Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-20 / 195. szám, szerda
Dolgozóink támogatják a Szovjetunió béketörekvéseit A pretoriai parlament nem hajlik a lényeges változásokra Az ellenzék követeli a kormány lemondását (Folytatás az 1. oldalról) VILIAM ZIMÁN, a Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű Konszernvállalat igazgatója:- Mihail Gorbacsov elvtárs bejelentése ismét bizonyítja: a Szovjetunió mindent megtesz azért, hogy a földön az atomkor ne úgy kezdődjön, ahogyan az Egyesült Államok elkezdte Hirosimával. Mi, az atomenergetika terén dolgozók nagyra értékeljük, hogy a tragédia után a Szovjetunió az atom békés felhasználásának megkezdésével, a Moszkva melletti obnyinszki atomerőmű üzembe helyezésével válaszolt. Éppúgy, mint a többi szovjet békekezdeményezés, a moratórium mostani meghosz- szabbitása is lehetőséget nyújt az atomenergia felhasználásában a döntő fordulatra. JÁN SOLOVIČ érdemes művész, a Szlovákiai írók Szövetségének elnöke:- Az SZKP KB főtitkárának nyilatkozata mély benyomást tett rám. Az egyoldalú moratórium meghosszabbítása óriási pozitív tett a jelenlegi nemzetközi politikában. Felszólítja a világ népeit és kormányait, hogy tudatosítsák: épp a Szovjetunió, egy szocialista állam és atom nagyhatalom az, amely kötelességének tartja, hogy mindent megtegyen a békés jövő megőrzéséért. Gorbacsov elvtárs érthetően kifejtette a lenini békepolitika alapelveit. Most valóban a másik félen, az amerikai kormányon van a sor, hogy konstruktív választ adjon e nagyon egyértelmű és konkrét javaslatokra. JURAJ CÚTH, a Szlovák Béketanács elnöke:- A Szovjetunió újabb lépése, miszerint 1987. január 1-ig megFelgyorsult az Prágában is (ČSTK) - Felgyorsult az aratás üteme a Cseh Szocialista Köztársaságban. A terület 77 százalékáról már betakarították a termést, ami azt jelenti, hogy az elmúlt héten a növekedés 16,8 százalék volt. Aratásra vár még 366 ezer hektár gabona, vagyis mintegy másfél millió tonna mag, elsősorban a magasabban fekvő határmenti járásokban. A legnagyobb munka még a Nyugat-csehországi, a Kelet-csehországi és a Délcsehországi kerület mezőgazdasági dolgozóira vár. Az aratást az elmúlt héten a rossz időjárás nehezítette. Jégeső pusztított a Dél-csehországi és a két morvaországi kerületben, Az SZKT és a CSTA ülése (ČSTK) - Prágában tegnap tanácskoztak a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Csehszlovák Tudományos Akadémiának a képviselői. A tanácskozást Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke és Josef Ŕiman akadémikus, a CSKP KB tagja, az akadémia elnöke vezette. Értékelték az SZKT és a tudományos akadémia közti együttműködésből eredő feladatok teljesítését, az együttműködés javítását a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítése során, s foglalkoztak a tudományos kutatások eredményeinek mielőbbi gyakorlati akalmazásával. Románia nemzeti ünnepe előtt (ČSTK) — Cornel Panzaru, Románia csehszlovákiai nagykövete tegnap sajtóértekezletet tartott a Román Szocialista Köztársaság közelgő nemzeti ünnepe, az antifasiszta és antiimperialista nemzeti felszabadító és szociális forradalom 42. évfordulója alkalmából. Hangsúlyozta, hogy a 42 évvel ezelőtti forradalmi események megnyitották az utat az országban a mélyreható politikai, gazdasági és szociális változások előtt. A korábban mezőgazdasági államból Románia gazdag kulturális élettel rendelkező mezőgazdasági-ipari országgá vált. Az ipari termelés 1944—1985-ben több mint a százszorosára, a mezőgazdasági , termelés a négyszeresére, a nemzeti jövedelem pedig a harminckétszeresére növekedett. hosszabbítja az atomkísérletekre tett moratóriumot, újabb mérföldkő azon törekvéseinek útján, amelyek célja, hogy elhárítsa az atomháború veszélyét. Az amerikai imperializmus a szovjet békekezdeményezésekkel kapcsolatos negatív álláspontjával bizonyítja, hogy kockára teszi az emberek millióinak életét, amikor az atomkísérleteket cinikusan „megbízható és hatékony atomfenyegetésnek“ minősíti. Ezért kötelességünk, hogy támogassuk az új szovjet lépést, s hogy a világ közvéleményének segítségével hassunk az amerikai kormányra annak érdekében, hogy az Egyesült Államok és NATO- szövetségesei is csatlakozzanak a moratóriumhoz. Ez megfelelne a széles néptömegek igényeinek, s reális utat jelentene a világbéke felé. A szovjet bejelentéssel kapcsolatban nyilatkozatot adott ki a Szakszervezeti Világszövetség. 206 millió tagja nevében üdvözli a szovjet kormány döntését, miszerint 1987. január 1-ig meghosszabbítja az atomkísérletekre tett moratóriumát. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a moratórium így a nemzetközi békeév egész befejező szakaszára vonatkozik. A Szovjetunió döntése ezzel támogatja és erősíti az atomfegyverek teljes betiltásáért indított nemzetközi kampányt. A Szakszervezeti Világszövetség sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy az Egyesült Államok kormánya negatívan viszonyult a jelentős szovjet kezdeményezéshez, amely teljes mértékben megfelel minden nemzet és állam létérdekeinek. aratás üteme célba értek ahol 19 ezer hektár gabonaföldön okozott kárt. Josef Podr, a Prágai Állami Gazdaság igazgatója tegnap jelentést tett Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának és František Štafa főpolgármesternek arról, hogy a fővárosban befejeződött az aratás. A prágai mezőgazdasági dolgozók 4818 hektárról 22 442 tonna gabonát takarítottak be, s ezzel 98 százalékra teljesítették a tervet. A végéhez közeledik a legnagyobb nyári mezőgazdasági munka a Dél-morvaországi kerületben is. Ez elsősorban a kedvező időjárásnak és a mezőgazdasági gépek jó kihasználásának köszönhető. A Tŕebíči járásban a hazai mezőgazdasági dolgozók mellett szovjet, vietnami és mongol szakemberek is segítettek az aratásban. A menharticei szövetkezetben azok a fiatal vietnamiak segítenek, akik a szövetkezetben tanulták ki a szakmát, és most szerződés szerint dolgoznak. NÉHÁNY l^\ SORBAN MIHAIL GORBACSOV, az SZKP KB főtitkára Moszkvából tegnap szabadságra utazott - közölte a TASZSZ hírügynökség. AZ ENSZ New York-i székhelyén a Közgyűlés hivatalos dokumentumaként adták ki Mihail Gorbacsov július 28-án Vlagyivosztokban mondott beszédének külpolitikai részét. AZ NDK KORMÁNYA a helsinki Záróokmánnyal összhangban a 35 országot tájékoztatta arról, hogy szeptember 8-a és 13-a között az ország területén 25 ezer fő részvételével hadgyakorlatot tartanak a Szovjetunió fegyveres erői. NADZSIBULLAH, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára televíziós beszédet mondott az ország nemzeti ünnepe alkalmából. KAMBODZSAI parlamenti küldöttség érkezett tegnap hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba. TEHERÁN KÖZPONTJÁBAN egy forgalmas téren parkoló gépkocsiban nagy erejű bomba robbant. Az első jelentések szerint tíz ember vesztette életét és sok a sebesült is. (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság rendőrsége börtönbe vetette Trevor Manuelt, az Egységes Demokratikus Front (UDF) főtitkárát. Az újságírók erről ügyvédétől értesültek, mivel a hatóságok az esetet titokban tartják. Az UDF a faji megkülönböztetés felszámolásáért vívott harc legszélesebb politikai platformja. Johannesburgból tegnap érkezett hírek szerint a dél-afrikai rendőrség hétfőn ismét összetűzött a Soweto gettóban a néger tüntetőkkel. A Haladó Szövetség Párt (PFP), amely mérsékelt ellenzéki álláspontot foglal el a dél-afrikai parlamentben, határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben a kormány lemondását követeli. Colin Eglin, a PFP vezető képviselője a fehér ellenzéknek ezt az egye(ČSTK) - Gennagyij Geraszimov, a Szovjetunió külügyminisztériumának szóvivője tegnap sajtóértekezletet tartott, amelyen elsősorban a nukleáris robbantásokra vonatkozó szovjet moratórium 1987. január 1-ig történt meghosszabbításával foglalkozott. Elmondta, hogy a tengerentúlon csalódottan reagáltak a moratórium meghosszabbítására, mivel a Szovjetunió ezzel elutasította, hogy az ö játékukat játssza. A Szovjetunió véleménye szerint éppen a nukleáris kísérletek betiltása a döntő elem a nukleáris fegyverkészletek korlátozása és felszámolása kérdésében, a szükséges kezdet a haladás eléréséhez ezen az úton. A Szovjetunió a moratóriumhoz való csatlakozásra szólítja fel az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát is. Egyben hangsúlyozta, hogy a moratóriumot nem lehet egyoldalúan a végtelenségig meghosszabbítani. Elmondta: Washingtonban propagandafogásnak tartják a lépést. A kérdés az, hogy az USA az ilyen „propagandára" miért nem válaszol ugyanúgy, s miért nem szünteti be a nukleáris kísérleteket? A továbbiakban nagy teret szentelt a Szovjetunió és Izrael külügyminisztériuma konzuláris munkatársai hétfői helsinki találkozójának. Ez csak előzetes találkozó volt, amelyen két konzuláris kérdést kellett volna megvitatni: az Izraelben levő szovjet vagyon és az Izraelben élő szovjet állampolgárok számára a konzuláris segítségnyújtás kérdését. Az izraeli csoport vezetője azonban politikai nyilatkozatot tett a találkozón a közel-keleti válság megoldásának módjairól és előállt a Szovjetunió zsidó nemzetiségű állampolgárai helyzetének kérdésével, ami nyilvánvalóan meghaladta a megbeszélések konzuláris jellegét. Samir izraeli külTanácskozás az SZKP Központi Bizottságán (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában tegnap tanácskozást tartottak a tömegtájékoztató eszközök, a központi ideológiai intézmények és társadalmi szervezetek vezető dolgozói. Megvitatták a tájékoztató és propagandamunka feladatait az egyoldalú szovjet atommoratórium meghosszabbításával összefüggésben. Ezeket beszédében Jegor Ligacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vázolta. A tanácskozáson részt vett Pjotr Gyemicsev és Borisz Jelcin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjai és a párt más képviselői. Határozat a szibériai folyókról (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa megvizsgálta a néhány északi és szibériai folyó folyásiránya megváltoztatására vonatkozó tervek ökológiai és gazdasági vonatkozásait, s úgy döntött, célszerű megszüntetni az erre irányuló tervezési és előkészítő munkálatokat. Az SZKP KB és a kormány döntése során figyelembe vette a közvélemény állásfoglalását és arra törekedett, hogy a pénzügyi és anyagi forrásokat a folyók kihasználása hatékonyságának növelését célzó munkákra és talajjavításra fordítsa. dülálló lépését azzal indokolta, a kormány teljes tehetetlenséget mutat arra, hogy a Dél-afrikai Köztársaságot kivezesse a politikai és gazdasági válságból. A parlament hétfő óta az ország helyzetéről tárgyal. Míg az ülés kezdete előtt a rádió és a televízió közölte, hogy új „reformokat“ fognak meghirdetni. Röviddel az ülés megkezdése után azonban ismét megmutatkozott, a rezsim legfeljebb jelentéktelen szépítő intézkedésekre készül az appartheid védelmében. A kormány nagy pompával törvényjavaslatot terjesztett elő. Natal tartomány és Kvazula bantusztán közös fehér-fekete közigazgatásáról. A fajüldözés- ellenes szervezetek a javaslatot komédiának minősítették, mert ismeretes, hogy a „közös kormányban“ nem foglalnának helyet a néügyminiszter a közelmúltban nyilvánosan kijelentette, hogy Izraelnek a Szovjetunióban „értékes vagyona“ van, vagyis „az a 2 millió zsidó, aki ott csapdába került". A kérdés ilyen felállítása a Szovjetunió belügyeibe való durva beavatkozást jelent, mivel az említett zsidó nemzetiségű szovjet állampolgárok nem bízták meg Samirt, hogy nevükben beszéljen. Geraszimov elmondta, hogy szóba került a szovjet konzuláris dolgozók izraeli útja, de a Tel Aviv-i képviselők csak egy hasonló izraeli csoport moszkvai útját javasolták. Mivel az ügyben nem sikerült megállapodni, a kérdést levették a napirendről és más kapcsolatokról már nem esett szó. (ČSTK) - Pakisztán nagyvárosaiban hétfőn sok ezren tüntettek Ziaul Hakk elnök diktátorrendszere ellen. A tömegesen bevetett rendőrség gumibotokkal, lőfegyverekkel és könnygázgránátokkal igyekezett feloszlatni a tüntetéseket. Hétfő óta további kilenc halálos áldozatról érkeztek jelentések. A legnagyobb tüntetésre Lahore városában került sor, ahol mintegy tízezren vonultak az utcákra, s követelték az államfő lemondását. Hasonló megmozdulásokról és rendőri beavatkozásokról érkeztek jelentések Raval- pindiból, Karachiból, Rajabazarból és Pesavarból. A felvonulók több (ČSTK).- Az Egyesült Államok még az idén túllépi a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló szovjet-amerikai szerződésben meghatározott plafonokat. Ezt erősítette meg washingtoni sajtó- értekezletén Larry Welch tábornok, a légierő vezérkari főnöke. Közölte, az USA megkezdte a munkálatokat a 131. B-52-es stratégiai bombázó módosításán úgy, hogy az képes legyen manőverező robotrepülógépeket is hordozni. A munkálatokat három hónapon belül fejezik be. (ČSTK) - A nyugatnémet kormánypártok meglehetősen ingerülten reagáltak az amerikai kongresszus azon döntésére, hogy korlátozzák az USA szövetségeseinek a részvételét az úrfegyverkezési program kutatási munkálataiban. A bonni kabinet ezt a döntést ellentétesnek nevezte azzal a kormányközi megállapodással, amely a nyugatnémet cégek részvételéről szól a programban. Norbert Schäfer kormányszóvivő sajtónyilatkozatában közvetve arra szólította fel Reagan elnököt, hogy lépjen közbe. A General-Anzeiger, a külügyminisztériumhoz közel álló napilap ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Bonn jegyzéket kíván intézni az ügyben Washingtonhoz. Azok a nyugatnémet ipari, keger többség tényleges képviselői, hanem a fajüldöző rezsimmel kol- laborálók. A dél-afrikai fajüldöző rezsim elsó ízben tette közzé a rendkívüli állapot meghirdetése óta letartóztatott 8501 személy nevét. Louis le Grange, a törvényesség és a közrend minisztere a parlamentben átadta azon személyek 170 oldalas jegyzékét, akiket minden indokolás nélkül tartóztattak le és bírósági ítélet nélkül tartanak fogságban. A dél-afrikai ellenzéki Egységes Demokratikus Front és más appartheid-ellenes szervezetek adatai szerint azonban a rendkívüli állapot kihirdetése óta már 12-13 ezer olyan személyt tartóztattak le, akik kellemetlenek a fajüldöző rezsimnek. Hans-Jochen Vogel, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) parlamenti csoportjának elnöke élesen bírálta az NSZK konzervatív kormányának politikáját a Dél-afrikai Köztársasággal szemben. Hangsúlyozta, hogy a kormány a pretoriai fajüldöző rezsim támogatásával árt az NSZK nemzetközi tekintélyének. Finnország kész részt venni a többi északi állammal együtt a Dél-afrikai Köztársaság elleni teljes kereskedelmi bojkottban abban az esetben, ha az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem sikerül szankciókat elfogadnia Pretoria ellen, jelentette ki Paavo Väyri- nen finn külügyminiszter. helyütt kövekkel dobálták meg a rendőröket, gépkocsikat gyújtottak fel, elbarikádozták az utcákat és a vasúti síneket, s kormányhivatalokat támadtak meg. Az ellenzéki erők vezetői a tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszakot úgy értékelik, mint a rezsim politikai vereségét. Az ellenzéki körök közölték, a tiltakozó akciók tovább folytatódnak. Karachiban, a legnagyobb pakisztáni városban a kormány szeptember 2-ig bezáratta a közép- és főiskolákat. Az ellenzék fellegvárának számító városban tegnap is tiltakozó megmozdulásokra került sor. Welch cinikusan hozzáfűzte, hogy a B 52-esekkel kapcsolatos tervek sokkal kevésbé provokatívak, mint az, ha a SALT-II szerződést a szárazföldi ballisztikus rakéták újabb rendszerének a létrehozásával sértenék meg. A tábornok sajnálatosnak nevezte, hogy. az MX-interkontinentális ballisztikus rakéták még nincsenek rendszerbe állítva, s hogy egyelőre csak a fejlesztés stádiumában van a mozgatható kilövőállású szárazföldi rakéták rendszere. reskedelmi és katonai körök, amelyek a „csillagháborús“ programiján való részvételről jelentős nyereséget vártak, most csalódottak. Martin Bangemann kereskedelmi miniszter, aki a nyugatnémet -amerikai megállapodást Washingtonban annak idején aláírta, a kongresszus döntését „rossz politikának“ nevezte. Az ellenzéki szociáldemokraták az üggyel kapcsolatban megismételték azt a korábbi felhívásukat, hogy az NSZK mondja le részvételét az úrfegyverkezési programban. Karsten Voigt, az SPD külügyi szakértője a DDP hírügynökségnek nyilatkozva „végzetes tévedésnek“ nevezte azokat a feltételeket, amelyek közepette az NSZK aláírta az USA-val az ide vonatkozó megállapodást. A szovjet külügyi szóvivő sajtóértekezlete Pakisztán Az erőszak a rezsim politikai vereségét jelenti A SALT-II. „kevésbé provokatív“ megsértése Nyugatnémet-amerikai ellentétek Bonn csalódott a „csillagháborús“ programban való külföldi részvétel korlátozása miatt ÚJ SZÚ 2 1986. VIII. 2C