Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-11 / 161. szám, péntek
kronika W0& I hír mozaik m?*nTk q |f Péntek, 1986. VII. 11. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.56 nyugszik 23.06 Közép-Szlovákia: 09.03, nyugszik 23.13 Nyugat-Szlovákia: 09.09, nyugszik 23.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÓRA, ÜLI - MILOTA nevű kedves olvasóinkat • 1561-ben született Luis de GÓNGORA y ARGOTE spanyol költó (f 1627) • 1846-ban született Léon Henri BLOY francia fró, kritikus (t 1917) • 1856-ban halt meg Josef Kajetán TYL cseh drámaíró, elbeszélő, publicista, irodalomszervező (szül. 1808) • 1891-ben született Vladimfr SILOVSKÝ festő és grafikus, érdemes művész (t 1974). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult lesz az égbolt, többfelé várható zápor, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, az északi országrészben 18 fok körül alakul. Megélénkülő északnyugati szél. Szombaton ós vasárnap tovább tart a borult idő, helyenként záporokkal, zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a nappali 20-24 fok körül, vasárnap Szlovákia déli és délnyugati részén 26 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 275 - változatlan, Medveďov: 260 - változatlan Štúrovo: 250 - árad Komárno: 210 - árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szerdán a reggeli órákban a villanyvezeték meghibásodása következtében tűz ütött ki két OKAL típusú lakóházban Kovalo- vicében (Prostéjovi járás). A két épület a Tištíni Efsz tulajdona, s az anyagi kárt 707 ezer koronára becsülik.- Gyilkosság vádjával körözést indítottak szerdán az ellen a 41 éves, egyszer már büntetett lévai (Levice) járási lakos ellen, aki július 2-án megölt egy 66 éves férfit, mert attól tartott, hogy az egy 100 koronás lopás miatt feljelenti.- Szerdán a kora reggeli órákban az NSZK-ból hazánkba érkezett személyvonat ellenőrzése közben a vámhivatal alkalmazottai körülbelül 100 ezer korona értékű csempészárut találtak.- Szerdán délután Habura és Medzilaborce között (Humennéi járás) gyorshajtás miatt egy 22 éves gépkocsivezető karambolozott. A szerencsétlenség következtében egy 19 éves utas életét vesztette, maga a vezető és többi utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. A járművön megközelítőleg 20 ezer korona kár keletkezett. ■ Hétfőn Litvániában a forgószél 320 hektáron tette tönkre a termést, és 152 hektár erdőterületen pusztított. Emberéletben nem esett kár. ■ Körülbelül hárommillió lengyel fiatal tölti az idén szünidejét különböző táborokban és nyári egyetemeken, azaz kétszázezerrel több, mint tavaly. Többségük turisztikai, honismereti, nyelvi és más szaktáborokban nyaral. A nyári cserekirándulások keretén belül több mint 200 ezer lengyel fiatal utazik hazánkba, az NDK-ba és a Szovjetunióba. A Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai számára különböző rendezvényeket szervez. Több ezren vakációjuk egy részében mezőgazda- sági és ipari vállalatoknál dolgoznak, hogy a nyár másik felében utazhassanak. MEGKEZDTÉK A GABONA BETAKARÍTÁSÁT az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Egységes Földműves-szövetkezetben. Idén 980 hektárról búzát, 250-ről árpát, 250-ről tavaszi árpát kell learatni, ezenkívül 250 hektárról borsót begyűjteni. Tizenöt saját kombájn áll rendelkezésükre. (Kúkel István) ÚJ KÓFARAGÓMÜHELYT nyit idén Léván (Levice) a járási szolgáltatóüzem. Kivitelezője a járási építőipari vállalat, s a beruházó kétmillió koronát fordít a létesítményre. (Ábel Gábor) KÜLFÖLDI ÉS HAZAI PIONÍROK 14 napos turnusokban üdülnek a topoľčiankyi nemzetközi pionírtáborban. Gyúrósi Márta táborvezető és az ott dolgozó csapatvezetők, pedagógusok változatos programot készítettek a gyerekeknek. (Szabó Ilona) BEVÁSÁRLÓKÖZPONT ÉPÜL Gácson (Halič). A 337 négyzetméter eladóterületú létesítményben majd a Jednota fogyasztási szövetkezet üzemeltet élelmiszer-, cipő-, iparcikk és húsboltot, valamint éttermet. Az építkezésre 6,5 millió koronát költenek, s a munkálatokat a Losonci (Lučenec) Járási Építőipari Vállalat dolgozói végzik. (Kanizsa István) ■ Jelenleg 856 mezőgazdasági vállalatnál használnak rádió adó-vevőkészülékeket hazánkban. Ezzel a technikai vívmánnyal jelentős mennyiségű üzemanyagot és munkaerőt takarítunk meg. Számos probléma is akad azonban e téren. Elsősorban a megfelelő rádió- állomások hiányoznak, ezenkívül a gyakorlatban sokszor előfordul, hogy több vállalatnál ugyanolyan frekvenciára vannak beállítva a készülékek, s így zavarják egymást. ■ Nagy pusztítást végzett a Peggy tájfun a Fülöp-szigetek északi részén. A természeti csapás 38 emberáldozatot követelt, több tucat személy holléte ismeretlen, és csaknem 125 ezer embert kellett kitelepíteni. A tájfunt, amely az óránkénti 175 kilométeres sebességet is elérte, erős esőzések követték. A folyók kiáradtak. Manila utcáit víz borítja, az iskolákat, gyárakat bezárták. Megbénult a városi közlekedés, több lakónegyed villanyáram nélkül maradt. A forgószél nagy károkat okozott Luzon szigetén is: a termés nagy részét tönkretette. ■ Húsz emberáldozatot követelt az az autóbusz-szerencsét- lenség, amely Észak-Kínában történt. A jármű az úttestről egy víztárolóba zuhant. A szerencsétlenséget a vezető figyelmetlensége okozta, s az áldozatok középiskolai diákok voltak. Világszerte nagy érdeklődést keltett a 36 éves Susan Steffy és 35 éves Gary Welp házasságkötése: ugyanis mindketten idegen szívvel élnek. Az egymásra talált fiatalok Mount Ver- nonban (Illinois állam) keltek egybe. A vőlegény testébe 1984 januárjában operálták be egy autószerencsétlenség következtében elhunyt fiú szívét. A menyasszonyon hasonló műtétet még 1983- ban hajtottak végre. (ČSTK-felvétel) ■ Arthur Frampton angol öregúrnak, aki már hatvan éve vezet gépkocsit, úgy látszik rossz napja volt. Ugyanazon a napon háromszor került az ellenirányú forgalomba, s nem kis felfordulást okozott a közlekedésben. Az idős gépkocsivezetőnek szerencsére semmi baja nem esett. A bíróságon csak pénzbírságot fizetett, jogosítványát viszont meghagyták az elnéző birák, de azt tanácsolták a 78 éves Framptonnak, hogy kerülje a forgalmasabb utakat. APRÓHIRDETÉS Xv> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Rásky Lajosra Komárom (Komárno), akit a halál 1985. július 11-én, 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-2482 ■ Fájó szívvel emlékezünk a kedves édesapára és nagyapára, Búkor Bélára Szilas (Brestovec), akit a halál 1985. július 5-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző gyermekei és családjuk Ú-2530 ■ Egyre nagyobb figyelmet fordít szocialista társadalmunk az idős és beteg lakosok gondozására. 1990-ig az idősek és a rokkantak szociális ellátására szánt összeg 10-15 százalékkal emelkedik majd. A gondozói szolgálat tagjainak a száma 20-25 százalékkal, a szociális létesítmények befogadóképessége pedig 10 341 férőhellyel (Szlovákiában 4500- zal) nő. 1990-ben összesen 84 897 hely (ebből Szlovákiában 24 549) áll majd az említett intézményekben az idősek és a testi, illetve szellemi fogyatékosok rendelkezésére. ■ Fuldoklik a szemétben Philadelphia, az USA ötödik legnagyobb városa. Július elsejétől ugyanis sztrájkba lépett a város 6 ezer köztisztasági dolgozója. A járdákon eddig 22 ezer tonna hulladék gyűlt össze. Wilson Goode polgármester rendkívüli intézkedéseket tett: az 1 millió 700 ezer lakosú városban 17 helyet jelölt ki, ahová a lakosok hordhatják a szemetet. ■ Hétfőn hajtották végre a második szívátültetést Bulgáriában. A műtétet Sztancso Dimitrov 34 éves Sztara Zagora-i lakoson végezték a szófiai szívsebészeti klinikán. A donor egy 19 éves fiatal férfi volt, aki autószerencsétlenség következtében vesztette életét. A beteg állapota az eddigi jelentések szerint kielégítő. Az első ilyen operációt az idén május 14-én Alekszander Csirkov hajtotta végre egy 11 éves fiún. Mi Hol fS Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Filmarchívum (15.30, 18, 20.30) • HVIEZDA: Végenincs mese (NSZK) 15.30, 18, 20.30 »METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te majom! (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelmi láz (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Muskétások az ötödik emeletről (bolgár) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Winnetou III. (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A nyom (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.15 • HORNÁD: A bíró (francia) 17 • TATRA: Filmklub • KERTMOZI: Morrisville fantomja (cseh) • KUL- TÚRHÁZ: Beugrád (NDK) 17 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.20: Egy város tragikus napjai. Dokumentumfilm 9.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.15: Leningrádi szimfónia. Szovjet filmdráma (ff.) (ism.) 11.50: „Tegnap voltak tizenhét évesek.“ Dokumentumműsor 12.45: Hírek 12.50: A rendőrség naplójából 15.45: Hírek 15.50: A testmozgás egészség! 15.55: A lég- és a vízáramlásról (ism.) 16.25: Tanácsadó műsor 16.35: Látogatóban a határőröknél. Ri- portmúsor 17.25: Bratislavai magazin 17.50: A Mongol Népköztársaság 60 éve. Dokumentumfilm 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: A vad Dél. Új-zélandi termé- szetfilm-sorozat. 10. rész 20.30: Pierre Lacaze bűntette. Francia tévéfilm, 1. rész 22.00: Mesterszakács kerestetik IV. Vencel udvarába. Szórakoztató műsor 22.50: A tiszteletre méltó kerítő. Spanyol tévéfilm 23.30: Hírek 23.40: A világ mulat. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) II. MŰSOR 15.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.00: A rendőrség naplójából (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: Fiatalok Tévéklubja 21.05: Műterem. Képzőművészeti magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Nemo kapitány. Filmsorozat 3. rész 14.45: Hírek 14.50: Hangversenyműsor 15.15: Orosz nyelviskola 15.45: Szimfonikus muzsika 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom. Tévémagazin 17.30: A törvény az törvény. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.45: A Jóakarat-versenyek naplója 21.00: Hangversenyműsor 22.10: Rajzfilm 22.20: Szembesítés. Filmsorozat. 5. rósz 23.25: Hírek 23.30: Látogatás a cirkuszban 0.15: Hangversenyműsor BUDAPEST 9.55: Tévétorna 10.00: Nyugdíjasok délelőttje Kb. 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. 9. rész (ff.) Kb. 10.55: Bolondos vakáció. Magyar- -román filmvígjáték Kb. 12.15: Képújság 15.55: Hírek 16.05: Tv-Tükör 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén 16.45: Képújság 16.55: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 18.05: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kovács András-sorozat. Staféta. Magyar film (ff.) 21.35: Péntek esti randevú 22.35: Híradó 2 22.55: Himnusz II. MŰSOR 19.15: Képújság 19.20: A fiatal Messiás. Angol film 20.00: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 20.40: A rajzfilmek kedvelőinek 21.00: Jóakarat-versenyek. 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombaton a 8 órakor kezdődő Szombat reggel c. publicisztikai magazin a Csehszlovák Sajtóiroda legfri- sebb jelentésein kívül beszámol a hazai ós külföldi idegenforgalmi tapasztalatokról, riportot hallunk a jászói (Jasov) méhészek tevékenységéről. A 9.30-kor jelentkező mezőgazdasági műsorból megtudjuk, hogy az idei aratásban nagyobb a kombájnosok érdekeltsége a termés betakarításában. A helyszín a Nagyfödémesi (Veľké Űl'any) Efsz. A 10 órai hírek és sajtószemle után szimfonikus hangverseny következik. Liszt Ferenc Prométheusz c. szimfonikus költeményét és Robert Schumann IV., d-moll szimfóniáját a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő. 11 órakor a Családi magazinban beszélgetés hangzik el dr. Kameňov Margit pszichológussal a gyermek-szülő kapcsolatról és a közös nyaralás előnyeiről. 11 óra 20 perctől tánczene szól. Közben 12 órakor hírek. 12 óra 55 perckor kezdődik az Anyanyelvűnk c. műsor. A Fiatalok a mikrofon előtt 13 órától a fiatalok szabadideje hasznos eltöltésének a kérdésével foglalkozik. Utána ismét könnyűzene szól. Jozef Kadlec Fehér földszintes ház c. novelláját mutatjuk be a Tíz perc irodalom c. műsorban A Napi Krónika c. műsor kezdési időpontja 15 óra. 16 órától műsorzárásig az Aki tudja, Írja meg! c. zenés fejtörőmúsor ismétlése hangzik el. Vasárnap 7 órakor hírekkel jelentkezik a magyar adás, majd vonószenekarok játszanak. Magdaléna Hajós- syovát, a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának szólistáját mutatjuk be a 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban c. összeállításban. 9 órakor Rádióegyetem, 9.15-kor Lehár Ferenc ós Carl Millöcker operettjeiből közvetítünk részleteket. Az Egy hazában c. irodalmi összeállítás Ivan Krasko munkásságát mutatja be. Ezt követően 10 óra 20 perctől Ján Cikker Feltámadás és Mister Scrooge c. operáiból hallanak részleteket. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor kezdődik a Fiatalok stúdiója. Az összeállításban ez alkalommal az Észkerék c. vetélkedő döntőjének nyerteseivel ismerkedhetünk meg. A 13 órakor kezdődő kulturális magazinunk, a Fáklya témái: a 32. východnái fesztivál visszapillantó tükrében, a mai fiatalok és a komoly zene; néprajzi szeminárium a Zoboralján. Filmslágerek után 14 órától dallal jutalmazzuk az élenjáró dolgozókat és kollektívákat. -pp#Ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309. 331-252. 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
