Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-24 / 172. szám, csütörtök

VW im krónika hír mozaik Csütörtök, 1986. VII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.24 Közép-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.31 Nyugat-Szlovákia: 05.15, nyugszik 20.37 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.22, nyugszik 08.25 Közép-Szlovákia: 22.29, nyugszik 08.32 Nyugat-Szlovákia: 22.35, nyugszik 08.38 órakor NÉVNAPJUKON.SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KINGA - VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1686-ban született Benedetto MARCELLO olasz zeneszerző, költő, író (f 1739) • 1886-ban született TANIZAKI Dzsunicsiró japán regényíró (f 1965). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén a reggeli órák­ban derült idő, napközben nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, helyi zápo­rokra, zivatarokra lehet számítani. A nappali hőmérséklet 22-26 fok között, keleten 28 fok. Északnyugati, keleten déli szél. Pénteken és szombaton napközben ugyancsak megnövekszik a felhőzet, átmeneti zivatarokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a nap­pali hőmérséklet 22-26 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA VETŐMAGTERMESZTÉS. A Slovenské Ďarmoty-i Magter­mesztő Állami Gazdaságban a 180 hektáron termesztett vető- magborsó betakarítása után az őszi búza kerül kasza alá. A gazdaság tapasztalt kombájnosai hat ven- dégkombájnos segítségével arat­ják az 1100 hektáron termesztett őszi búzát. Ezenkívül még 160 hektár tavaszi árpa és 250 hektár zab betakarítása vár rájuk. Köves- di Tibor mérnök, a gazdaság főnövénytermesztóje elmondta, nagy hangsúlyt helyeznek a minő­ségre - hiszen vetőmagtermesz­tésről van szó ezért lassúbb a betakarítás üteme. A kombájno­sok teljesítményét ötnaponként értékelik és jutalmazzák. (Bodzsár Gyula) BŐVÍTIK A SZOLGÁLTATÓ ÜZEMEK HÁLÓZATÁT a Tókete- rebesi (Trebišov) járásban. Eddig 25 nemzeti bizottság létesített helyi üzemet a szolgáltatások javí­tása érdekében. Július elsejétől a nagykaposi (Veľké Kapušany) Városi Nemzeti Bizottság is helyi üzemet hozott létre. Kőműves-, vízvezetékszereló-, tetőszigetelő-, ács- és asztalosmunkát végző csoportok állnak a lakosság ren­delkezésére. Megrendelésre be­tont is szállítanak építkezésekre. Az iskolai szünidőben a kőműve­sek és az asztalosok egy csoport­ja részt vállalt az alapiskolák tatarozásából. (Horosz Gizella) ■ Többszáz hektár erdőterü­let égett le már az idei nyáron Dél-Franciaországban az eltakarí- tatlan száraz ágak és fatörzsek következtében. A marseille-i Ma- rignan tűzvédelmi központ pilótái és műszaki szakemberei a hónap végén sztrájkba lépnek, tiltakozá­sul a repülőgépek rossz műszaki állapota, a pótalkatrész-hiány és az alacsony bérek miatt. Charles Pasque belügyminiszter jelenlété­ben hétfőn négy pilótát temettek el, akik az erdőtüzek oltásakor zuhantak le gépükkel. ■ Egyre nö a városlakók szá­ma Kínában - jelentette az Új Kína hírügynökség. Néhány évti­zeddel ezelőtt a városokban élők száma az összlakosságnak csak a 12 százalékát tette ki, ma viszont már több mint a 20 száza­lékát. Ezt a jelenséget főleg a vá­rosok fokozatos iparosítása okozza. ■ A forradalom óta felére csökkent a gyermekhalandó­ság, megszűnt a gyermekbénu­lás, és csökkent néhány ragályos gyermekbetegség - kanyaró és szamárköhögés - előfordulása Ni­caraguában. Az egészségügyre nagy figyelmet fordít a kormány, ennek köszönhető, hogy az or­szágban 900-zal nőtt az orvosok, 800-zal pedig a kórházi férőhelyek száma. Az ellenforradalmi fegyve­res bandák az utóbbi években 61 egészségügyi központot megron­gáltak, 46 orvost, és más egész­ségügyi dolgozót pedig meggyil­koltak. Bratislava: 220, apad Medveďov: 220, változatlan Komárno: 205, változatlan Štúrovo: 170, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki kedden délelőtt a Mo­ravská Tŕebová-i (Svitavyi járás) Me­zőgazdasági Gépészeti Szakközépis­kola tangazdaságának szérűjében és vetómagraktárában. Az anyagi kár 422 000 korona.- Őrizetbe vettek három külföldi állampolgárt kedden délután Bratislava V. városkerületében, a petržalkai ha­tárátkelőhelyen. A három személy 325 digitális órát és 138 ezüstláncot akart becsempészni hazánkba. Az elkobo­zott áru értéke mintegy 34 000 korona.- Hazánk területén kedden 230 köz­lekedési baleset következtében három személy meghalt, 11 súlyosan megse­besült. Az anyagi kár 1 037 300 ko­rona.- Átfutott az úttest 'hienetirány sze­rinti bal oldalára kedden késő este Veltrusyban (Melniki járás) egy 19 éves személyautóvezetó és járművé­vel összeütközött egy szembejövő kamionnal. A személygépkocsiban há­rom férfi és három nő meghalt.- Személyautójával megcsúszott és egy fának ütközött kedden délután Stáj községben (Jihlavai járás) egy 31 éves férfi. Az ütközés következtében a jármű kettészakadt és vezetője meghalt. APRÓHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ 1986. július 24-én ünnepli 60. szüle­tésnapját a dolgos kezű, szerető férj, édesapa és nagyapa, id. Skotnár József Perbetén (Pribeta). E szép ünnep alkalmából köszöntik és kívánnak neki nagyon jó egészséget, hosszú életet: felesége, 3 fia, 2 menye és unokái: Angéla, Xéni, Pisti, Mónika, Vali- ka Ú-2442 ■ 1986. július 24-én ünnepli 80. szüle­tésnapját Horváth Géza Csallóközaranyoson (Zlatná n/O.). Ez alkalomból szívből köszöntik, jó erőt, egészséget és békés, boldog öregkort kívánnak: felesége, gyermekei, unokái és déd­unokái. Ú-2583 édesanyának, anyósnak, nagymamá­nak és dédnagymamának, Plauter Jánosnénak Lakszakállas (Sokolce). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Jóságát, szeretetét soha nem feledjük, emlékét öröké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-2572 ■ 1986. július 23-án volt öt éve, hogy elhunyt Miklós Viktorné Lieszkovszky Katalin. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretet­tel ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család 0-2733 ■ 1985. július 24-én dobbant utolsót drága jó szive a szerető feleségnek, ■ Köszönetemet fejezem ki mind­azoknak a nádsze­gi (Trstice), király- révi (Kráľov Brod), farkasdi (Vlčany) és bratislavai lako­soknak, akik elkí­sérték utolsó útjára drága feleségemet, Szabó Annát. Gyászoló férje Ú-2715 Jihlava és Brno között félúton az autópálya mellett a Kilenc kereszthez címzett vendéglőnél galántai (Galanta) jelzésű Avia állt meg. Kiderült, ugyanazzal a kocsival találkoztunk, melynek ponyváját már második napja a jihlavai piacon dobta fel a vezetője. A zöld dinnyék láttán jöttek is a vásárolni szándékozók: egymás után mérették a gyümöl­csöt. Az árus örült, hogy ilyen kelendő a terméke. Édes dinnye Hazai utazókon kívül német turisták is vásárolták: hozzájuk még külföldről sem érkezett pirosbélú gyümölcs, igazi csemegének számított nekik. Voltak, akik meglékeltették, s a mohóbbak még a kést is kölcsönkérték, hogy néhány szeletet levágjanak. Újabb láda dinnye került le az autóról, az árus eléje helyezte az árcédulát és a nevét, illetve a címét feltüntető papírt is. Amikor egy kis ideje maradt, Juhász Vilmos elmondotta, ez a második ,,dinnyés útja“. Az elmúlt pénteken vitte Jihlavába az elsó szállítmányt, akkor nagy sikere volt, gyorsan elfogyott az áru. A mostani fuvar viszont már nehezebben kelt el.- Utolért a konkurencia - mondotta keserű szájízzel. - Jihlavában az üzletekben tíz koronáért árusítani kezdték a külföldről behozott dinnyét. Két nap alatt sem sikerült eladnom a szállítmányt. Máskor szállodában aludtam, most viszont a ko­csiban töltöttem az éjszakát, jó hideg volt. Az ottani piacon már nem volt értelme várakoznom, ezért álltam meg itt. ötödik éve jár az áruval Jihlavába. Azt tartja lényegesnek, hogy idejében, az elsők között dobhassa piacra a termést, akkor, amikor a leg­jobban megfizetik. Később, amikor már csökken az ár, szinte mindegy mennyiért adja el. De mindenképp megéri termeszteni az uborkát, a dinnyét. Még arra sem fizet rá, hogy ilyenkor egy hónap fizetetten szabadságot vesz ki. Nem olcsó mulatság 60-70 koronát adni egy dinnyéért. Juhász Vilmos viszont azt állítja, ő is adna ennyit érte, hiszen tudja, mennyi munka van vele. De azt is tudja, hogy inkább megéri Jihlavába menni, mint Brnóban leállni a piacon, mert míg az előző helyen ötven, az utóbbi városban csak húsz százalék felárat számíthat.- Mennék már haza - mondotta, pedig a teher­kocsin még volt dinnye. - Vár a család. De talán egy kis ideig még próbálkozom. Ha nem adom el, az árokba vágom az egészet... DEÁK TERÉZ Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végte­len történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ketten (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Itália bukása (Jugoszlávia) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegházi Vénusz (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) 15, 17.30, 20 • KERTMO­ZI: Kobra - A maneken halála (japán) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Hóvirágok és hóhányók (cseh) 21 KOSlCE • DRUŽBA: Énekesnő kerestetik (szovjet) • HORNÁD: Egy másik nő (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) • SLO­VAN: Egy ártatlan lány esete (kolumbi­ai) • USMEV: Filmarchívum • KERT­MOZI: A néma Amazon (NSZK) • SZABADTÉRI MOZI: A rézangyal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gye­rekeknek (10) • Santana - III. (19) • Könnyűzenei koncert (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 12.00: Csehszlovákia — Ausztrália. Közvetítés a Szövetségi Kupa nemzetközi női teniszversenyről 16.00: Hirek 16.05: Merre nézzek? Ifjúsági tévéjá­ték (ism.) 17.10: Ez aztán a muzsika! NDK ze­nés, szórakoztató tévéműsor 17.55: Az ember és a rovarok - IV. (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin ✓ 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mária Glázrová-sorozat. Rozi­na, a lelenc. Cseh film (ff.) 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Tarka ritmusok. Zenés, szóra­koztató szovjet tévéműsor 23.00: Hirek II. MŰSOR 18.35: Közép-szlovákiai magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Berlini revü. NDK zenés, szóra­koztató műsor 21.05: Időszerű téma. Riportműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szövetségi Kupa. összefoglaló a női teniszcsapatok nemzetkö­zi versenyéről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.30: Glinka románcaiból 13.55: Hírek 14.05: Sakk-matt 14.35: J. S. Bach. V. brandenburgi verseny 15.00: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 15.45: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Ismeretterjesztő film 17.20: A szavakat tettek követik 17.50: Parancs az ügyosztálynak. Já­tékfilm, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Irodalmi műsor 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: A találkozó helyét nem lehet megváltoztatni. Filmsorozat, 2. rész 22.20: Hírek 22.25: G. Ölsz nemzeti művész port­réja 23.25: Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 10.10: Magyar képeskönyv. Táncszvit (ism.) 10.40: Képújság 17.35: Hírek 17.40: Tévébörze 17.50: Repülő sárkányok. Természet­film (ism.) 18.25: Telesport 18.50: Képújság 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Hajnalban, délben este. Tévé­játék 21.00: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.05: A hét műtárgya 22.10: Híradó 3 22.20: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Játsszunk bábszínházát! 8. rész (ism.) 19.00: Beethoven: c-moll zongoraver­seny. NSZK zenés film 19.40: Sziget, ember, kórengeteg. Ju­goszláv rövidfilm 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.45: Mattioni Eszter művészete (ism.) 21.05: Híradó 2 21.25: Cervantes élete. Spanyol tévé­filmsorozat. 8. rész 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ot év alatt minden lengyel vajdaságban felmérték a középü­letek kihasználhatóságát. Az in­tézkedés értelmében a kihaszná­latlan helyiségeket lakásokká ala­kítják át, illetve más intézmények rendelkezésére bocsátják. Több mint 10 ezer lakásegységet nyer­tek ezzel a módszerrel, a többi helyiséget az egészségügy, az oktatásügy és más kulturális intéz­mények kapták. PALYAZAT A nemzetközi békeév alkalmá­ból a Cseh Béketanács a Szövet­ségi Külügyminisztériummal, a Szlovák és Cseh Kulturális Minisztériummal, a Cseh és a Szlovák Képzőművészeti Alap­pal, valamint a Csehországi és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségével és a Szlovák Bé­ketanáccsal együtt pályázatot hir­det békeharc témájú politikai pla­kátok tervezésére. A felhívás cél­ja: az élenjáró csehszlovákiai kép­zőművészek motiválása. Eddig hatvan művészt kértek fel, hogy vegyen részt a versenyben. ■ Folytatódnak a Titanic ron­csainak vizsgálatát célzó kutatá­sok az Atlanti-óceánban. A Jason Jr. robot, amelyet az Alvin kis tengeralattjáró háromtagú sze­mélyzete irányít, többezer felvételt készített már a luxushajó belsejé­ről. Az eddigi vizsgálatok alapján megállapították, hogy a hajóroncs sokkal rosszabb állapotban van, mint ahogy feltételezték. A kris­tálycsillárok és a sárgarézből ké­szült tárgyak majdnem épségben megmaradtak, a fából készült ré­szek azonban teljesen elkor­hadtak. ■ Július végén hazánkban vendégszerepei az Európai Kö­zösség Ifjúsági Zenekara (ECYO). A száznegyven tagú együttes, amelyet 14 és 23 év közötti fiatalok alkotnak Európa különbö­ző országaiból, 1976-ban alakult. Claudio Abbadón, a vezető karna­gyon kívül további neves karmes­terek is együttműködnek a fiatal zenészekkel: Herbert von Karajan, Daniel Barenboim, Jurij Sziminov és mások. Idei turnéjukon július 27-én Prágában, július 29-én pe­dig Bratislavában adnak hangver­senyt. &Ú J szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága Főszerkesztő: Kiss Józset, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek. 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással egyuft - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás elófizetesi di|a negyedevenként 13,- Kčs Ter|eszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents