Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-28 / 150. szám, szombat
II kronika wfáss- y.'/' * y;:// : hír mozaik Szombat, 1986. VI. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.32 nyugszik 12.02 Közép-Szlovákia: 00.39, nyugszik 12.09 Nyugat-Szlovákia: 00.45, nyugszik 12.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEVENTE, IRÉN - BEÁTA nevű kedves olvasóinkat • 1906-ban született Maria GOEP- PERT-MAYER Nobel-dijas amerikai fizikus (fi 972). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt derült lesz az égbolt. Az esti órákban megnövekszik a felhőzet, többfelé várható zápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok körül alakul. Megélénkülő északnyugati, északi szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a napos, meleg, nyárias idő. Az éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a legmagasabb nappali pedig 25-29 fok körül alakul. Vasárnap az északi országrészben körülbelül 23 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 310, apad Medveďov: 325, apad Komárno: 310, apad Štúrovo: 265, apad ■ Több százezer évvel ezelőtt kerültek el Amerikába az ázsiai édesvízi halak. Ezt a következtetést Georgij Lindberg leningrádi ichtiológus vonta le. A professzor szerint az óceán feneke az utolsó kétmillió év alatt legalább ötször emelkedett meg. A halak valószínűleg akkor vándoroltak át a másik földrészre, mikor a tengerfenék felemelkedett, és Euroázsiát Amerikával folyamrendszerek kötötték össze. Mi Hol t\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A sátán kutyája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • MIER: Szexmisszió (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kánkán az Angolparkban (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Végenincs mese (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 21 - SZABADTÉRI MOZI: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A néma Amazon (NSZK) • HORNÁD: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) • MLADÁ GARDA: A cápaetetó (NDK) • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) • KULTÚR- HÁZ: A bíró éjszakája (amerikai) • TATRA: Konvoj (amerikai) • ÚSMEV: Ha rossz a fék (szovjet) • KERTMOZI: Nini, ő repül! (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gaudeamus igitur. Brnói vendégjáték (19.30) • THÁLIA: (Hubó - Hubovo) - Hárman a pádon (19.30) ____________________________ RÁ DIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10^ Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Csengő énekszó, összeállítás. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.10: A Cseh Filharmonikusok - gyerekeknek 10.45: Flandria oroszlánja. Belga filmsorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.20: Hírek 12.35: A számítógépekről 13.10: Csak nőknek! Magazin (ism.) 13.50: Ali Baba és a 40 rabló kalandjai. Üzbég mesefilm (ism.) 15.30: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 16.10: Senki sem veszít! Fejtörőjáték 16.50: Válaszolunk nézőink leveleire 17.00: Strážnice '86. Közvetítés a nemzetközi folklórfesztiválról 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Labdarúgó-VB. Mérkőzés a 3. helyért: Franciaország - Belgium A szünetben: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Tudom, hogy tudod, hogy tudom. Olasz filmvígjáték 23.40: Hírek 23.50: Az NDK Televíziójának gálaestje II. MŰSOR 15.30: Hírek 15.35: Az utolsó csöngetés után. Szórakoztató műsor tanulóknak 16.40: Vakond a városban. Cseh rajzfilm (ism.) 17.15: Én és a nagyapám. Holland film (ism.) 18.45: A Triangulum dalaiból 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A vad Dél. Új-zélandi termé- szetfilm-sorozat. 8. rész 20.30: Az öreg NSZK bűnügyi filmsorozat. A fókusztávolság ezer 21.30: A világ ritmusaiból. Zenés műsor 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.10: Puccini: A köpeny. Feliratos magyar tévéopera A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: TV-Híradó 6.40: Hangversenyműsor 7.00: A tanügyi reform két év után 7.30: Miért és minek? 8.00: Egészségünkért! 8.45: A közlekedésbiztonságról 9.15: Országos népművészeti fesztivál 9.45: Beszélgessünk az irodalomról 10.30: Mindannyiunknak, de külön-kü- lön is 11.00: A szeretett lány 12.30: Hírek 12.45: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő film 13.45: Rajzfilm 14.00: Hírek 14.05: Csak ötlet kell! 15.25: Korunkról és magunkról 15.45: önarckép 16.40:9-es stúdió. Külpolitikai vitaműsor 17.40: Hírek 17.45: L. Obolenszkij, a szovjet filmművészet nagy öregje 19.00: Tv-Híradó 19.40: A Csajkovszkij zenei versenyen 20.00: Labdarúgó-VB. Mérkőzés a 3. helyért: Franciaország - Belgium A szünetben: Hírek 22.45: Rajzfilm 23.05: Tizenkét szék. Játékfilm, 1. rész 0.25: Hírek 0.30: A cirkusz porondján BUDAPEST 8.30: HÉTVÉGE (Hírek, információk, közlekedési tudnivalók) 9.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 9.30: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 8. részt (ism.) 10.20: HÉTVÉGE (Divat, öltözködés) 11.00: Csodálatos állatvilág. Amerikai filmsorozat. 3. rész 11.25-15.05: HÉTVÉGE. 11.25: Mit csinálnak a gyerekek nyáron? 11.55: Hirek, információk 12.05: Hangjegymix 14.00: Hírek, információk 14.20: Környezetvédelem 15.05: Földi űrutazás. Amerikai film 17.00: Híradó 17.20: HÉTVÉGE (Gondolatok a televíziózásról) 18.15: Kapcsoljuk Veszprémet! A XVI. Tévétalálkozó díjkiosztó ünnepsége 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 19.50: Labdarúgó-VB. Mérkőzés a 3. helyért: Franciaország - Belgium 21.55/22.35: Híradó 2 22.05/22.45: HÉTVÉGE (Késő esti koktél, közben Góltotó-sorsolás) 23.00/23.40: Himnusz II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: MAFILM-magazin 17.00: Játsszunk bábszínházát! 7. rész (ism.) 17.35: Gyalogbéka. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 7-8. rész (ism.) 18.35: Mutató. Gazdasági szemle 19.20: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. 19.30: A kimonó. Japán rövidfilm (ism.) 19.55: A vég. Amerikai rajzfilm 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Csak a derű (avagy a repülés) óráit számolom... (ism.) 21.15: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Dél (spanyol) 18, 20.30 • DUKLA: A sátán kutyája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • MIER: Szexmisszió (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kánkán az Angolparkban (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Végenincs mese (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A néma Amazon (NSZK) • HORNÁD: Gyantaillatú szerelem (cseh) • MLADÁ GARDA: Fanny és Alexander (svéd) • SLOVAN: Szerelem az átjáróban (cseh) • KULTÚR- HÁZ: A bíró éjszakája (amerikai) • TATRA: Konvoj (amerikai) • ÚSMEV: Ha rossz a fék (szojvet) • KERTMOZI: Adjatok lehetőséget! (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ballada a rongyokról. Brnói vendégjáték (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Mirka Brezovská énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Gombaszög 1986. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Zakatolnak a szövőgépek. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.25: Hangverseny délidőben 12.25: Hírek 12.40: Autósok, motorosok magazinja 13.20: Kaland az öbölben. 14.30: Svätopluk Kvaizar autóversenyző. Portréfilm 14.55: A jövendőmondó. Mesefilm 15.50: Filmmozaik állatokról 16.45: Filmmúzeum. Tízen voltunk. 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A hét kulturális eseményei 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Labdarúgó-VB. Döntő: NSZK-Argentína mérkőzés A szünetben: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Barum-rali nemzetközi autóverseny 22.40: Jirí Taufer nemzeti művész verseiből 23.05: Hirek II. MÚSOR 14.55: Hírek 15.00: Gombaszög ’86. Közvetítés a csehszlovákiai magyar dolgozók XXXI. kulturális ünnepségeiről 16.05: Az üstökös. Tévékomédia 16.50: Puskával és szívvel. Dokumentumfilm (ism.) 17.20: Népdalcsokor 17.50: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.10: A köszáli sas. Spanyol természetfilm - I. 18.40: Bizalmas levelek. Stúdióbeszélgetés 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó j 20.00: Rita asszony menyasszony. Szovjet film (ism.) 21.15: Időszerű események 21.35: Harcban a csempészek ellen. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. W ... mint Watteau (ism.) 22.30: Romanticizmus kontra klasszicizmus. Dokumentumfilm-soro- zat. 6. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Ritmikus torna 7.10: A szovjet nagykövet 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik. Magazin 11.00: Falutévé 12.00: Találkozás szovjet földön 12.15: A növények világából 13.00: A mi házunk 13.45: Élet a Földön 14.40: Hírek 14.45: Források 15.20: Rajzfilmek a képernyőn 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A Csajkovszkij zenei versenyen 17.30: Hírek 17.45: Dzsesszbolondok. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: A Csajkovszkij zenei versenyen 20.00: L-abdarúgó-VB. Döntő: NSZK-Argentína mérkőzés A szünetben: Hírek 21.45: Rajzfilm 22.05: Tizenkét szék. Játékfilm, 2. rész 23.20: Klára Gazulova színháza. Tévéjáték BUDAPEST 8.30: HÉTVÉGE (Hírek, információk, közlekedés) 9.00: Óvodások filmmúsora 9.20: Kincses Klárafalva. Riportműsor 9.40-11.40: HÉTVÉGE: 9.40: Hírek, információk 10.10: Eszmecsere a vízisportokról 11.00: Törzsasztal Gyulán 11.40: Frédi és Béni, avagy a két kökorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. ökörköri körkép 12.05: Szilágyi János és vendégei. Zenés találkozó 14.00-15.00: HÉTVÉGE: 10.00: A horgászverseny eredményhirdetése 14.15: Hírek, információk 14.30: Nézzük együtt a HÉTVÉGE riportereivel 15.00: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Éjfél elótt öt mérfölddel 15.50: Kapcsoltam. Videó-Társas- jágék 16.35: HÉTVÉGE (Vendégünk: Urbán Lajos közlekedési miniszter) •18.00: Hírek 18.05: Delta. Tudományos híradó 18.45: Tévétorna 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 19.50: Labdarúgó-VB. A döntő: NSZK-Argentína mérkőzés A szünetben: Sporthírek , 22.10-22.50: HÉTVÉGE: (A Benkó-di- xieland együttes műsora, közben: Góltotó-sorsolás) 23.00/23.40: Hírek 23.0/23.45: Himnusz II. MÚSOR 17.20: Képújság 17.25: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 17.45: Apák. NSZK tévéfilm (ism.) 18.45: Kiborulni tilos. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.10: Pulzus - extra (ism.) 20.00: A rosszul őrzött lány. Balettközvetítés Londonból, felv. 21.40: A HÉT (ism.) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges.) Tehergépkocsizás, tájékozódási verseny, hajómodell-parádé (Tudósítónktól) - A Honvédelmi Szövetség Kassai (Košice) Városi Bizottsága és helyi szervezetei e hét végén változatosnak ígérkező versenyeket rendeznek. A Hernád-parti városban kerül sor a süketnéma gépkocsivezetők szlovákiai tájékozódási bajnokságára. Szlovákia legügyesebb au- tómodellezői a kerületi ifjúsági és pionírotthonban vetélkednek, a vi- torláshajó-modellek készítői a kassai tavon mérik össze tudásukat, míg a motocross-versenyA gyermekek (Tudósítónktól) - Az elmúlt öt hónapban a CSSZK területén 27 352 közúti baleset - 226 halálos, 6119 könnyebb, 1130 súlyos sebesülés - történt, ebből a gyermekbaleseti statisztika 7 gyermek halálát, 96 súlyos, 770 könnyebb sérülést jegyez, - tájékoztatták a sajtó képviselőit Prágában a CSSZK közúti forgalombiztonsági kormánybizottságának és a CSSZK Belügyminisztériumának illetékesei. A vakáció idején számos veszély leselkedik a közutakon a gyermekekre, biztonságuk ezért fokozott figyelmet kíván a szülőktől, nevelőktől, a közúti közlekedés résztvevőitől egyaránt. Az iskolákban folyó rendszeres közlekedési oktatás ellenére a nyár kizökkenti a kisiskolásokat a megszokott rendből, lakóhelyüket ismeretlen környezet váltja fel. A szülők feladata nyomatékosan felhívni gyermekük figyelmét a közlekedési szabályokra, nagy zők országos bajnokságának a kassai futama vasárnap lesz. Ez utóbbira 38 gépkocsivezető nevezett be, köztük a tavalyi országos bajnok, Karel Havel (Prešov , Porsche 2800-as) - a versenyben jelenleg ő vezet - a kladnói Jaroslav Hošek (Renault 2990- es), a helyi Imrich Vlasatý (Škoda special 2250-es), a rimaszécsi (Rimavská Seč) Szabó István (Lada 1600-as) és más neves veisenyzők. (gazdag) • biztonságáért hangsúlyt kell helyezni a megfelelő játszóhely megválasztására is. A gyermekek biztonságát szolgálja az a szabály is, hogy - így családi autókirándulások alkalmával - tizenkét éves korig a gyermekek nem ülhetnek a vezető melletti ülésen. Helyes, ha ezt a rendeletet a szülők azokban az országokban is megtartják, ahol ez még nem érvényes. A nyarat pionírtáborokban töltő gyerekek figyelmét fel kell hívni a környéken előforduló veszélylehetőségekre, s játékos formában fel kell eleveníteni a közúti közlekedés szabályait. Az autók, motorkerékpárok, s egyéb közlekedési eszközök vezetőit ez az időszak rendkívüli óvatosságra inti, ugyanis nyáron gyakorlatilag mindenütt számítani kell a gyerekek jelenlétére. Gyermekeink biztonságáért, mi, felnőttek vagyunk a felelősek - hangzott el a sajtóértekezleten. (tar) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
