Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-01 / 179. szám, péntek

Aratók között Ján Janik a Žilinai és a Považská Bystrica-i járásban (ČSTK) - Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap látogatást tett a Žilinai és a Považská Bystricai járásban, ahol megismerkedett az aratási munkák menetével. A Žilinai járás mezőgazdasági dolgozói az idén 6660 hektáron termesztenek gabonát, eddig a búzát 754, az árpát pedig 690 hektáron aratták le. A bánovái Béke Efsz-ben, ahol eddig a mun­ka 35 százalékát végezték el, Ján Janik elvtárs megismerkedett az aratást követő munkákkal, és ta­lálkozott azokkal, akik a korai burgonyát szedik. Útját a Rosinai Efsz-ben folytatta, ahol 1455 hek­táron termesztenek gabonát. A Považská Bystrica-i járásban az aratás a második harmadánál tart. A mezőgazdasági dolgozók itt tegnapig 2160 hektárról takarítot­ták be a búzát, a rozsot és az árpát. Jól halad a szalma begyűjtése és a tarlóhántás, ezzel is már több mint ezer hektáron elkészültek. Miután járt a járási pártbizottság székházában, Janik elvtárs a munkák menetéről a földműves­szövetkezetek földjein tájékozó­dott. Domanižban megismerkedett a talajjavítás helyzetével hegyvi­déki feltételek között, a Púchovi Efsz-ben a kombájnok munkáját tekintette meg. Pruskéban cukor- répa-termesztőkkel beszélgetett, majd a bolešovi Győzelmes Feb­ruár Efsz-ben a szövetkezet szo­ciális programjáról tájékozódott. A biotechnológiák fontos szerepe a mezőgazdaságban (Folytatás az 1. oldalról) Körútját az Ostravai Tejipari Vállalat központi laboratóriumá­ban folytatta, ahol megtekintette a feldolgozott tej minőségét ellen­őrző legkorszerűbb laborafóriumi műszereket. Ezután František Pitra Hraby- nében megtekintette az ostravai hadművelet emlékművét. A délu­táni órákban az Opavai járás mezőgazdasági dolgozói közé lá­togatott, s megismerkedett az ara­tási munkák menetével és a me­zőgazdaság állami tervének telje­sítésével. Az oticei Haladás Efsz földjein elbeszélgetett a kombáj- nosokkal, majd a szövetkezet ser­téstenyésztő telepén ismerkedett az eredményekkel. A járás több mezögadasági vállalatának képvi­selői tettek jelentést arról, hogy teljesítették az őszi repce eladá­sának tervét. Kőrútjának utolsó állomása a hlavnicei Barátság Efsz volt, ahol a gabonabetakarí­tás menetével ismerkedett meg. Ezt követően beszélgetést folyta­tott a kerület és a járás tisztségvi­selőivel. Nyílt levél Mitterrand elnökhöz A nukleáris kísérletek beszüntetéséért (ČSTK) - A francia békemoz­galom felszólította Francois Mit­terrand elnököt, hogy Hirosima atombombázásának augusztus 6-i évfordulója és a nemzetközi béke­év alkalmából foglaljon állást vala­mennyi atomfegyver-kísérlet be­szüntetése mellett. A mozgalom nyílt levele emlékeztet a Szovjet­unió egyoldalú moratóriumára és megállapítja, hogy a nukleáris kísérletek beszüntetése a feszült­ség enyhítésének és a világűr militarizálása megakadályozásá­nak egyszerű és ellenőrizhető eszköze. Követeljük, hogy Franciaország mondjon le a neutronfegyver gyár­tásáról és támogassa az ENSZ határozatát e fegyver világméretű betiltásáról folytatja a levél, majd hangsúlyozza, hogy egy ilyen kezdeményezés Franciaor­szág érdekeit szolgálná és javíta­ná a nemzetközi biztonság meg­szilárdításának esélyeit. Mihail Gorbacsov befejezte távol-keleti útját A nép magáévá tette politikánkat Az SZKP KB főtitkára Habarovszkban beszédet mondott (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap találkozott a habarovszki határterület pártaktívá­jával és az ülésen nagy terjedelmű beszédet mondott. Távol-keleti utam fő politikai követ­keztetése abban rejlik, hogy e napok­ban láttuk és hallottuk: a szovjet emberek aktívan támogatják az SZKP KB 1985 áprilisi ülése és az SZKP XXVII. kongresszusa után tett intézke­déseket. Képesek voltunk olyan politi­kát előterjeszteni, amelyet a nép ma­gáévá tett, hangsúlyozta Mihail Gorba­csov. A szovjet vezető elmondotta, hogy a párt a fő figyelmet most a gazdasági és szociális problémák megoldásának új megközelítési módok aktív keresé­sének szenteli. Amit megtettünk, azok csak az elsó lépések voltak. A fó dolog még vár ránk, mondotta. Az SZKP KB főtitkára behatóan foglalkozott a szovjet társadalomban jelenleg megvalósuló átépítés problé­máival. Hangsúlyozta, hogy az átépítés nem korlátozódik csupán a gazdaság­ra. Felöleli az élet politikai, szociális és más területeit. Ennek az átépítésnek nagy a jelentősége. Egyenlőségjelet tennék az „átépítés“ és a „forrada­lom“ szavak közé, mondotta Mihail Gorbacsov. Azzal kapcsolatban, hogy a Nyugat hogyan reagál a Szovjetunióban vég­bemenő jelenlegi változásokra, Mihail Gorbacsov megállapította: vannak olyanok a tőkés világban, akik azt várják, hogy a Szovjetunió „eltér“ a szocializmustól. Ezek a remények teljesen hiábavalóak, hangsúlyozta. Az SZKP-ban és az egész országban teljes mértékben megértjük, hogy azokra a kérdésekre, amelyeket az élet vet föl előttünk, a választ nem a szocia­lizmus határain kívül, hanem rendsze­rünk keretein belül kell keresni, mon­dotta Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára tegnap befe­jezte a szovjet Távol-Keleten tett útját és visszatért Moszkvába. El nem kötelezett országok javaslata a BT ülése előtt Az USA tartsa tiszteletben a hágai döntést A Rysy-túra előkészületeiről Sajtótájékoztató Bratislavában (ČSTK) - Augusztus 7. és 10. között rendezik meg a 30. nemzet­közi Rysy-túrát, amelyen hazánk minden kerületének, valamint Bul­gária, Dánai, Kuba, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, az NSZK, Románia és a Szovjet­unió ifjúsági szervezeteinek kül­döttségei vesznek részt. A Tat­ranská Lomnica-i kempingben gyülekező több mint 5000 fiatal számára gazdag társas, kulturális és sportrendezvényeket szervez­nek, s a fiatalok társadalmi munkát is végeznek. Az előkészületekről az idei Rysy-túra szervezőbizott­ságának képviselői tegnap Brati­slavában tájékoztatták az újság­írókat. A 30 éves jubileum kedvező alkalmat ad arra, hogy fényképki­állítások segítségével visszate­kintsenek a korábbi Rysy-túrákra, és megjutalmazzák az akció szer­vezőit, valamint azokat, akik 1957- ben a csehszlovák ifjúság egyik legjelentősebb akcióját beindí­tották. A legaktívabb fiatalok az ország minden részéből már egy hét múlva találkoznak a Magas-Tátrá- ban, hogy megmásszák a Rysy- csúcsot, s ezzel kegyelettel adóz­zanak Lenin emlékének, aki ugyanerre a csúcsra 73 éve jutott fel, s egyúttal kifejezzék: aktívan részt kívánnak venni a társadalom szocialista fejlesztésében. (ČSTK) - Azok az el nem kötelezett országok, melyek tagjai az ENSZ Biztonsági Tanácsának, a testület mostani ülése elé hatá­rozati javaslatot terjesztettek, amely megerősíti a közép-ameri- kai országok jogát arra, hogy békében és biztonságban éljenék külső beavatkozás nélkül. A doku­mentum megerősíti a nicaraguai nép szuverén és elvitathatatlan jogát, hogy szabadon válassza meg politikai, gazdasági és társa­dalmi rendszerét. Felszólít minden olyan politikai, gazdasági vagy katonai akciótól való tartózkodás­ra, melyek gátolnák a Condatora- csoport békeerófeszítéseit. A hatá­rozati javaslat ugyancsak felszólít­ja az Egyesült Államokat a hágai nemzeközi bíróság döntésének tiszteletben tartására, amely elítél­te Washington agresszív akcióit Nicaragua ellen és követelte azok beszüntetését. A Biztonsági Tanács ülésén részt vevő Daniel Ortega Nicara­guai államfő szerdán találkozott az amerikai közvélemény képviselői­vel. A beszélgetés során cáfolta a nyugati propaganda rágalmait a Nicaraguában bevezetett bizton­sági intézkedésekkel kapcsolat­Javuló minőség ^ szárazság ellenére kielégítő hozamok /AoTI/\ A ..AnPAllwAi Pli ioIí-v W %/ (ČSTK) - A vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat dolgozói az idén tovább folytat­ják gyártmányaik minőségének javítá­sát. Ez a növekedés a 7. ötéves tervidőszakban dinamikus volt, a kiváló minőségű gyártmányok részaránya a tizenötszörösére emelkedett. Az idei elsó félévben a vállalat termékeinek 72,3 százalékát sorolták az' első osz­tályba, 7,3 százalékkal többet az elői­rányzottnál. Ez az eredmény csaknem a kétszerese a Slovchémia átlagos teljesítményének. Az első osztályú gyártmányok terje­delme tehát kedvezően alakul. A múlt év azonos időszakához képest a növe­kedés értéke abszolút összegben mintegy 350 millió korona. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk ötödik ol­dalán sajnálatos tévedés foly­tán Štefan Urbannak, az SZSZK ipari miniszterének a portréja helyett Bohumil Urbannak, a szövetségi kormány külkeres­kedelmi miniszterének a fény­képét közöltük. A két miniszter és olvasóink elnézését kérjük. Štefan Urban, az SZSZK ipari minisztere (Tudósítónktól) - A mosto­hább földrajzi és éghajlati viszo­nyok ellenére a Rozsnyói (Rožňa­va) járás északi részén is javában folyik az aratás, a járás déli részén fekvő állami gazdaságokban és szövetkezetekben pedig már a be­fejezéséhez közeledik. Ez a Gör­gői (Hrhov) Egységes Földműves­szövetkezetre is vonatkozik. Az elmúlt hét végén a záporok miatt két napos kényszerpihenőt tartot­tak, de az esőre nagy szüksége volt a kukoricának és a többi növénynek. E hét végére azonban magtárba kerül minden kalászos gabona termése. Icso János mérnök, a szövet­kezet elnöke elégedett az elvég­zett munkával. A hektárhozamok­kal már nem annyira.- Az őszi és tavaszi talajelőké- szító munkákra nagy figyelmet fordítottunk - mondja. - A lehető­ségek szerint eleget tettünk az agrotechnikai határidőknek, s min­den minőségi követelménynek. Dolgozóink is megértették, hogy csak pontosan és gondosan vég­zett munka után várhatunk jó eredményeket. Szövetkezetünk­ben gabonaféléket összesen 720 hektáron termesztünk. Ennek nagyrésze már a magtárakban van, egy-két nap alatt végzünk az aratással. Ószi árpából 40 hektárt, tavasziból 169, búzából összesen 480, és rozsból 60 hektárt vetet­tünk. Az áratásban hét saját kom­bájnunk és három vendégkombájn vesz részt a vlachovói szövetke­zetből. Jobb eredményekre szá­mítottunk, de a nagy szárazság s a korai meleg miatt besültek a szemek. Elégedetlenek azonban nem lehetünk. Tervünk 3,25 ton­nás hozamot ír elő hektáronként. Az eddigi eredmények és mérések azt mutatják, hogy elérjük, egyes fajtákból túl is lépjük ezt a szintet. A szomszédos szövetkezetekben a jég verte el a termést, nálunk a szárazság csökkentette a ho­zamot. A kombájnok után azonnal elin­dultak a szalmafelszedó kocsik és a szalmaprések. Gyorsan halad­nak ezzel a munkával is, igaz, hogy az elmúlt évekhez viszonyít­va kevesebb a szalma, ezért nagy gonddal gyűjtenek be minden szá­lat. A borsó szárát és az árpaszal­mát takarmányként értékesítik. A tarlóhántást tárcsás ekékkel végzik, s azonnal megkezdték a tarlókeverékek vetését, amit 120 hektáron már el is végeztek. A szárazságból azonban némi hasznuk is származik, takarékos­kodhatnak a gázolajjal, mert a szemek nedvességtartalma nem haladja meg a 12-14 százalékot, így csak tisztítják, gépi szárításra nem szorul.- A munkafegyelem terén eddig sem voltak komoly gondjaink - mondja Icso János -, de ebben az évben, különösen az aratás alatt kiválóan vizsgáztak dolgozó­ink. Mindegyik a legtöbbet, a leg­jobbat adta tudásából. Minden percet kihasználtak, tudták miért verítékeznek. Ez a kombájnosokra is vonatkozik, akik közül kiemelke­dő eredményt ért el Kiss László, Nagy László, Csobádi István és Máté Béla. A traktorosok és gép­kocsivezetők lelkiismeretesen tel­jesítik feladataikat. Komoly géphi­ba nem fordult elő, a kisebb meghibásodásokat szerelőink azonnal kijavítják. Meggyőződé­sem, hogy a további betakarítási és talajelókészítő munkákból is ilyen lelkesedéssel veszik ki ré­szüket. FECSÓ PÁL ban. Hangsúlyozta: A köztársa­ságban megengedhetetlen a ká­osz abban az időben, amikor népének szembe kell szállnia az USA agressziójával. A nicaraguai államfő találkozott Jesse Jacksonnal, a Demokrata Párt egyik vezető képviselőjével is, aki a találkozó után megerősí­tette, hogy folytatja energikus küz­delmét az Egyesült Államok Nica­ragua elleni katonai intervenciója megállításáért. xxx Jósé Azcona hondurasi állam­fő közölte, országa kormánya nem ismeri el a hágai nemzetközi bíróság - illetékességét annak a vádnak a megvitatására, amely- lyel Nicaragua élt Honduras ellen. Nicaragua szerdán emelt vádat a nemzetközi bíróságnál Hondu­ras és Costa Rica ellen amiatt, hogy az ellenforradalmároknak le­hetővé teszik terrorista és diver- záns akciók indítását területükről Nicaragua ellen. Nicaragua ugyancsak kérte a bíróságot, hogy tárgyalja meg kártérítési igényét az ellenforradalmi bandák által okozott veszteségek miatt. Vinicio Cerezo guatemalai el­nök tegnap bejelentette, felszólítja a Contadora-csoport tagállamait egy találkozó megrendezésére a közép-amerikai országok ve­zető képviselőivel. Javaslatát az­zal indokolta, hogy a nicaraguai ellenforradalmároknak nyújtott újabb amerikai segély következté­ben Közép-Amerikában tovább, romlott a helyzet. Az esetleges közép-amerikai csúcstalálkozó megrendezésének időpontjáról és helyéről azonban nem nyilatko­zott. xxx Nueva Segovia tartomány Pa- nali faluja ellen, a hondurasi határ közelében az ellenforradalmárok támadást hajtottak végre, melynek során 5 polgári személyt, köztük négy gyermeket megöltek és to­vábbi 24-et megsebesítettek. A védtelen lakosokra az Egyesült Államokból kapott aknavetőkkel és rakétákkal támadtak. Árváltozások a Szovjetunióban (ČSTK) - Augusztus 1 -tői a Szovjet­unióban 20-30 százalékkal leszállítják a gyermekruhák és iskolai egyenruhák kiskereskedelmi árait. Továbbá olcsóbbak lesznek egyes cipőfajták, szőrmeipari termékek, fény­képezőgépek, közepes és kis motorke­rékpárok, valamint más fogyasztási és háztartási árucikkek. Ugyanakkor' augusztus 1 -tői 20-25 százalékkal emelkednek a töményita­lok kiskereskedelmi árai. A töményita­lok árainak emelésével nyert összeg körülbelül megfelel a fent feltüntetett árufajták árcsökkentésével kapcsola­tos költségeknek. Az AESZ-csúcs határozatai a dél-afrikai helyzetről (ČSTK) - Az Afrikai Egységszer­vezet (AESZ) szerdán Addisz Abe- bában befejeződött 22. csúcstalál­kozójának résztvevői a kontinens különböző problémáival kapcsolat­ban határozatot hagytak jóvá. Több határozat foglalkozik a dél­afrikai helyzettel. A dokumentumok elítélik az apartheidrezsimet és az azzal szembenállók fokozódó üldözé­sét. A tagállamok megerősítették elha­tározásukat, hogy elérik a Pretoriával szembeni kötelező gazdasági szankci­ók meghirdetését és ugyanilyen eljá­rásra szólítanak fel minden afrikai országot. Ugyancsak felszólítottak ar­ra, hogy az AESZ-tagországok tiltsák ki a dél-afrikai hajókat kikötőikből és a repülőgépeket légiterükból. Egy to­vábbi határozat elítéli Namíbia dél­afrikai megszállását és követeli függet­lenségének megadását az ENSZ-ha- tározatok alapján. Támogatásukról biz­tosították a SWAPO harcát Namíbia függetlenségéért, s egyben elítélték az USA-t, Nagy-Britanniát, Franciaorszá­got, Izraelt és az NSZK-t a Pretoriával folytatott gazdasági együttműködésü­kért. A Közel-Kelettel foglalkozó határo­zatban a csúcstalálkozó résztvevői megerősítették az AESZ-nek e problé­mával kapcsolatos korábbi határozatait és szolidaritásukról biztosították az izraeli agresszió áldozatául esett arab országokat és Palesztina arab népét. A brit kormány hajthatatlan a szankciók kérdésében (ČSTK) - Geoffrey Howe brit kül­ügyminiszter pretoriai missziójának tel­jes kudarca, sem az a megaláztatás, amelyben ott része volt, nem késztette Margaret Thatcher kormányát állás­pontja megváltoztatására. A brit kabi­net tegnapi ülésén megerősítette eddi­gi politikája folytatását, vagyis továbbra is elutasítja a fajüldöző rezsim elleni gazdasági szankciók bevezetését. A BBC televíziós állomás által idézett kormányforrás szerint a kabinet tagjai ebben teljes mértékben egyetértettek és a problémával mindössze tíz percig foglalkoztak. Thatcher “kormányfő álláspontja el­lentétben áll a brit haladó közvéle­mény, a politikai ellenzék, sót a kor­mányzó konzervatív párt több képvise­lőjének véleményével is. Megfelel azonban azoknak a brit társaságok­nak, amelyek óriási bevételekre tesz­nek szert a fajüldöző rezsimmel folyta­tott együttműködés által. Nehéz helyzetben lesz a miniszter- elnök a brit Nemzetközösségnek Lon­donban a hét végén kezdődő csúcsta­lálkozóján is, mivel a tagországok többsége ugyancsak hatékony szank­ciókat követel Pretoria ellen. Többek között London hajthatatlan- sága is arra ösztönzi a pretoriai rezsimet, hogy folytassa embertelen politikáját. Szerdán és csütörtökre vir­radó éjszaka a zavargások és a razzi­ák során további 9 afrikai vesztette életét. ÚJ szú 2 1986. VIII. 1.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents