Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-30 / 151. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1986. VI. 30. Testvéri egységben szocialista hazánk felvirágoztatásáért Viliam Šalgovič elvtárs beszéde a csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális seregszemléjén Az ügyes szerelők a szénaszállító kocsit javítják. Simon Sándor mechanizá- tor (balról) örül a gyors munkának és bízik benne, hogy még aratás előtt betakaríthatják az évelő takarmányok második kaszálását is. Nyári záporok között Gyorsan és gazdaságosan Tisztelt polgártársak, elvtársak, barátaim, kedves fiatalok! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy átadjam önöknek, az idei gombaszögi ünnepségek résztvevőinek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának őszinte és szívélyes üdvözletét. Nagyon örülök, hogy küldöttségünk tagjaival részt vehetek a magyar dolgozók, közös csehszlovák szocialista hazánk polgárai .népművészetének, népi kultúrájának gazdag seregszemléjén. A gombaszögi ünnepségek az elmúlt harmincegy év alatt elválaszthatatlan részévé váltak szocialista társadalmunk egyaránt sikeresen fejlődő kulturális és politikai-társadalmi életének. Meggyőző bizonyítékai a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei és nemzetiségei szilárd internacionalista egységének. Nemzeteink és nemzetiségeink a munkásosztály, a dolgozó nép élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának a vezetésével baráti együttműködésben építik közös, boldog szocialista hazájukat a mai és a jövő nemzedékek számára. Nem minden büszkeség nélkül állapítjuk meg, hogy éppen Csehszlovákia Kommunista Pártja elvileg megalapozott és átgondolt politikájának köszönhetően forradalmi változások mentek végbe a társadalmi élet minden területén az elmúlt négy évtizedben, hazánknak a hős szovjet hadsereg általi felszabadítása óta. Különösen érvényes ez Szlovákiára. Ez alatt a rövid történelmi időszak alatt az elmaradott agrárországból olyan ország lett, amelynek modern ipara, fejlett szocialista mezőgazdasága van, és amelyben magas a kulturális és életszínvonal. Ma már nem ismerünk elmaradott területeket sem Szlovákia északi részén, sem keleten, sem délen. A szociális és tudományosműszaki haladás elért minden városba, faluba, településre, bejutott minden házba. A múltban legelmaradottabb részek is olyan változásokon mentek át, amely után a mai élet fejlődését tekintve egybevethetők a világ bármelyik országával. Munkások, szövetkezeti dolgozók, haladó értelmiségiek milliói becsületes és áldozatos munkájának nagyszerű müve ez, a cseheké, szlovákoké és valamennyi nemzetiségé, amely egyetértésben él együtt a közös szocialista hazában. De mindenekelőtt a leninizmusnak a nemzetiségi politika lenini értelmezésének és megoldásának az eredménye, azáltal, hogy alkotó módon érvényesíti Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely születésének 65. évfordulójáról néhány héttel ezelőtt emlékeztünk meg. Elvtársak, kedves barátaim! Az idei folklórünnepség, amelyen találkozunk, röviddel Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusa, valamint szocialista államunknak a törvényhozó és más képviseleti testületeibe történő általános választások után zajlik. A XVII. kongresszus, amint tudják, jóváhagyta a következő öt évre és a 2000-ig szóló időszakra a társadalmi fejlődés programját. Magasztos célja ennek a programnak és egész igyekezetünknek, hogy tovább javuljon a nép élet- és kulturális színvonala, hogy biztosítsuk számára a nyugodt, békés életet. Ezt a programot ezért fogadta el sajátjának a Nemzeti Front és valamennyi benne tömörülő szervezet. Ezért kapott nemcsak bizalmat az általános választásokon, hanem teljes támogatást is a lakosság döntő többségének részéről. Most az a feladatunk, hogy küzdjünk e program teljesítéséért. Tudjuk, hogy ez nem könnyű és nem egyszerű feladat. De szükségszerű, mert nemcsak a jelenünkről van szó, hanem az újabb nemzedékek, gyermekeink és unokáink szocialista jövőjéről is. A program célja, hogy meggyorsítsuk a szociális és gazdasági fejlődést, a népgazdaság további intenzifikálásával, valamint a tudományos-műszaki haladás vívmányainak jobb gyakorlati alkalmazásával. Ezért a termelési szférában arra irányítjuk a dolgozókollektívák és egyének erőfeszítéseit, hogy javítsák a minőséget, növeljék a munka hatékonyságát, jobban értékesítsék az energiahordozókat, a nyersanyagot és más anyagokat, gazdaságosabban dolgozzanak, s arra is törekszünk, hogy megtartsák a munka- és technológiai fegyelmet. Azok a célok és feladatok, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusa és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusa tűzött ki, megkövetelik a munkásoktól, a szövetkezeti dolgozóktól és a többi dolgozótól, hogy megsokszorozzák erőfeszítéseiket. Mi több, megkövetelik mindnyájunktól, hogy új módon gondolkodjunk és cselekedjünk. A kor parancsa ez, korunké, amelyben élünk. Ami tegnap elég volt, az ma már nem elég, és egyáltalán nem holnap. Ebből kell kiindulnunk. A minőségnek, a munka hatékonyságának, az emberi munka által létrehozott anyagi értékek gazdaságos felhasználásának a követelménye más területekre is vonatkozik, az egészségügyre, az oktatásügyre, a szolgáltatásokra stb. Az a cél, hogy minden egyes ember igazi gazda módjára érez- zen felelősséget az anyagi és kulturális értékek iránt. A CSKP XVII. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa nagy figyelmet szentelt politikai rendszerünk fejlesztésének, a szocialista demokrácia szélesítésének és elmélyítésének, valamint annak, hogy a dolgozók aktívabban vegyenek részt az államigazgatásban és a közügyek intézésében. Ez utóbbi a szocialista rendszer vívmánya és előnye, a valódi demokrácia megnyilvánulása. Érvényesítésében pótolhatatlan szerepük van a nemzeti bizottságoknak mint a néphatalom alapvető tényezőinek. A nemzeti bizottságok, amelyeknek a képviselőit ez év májusában választottuk meg, politikai, szociális, nemzetiségi szempontok, valamint a foglalkozás és életkor figyelembevételével kialakított struktúrájukkal megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy - a polgárok, a választók aktív részvételével - hozzájárulhassanak a hatáskörükbe tartozó területi egységek további szociális és gazdasági fejlesztéshez. Tisztelt polgártársak, elvtársak, kedves fiatalok! A tegnapi és a mai örömteli események itt, Gombaszögön, továbbá a leleményesség, az alkotókészség, amelyről az együttesek fellépései tanúskodnak, meggyőznek bennünket arról, hogy hazánkban a magyar dolgozók teljes értékű politikai-társadalmi és kulturális életet élnek. Szeretném biztosítani önöket, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság központi párt- és állami szervei a jövőben is gondoskodni fognak azoknak a járásoknak a szociális-gazdasági és kulturális fejlődéséről, amelyekben magyar nemzetiségű polgárok élnek és dolgoznak. Ez törvényszerű. A CSKP XVII. kongresszusának politikai irányvonalából, valamint az SZLKP kongresz- szusának politikai állásfoglalásából adódik: ki kell használni a társadalom anyagi és szellemi erőit, minden egyes ember képességeit a további sokoldalú előrehaladás érdekében. Elvtársak! Tudatosítani kell továbbá, hogy merész céljaink és szándékaink megvalósításához nélkülözhetetlen a világbéke. A köztársasági elnök, a Szövetségi Gyűlés, a szövetségi kormány, a két köztársaság országos szervei éppen ezért egyértelműen támogatják a Szovjetunió békepolitikáját, azt a politikát, amelynek egyetlen célja: megóvni az emberiséget a nukleáris katasztrófától, a civilizáció elpusztításától. Ennek az emberiséget fenyegető veszélynek az elhárítása az egész világ békeszerető polgárainak feladata. Őszintén örülünk, hogy szocialista hazánk és dolgozó népe a többi szocialista országgal együtt az elsők között van, akik ezért a magasztos célért küzdenek. Munkásosztályunk és a többi dolgozó mindennapi becsületes és áldozatos munkájával - amelyet a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítéséért végez - hozzájárul a szocialista Csehszlovákia és az egész szocialista közösség védelmi erejének szilárdításához. Tanúskodik erről az is, hogy dolgozóink teljes mértékben támogatják azokat a szándékokat és célokat, melyeket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének budapesti ülésén elfogadott nyilatkozat, valamint az Európában levő fegyveres erők és a konvencionális fegyverek radikális csökkentésére irányuló felhívás és más leszerelési javaslatok tartalmaznak. Elvtársak, kedves barátaim! Az itteni hangulat igazolja, hogy életünk napról napra szebb és gazdagabb. Meggyőződésünk, hogy önöknek köszönhetően is még nagyobb tettrekészség és egészséges szocialista optimizmus fogja áthatni a következő hetekben, hónapokban és években. A tegnapi és a mai kulturális műsorral, amely a népi kultúra magas művészi színvonaláról tanúskodott, kedves szovjet, magyarországi és más országokból érkezett vendégeinkkel együtt ünnepeltük békés, szocialista jelenünket, amely perspektíváink biztosítéka. Végezetül engedjék meg, hogy minden közreműködő együttesnek és szólistának újabb alkotói sikereket kívánjak, önöknek pedig, a gombaszögi ünnepségek többi résztvevőjének kívánok a következő évekre termékeny alkotóerőt, egészséget és sikereket a munkában, valamint a magánéletben. Köszönöm a figyelmet! A levegőt lezúduló záporok hűtötték le. A viharfelhők elvonulása után azonban újra felszökött a hőmérő higanyszála. Ilyen időben nem volt könnyű a munka szervezése az ipolysági (šahy) Vörös Lobogó Efsz-ben. Péli Vilmos agrármérnök, a növénytermesztési ágazat vezetője mégis arról beszélt, hogy az évelő takarmányok első kaszálásából idejében sok és jó minőségű szénát sikerült begyüjteniük. Tárolásáról is gondoskodtak. Színekben ventillátorokkal szárítják, hogy megelőzzék befülledését. Az ipolyviski (Vyškovce nad Ipľom) részlegre zuhogó esőkben érkeztünk. Pállos László agronó- mus örült a csapadéknak. A májusi aszály után jól jött és nagyban elősegítette a növények fejlődését. A takarmányt itt is tágas színek alatt tárolták és hideg levegővel szárították. Rendszeresen ellenőrizték állapotát. Kovács Béla segédagronómus épp jelentette, hogy a lucerna hőfoka valamennyit emelkedett, ezért több levegőt kellene közéje fújatni. Eredményekről gondokról és távlatokról esett szó ezen az esős nyári napon. A szövetkezeti taqok minden erejüket megfeszítve végezték a növényápolási munkákat. A szőlőben is dolgozott egy asszonyokból álló csoport. Elégedetten végezte munkáját, mert bő termés ígérkezik. Az egyes dűlőkben gépekkel sarabolták és kapálták a sorközöket. Amint a telepen elhangzott, a növénytermesztésben még egész sor probléma vár megoldásra. Nincs biztosítva az egyenletes vízellátás. Sokat várnak az Ipoly szabályozásától. Jelentős területeken máris intenzívebb termelést folytathatnak a gátak mentén. A szövetkezetnek ezen a részlegén még várni kell a munkák befejezésére. Addig úgy dolgoznak, ahogy lehet. Ha a szabályozás befejezés felé közeledik, akkor mintegy 400 hektár öntözésére építhetnek berendezéseket. Úgy tervezik, hogy még az ötven hektár szőlőre is mesterséges módon juttatnak vizet. Arra számítanak, hogy a talajjavítási munkák után silókukorica termesztésére is jobbak lesznek a lehetőségek. A műhelyben Misko Lajos, Vörös Gábor, és Bartal Ferenc már az aratáshoz szükséges gépeken végezte az utolsó javításokat. Simon Sándor gépesítő bizakodva mondotta, hogy a géppark jó állapotban van, a kezelőszemélyzet gyorsan betakaríthatja a termést, elvégezheti a szalma összehordását és a tarlóhántási munkákat is. Nagy teljesítményű bálázójuk van, amelyet már a széna begyűjtésekor is használtak. A szalma egy részét a T-174-es rakodóval kazalozzák, más részét piramisba fújatják. A bejárattól jobbra egy felirat ragadta meg a figyelmemet. „Takarékoskodj az üzemanyaggal“. Balla Sándorné, amikor megemlítettem neki az időszerű jelszót, a kimutatásokba lapozgatva elmondotta, hogy az első negyedévben 10 ezer 365 liter üzemanyaggal fogyasztottak kevesebbet a tervezettnél. A gépesítő megjegyezte:- A nagyfogyasztású gépeket csak akkor üzemeltetjük, ha munkájukra rendkívül nagy szükség van. A könyvelőnővel együtt sorol- gatták, kik azok az élenjáró traktorosok, akik jól kihasználják a vontatók teljesítményét és az üzemanyaggal is takarékoskodnak. Ezek részére már előkészítették a prémiumot. Túri László 1900, Gyönyör János 500, Bondor József 400, Lauko Lajos pedig 810 liter üzemanyaggal használt fel kevesebbet a tervezettnél. Amikor szétfoszladoztak a felhők Nyustin Lajos zootechnikus megmutatta a színekben tárolt jó minőségű szálas takarmányt és az állatállomány egy részét is. A gyorsan gyarapodó bikaborjúkat és a telepen legelésző juhnyájat. Ilyenkor a juhokkal gyomláltatják ki a füvet a gépek közül. A szőlő felől lebarnult arcú asszonyok jöttek hazafelé. Egymás között reménykedve beszélgettek arról, hogy másnap majd pihenhetnek, hisz munkaszüneti nap lesz. örömük nem tartott sokáig, mert mire a faluba érkeztek a hangoshíradó jelentette, hogy szétmérték a fű- szerpaprikát és szombaton délelőtt mindenki kezdje meg a kapálását. Nyomban elkezdődött a szervezés. Csengettek a telefonok és elhangzottak az első ígéretek, hogy üdülés, fürdés helyett a városból is segíteni jönnek. Másnap reggel személyautókon, kerékpárokon igyekeztek a tagok, és velük együtt a családtagok, ipari dolgozók, értelmiségiek, hogy a munkát minél hamarabb elvégezzék. Mert így kívánja a szövetkezet becsülete. A nyári záporok között is rugalmasan dolgozni kell, hogy bőven teremjen a föld ' BALLA JÓZSEF Nyustin Lajos zootechnikus elégedetten szemléli a szépen gyarapodó növendékállatokat. (A szerző és Kádasi Gyula felvételei)
