Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-29 / 176. szám, kedd
A gyorsítás stratégiájának nincs alternatívája ÚJ SZÚ 3 % * 1986. VII. 29. (Folytatás az 1. oldalról) ró! szóltunk. Ennek így is kell lennie amikor munkajellegű kérdésekről esik szó, s méginkább, ha az átépítéssel összefüggő időszerű dolgokról beszélünk. Ami a mai találkozónkat illeti, erre abból a rendkívüli ünnepélyes alkalomból kerül sor, hogy Vlagyivosztok városnak átnyújtottuk a Lenin-rendet. Vlagyivosztok ezt a legmagasabb kitüntetést a város dolgozóinak a gazdasági és a kulturális építés terén elért sikereiért, a Távol-Kelet gazdaságának fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásáért kapta. önöknek, Vlagyivosztok minden lakosának gratulálok e kitüntetés másodszori odaítéléséhez! A Lenin-rend az önök lobogóján olyan megérdemelt kitüntetés, amelyben tükröződik a tengerészek, hajógyáriak, halászok, gépészek és energetikusok, építők és közlekedési dolgozók, tudósok, orvosok és tanítók, idős munkások és fiatal emberek e gyönyörű városának önfeláldozó és szorgalmas munkája. Ezt a megtiszteltetést jogosan érzik a magukénak a határőrök, a távol-keleti katonai körzet tagjai, valamint a Szovjetunió csendes-óceáni tengeri flottájának tagjai, akik a Vörös Zászló Rend birtokosai. Ez a tisztelet kifejezése több nemzedék dicső tetteiért, e nemzedékek nagy erőfeszítéseket tettek a csendes-óceáni partvidék iparosítása és megvédése érdekében és munkájukkal új arculatot adtak e térségnek. Napjaink Vlagyivosztoka modern ipari, kulturális és tudományos központ, amely nagy kikötővel rendelkezik, a Primorszki határterület szíve és lelke, országunk egyik legfigyelemreméltóbb városa. Az a kitüntetés, amelyet a haza önöknek adományozott, váljon további ösztönzések forrásává. Fogadják tőlem a párt központi bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a jókívánságait. Sok sikert kívánunk önöknek a munkában, új, jelentős eredményeket a város, a dolgozókollektívák és minden család életében. Az átépítés kezdetén állunk Elvtársak, több mint egy év telt el a központi bizottság áprilisi plenáris ülése óta és csaknem 5 hónap a párt XXVII. kongresszusának befejezése óta. Ez alatt az idó alatt aktívan kerestük a szovjet társadalomban megoldásra érett problémákhoz való új hozzáállást. Ezen időszak alatt elvszerűen értékeltük mindazt, amit megtettünk, és azt is, amit nem sikerült megtenni. Most rendelkezésünkre áll az ország társadalmi-gazdasági fejlesztésének meggyorsítását célzó átfogó hosszú távú akcióprogram. Ez a program tekintetbe veszi a mi szándékainkat, másrészt pedig a nemzetközi fejlődésben tapasztalható legfontosabb tendenciákat is. E program legfőbb alkotóeleme a 12. ötéves állami terv, amelyet alapos helyzetelemzés, a tartalékok feltárása, a társadalmunk dinamikus fejlesztéséhez vezető utak és módszerek keresése alapján dolgoztunk ki. Itt az ideje annak, hogy számot adjunk arról, miként valósítjuk meg ezeket a szándékokat. Ezt felelősséggel, bárminemű elfogultság nélkül kell tennünk. Már összegezték a népgazdaság fejlesztése terén az első félévben elért eredményeket. Ez azt mutatja, hogy sikeresen bontakoznak ki a megkezdett pozitív változások a gazdasági életben, ha nem is mindenütt egyformán. Sikerült nagy lendületet adni a gazdasági folyamatoknak, a termelés és a munkatermelékenység is gyorsabb ütemben emelkedett. Meghozták az elsó eredményeket a gépipar, a tüzelőanyag-energetikai és a mezőgazdasági-ipari komplexum, a vaskohászat, a vegyipar és a petrolkémia és egyéb ágazatok helyzetének a javítására hozott intézkedések. Jobban teljesítettük a szociális feladatokat is. Több lakást és az infrastruktúrához tartozó létesítményt adtunk át. Javult a lakosság élelmiszerrel és iparcikkekkel való ellátása, s a szolgáltatások is azokon a helyeken, ahol a helyi szervek aktívan és határozottan dolgoznak. Ezeket a változásokat csak üdvözölhetjük. Elvtársak, mondjuk meg nyíltan, hogy ezek az örvendetes és reményteljes változások elsősorban a munka-, állami és tervezési fegyelem megszilárdítása érdekében foganatosított intézkedések eredményei mindenekelőtt. Mihelyt igényesebben viszonyultunk a tervek kidolgozásához és teljesítéséhez, amint hozzáláttunk a dolgok rendbetételéhez és jobban kezdtünk dolgozni, s ugyanakkor korlátoztuk az ittasságot, megmutatkoztak az elsó pozitív eredmények. A félév általában kedvező mutatói mellett azonban májusban és júniusban egyes ágazatokban ismét csökkent a növekedés üteme és minisztériumok egész sora nem teljesítette a tervet. Nagy akadályt jelent a termelés nem kielégítő folyamatossága és a rendelkezésünkre álló források nem eléggé hatékony kihasználása. Nem tapasztalhatók a jobb irányába mutató lényeges változások a termékek minőségét illetően sem. Mindebből ered a teljesen egyértelmű következtetés: egyelőre nem történtek olyan minőségi változások, amelyek ténylegesen megszilárdítanák a gyorsítás tendenciáját. De ezek nem is következhettek be, ha tekintetbe vesz- szük, hogy a gazdasági, szociális, szervezési, ideológiai és egyéb jellegű legfontosabb intézkedéseket csak most kezdik megvalósítani és ezek - magától értetődően - azonnal nem hozhatják meg a várt hatást. Ezért a népgazdaság növekedési ütemének a gyorsítása sem tartós jellegű, és mind ez ideig talán nem is lehet ilyen. Azt jelenti ez, hogy pillanatnyilag nem eshetünk végletekbe. Naív és ártalmas lenne azt feltételezni, hogy ha a gazdaságban emelkednek a mutatók, akkor tevékenységünk átalakítása már teljes gőzzel mindenütt beindult. Ilyen helyzet még határozottan nem következett be, s országunk több területén és ágazatában az átalakításról eddig csak beszéltek, de még nem kezdték meg. Hasonlóképpen nem kapitulálhatunk az átalakítás nehézségei, azok ellenállása vagy közömbössége előtt, akik megszokták, hogy a régi módon éljenek és dolgozzanak. A XXVII. kongresszuson joggal hangsúlyozták, hogy bonyolult dologba kezdünk és olyan reális, ugyanakkor nehéz célokat tűzünk ki, amelyek elérése kizárólag akkor lehetséges, ha állandóan tanulunk az életből és ha folyamatosan kihasználjuk mindazokat a tapasztalatokat, tanulságokat és mindazt az újat, amit az élet hoz magával. Tulajdonképpen e munka kezdetén állunk: van ami jobban, van, ami rosszabbul megy. Egyre nyilvánvalóbban megmutatkozik, hogy milyen bonyolult és szerteágazó feladat vár ránk. Nem hátrálunk meg és nem is hátrálhatunk meg, gyorsítási stratégiánknak nincs más alternatívája. Erről már nemegyszer szóltam és most ezt ismét alá szeretném húzni. Természetesen nem arról van szó, hogy az embereket hajszoljuk vagy rábeszéljük arra, hogy kénytelenek legyenek a társadalmi fejlődés törvényeivel ellentétben eljárni, vagy hogy ezeket a törvényeket és a reálisan létező körülményeket megpróbáljuk valami módon megkerülni, „becsapni“. A párt és a központi bizottság az átalakítás irányvonalánál valami másból indult ki: abból, hogy szükséges az említett törvények mélyrehatóbb és operatívabb megismerése, azok ésszerű érvényesítése tevékenységünkben, továbbá azt tartja szem előtt, hogy sürgetően szükséges az e téren mesterségesen létrehozott akadályok és korlátok felszámolása. A Távol-Kelet fejlesztése A jelenlegi ötéves tervidőszak első félévének kézzel fogható objektív eredményei azt bizonyítják, hogy a szovjet nép támogatja a gyorsítás irányvonalát, méghozzá a legértékesebb módon - tettekkel. Ezt a támogatást a lehető leghatékonyabban, a legjobb eredményekkel az SZKP XXVII. kongresszusán kitúzött feladatok teljesítésének szolgálatába kell állítani. Elvtársak, ezzel összefüggésben szeretnék említést tenni a Távol - Kelet fejlesztésének néhány kérdéséről és szeretném megtanácskozni, hogy ezt a határ- területet miként lehet a lehető leggyorsabban átalakítani, a szovjet nép szolgálatába állítani gazdagságát, s milyen módon lehet jobban és teljesebben kielégíteni az itt élő emberek szükségleteit. A Távol-Keletet hagyományosan országunk csendes-óceáni bástyájának nevezik. Ez kétségtelenül igaz. Jelenleg azonban ezt az elnevezést nem tarthatjuk megfelelőnek. A Primorszki határterületet és a Távol-Keletet rendkívül fejlett népgazdasági komplexummá kell változtatni. Ehhez reális feltételeket teremtett mindaz, amit a korábbi években sikerült létrehozni. Az ipar valamennyi ágazatát képviselő modern üzemek létesültek, bányaipari objektumokat, erőmüveket, új vasútvonalakat helyeztek üzembe, új hajók és kikötők épültek. A földet több ezer hektáron megművelhetövé tették. Létrehozták a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának távol-keleti tudományos központját, hozzátartozó intézmények egész hálózatával együtt. Szakképzett munkáskádereket és szakembereket képeztek ki. Az ipari termelés volumene ennek köszönhetően két évtized alatt csaknem megháromszorozódott, s a mezőgazdasági termelés több mint 50 százalékkal emelkedett. A Távol-Kelet biztosítja jelenleg országunk halászatának 40 százalékát. A legutóbbi négy ötéves tervidőszakban együttvéve 62 millió négyzetméter összalapterü- letü lakás épült, ami megközelítőleg hét Vlagyivosztokhoz hasonló város felépítésével egyenlő. Jóllehet, a munkaerőforrások növekménye még nem elegendő, a lakosok száma az utóbbi 20 évben 40 százalékkal emelkedett. Országunk széles körű gazdaságfejlesztése elérte a Csendes-óceánt is. A gyorsítás politikája, az SZKP XXVII. kongresszusának határozatai szempontjából azonban egyenesen és nyíltan meg kell kérdezni, hogy a Távol-Kelet társadalmi és gazdasági fejlesztése, valamint a tudományos intézmények munkájának színvonala és az e téren folyó kutatások méretei megfelelnek-e a Távol-Keletre háruló megnövekedett szerepkörnek és párt által kitűzött új feladatoknak. Fel kell tennünk a kérdést, hogy kellőképpen hatékonyan használják-e ki az itt létrehozott potenciált. A társadalmi és a gazdasági fejlesztés meggyorsítását célzó stratégiai irányvonal új regionális politika megvalósítását teszi szükségessé. A párt ebben nagy jelentőséget tulajdonít a keleti területek kiemelt fejlesztésének. Ezzel összefüggésben figyelmesen el kell gondolkodnunk a Távol-Kelet gazdaságának távlatairól is. Gyorsan kell ezt tennünk, tekintettel a terület rendkívüli jelentőségére Fontos ezt haladéktalanul megtenni azért is, mert a Távol-Kelet gazdasága az egész szovjet népgazdasághoz viszonyítva lassabban kezdett fejlődni. Ennek következtében e terület részaránya az össz-szövetségi termelés vonatkozásában nemcsak hogy nem növekedik, hanem csökken. Fokozódott a lemaradás a szociális problémák megoldása terén, legfőképpen a lakásépítésben. Az nem mondható, hogy a Tá- vol-Kelet fejlesztésének nem szentelnének figyelmet. A párt központi bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa az utóbbi időben ilyan intézkedéseket hozott, amelyekben kitűzték a feladatokat az energetika, a vaskohászat és színesfém-kohászat, a szénbányászat, a hal- és erdőgazdálkodás, a fafeldolgozás, a szállítás és egyéb gazdasági ágazatok területén, továbbá a rizs- és a szójatermesztés, a vidék átalakítása és a kulturális élet javítása terén. A kitűzött feladatok közül azonban sajnos többet nem teljesítenek megnyugtatóan. Ebben nyilvánult meg a Távol- Kelet szerepének és gazdasága fontosságának a meg nem értése, végső soron pedig a Szovjetunió Állami Tervbizottsága, az anyagi- műszaki ellátás kérdéseivel foglalkozó állami bizottság, a kohászati, színesfém-kohászati, szénbányászati, energetikai, elektrifikációs és egyéb reszortok egyes felelős dolgozóinak a hiányos politikai tisztánlátása. A köztársasági és helyi szervek is jelentős, nem elhanyagolható mértékben hibásak ezért. Ezen a helyzeten alapjaiban változtatni kell és át kell térni a növekedési ütem lassulásától meggyorsításáig, az extenzív tényezők túlsúlyától a sokoldalú intenzifikáláshoz a tudományosműszaki fejlesztés alapján. Fontos a problémák megoldási határidejének a lerövidítése és a Távol- Kelet hozzájárulásának lényeges növelése országunk gazdasági potenciáljához. Ez megköveteli a Távol-Kelet lakosai életszínvonalának kiemelt növelését, munkakörülményeik lényeges javítását, a lakások, az élelmiszerekkel és iparcikkekkel való ellátás biztosítását, és az egész szociális szféra fejlesztését. Most ki kell dolgozni a Távol- Kelet hosszú távú fejlesztésének koncepcióját egy egységes állami regionális politika keretében. Ezt a koncepciót kétségkívül be kell sorolni a komplex programba. Ennek célja rendkívül hatékony népgazdasági komplexum létrehozása a Távol-Keleten, amely saját, nagy tudományos-termelési bázissal, saját forrásokkal, optimális gazdaságszerkezettel, fejlett szociális szférával rendelkezik, s amelyet szervesen be lehet vonni az országos és a nemzetközi munkamegosztás rendszerébe. E téren nagy munkát végeztünk el az ötéves terv előkészítése során is. Ez igényes terv, melynek teljesítése nagy erőfeszítéseket tesz szükségessé. A legfontosabb teendők Ez azonban csak a munka kezdetét jelenti a fejlesztés gyorsítása során minden területen. Nem szeretném megelőzni a dolgokat, mindazt, amit a szakembereknek kell kidolgozniuk részletesen, a széles közvélemény bevonásával, ezért az ezzel kapcsolatos teendők néhány legfontosabb irányáról teszek említést. Először: önmagában a Távol- Kelet földrajzi fekvése megteremti a feltételeket ahhoz, hogy itt a tengeri források kihasználásával kapcsolatos ágazatok rendkívül fejlett komplexuma létesüljön. Több oknál fogva országunk halgazdálkodása egyre inkább a Távol-Keletre tolódik át. Az itteni nagy teljesítményű halászati flotta létrehozása érdekében nagy összegeket ruháztak be. Másrészt viszont a part menti szolgáltatások fejlesztése komoly lemaradást mutat. Alacsony szintű a nehéz munkák gépesítése. Ennek következtében rendkívül nagy a drága hajók állásideje, nem eléggé hatékonyan használják ki őket, krónikus hiányosság tapasztalható a javítókapacitások, raktárak, halászkikötök és feldolgozó üzemek terén. Tömören szólva: szeriózus, komplex intézkedések szükségesek a távol-keleti halászati ipar fejlesztése érdekében. Rendkívüli figyelmet kell szentelni a tengeri termékekből származó, biológiailag aktív anyagok előállításának. Más országokban ez az irányzat aktívan fejlődik és beigazolódott nagyfokú hatékonysága. Másodszor: Komplex módon kell kihasználni a térség gazdag nyersanyagforrásait. A színesfémkohászati minisztérium figyelmét fel kell hívni a Távol-Kelet lehetőségeire. Geológusok megállapították, hogy a területen számos gazdag színesfém-, arany-, ezüst - és más értékes elem és ásvány lelőhelyei találhatóak. Ha valódi gazdaként fogunk eljárni, lényegesen növelhetjük kitermelésüket és feldolgozásukat. Komolyan hozzá kell látnunk a Távol-Keleten a kiterjedt színesfém-kohászat fejlesztéséhez: zárt termelőciklusokat kell itt létrehozni és különböző késztermékeket kell előállítani. Amint elmondtam, még inkább vonatkozik a fa-, papír- és fafeldolgozó ipari minisztériumra, amelynek feltétlenül át kell térnie a fa sokoldalú feldolgozására. Ide tartoznak a Bajkál-Amúr Vasútvonal körzete átfogó gazdasági kihasználását érintő feladatok is. Ezzel a kérdéssel kapcsolatosan a központi bizottság és a kormány egy külön határozatot készít elő. Itt is nagy feladatok várnak önökre. Harmadszor: A lehető legrövidebb időn belül fel kell számolni a Távol-Kelet fűtőanyag-energetikai komplexumának krónikus lemaradását, amely fékezi más ágazatok fejlesztését. Nem lehet a jövőbe tekintés nélkül élni abban a meggyőződésben, hogy a központ majd úgyis kisegít minket fűtőanyaggal és energiával. A fűtőanyagok és szénhidrogének tartalékai itt óriásiak. Azonban már néhány évtizede beszélnek például az észak-szahalini gáz kihasználásáról, de a tényleges munka ezen a téren épp hogy megkezdődött. A szahalini kontinentális talapzat kőolaj- és földgáz-lelőhelyeinek kitermelésével összefüggő problémák megoldása is vontatott. Nyugat-Szibériából ugyanakkor kőolajat szállító vonatszerelvények százai tartanak a Távol- Keletre. Jelentős késedelemmel valósulnak meg azok az intézkedések, amelyeket annak idején a Bajká- lon túli terület és a Távol-Kelet fűtőanyag-energetikai bázisának fejlesztésére határoztak meg. A Távol-Keletnek saját forrásaiból kell kielégítenie energiaszükségletét. A dolgozóknak a Távol- Keleten nagy erőfeszítéseket kell tenniük egy megbízható bázis létrehozása érdekében, az energetikai berendezések építéséhez, a komplex hő- és vízierőművek építésének meggyorsításához, egy egységes és hatékony villa- mosenergia-hálózat létrehozásához. Abból kell kiindulni, hogy a Távol-Keletriek a jövőben nemcsak a közvetlen környéket kell ellátnia fűtőanyaggal és energiával, hanem azok jelentős szállítójává is kell válnia. Negyedszer: A termelési infrastruktúra kiemelt fejlesztésének irányvonala természetesen nemcsak a Távol-Kelet ügye. Itt azonban különösen sürgető. Gyorsított ütemben kell fejleszteni a korszerű építőipart, amely az alapja mindennek. Vasútépítő munkások nagy számú csoportjai jöttek most ide önökhöz, akik rövid idó alatt felépítették a Bajkál-Amur Vasútvonalat. Például a régi vasútvonalak rekonstrukciójára lehet és kell őket kihasználni, mivel ezek a vasútvonalak ma kis kapacitásúak, vagy a csoportokat át kell irányítani az utak, kikötők, más szükséges objektumok építésére. Hatékonyabban kell kihasználni a tengeri közlekedést is, erősíteni kell infrastruktúráját ós fejleszteni kell a szállítás progresszív formáit. Jól működik például a pontonközlekedés Szahalinra. Mielőbb el kell érni, hogy növekedjék az északitengeri úton való közlekedés gazdasági hatékonysága. (Folytatás a 4. oldalon)