Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-11 / 161. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. július 11. XXXIX. évfolyam 161. szám Ára 50 fillér Az ellenőrzés hatékonyságáért Népgazdaságunk és társadalmunk továbbfejlesztésének olyan intenzív szakaszához érkeztünk már jó ideje, amelyben kulcskérdéssé vált minden munkánk, de főleg gazdasági tevékenységünk hatékonyabb ellenőrzése. Párt- és állami életünk különböző legfelsőbb fórumain, elsősorban a XVII. pártkongresszuson, de az utóbbi években tartott központi bizottsági üléseken is minduntalan erre hívták fel a figyelmünket pártunk felsőbb szintű szerveinek vezetői. Következik ez abból az alapelvböl, hogy az ellenőrzés a szocialista társadalom irányításának, a párt vezető szerepe további erősítésének, valamint a munkásosztály s a vele szövetséges dolgozó tömegek hatalma megszilárdításának objektív és tartós jellegű szükségszerűsége. Magától értetődik tehát, hogy a CSKP XVII. kongresszusán előterjesztett központi bizottsági beszámoló jelentés is hangsúlyozta az ellenőrzés jelentőségét - mint az irányítás szerves részét és nélkülözhetetlen szerepét a kongresszusi határozatok teljesítésében. így az sem szorul további megokolásra, hogy miért nem értelmezhetjük az ellenőrzési jogot elvonatkoztatva pártunk egész politikai-szervező, eszmei-nevelő és tömegpolitikai munkájától, végeredményben az összes dolgozóval kialakított kapcsolatai mindennapos szilárdításától. Már csak azért sem, mert a pártalapszabályzat 29. cikkelye is a következőképp rögzíti az ellenőrző tevékenység lényegét: „Az alapszervezetek és az összes pártszerv köteles a dolgozók széles körű részvételével idejében és hatékonyan ellenőrizni a párthatározatok teljesítését, intézkedéseket foganatosítani az észlelt fogyatékosságok orvoslására és a végrehajtott intézkedésekről tájékoztatni a legfelsőbb pártszerveket. Ehhez tevékenységükben felhasználják az ellenőrző szervek tapasztalatait.“ Ez a kommunistákat kötelezi, bár a pártonkívüliek sokmilliós tömegei is részt vállalnak belőle. Hadd hivatkozzunk még egyúttal a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Szakszervezetek Központi Tanácsa múlt év végén sajtóban is nyilvánosságra hozott közös alapelveinek egyik idevágó szakaszára is, amely a dolgozóknak a gazdasági és társadalmi fejlesztés ötéves terve és évi végrehajtási tervei kidolgozásában és ellenőrzésében való részvételéről szól. Aszerint az állami, a gazdasági és a szakszervezeti szervek közös feladata, hogy biztosítsák a tervteljesítés és a gazdálkodás folyamatos ellenőrzését, beleértve a szocialista törvényesség, a munka- és a technológiai fegyelem megtartását minden szervezetben, üzemben és üzemegységben. Természetesen ebben a folyamatban is előtérbe kell helyezni a gazdasági tervfeladatok és a szociális fejlesztés tervéből eredő feladatok teljesítésének ellenőrzését, s ezt egybe kell kapcsolni a dolgozók kezdeményezésének az értékelésével. Ez idő szerint a 8. ötéves tervidőszak kiemelt 1986. évi terve teljesítésének első felét már mögöttünk tudhatjuk, s azzal együtt az ellenőrzések egy részét is. Igenám, csakhogy éppen az ellenőrzések eredményeiről nincs még most - nem is lehet - áttekintésünk. Azt azonban, hogy a következő félévben a tervév sikeres zárása érdekében mit tehetünk, helyesebben mit kell tennünk az ellenőrzés vonalán is, arról most kell gondoskodnia nemcsak a párt különböző szintű ellenőrző szerveinek, hanem minden pártálapszervezetnek is egyszersmind - fóleg a gazdasági szférában. Hogy megokolásul mást ne említsünk, már az is elgondolkoztató, hogy például az elmúlt tervidőszak alatt csupán Szlovákiában 30—40 vállalat volt veszteséges, és az öt év alatt a veszteség összege meghaladta a hétmilliárd koronát. Márpedig, ilyen vagy hasonló sikertelenségeknek a legfőbb okát leginkább a tökéletesítés alatt álló tervezési és gazdaságirányítási módszerek helytelen vagy bátortalan alkalmazásában kereshetjük, amint erre pártunk vezető képviselői az elmúlt évek során néhány ízben már figyelmeztettek, többek között Gustáv Husák elvtárs is a XVII. pártkongresszuson. De talán nem is mindig szükséges a fent említetthez hasonló negatívumokra hivatkoznunk, az ellenőrzések szigorításának szükségességét - s abban a párt elsőbbségi jogát! - kellően indokolja egy eléggé általánosan megnyilvánuló jelenség is. Nevezetesen, hogy vannak - és nem kevesen - olyan gazdasági vezetők, akik úgy vélik, hogy az ellenőrzés jószerével a hivatalos ellenőrző szervek feladata. Ezek a különböző szinteken működő gazdasági vezetők bizonyára mindmáig nem tudatosították, vagy gyakorlati tevékenységükben nem érvényesítik azt a közismert követelményt, miszerint az ellenőrzés az ő irányítómunkájuknak is szerves része. Mi több, az élet, a mindennapi gyakorlat szinte megköveteli, hogy a pártszervezetek erősítsék ellenőrzési funkciójukat és jobban érvényesítsék az ellenőrzési jogot a különféle termelési üzemek gazdasági vezetőivel szemben. S tegyük hozzá: legyenek bár kommunisták vagy pártonkívüliek, ez a kettős követelmény egyaránt érvényes rájuk: nekik maguknak is ellenőrizniük kell, de az ő munkájukat is ellenőrzi a párt. Sőt, azonkívül még valamelyik felettes állami vagy gazdasági szerv is. A tervteljesítés hatásos ellenőrzésének ugyancsak köztudottan fontos feltétele még, hogy a dolgozók lehető legszélesebb rétegeit kell bevonni a társadalmi szempontú ellenőrzés munkájába. A pártszerveknek abból kell kiindulniuk, hogy ha a tervgazdálkodás egész folyamatában - a tervezéstől kezdve a termelési feladatok végrehajtásáig - a dolgozók széles tömegeit mozgósították, a tervteljesítés értékeléséből és ellenőrzéséből is aktívan ki kell venniük a részüket. MIKUS SÁNDOR Iparügyi párttitkárok országos ülése (ČSTK) - Miloš JakeSnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, Josef Haman- nak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának, Zbyňek Sojáknak, és Karel Erbesnek, a CSKP KB osztályvezetőinek, valamint Gejza Kováčnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének részvételével országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság iparügyi titkárai. Foglalkoztak azokkal a határozatokkal, amelyeket a CSKP KB Elnöksége Csehszlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének a 8. ötéves tervidőszakra jóváhagyott és a jövő évre szóló terve lebontásával kapcsolatban fogadott el. Az állami tervet az irányítás középső szintjein szeptember 5-ig bontják le, majd saját ötéves gazdasági terveiket és 1987. évi terveiket október 17-ig dolgozzák ki. A továbbiakban az ülésen értékelték az első félév gazdasági eredményeit és az idei állami végrehajtási terv teljesítésének kilátásait. Megállapították, hogy a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítása, valamint az 1986. évi állami terv feladatainak teljesítése az irányítás minden szintjén megköveteli az igényesség és a felelősség növelését, a kitűzött feladatok következetes teljesítését. Jókívánságok Mongóliába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Dzsambin Batmönhnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Nagy Népi Hurál Elnöksége elnökének és Dumagi|n Szodnomnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a mongol népi forradalom győzelmének 65. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak! A CSKP Központi Bizottsága s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Nagy Népi Hurál Elnökségének, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának és az egész testvéri mongol népnek a mongol népi forradalom győzelmének 65. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket országuk dolgozói a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével, a Szovjetunióval és a szocialista (Folytatás a 2. oldalon) Eszmecsere a pártközi kapcsolatokról és a nemzetközi helyzetről Gustáv Husák fogadta Alexander Grey Zulut (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Lányban fogadta Alexander Grey Zulut, a Zambiai Egyesült Nemzeti Függetlenségi Párt főtitkárát, aki a párt küldöttségének élén a CSKP KB meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, valamint pártjuk tevékenységéről és jelenlegi feladatairól, s áttekintették a két párt, valamint Csehszlovákia és Zambia együttműködésének néhány kérdését. Ezután eszmecserét folytattak Vasil Bil’ak munkalátogatáson Bécsben (ČSTK) - Vasil Bil’ak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára tegnap munkalátogatásra Bécsbe érkezett. Az Osztrák Köztársaság vezető képviselőivel megtárgyalja a Csehszlovákia és Ausztria közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit, valamint a nemzetközi helyzet időszerű problémáit. Vasil Bil'ak ausztriai látogatására Heinz Fischernek, az Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) alelnökének, a tudományos és kutatási ügyek miniszterének meghívására kerül sor. Vasil Biľak tegnap délelőtt az osztrák parlament épületében találkozott Franz Vranitzky szövetségi kancellárral. A két politikus a konstruktív megbeszélés során elsősorban a Csehszlovákia és Ausztria közötti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit érintette. Értékelték e kapcsolatok, valamint a két szomszédos ország közötti politikai párbeszéd jó fejlődését. Vasil Biľak röviddel Bécsbe való megérkezése után megbeszélést folytatott Franz Muhrival, az Osztrák Kommunista Párt elnökével. Megbeszélésük tárgya főként a két testvérpárt, valamint Csehszlovákia és Ausztria között fennálló kapcsolatok további fejlesztése volt. Vasil Biľak ugyancsak találkozott tegnap Fred Sinowatzcal, az Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) elnökével. Távirat (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Rasid Szfarnak a Tunéziai Köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. A két párt képviselőinek tárgyalásán elsősorban a Csehszlovákia és Ausztria közötti kapcsolatok fejlesztéséről, valamint néhány nemzetközi kérdésről volt szó. Vasil Biľak találkozott Fritz Marschsal, az SPÖ központi titkárával is. a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Támogatásukról biztosították a lázas fegyverkezés megfékezését, a leszerelést és a nemzetközi biztonság megszilárdítását célzó szovjet javaslatokat. A dél-afrikai helyzet értékelésé során elítélték a dél-afrikai rendszernek a szomszédos államokkal szemben követett agresz- szív politikáját, és kifejezték meggyőződésüket, hogy Namíbia népe is felszabadul a gyarmatosítók és a fajüldözők elnyomása alól. A találkozón Alexander Grey Zulu átadta Kenneth Kaundának, a Zambiai Köztársaság elnökének az üdvözletét. A fogadáson jelen volt Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője és František Šalda, a köz- társasági elnök irodájának vezetője. ^^Ihuny^^^üa^elvtár^^ (ČSTK) - A vietnami fővárosban, Hanoiban tegnap közzétették a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Nemzetgyűlés, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, valamint a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága Elnökségének jelentését arról, hogy tegnap a kora reggeli órákban hosszan tartó, súlyos betegség után 79 éves korában meghalt Le Duan, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimagasló személyisége, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Le Duan elhalálozásával kapcsolatban Vietnamban ötnapos állami gyászt hirdettek ki. Le Duan elvtárs 1907. április 7-én született Binh Tri Thien tartományban (Közép-Vletnam- ban), ács fiaként. Már fiatalon aktívan bekapcsolódott az ország felszabadításáért küzdő forradalmi antiko- lonialista mozgalomba. 1928- ban belépett a Vietnami Ifjúság Forradalmi Ligájába, 1930-tól tagja volt a Vietnami Kommti- nista Pártnak. 1931-ben letartóztatták a francia gyarmati hatóságok ós forradalmi tevékenységéért húszévi börtönbüntetésre ítélték. A franciaországi népfront győzelme után 1936-ban szabadon bocsátották. A következő években pártmunkát végzett Közép-Vietnam- ban, 1939-ben megválasztották a párt központi bizottsága állandó bizottságának tagjává. 1961- tól egészen haláláig tagja volt a párt központi bizottsága politikai bizottságának. 1960 szeptemberétől 1976 decemberéig a párt központi bizottságának elsó titkára, 1976 decemberétől a párt központi bizottságának főtitkára volt.
