Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)

1986-06-12 / 136. szám, csütörtök

A Varsói Szerződés tagállamainak felhívása ÚJ SZÚ 3 1986. VI. 12. (Folytatás az 1. oldalról) hagyományos fegyverzet csökkenté­sének az európai kontinens jelene és jövője szempontjából. Jelenleg ezen a földrészen áll szemben egymással a legkorszerűbb fegyverzettel felsze­relt fegyveres erők két legnagyobb csoportosulása, s a hagyományos fegyverzet bizonyos rendszereinek pusztító ereje egyre inkább megközelíti a tömegpusztító fegyverekét. Síkra- szállnak azért, hogy a nukleáris lesze­relést célzó konkrét intézkedéseket, a hagyományos fegyverzet és fegyve­res erők csökkentését kövesse az államok katonai kiadásainak megfelelő csökkentése. A Varsói Szerződés tagállamai mindezekből kiindulva, a tömegpusztí­tó fegyverek megsemmisítését célzó program jelentős kiegészítéseként a következő javaslatokkal fordulnak minden más európai államhoz, az Egyesült Államokhoz és Kanadához. E javaslatok ugyanakkor önálló jellegű­ek és megvalósításuk lényegesen csökkentené a háborús veszélyt Euró­pában. I. A Varsói Szerződés tagállamai az európai államok szárazföldi és harcá­szati csapásmérő légierőinek, valamint az Egyesült Államok és Kanada Euró­pában állomásozó hasonló erőinek és eszközeinek lényeges csökkentését javasolják. A hagyományos fegyver­zettel egyidejűleg csökkenteni kellene az 1000 kilométernél kisebb hatótávol­ságú hadműveleti-harcászati nukleáris fegyvereket is. A csökkentés érintené Európa egész területét az Atlanti-óceántól az Uraiig. A fegyveres erők és a hagyomá­nyos fegyverzet csökkentését Európá­ban fokozatosan, egyeztetett időpon­tokban, a katonai egyensúly mind alacsonyabb szintjén javasolják végre­hajtani, anélkül, hogy bármely fél biztonságát megsértenék. A csökken­tésre kerülő csapatokkal együtt lesze­relnék azok fegyverzeteit és felszerelé­sét, beleértve a nukleáris eszközöket. Elsó lépésként egyszeri kölcsönös csökkentést javasolnak oly módon, hogy egy-két év alatt a szembenálló katonai-politikai szövetséghez tartozó államok csapatainak létszáma mindkét részről 100-150 ezer fővel csökkenjen. Nagy jelentőségű ezen belül a harcá­szati csapásmérő légierő csökkentése. Rögtön ezután a Varsói Szerződés tagállamai - az Észak-atlanti Szövet­ség országainak hasonló készsége esetén - készek további jelentős csök­kentésre, amelyek eredményeként a 90-es évek elejére mindkét szövet­ség szárazföfdi csapatai és harcászati csapásméró légiereje a jelenlegi szint­hez képest körülbelül 25 százalékkal csökkenne. Egy ilyen csökkentés mindkét oldalon több mint félmillió főt érintene. Ily módon az Európában Közlemény a (Folytatás a 2. oldalról) a területen, továbbá külön nem­zetközi konferencia összehívá­sáért az ezzel összefüggő kér­dések egész komplexumának megvitatására. Az ülésen képviselt államok síkraszállnak azért, hogy az ENSZ és a többi nemzetközi szervezet fokozottabb mérték­ben járuljon hozzá a béke meg­őrzéséhez, a fegyverkezési haj­sza megszüntetéséhez és a le­szereléshez, az emberiség előtt álló minden globális probléma megoldásához. Mindent megtesznek és min­dent meg fognak tenni azért, hogy 1986, a nemzetközi békeév valódi fordulatot hozzon a jobb, a biztonságosabb világ irá­nyában. VI. Az ülésen megkülönböztetett figyelmet fordítottak a Varsói Szerződés tagállamai egysége és összeforrottsága, védelmi szövetségük erősítésével és minden területen megnyilvánu­ló együttmüködésük fejlesztésé­vel kapcsolatos kérdésekre. Hangsúlyozták az egyre aktí­vabb együttműködés jelentősé­gét a nemzetközi kérdésekben, egyeztetett külpolitikai irányvo­naluk kidolgozásában és meg­egymással szembenálló fegyveres erők létszáma több mint egymillió fővel csökkenne. A szövetséges szocialista államok síkraszállnak azért, hogy a továbbiak­ban is folytatódjék a NATO és a Varsói Szerződés fegyveres erőinek és fegy­verzetének csökkentési folyamata. A két szövetség fegyveres erőinek és fegyverzetének jelentős mértékű csök­kentése lehetővé tenné az összes többi európai állam bekapcsolódását is e folyamatba. Javasolják, hogy a fegyveres erők csökkentésre kerülő részét egyenérté­kű egész magasabbegységek, egysé­gek és alegységek formájában szerel­jék le, szervezetszerű fegyverzetükkel és felszerelésükkel együtt. A személyi állomány leszerelése az adott állam­ban érvényes rendelkezések szerint történne. A csökkentendő fegyverzetet és felszerelést az egyeztetett eljárások szerint kell megsemmisíteni vagy nem­zeti területeken tárolni. Az atomtöltete­ket meg kell semmisíteni. A haditechni­kai eszközök bizonyos fajtáit - megál­lapodás szerint - békés célokra lehet­ne felhasználni. A fegyveres erők és a hagyomá­nyos fegyverzet megfelelő csökkenté­sének eredményeként felszabaduló eszközöket nem szabadna új fegyver­fajták létrehozására vagy más katonai célokra fordítani, ezeknek a gazdasági és a társadalmi fejlődést kellene szol­gálniuk. A fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről szóló megállapodást aláíró államok kötelezettséget vállal­nának, hogy a csökkentés övezetének határain kívül nem növelik szárazföldi erőiket és harcászati csapásmérő légi­erejüket. II. A Varsói Szerződés tagállamai a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésének olyan rendjét javasolják kidolgozni, amelynek során csökkenne a váratlan támadás veszélye, és amely hozzájárulna az európai katonai-hadászati stabilitás megszilárdításához. Ennek érdekében azt javasolják, hogy már a folyamat kezdetekor állapodjanak meg a két európai katonai-politikai szövetség harcászati csapásmérő légierejének jelentős csökkentéséről, valamint a két szövetség érintkezési vonala mentén levő csapataik összpontosításának mérsékléséről. Ugyanebből a célból olyan kiegészí­tő intézkedéseket is kidolgoznának és végrehajtanának, amelyek erősítenék a Varsói Szerződés és a NATO országainak, valamint a többi európai államnak azt a meggyőződését, hogy nem indítanak ellenük váratlan támadó hadműveletet. Megállapodás szükséges a nagy hadgyakorlatok számának és méretei­nek korlátozásáról, részletesebb infor­valósításában, amely a népek biztonságának szavatolását, a nukleáris háború veszélyének elhárítását, a leszerelést és a vi­lágbéke megerősítését célozza. Ezzel együtt az ülésen részt vevő tagállamok megerősítették változatlan álláspontjukat a Var­sói Szerződés és a NATO egy­idejű feloszlatásáról. Az ülés résztvevői állást fog­laltak a szocialista építés ta­pasztalatai kicserélésének to­vábbi bővítése, egymás ügyei­nek és problémáinak széles körű, kölcsönös megismerése és a tömegtájékoztatási eszkö­zök ilyen célú intenzív felhasz­nálása mellett. Kiemelték a gaz­dasági és a tudományos-mű­szaki kapcsolatok, a kulturális csere hatékonysága fokozásá­nak, a dolgozókollektívák, a tár­sadalmi közösségek közötti kontaktusok, a helyi és a turisz­tikai kapcsolatok bővítésének és az egyéb területeken megva­lósuló együttműködés elmélyí­tésének fontosságát. Az ülésen képviselt államok megerősítet­ték, hogy készek aktívan fej­leszteni kapcsolataikat és min­den oldalú együttműködésüket az összes többi szocialista ál­lammal a békéért, a szocializ­musért, az imperializmus ellen vívott harc érdekében. mációk kicseréléséről, a hadgyakorla­tok idejére más térségekből Európába átcsoportosított erők és eszközök mennyiségéről, valamint egyéb, kölcsö­nös bizalomerősítő intézkedésekről. Elősegítené a bizalom erősítését és az európai fegyveres erők és fegyver­zet csökkentéséhez kedvezőbb feltéte­lek megteremtését olyan intézkedések végrehajtása, mint az atom- és vegyi­fegyvermentes övezetek létrehozása a földrészen, a két katonai szövetség katonai tevékenységének fokozatos mérséklése, s a tagállamaik közötti együtműködés kialakítása a fegyver­zetkorlátozás és leszerelés kérdése­iben. III. A fegyveres erők és a hagyomá­nyos fegyverzet csökkentése megbíz­ható és hatékony ellenőrzés mellett valósulna meg, nemzeti technikai esz­közök és nemzetközi eljárások alkal­mazásával, beleértve a helyszíni ellen­őrzést is. A javaslat az, hogy szervezzék meg a csökkentési folyamat ellenőrzését szolgáló intézkedésekkel együtt a csökkentés után fennmaradó csapa­tok katonai tevékenységének megfi­gyelését. A felek megfelelő formákat alkal­maznának a kölcsönös bizalom erősí­tését szolgáló, a megállapodásokkal összhangban megvalósuló intézkedé­sek ellenőrzésére. Az ellenőrzés érdekében egy egyeztetett időpontban adatokat cse­rélnek a csökkentési övezetben állo­másozó szárazföldi csapatok és harcá­szati csapásméró légierő összlétszá- máról, és külön azon részeiről, ame­lyek a csökkentés alá esnek, illetve amelyeket a csökkentés nem érint. Kicserélik a leszerelendő alakulatok hadrendi megnevezésére, létszámára, állomásoztatására, valamint az egyez­tetett főbb fegyvertípusok mennyiségé­re vonatkozó információkat. A felek értesítenék egymást a csökkentés megkezdéséről és befejezéséről. Az ellenőrzésre nemzetközi konzul­tatív bizottságot hoznának létre a NATO és a Varsói Szerződés, valamint az érdekelt mási semleges és el nem kötelezett, európai államok képviselői­nek részvételével. A fegyveres erők csökkentésének, a fegyverzetek megsemmisítésének vagy tárolásának helyszíni ellenőrzése szükség esetén a nemzetközi konzul­tatív bizottság képviselőinek bevoná­sával valósulhatna meg. A szóbanfor- gó ellenőrzés céljából a nagy vasúti csomópontokon, repülőtereken és ki­kötőkben a nemzetközi konzultatív bizottság képviselőinek részvételével ellenőrző pontokat létesítenének. IV. Az európai fegyveres erők és ha­gyományos fegyverzet csökkentésével kapcsolatos jelen javaslatok konkrét Az ülés kedvezően értékelte a külügyminiszteri bizottságnak és a honvédelmi miniszteri bi­zottságnak a Politikai Tanács­kozó Testület előző ülése óta eltelt időszakban végzett mun­káját és meghatározta további feladataikat. A Politikai Tanácskozó Testü­let határozatot fogadott el a Var­sói Szerződés egyesített fegy­veres erói főparancsnokának a főparancsnokság által végzett gyakorlati munkáról szóló jelen­tése alapján. Megállapodás született arról, hogy a Magyar Népköztársaság, az ülést rendező ország gon­doskodik a Politikai Tanácsko­zó Testület által elfogadott felhí­vás és jelen közlemény terjesz­téséről. A Varsói Szerződés tagálla­mai Politikai Tanácskozó Testü­letének soron következő ülését Berlinben, a Német Demokrati­kus Köztársaság fővárosában tartják. A Politikai Tanácskozó Testület főtitkárának a követke­ző időszakra az NDK képviselő­jét, Herbert Krolikowski állam­titkárt, a külügyminiszter első helyettesét nevezték ki. Az ülést a barátság és az elvtársi együttműködés légkö­re, minden megtárgyalt kérdés­ben a nézetek azonossága jelle­mezte. vita tárgyát képezhetnék az európai bizalomerősítő, biztonsági és leszere­lési konferencia második szaka­szában. Ugyanakkor - abból kiindulva, hogy halaszthatatlanul intézkedéseket kell hozni az európai katonai szembenállás szintjének csökkentésére - a Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik: ezek­nek a javaslatoknak a megvizsgálását haladéktalanul meg lehetne kezdeni. Ebből a célból lehetségesnek tartják egy külön fórum összehívását az európai államok, az Egyesült Államok és Kanada részvételével. Készek arra is, hogy további euró­pai államok bevonásával - a tárgyalási felhatalmazás megfelelő megváltozta­tásával - kibővítsék a bécsi közép­európai kölcsönös haderő- és fegyver­zetcsökkentési tárgyalások kereteit. Kinyilvánítva azon készségüket, hogy valamennyi lehetséges csatornát és fórumot felhasználnak a katonai szembenállás szintjének kölcsönös csökkentésére összeurópai méretek­ben, egyidejűleg megerősíti érdekelt­ségüket a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésében, és ismételten síkraszállnak a stockholmi konferencia első szakaszának befeje­zéséért. V. A katonai-politikai csoportosulások, illetve az egyes államok tényleges szándékainak mérlegelése szempont­jából nem kevésbé fontos a katonai doktrínák kérdése. El kell oszlatni az évek során felhalmozódott kölcsönös gyanakvást és bizalmatlanságot, be­hatóan meg kell ismerni egymás gond­jait e kérdéssel kapcsolatban is. Euró­pa és az egész világ biztonsága (ČSTK) - Az amerikai képvise­lőház külügyi bizottsága a kor­mány fenntartásai ellejiére a Dél- afrikai Köztársasággal szembeni részleges gazdasági szankciókról szóló törvényjavaslatot hagyott jó­vá. A törvény megtiltja az amerikai beruházásokat, néhány nyers­anyag behozatalát, továbbá nem engedélyezi a dél-afrikai szállító repülőgépek leszállását az USA- ban és felkéri az amerikai cégeket, hogy tőkéjüket vonják ki a dél­afrikai elektronikai iparból. A törvényjavaslat felszólította Pretoriát, kezdjen tárgyalásokat az Afrikai Nemzeti Kongresszus­sal és bocsássa szabadon Nelson Mandelát, a bebörtönzött polgár­jogi harcost. George Shultz külügyminiszter a képviselőházhoz intézett levelé­ben határozottan tiltakozott a tör­vényjavaslat ellen, amelyet a jö­vő héten terjesztenek a kong­resszus alsóháíza elé. Reagan elnök már tavaly szep­temberben többé-kevésbé jelké­pes „szankciókat“ rendelt el a Dél-afrikai Köztársaság ellen, hogy megakadályozza a szélesebb korú Pretoria-ellenes döntések meghozatalát a kongresszusban. A képviselők most tűzték ismét napirendre a szankciók kérdését, hogy közelednek a kongresszusi választások, tehát jobban oda kell figyelni a közvélemény hangulatá­ra. Emellett számos törvényhozó attól tart, hogy a kiélezett dél-afrikai helyzet komolyan megrendítheti az USA politikai és gazdasági érdekeit a kontinens déli részén, xxx Szerdára virradó éjszaka a rendőrség és az apartheid ellen­zői közötti összecsapások során hét afrikai veszítette életét. Fok­föld tartomány keleti részében, Kwazakelében és a fokvárosi Crossroads gettóban három afri­Sztrájk Párizsban (ČSTK) - A francia fővárosban tegnap teljesen megbénult a közleke­dés. A szakszervezetek felhívására a közlekedési alkalmazottak 24 órás általános sztrájkot tartottak a kor­mány azon terve elleni tiltakozásul, hogy korlátozza a közlekedésre fordí­tott kiadásokat, ami elbocsátásokhoz és a reálbérek csökkenéséhez ve­zetne. érdekében a katonai szövetségek ka­tonai koncepcióinak és doktrínáinak védelmi jellegúeknek kell lenniük. A Varsói Szerződés tagállamai tel­jes felelősséggel kijelentik, hogy soha, semmilyen körülmények között, egyet­len európai vagy a világ más térségé­ben lévő állam ellen sem kezdemé­nyeznek harci cselekményeket, ha őket nem éri agresszió. Előterjesztett javaslataik a katonai fenyegetés fel­számolását, a szilárd és biztonságos világ megteremtését célzó következe­tes politikájukból, katonai doktrínájuk védelmi jellegéből fakadnak, amely a fegyveres erők lehető legalacso­nyabb szinten való fenntartását, a ka­tonai potenciáloknak a védelemhez elengedhetetlenül szükséges szintre csökkentését feltételezi. A Varsói Szerződés tagállamai, ugyanezen békés szándékoktól vezé­relve tették meg javaslatukat a két katonai szövetség egyidejű feloszlatá­sára. Szövetségük védelmi jellegét han­goztatják a NATO tagállamai is. Ezért nem lehet akadálya a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet kölcsö­nös, jelentős csökkentésének Euró­pában. A Varsói Szerződés tagállamai, ami­kor ezt a felhívást előterjesztik, semmi­lyen előzetes feltételt sem támaszta­nak a benne foglalt javaslatok tárgyila­gos megvitatásának megkezdésével szemben. Készek alkotó szellemben megvizsgálni a NATO tagállamai, a semleges és el nem kötelezett, a többi európai állam által előterjesztett más, ezzel kapcsolatos javaslatokat is. A felhívást a tanácskozáson részt vett küldöttségek vezetői írták alá. kait lőttek le a rendőrök. Crossro- adsban tegnap reggel négy afrikai megcsonkított holttestére bukkan­tak. A hét eleje óta így a zavargá­sok áldozatainak száma megkö­zelítette a 20-at. A félvér és az indiai kisebbség képviselői a dél-afrikai parlament­ben kedd este nem egész egy hét alatt már másodszor utasították el a rendőrség jogkörének további bővítését célzó törvénytervezetet, amelyet Louis Le Grange tör­vény- és közrendügyi miniszter szorgalmazott a sowetói vérfürdő közelgő 10. évfordulójára való tekintettel. A törvényjavaslatot a fehér ború képviselők kamarája már jóváhagyta. Pretoriában tegnapra összehív­ták a kormány ülését. Hírügynök­ségek nem tartják kizártnak, hogy a parlamentben elszenvedett ku­darc után a kormány felújítja az idén tavasszal formálisan meghir­detett rendkívüli állapotot. Genfi ülések (ČSTK) - A nukleáris és űr- fegyverekről Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon a szovjet delegáció kezdemé­nyezésére tegnap a küldöttsé­gek plenáris ülést tartottak. Ugyancsak tegnap összeült a stratégiai fegyverekkel foglal­kozó csoport is. Nevadában áprilisban Radioaktív anyagok kerültek a levegőbe (ČSTK) - A nevadai nukleáris lőtér három alkalmazottja a legutóbbi kísér­leti atomrobbantás során erős sugár­zásnak volt kitéve - jelentette Las Vegasból az AP hírügynökség. A sugárzás akkor érte őket, amikor leereszkedtek az április 10-i atomrob- bantás által sugárszennyezett alagút­ba. Meghibásodott ugyanis az a beren­dezés, amelynek az a feladata, hogy elzárja az atomrobbantás céljaira szol­gáló alagútrészt a többi szakasztól. Ezt a föld alatti folyosót most lezárták és újat építenek helyette. Az energiaügyi minisztérium beis­merte, hogy a sugárzás szintje a lőtér környékén is növekedett, mivel az alagút szellőztetése közben radioaktív anyagok kerültek a légtérbe. budapesti tanácskozásról A Fehér Ház fenntartásai ellenére A külügyi bizottság részleges szankciókat javasol a dél-afrikai rezsim ellen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents