Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-12 / 162. szám, szombat
VIL AG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Részvéttáviratok Vietnamba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a csehszlovákiai kommunisták és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden dolgozója nevében a következő részvéttáviratot küldte a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára halálával kapcsolatban: Kedves Elvtársak! Mély megrendüléssel fogadtuk Le Duan elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt vezető tisztségviselője, a központi bizottság főtitkára, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyisége halálának hírét. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a csehszlovákiai kommunisták és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden dolgozója nevében a legmélyebb részvétünket fejezzük ki önöknek, egész pártjuknak és a Vietnami Szocialista Köztársaság egész népének. Önökkel együtt mély tisztelettel adózunk Le Duan elvtárs emlékének. Nevétől elválaszthatatlan a vietnami népnek a szabadságért, az ország függetlenségéért és egyesítéséért, hazájuk békés életéért és szocialista építéséért vívott hősi harca. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Le Duan elvtársat a felejthetetlen Ho Sí Minh közeli munkatársaként és művének folytatójaként, olyan kiváló párt- és állami vezetőként, hazafiként és internacionalistaként ismertük, aki sokat tett a szocialista közösség országai összeforrottságának és egységének megszilárdításáért, a szocializmus eszméinek győzelméért, a világbékéért és a nemzetközi haladásért. Le Duan személyében országunk és népünk őszinte barátja távozott, aki érdemeket szerzett Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Vietnami Kommunista Párt, valamint a Csehszlovák és a Vietnami Szocialista Köztársaság barátságának és sokoldalú együttműködésének elmélyítésében. A csehszlovák-vietnami kapcsolatok fejlesztéséhez való nagy személyes hozzájárulásáért megkapta a Klement Gottwald Érdemrendet. Osztozunk mély bánatukban önökkel, kedves elvtársak és a testvéri vietnami néppel. Le Duan elvtárs emlékéhez hűen továbbra is mindent megteszünk pártjaink és országaink testvéri kapcsolatainak további megszilárdításáért. (Folytatás a 2. oldalon) Moszkva Tudósok nemzetközi fóruma az atomfegyver-kísérletek betiltásáért A csehszlovák küldöttséget Josef Rimán akadémikus vezeti A kerületközi aratási kooperáció keretében ezen a héten 16 kombájn és kezelőszemélyzete érkezett meg a Nyugat-szlovákiai kerületbe a Pferovi Gép- és Traktorállomásról. A Komáromi (Komárno) Állami Gazdaság és a Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Efsz földjein fognak aratni. A képen: Jaromír Horínek, a csoport vezetője (jobboldalt) kiadja az utolsó utasításokat a kombájnosoknak indulás előtt. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Jók a feltételei a csehszlovák-osztrák kapcsolatok sokoldalú fejlődésének Vasil Bil’ak ausztriai tárgyalásai (ČSTK) - A kísérleti atomrobbantások általános és teljes betiltásának globális jelentőségével foglalkozik a tudósok nemzetközi fóruma az atomfegyver-kísérletek betiltásáért, amely tegnap kezdte meg tanácskozását a szovjet fővárosban. "A világ 35 országából több mint 200 élenjáró szakember vitatja meg Moszkvában az atomfegyver-kísérletek betiltásának katonai, politikai, gazdasági és környezetvédelmi szempontjait, valamint jelentőségét a fegyverkezési hajsza megállításában. A csehszlovák tudósok küldöttségét Josef Ríman akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke vezeti. A kerekasztalnál folytatott beszélgetés arra irányul, hogy rámutassanak a kísérleti atomrobbantások tilalmának összefüggésére a fegyvertárak csökkentésével, a nemzetközi légkör megjavításával, az atomfegyverek és más tömegpusztító fegyverfajták teljes betiltásával. Külön megvitatják az ellenőrző intézkedések problematikáját. A vendéglátó ország nevében a fórum résztvevőit Anatolij Aiek- •szandrov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke üdvözölte. A mai világban a tudósok feladata megakadályozni azt, Kormánybizottsági ülés Prágában (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a népgazdaság tervszerű irányításával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó kormánybizottság Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével. A bizottság megvitatta a kivitelező szervezetek a gazdasági szerződések teljesítése szerint történő értékelésének elveit és a vasúti közlekedési szervezetek tervszerű irányításának rendszerében javasolt módosítások tervezetét. hogy a tudományt az emberi civilizáció elpusztítására használják ki - mutatott rá Alekszandrov akadémikus. Figyelmeztetett arra, hogy az atomenergia széles körű lehetőséget nyit a világ globális problémáinak megoldására, de ugyanakkor létrehozza az atomkatasztrófa veszélyét. Az ember intellektuális képességei ma olyanok, hogy az emberiség véglegesen elháríthatja ezt a veszélyt és a békés fejlődés útján haladhat, mondotta Anatolij Alekszandrov. (Folytatás a 3.» oldalon) (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Bécsben találkozott Heinz Fi- scherrel, az Osztrák Szocialista Párt alelnökével, a tudományos és kutatási ügyek miniszterével, akinek meghívására látogatott Ausztriába. A megbeszélés során a két politikus hangsúlyozta, hogy jó feltételek vannak Csehszlovákia és Ausztria kapcsolatainak további sokoldalú fejlődéséhez, valamint a politikai párbeszédhez is, amire jó ösztönzést adott a két ország elnökeinek, Gustáv Husáknak és Rudolf Kirchschlägernek nemrégen Bratislavában folytatott tárgyalása. Vasiľ Bil’ak tegnap tárgyalást folytatott Peter Jankowitsch osztrák külügyminiszterrel a két ország közöti kapcsolatok fejlődéséről és a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. A nemzetközi helyzettel kapcsolatos véleménycsere folyamán rámutattak a béke biztosítására és a leszerelésre irányuló erófeszité- (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1986. július 12. XXXIX. évfolyam 162. szám Ára 50 fillér A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Manuel Pinto da Costának Sao Tomé és Principe Demokratikus Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Miroslav Kotorát kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Iraki Köztársaságba. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Jan Stra- kát, az eddigi nagykövetet. Kubai pártküldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap munkalátogatásra Prágába érkezett a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége Jaime Crombetnek, a KP KB titkárának vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Miloá Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. Jelen volt Mario Rodriguez Martinez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Tájékozódtak a nyári munkák menetéről (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, valamint Krocsány Dezső és Anna Rybnikárová, az SZNT alelnökei tegnap befejezték munkalátogatásukat a Lévai (Levice) járásban, és útjukat a Közép-szlovákiai kerületbe folytatták. Igor Bellának, a kerületi pártbizottság titkárának társaságában a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásba érkeztek. Miután Milan Elsin- ger, a járási pártbizottság titkára és Ján Lacko, a járási nemzeti bizottság elnöke tájékoztatta őket arról, hogyan teljesítik a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatait, megismerkedtek a mezőgazdasági vállalatoknak az idei aratásra való felkészültségével és az aratás eddigi menetével. Ezután az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Efsz-ben jártak. Tájékozódtak a szövetkezet termelő- munkájáról, a gazdasági és a szociális fejlesztés terén elért eddigi eredményeiről és az aratási munkák megszervezéséről. Tervszerű, következetes fejlesztés Az építőipar dolgozói kiemelkedő sikereket értek el a XVII. pártkongresszus óta Holnap ünnepel az építők széles tábora. Bátran kijelenthetjük, hogy a munkájukat tisztességgel végző ember nyugalmával, elégedettségével ülhetnek valamennyien - ezúttal - a fehér asztalhoz. Ugyanis, míg korábban éveken keresztül több elmarasztalást kaptak, mint elismerést, az utóbbi években megváltozott a helyzet. Felzárkóztak azok közé a népgazdasági ágazatok közé az építők is, akiknek a mérlegkészítéskor manapság már nincsenek kellemetlen gondjaik. Ennek a hétnek a közepén az ágazat vezetői, élükön Dušan Miklánekkel, az SZSZK építésügyi miniszterével, vendégül látták az újságírókat, hogy egy rövid ünnep előtti számvetést készítsenek a 8. ötéves tervidőszak első évének első félévéről. Többször is elhangzott a megállapítás, hogy az építőipar dolgozói nagy munkát végeztek az utóbbi időben, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a CSKP XVJI. kongresszusa, valamint az SZLKP kongresszusa által kitűzött feladatokat maradéktalanul teljesíthessék. A kongresszusok óta eltelt időszakban nem tétlenkedtek az ágazat vezetői, és valamennyi szinten- a vállalatoknál és üzemekben is- a kongresszusi irányelveket részletesen lebontották. Egy mindenképpen kötelező érvényű számadatot - csak méltatásképpen- ezzel kapcsolatban meg kell említenünk: a 8. ötéves tervidőszak végén, tehát 1990-ben, az 1985-ös esztendőhöz viszonyítva, Szlovákia építőiparának 12,5 százalékos növekedést kell elérnie. Ha közelebbről megvizsgáljuk az építőipar fejlesztésének dokumentumait, amely meghatározza az ágazat öt évre szóló tevékenyA Trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói az Idén a Nyugat-szlovákiai kerületben 2485 lakást építenek. Felajánlották, hogy az Idei utolsó lakásokat már november végén átadják, ók dolgoznak Tren- čínben a déli lakótelepen, ahol az első félévben 144 lakást adtak át. A képen balról: Ján Lašo, Michal Blaho és Dušan Smolka házgyári elemet helyez el. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) ségét, akkor nem kevesebb, mint 14 alapvető kérdéscsoportot tudunk megkülönböztetni. Mindenekelőtt azt emeli ki az ágazatvezetés, hogy az építőipar teljesítőképességét és gazdaságosságát ezalatt az időszak alatt jelentősen emelni kell. E két mutató esetében nagyjából 12 százalékos javulást kell elérni, miközben jelentősen megváltozik az ágazat profilja. A meglevő kapacitások korszerűsítése és rekonstrukciója kiemelt feladat, és vonatkozik mindez úgy az építőipari termelésre, akárcsak az építőanyag-gyártásra. Feltétlenül szükséges a jövőben az egyes beruházások építési időtartamának lerövidítése, és az ezen a területen belüli elvárások általában egyötödével kívánják lerövidíteni a nagy építkezések határidejét. Mindez nem érhető el anélkül, hogy az építőipari kapacitások eddiginél jóval magasabb fokú koncentrációja következzék be. Új, korszerű építési módokat kell bevezetni. Ez azonban nem mehet az építési munkák minőségének rovására. Olyannyira nem, hogy az évtized végére az ágazat minőségi mutatóinak el kell bírniuk az összehasonlítást a jelenleg világszínvonalat jelentő építőipari mutatókkal. (Folytatás a 2. oldalon)
