Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-30 / 151. szám, hétfő
VILÁG PROLETA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1986. június 30. XXXIX. évfolyam 151. szám Ára 50 fillér Aratás elején Az alapos felkészülés után végre megkezdődött az aratás. Szlovákia mindhárom kerületének déli körzeteiben szervezetten, minden percet felhasználva dolgoznak a gépesített brigádok a gabonatáblákon. Igyekeznek, hogy az őszi árpa és az őszi repce mielőbb biztos helyre kerüljön. A határ benépesedett, de még mindig csak főpróbáról beszélhetünk, mert a búza, a rozs és a tavaszi árpa aratása csak pár nap múlva kezdődik. Akkor már nagyobb erőfeszítésre lesz szükség. Már most, az aratás elején a munkatervek tökéletesítésével egyidejűleg a gazdasági szakemberek latolgatják, milyen termésre számíthatunk. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok és a mezőgazdasági vállalatok vezetőivel együttműködve alaposan felbecsülte, hogy az egyes járásokban milyen hektárhozamok várhatók. Megállapította, hogy egyes mezőgazdasági vállalatoknál az őszi búza 20 százaléka ritkább, mint az elmúlt évben, és a kalászok is könnyebbek. Másoknál viszont jó termésre számítanak. A végeredményre természetes még várni kell. Tény azonban, hogy az őszi gabonafélék területe megközelítőleg tízezer hektárral kevesebb a tervezettnél. Rekordtermésre nem igen számíthatnak. Ezért az idei aratás idején valóban komolyan kell venni azt a jelszót, hogy: egy szem se vesszen kárba. A mezőgazdasági vállalatok túlnyomó többségében ehhez nagyon kedvező feltételeket teremtettek. A Búcsi (Búó) Efsz- ben, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaságban és más, hozzájuk hasonló mezőgazdasági vállalatoknál az aratási tervekben progresszív, a veszteségek csökkentésére irányuló prémium- rendszert dolgoztak ki. A gépesített brigádok tagjai a termés mennyisége, minősége és a veszteségek alakulása alapján kapják a jutalmat. Az első tapasztalatok máris azt mutatják, hogy a déli körzetekben az ösztönző premizálás eredményeként a veszteséget a minimumra csökkentik. Annak ellenére, hogy a gabona vetésterülete kevesebb a tervezettnél, az aratás az idén sem lesz könnyű. Mindent meg kell tenni, hogy az emberek leleményességét és a gépek teljesítőképességét a lehető legnagyobb mértékben kihasználhassák a mezőgazdasági vállalatok. A párt- és a gazdasági szervek javaslatai alapján az ipari üzemek, valamint a különböző intézmények dolgozói is segítenek majd az aratóknak. Az elmúlt évek jó tapasztalatai alapján most is sor kerül a kombájnok nagyarányú, - és tegyük hozzá - rugalmas átcsoportosítására. Gépesített brigádok jönnek a Szovjetunióból, a Magyar Népköz- társaságból, a Lengyel Népköztársaságból. Az országrészek, a kerületek, a járások és a körzetek az idén is kisegítik egymást. A termés fogadására a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat üzemei általában jól felkészültek. Amíg a kombájnok a határban dolgoznak, az átvevőhelyeken nem lesz pihenő. Ha a helyzet úgy kívánja, az éjszakai órákban is átveszik a gabonát. A lehető legrövidebbre csökkentik a szállítójármüvek várakozási idejét. Az ütemterveket a felvásárló üzemek a mezőgazdasági vállalatokkal idejében elkészítették, és a napokban az új feltételekhez igazodva tökéletesítik. A vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemének dolgozói a silókban „aktív“ szellöztetési módszert alkalmaznak. Jól megszervezték a gabona utóérlelését, hogy elejét vegyék a későbbi tárolási veszteségeknek. A gazdasági szervek értékelése szerint sokat lehet még tenni azért, hogy ami megtermett, az jó minőségben kerüljön a raktárakba. A mezőgazdasági igazgatóságok az érintett szervekkel még a szállítási problémák megoldásán dolgoznak. Az elmúlt évben ugyanis a Lévai (Levice) járásban és más körzetekben is elég hosszú ideig tárolták a gabonát a szabad ég alatt. Az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban is hasonló nehézségekkel küzdöttek. Most, amikor a terméskilátások nem a legkedvezőbbek, nem engedhető meg, hogy hasonló esetek előforduljanak. Már elhangzottak az első ígéretek jármüvek kölcsönzésére annak érdekében, hogy a gabonát oda szállíthassák, ahol tárolóhelyek vannak. BALLA JÓZSEF Megkezdte munkáját a LEMP X. kongresszusa A KB beszámolóját Wojciech Jaruzelski terjesztette elő • A szovjet pártküldöttséget Mihail Gorbacsov, a CSKP delegációját Jozef Lenárt vezeti (ČSTK) - Varsóban vasárnap kezdődött meg a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusa. A több mint 2,1 millió párttagot képviselő csaknem 1800 küldött a tanácskozáson értékeli a LEMP legutóbbi, 1981-ben tartott IX., rendkívüli kongresszusa óta elért eredményeket, megválasztja a párt új központi szerveit és kitűzi a szocialista építés következő időszakra szóló legfőbb feladatait. A kongresszuson 107 külföldi küldöttség vesz részt. A Szovjetunió Kommunista Pártjának delegációját Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára vezeti, s tagjai között van Eduard Sevardnadze, a politikai bizottság tagja, külügyminiszter, Alekszandr Jakovlev, a KB titkára és mások. Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségét Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezeti. A kongresszust Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára nyitotta meg. A küldöttek ezt követően megA kongresszus megnyitásának pillanatai (Telefoto - ČSTK) választották a kongresszus elnökségét, titkárságát és más szerveit. Jóváhagyták továbbá a tanácskozás napirendjét. A párt feladatai a Lengyel Népköztársaság szocialista fejlődésében és megszilárdításában címmel Wojciech Jaruzelski terjesztette elő a LEMP Központi Bizottságának beszámolóját. A LEMP KB első titkára mélyreható elemzést adott a lengyel társadalom jelenlegi helyzetéről, a párt munkájáról, az ország gazdasági helyzetéről és a külpolitikai feladatokról. (Wojciech Jaruzelski beszámolóját lapunk holnapi számában részletesen ismertetjük.) Wojciech Jaruzelski előadói beszéde után megkezdődött a LEMP KB beszámolója feletti vita. Befejeződött a csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális ünnepsége A béke, a barátság és az internacionalizmus jegyében Az SZLKP KB és az SZSZK kormányának küldöttségét Viliam Šalgovič vezette (Tudósítónktól) - Tegnap Gombaszögön (Gombasek) a csehszlovákiai magyar dolgozók XXXI. kulturális ünnepségének második napján részt vett az SZLKP KB és az SZSZK kormányának küldöttsége, amelyet Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Nagy Káz- mér, az SZSZK szociális- és munkaügyi minisztere és Rudolf Schuster, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. Az ünnepségen jelen volt az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának küldöttsége, amelyet Rudolf Blaho, a kerületi pártbizottság titkára vezetett. Megjelent Boros Jenő, az MNK bratislavai főkonzulátusának konzulja és Kiss László, az MNK Művelődési Minisztériumának főmunkatársa. A vendégek között voltak a kerületi és a járási társadalmi szerveknek, a Csehszlovákiában élő lengyelek, ukránok kulturális szövetségeinek képviselői. Idén ismét több ezren jöttek el a gombaszögi völgybe, hogy láthassák és hallhassák az ott szereplő hazai és külföldi népi együtteseket, népdal- és nótaénekeseket, valamint popzenészeket. A szombat délutáni és esti műsor szereplőit és nézőit az időjárás a kegyeibe fogadta. Az LGT együttes alig egyórás hangulatteremtő koncertje után nyitották meg a Medvesalja kultúráját bemutató néprajzi kiállítást, amelyet megtekintett a Viliam Šalgovič vezette párt- és kormányküldöttség is. Az esti órákban először a MATESZ művészeinek és a Sziget csoport tagjainak vidám műsorán szórakozott a közönség. Szombaton a szovjetunióbeli ukrán Leszorub, a lengyelországi Sanoczanie és a magyarországi dunaújvárosi Vasas népi együttes fellépésével fejeződött be a kulturális ünnepség első napja. Ezután a fiatalok (Folytatás a 2. oldalon) Véget ért a jugoszláv pártkongresszus A valós helyzet alkotó bírálata Milanko Renovica a JKSZ KB Elnökségének elnöke • 127 új KB-tag • Gustáv Husák üdvözlő távirata (ČSTK) - Belgrádban szombaton befejezte munkáját a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XIII. kongresszusa. A zárótanácskozás bevezetőjében nyilvánosságra hozták a 165 tagú központi bizottság új összetételét. A testület tagjai közül 127-en első ízben töltik be ezt a tisztséget. KELET-SZLOVÁKIA Küszöbön a termés betakarítása A kerületben 157 ezer hektár gabonát kell learatni • Vendégkombájnok is segítenek (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákiában az idén Péter-Pál napján kezdték meg az aratást. Az utóbbi esztendők már-már véget vetettek a régi hagyománynak, ám az idei június végén újra a határban találtuk az aratókat. Michalovce környékén már kasza alá érett néhány tábla őszi árpa, s a Bódva mentén is rajtolnak a kombájnok. Igaz, az utóbb említett vidéken nem valami jól kezdődik a nagy nyári idénymunka, ugyanis ott pár nappal ezelőtt jégeső tizedelte meg a termést. Az időjárás sok mindenre képes. A kerület földművesei tavasz- szal annak örültek, hogy a tél igen kedvező volt - az őszi kalászosoknak csak a 3,9 százalékát, a repcének pedig a 7,7 százalékát kellett kiszántani s hogy jól fejlődnek a növények, májustól viszont már némi panaszuk is volt, méghozzá a nagy melegre. A korai nyár meggyorsította a szem érését, így a tavasszal még szép kalászok most nem annyira teltek, mint amilyennek a termesztők szeretnék. Az viszont elmondható, hogy a kerület mezőgazdasági üzemei gondosan felkészültek a 11 456 hektár repce és 157 279 hektár gabona betakarítására. Minden arató ismeri a feladatát, s a gépek is indulásra készek. Egyedül az E 516-os arató-cséplő gépekkel és az NTVS típusú szalmafelsze- dőkkel van némi baj, mert egyelőre kevés a pótalkatrész. Kelet-Szlovákiában 1534 kombájn áll az aratók rendelkezésére. Természetesen ismét sor kerül a gépek járáson és kerületen belüli átcsoportosítására, illetve az üzemek közötti kölcsönös gépcserére, így egy-egy kombájnra 53,3 hektár aratnivaló jut. Ezenkívül a kelet-szlovákiaiak - csakúgy, mint eddig - segítenek a Szovjetunió kárpát-ukrajnai gazdaságainak, valamint az észak-magyarországi aratóknak, s ők is számolnak a két baráti ország segítségével. A kerület járásai közül a kassa (Košice)-vidékinek (24 ezer hektár gabona), a tőketerebesinek (Trebišov - 21 ezer ha), a micha- lovceinek (20 ezer ha) és a prešo- vinak (19 ezer ha) lesz a legtöbb munkája, ám akad tennivalója a többinek is. Az aratásra való felkészülés kerületszerte tervszerűen, szinte zavarmentesen zajlott. Reméljük, ugyanez lesz jellemző a folytatásra is. (gazdag) A kongresszusi küldöttek ezután meghallgatták a hat munka- bizottság jelentését. Ezek közös nevezője a párt, a munkásosztály, valamennyi dolgozó mozgósítására irányuló felhívás, a bonyolult gazdasági, társadalmi helyzet leküzdése, a hosszú távú gazdasági stabilizációs terv végrehajtása érdekében. A hat bizottság jelentése hangsúlyozza, kompromisszumok nélkül kell harcolni azok ellen, akik a köztársasági és területi érdekeket a jugoszláv föderáció érdekei fölé helyezik és ezzel az egész ország kiegyensúlyozatlan gazdasági fejlődését okozzák. A kongresszuson rámutattak, fokozni kell a párthatározatok teljesítéséért vállalt felelősséget, meg kell erősíteni a párt eszmei, politikai és akcióegységét. A kongresszus záró plenáris ülésén a küldöttek egyhangúlag jóváhagytak kilenc határozatot, amelyek kitűzik a következő négy év szocialista építésének legjelentősebb feladatait. A határozatok egyebek között hangsúlyozzák, hogy a jelenlegi bonyolult helyzetet mindenekelőtt a jugoszláv gazdaság intenzív fejlesztésével lehet megváltoztatni. A kongresszus módosította a JKSZ alapszabályzatát is. Eszerint csaknem 20 év után ismét bevezetik azt a gyakorlatot, hogy a JKSZ szerveinek a tagjait a kongresszus azok közül a jelöltek közül választja meg, akiket az egyes köztársaságok és autonóm területek pártkongresszusain választottak ki. A jövőben változik a JKSZ Központi Bizottságának feladata is, a köztársasági és területi pártbizottságok központi bizottságainak tevékenységét fogja ellenőrizni. A JKSZ Központi Bizottságának első ülésén megválasztották a testület új elnökségét. Ennek elnökévé Milanko Renovicát, titkárává Radisa Gacsicsot választották meg. A kongresszuson Milanko Renovica mondott zárszót. Egyebek között kiemelte, a tanácskozáson erősen megmutatkozott a valós helyzet és a párt programtézisei közötti ellentétek alkotó kritikája. Ugyancsak kifejezésre jutott, hogy (Folytatás a 2. oldalon)
