapját Kemény Mária (Hroboňovo). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, további jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánunk sok szeretettel: férje: Lajos, lányai: Marika, Aranka, vejei: Béla és Gyuszi, unokái: Klau­dia, Gyuszika és Barbara, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3050 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MÜSORÁ BRATISLAVA • TATRA: A láthatatlan ember (szov­jet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végte­len történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A bíró éj­szakája (amerikai) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12-30, 15, 17.30, 20 • MIER: Konvoj (amerikai) 18, 20.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METRO­POL: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Piti, piti, pa (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Konvoj (amerikai) • ÚS­MEV: Filmarchívum • MLADÁ GAR­DA: Uramisten (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika, ism. 17 00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.40: Hírek 16.45: Közép-szlovákiai magazin 17.10: Gyümölcsfák. Kisfilm 17.20: Természetbarátok leveleslá­dája 17.50: A növények és kártevőik. Isme­retterjesztő kisfilm, 1. rész 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Megbocsátok neked, apuka. Tévéjáték 21.15: Autósok, motorosok magazinja 21.55: Toto Cotugno olasz popénekes műsora 22.35: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Magda Paveleková és vendé­gei. Szórakoztató műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A csaj. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Mindenki stadionja 14.10: Hírek 14.15: A kanyaron túl. Tévéfilm, 2. rész 15.20: Tizenhatéveseknek, de időseb­beknek is 16.05: Úszó világbajnokság közvetíté­se Madridból 16.35: A nők és az alkohol. Népszerű tudományos film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-világbajnok­ságról 17.05: A szavak mögött tettek 17.40: Hírek 17.45: A Karamazov testvérek. Tévé­film, 3. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Látogatóban V. Pikulia írónál 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Úszó világbajnokság közvetíté­se Madridból 21.20: Ki utazik Truszkavecba 22.30: Hírek 22.35: V. Korszunov színész portréja 23.40: Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.30: Jackson út. Francia filmsorozat, 3. rész (ism.) 11.55: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Bronx a tűzvészek után. Angol dokumentumfilm (ism.) 17.20: Egészségünkért 17.35: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin 18.30: Telesport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Oppenheimer. Angol tévéfilm­sorozat, 7. rész 21.20: Panoráma. Külpolitikai magazin 22.20: ,,A kenyér itt kezdődik" 23.10: Híradó 3 23.20: Himnusz II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Játsszunk bábszínházát!, 11. rész 17.55: A nősülés viszontagságai. Len­gyel filmsorozat, 2. rész (ism.) 18.50: Sorstársak (ism.) 19.10: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora 19.30: Elbeszélés Konsztantyin Petro­vics Ivanovról Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: Kockázat 20.30: A nősülés viszontagságai. Len­gyel filmsorozat, 3. rész 21.40: Híradó 2 22.00: Úszó és vízilabda világbaj­nokság 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Károkat okozott a szélvihar Brno környékén kedden este 16 magasfeszültségű villanyoszlopot tett tönkre az erős széllel kísért vihar. A környéken nagyon sok ház tetőzete megrondálódott, és a szél fákat csavart ki. A Dél-morvaországi Energetikai Üzemek képviselői tegnap arról tájé­koztatták az újságírókat, hogy a vihar sújtotta területen 30-40 perces áram­kiesés volt. Legrosszabb volt a helyzet a Brno-vidéki járás déli részén, ahol az áramszolgáltatás csak tegnap 11 óra 37 perckor állt helyre. A vihar következményeinek felszá­molására munkacsoportok alakultak. Segítség érkezett a Hodoníni, a Brec- lavi, a Znojmói és a Tŕebíči járásból. A becslések szerint a helyreállítás egy­két hónapig tart. Rakovník és Louny környékén is erős szélvihar tombolt hétfőn. Az elemi csapás 436 hektár komlóültetvényben okozott kárt. A žateci Chmeliarstvo vállalat tájékoztatása szerint a Litomé- riceí járást elkerülte a vihar. Az időjárás rendkívüli intézkedése­ket követel, hogy a fiatal idénymunká­sok teljes biztonságban legyenek. Ezért a mezőgazdasági dolgozók a ka­tonákkal együtt megerősítik a megron­gált állványokat, hogy egy esetleges újabb szélvihar ne döntse le őket. A Lounyi járásban nem történt baleset a vihart követően. A Rakovníki járásban viszont öt diák könnyebben megsérült, mert nem tudták a vihar előtt időben elhagyni a komlóföldet. Elsősegélynyújtás után kiengedték őket a kórházból, egy diáklányt viszont még a rakovníki kórházban ápolnak. (ČSTK) ■ Országos növényfiziológiai tanácskozást tartanak Kassán (Košice) több mint 130 szakember részvételével. A háromnapos tu­dományos értekezletet az SZTA Növénytani Társasága és a Šafá­rik Egyetem rendezte. A több mint 60 előadás célja a hazai kutatás összehasonlítása a világban elért legújabb eredményekkel. ■ Állandóan csökken a vidéki lakosság száma az Egyesült Ál­lamokban a mezőgazdasági vál­ság következtében. Tavaly a far­mokon összesen 5,35 millió em­ber élt, 700 ezerrel kevesebb mint 1980-ban. ■ Nyolctonnás topázt találtak egy bányában Brazília középső részén. A hatalmas ásvány két méter magas és másfél méter széles. A szakemberek hárommil­lió dollárra becsülik az értékét. ■ A Wenesgrüni Sörgyár az NDK legnagyobb és egyik legré­gibb sörgyára. A csehszlovák határ közelében elterülő városká­ban a sörgyártásnak 550 éves hagyománya van. Évente 630 ezer hektoliter sört készítenek itt. A* közkedvelt ital nagyobb részét az ország különböző pontjaira szállítják. A termelés 20 százaléka kivitelre kerül. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedésse készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents