Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-28 / 150. szám, szombat
ÚJ szú 5 1986. VI. 28. A jövő nemzedékére is gondolva Településfejlesztés és az ökológia A Magas-Tátra Szlovákia legjelentősebb idegenforgalmi központja, melynek kedvező klímája az év minden szakában kiváló lehetőségeket kínál sportolásra, üdülésre és gyógyulásra. A Kárpát medence központi hegyvonulatának flórája és faunája sok tekintetben egyedülálló Európában. A ritka szépségű táj értékeinek megóvása érdekében már a múlt században számos hasznos kezdeményezés látott napvilágot, ám a teljes területre kiterjedő, hatásos természetvédelemről csak 1948 óta beszélhetünk, amikor a Szlovák Nemzeti Tanács határozatot hozott a Tátrai Nemzeti Park létesítéséről. Alig tíz esztendő elteltével egy másik rendelkezés fürdóvárosi rangra emelte a Magas-Tátrát. Korunk társadalmának sokoldalú, dinamikus fejlődése következtében a harminc-negyven évvel ezelőtt hozott döntések sok tekintetben már elavultak, s ezért is bízták meg a terület átfogó rendezési tervének elkészítésével a bratislavai Állami Városrendezési és Területfejlesztés-tervezési Intézetet. Az Urbion több intézmény bevonásával és segítségével nemcsak a Magas-Tátra, hanem Orava és Spišská Magura fejlesztesi tervét is elkészítette. A tervezők alapvető urbanisztikai egységének a jelenleg kialakult idegenforgalmi, üdülési, sportolási és gyógyászati központokat tekintették, egy-két esetben azonban az egyes létesítmények funkciójának megváltoztatására is javaslatot tettek. A természeti adottságok - mint említettük - az idelátogatók számára rendkívül kedvező pihenési és szórakozási lehetőségeket kínálnak, s mindezt szem előtt tartva születtek meg a tervek a meglévő objektumok felújítására, esetleg újak építésére. Ugyanakkor határozat született a lakásépítés mindenféle formájának betiltására. Külön tervek készültek a Tátra magaslati zónájában fekvő Ždiar község fejlesztésére, népi építészeti kultúrájának megőrzésére. A településfejlesztés és a környezetvédelem szempontjából is rendkívüli jelentősége volt az elmúlt III. Magas-Tátra években annak a kormánybizottság létrehozásának, amelynek munkája az Alacsony- és a Magas- Tátra fejlesztésének összehangolására irányul. A hetedik ötéves tervidőszak éveiben környezetvédelmi célokra 400 millió koronát fordítottak a Magas-Tátrában, ennek ellenére továbbra is gondot okoz néhány település ivóvízellátása és a szennyvízgyűjtők vizének elvezetése. Az elmúlt évek legnagyobb vízügyi beruházása kétségtelenül a Csorba tó melletti víztisztító építése volt, emellett új tisztítóberendezést helyeztek üzembe Tatranská Kotlina egyik gyógyászati pavilonja mellett, s megkezdték a tisztító rekonstrukcióját Tatranská Osada térségében is. Elkészült már Smokovec és Tatranská Lomnica vezetékhálózatának építési terve, s hamarosan eljut a vezetékes ívóvíz néhány kisebb településre is. A közeljövő egyik legjelentősebb beruházása a Tatranská Lomnica - Skalnaté Pleso - Lomnici csúcs közötti felvonó rekonstrukciója lesz, amiben részt vesz a Von Roll Habeger cég is. Komoly gondot okoz a Magas- Tátrában a közlekedés, melynek környezetszennyező hatása különösen Ždiar és Podbansko térségében jelentős. A gépjárműforgalom szabályozása illetve visszaszorítása érdekében újabb úgynevezett mentesítő parkoló építését tervezik. Jelenleg is folyamatban van a Poprad - Starý Smokovec közötti villanyvasút rekonstrukciója és a párhuzamos pálya építése, melynek befejezése az évtized végére várható. A levegő tisztaságának védelme érdekében gázművesítik a tátrai objektumok többségét. Gondot csupán a legmagasabban fekvő lakott területek földgázellátása jelent, az itt levő épületek fűtését a tervek szerint villamosárammal oldják meg. A Tátrai Nemzeti Park munkatársai következetesen védik a természetet a káros hatásoktól. Mivel a legutóbbi tíz esztendőben - különösen a nyári idényben - a látogatók száma jelentősen megnőtt (naponta átlag 60 ezer ember) csaknem megoldhatatlan feladat áll a tátrai központok rendjéért és tisztaságáért felelős személyzet előtt. Egyéb kedvezőtlen hatások is érik a térség növény és állatvilágát. Az északnyugati széljárás például gyakran okoz ipari szeny- nyezést, s az időnkénti savas esők sem kímélik az érzékeny növényzetet és az állatvilágot. A fák pusztulását okozó gombás betegségek ellen ma már hatékonyan tudnak védekezni, emellett gondoskodnak a kivágott vagy kipusztult fák pótlásáról is. A bratislavai kutatóintézet szakemberei elkészítették a térség folyóinak és tavainak bakterológi- ai, vegyi és biológiai elemzését, s ezek alapján a tavakat négy kategóriába sorolták. Jelenleg nyolc tó vízminősége felel meg a kívánalmaknak, négyé enyhén szennyezett, haté komolyabban, közöttük a Csorba tóé is. A Tátra állatvilága is rászorul a védelemre. Különösen a hatvanas évek féktelen turizmusa következtében csökkent jelentősen a vadállomány. Egy időben a zerge és a havasi mormota létét is veszély fenyegette, ma már azonban lényegében visszaállt a korábbi évek egyensúlya. Érdekes viszont: volt idő amikor a szarvasállomány olyannyira megerősödött és elszaporodott, hogy megengedték vadászatát, mert komoly pusztítást okozott a növény- és az állatvilágban. A Tátrai Nemzeti Parknak, mint intézménynek nem kis érdeme, hogy idejében foganatosított intézkedéseivel lényegében megóvta a környezetet a fenyegető veszélyektől, s a hetvenes évek nagy beruházásait követően (ekkor rendezték itt a sí világbajnokságot) helyreállt a természet egyensúlya. A térségben betiltották a vállalati és a magánüdülők építését, s gátat vetettek egyes központok városiasodási törekvéseinek is. Szerencsére ma már mind többen ismerik fel a csodálatos szépségű vidék megóvásának szükségességét. Gondolva nemcsak a mára és a holnapra, hanem a holnapu- tánra is. HACSI ATTILA Megkezdte a citrokóla szállítását hétdecis palackokban a martini Középszlovákiai Sör- és Szikvízgyárak ružomberoki üzeme. Már a nyári főidény kezdete előtt nagyobb mennyiséget szállít a Liptovský Mikuláš-i, a Dolný Kubín-i és a Žilinai járásba. Júliusban a 0,33 literes palackok citrokólával való töltését is megkezdik. A képen: Magdaléna Veselovská, a 0,7 literes palackokat töltő gépsort kezeli. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) A vendég kívánsága szerint Fodrásznővel beszélgetni munka közben kizárólag a vendég előjoga, lehetőség pedig nem volt rá, hogy Ternai Árpádné időt szakítson egy kis beszélgetésre. Mindig sokan várnak rá. Ezért kerestük fel szabad délelőttjén új családi házukban Szepsiben (Moldva nad Bodvou). Nem régen költöztek be az emeletes, kertes házba, mely a városka feletti dombon épült. A szoba, ahol beszélgetünk népművészeti bútorokkal, tárgyakkal van berendezve. Érdeklődésemet észrevéve felvilágosít:- Tornaújfaluból (Turň. Nová Ves) származom, a falu varázsa ma is éltet. Ott ismerkedtünk meg a népművészettel, a népdalokkal. A férjem, aki szakoktató a Mezőgazdasági Gépészeti Szakközép- iskolában, aktív tagja a Csemadok énekkarának s minden rendezvénybe igyekszünk bekapcsolódni. Ma divat a népművészeti tárgyak, bútorok gyűjtése, de nagyon Befellegzett a bratislavai rémnek Hallották? Megint megtámadott, kirabolt, s megerőszakolt egy nőt. Tanácstalanok vele. Többnyire az éjszaka homályában „grasszál“. A bratislavai látomás, akitől rettegnek a nők. Ilyen hírek keringtek Bratislavában 1984 novemberétől 1985 februárjáig. Ezt követően kiapadt a hírforrás. A rettegést keltő bűnelkövető kezére bilincs került és főleg a ligetfalusi (Petržalka) nők fellélegezhettek. x Peter Lackovičnak hívják. 31 esztendős és utoljára a Zelenina vállalat kocsikísérője volt. Viszonylag rövid eddigi élete alatt annyi van a rovásán, hogy a bírósági gyakorlatban különösképpen veszélyes, visszaeső bűnözőnek minősítik. Négyszer került a vádlottak padjára. Elsó ízben már 16 éves korában a breclavi járásbíróság büntető tanácsa elé. A szocialista tulajdon megkárosításáért 18 havi szabadságvesztésre ítélték. Egy évvel később a hodoníni bíróság büntetötanácsa előtt állt. Erőszakos nemi közösülésért és lopásért négy évre került börtönbe. Szabadlábra 1977 július elején került, de most sem volt nyugta. Bratislava II. városkerületi bírósága lopásért, élósködésért és nemi erőszakért 5 és fél évi szabadság- vesztésre ítélte el. Úgy vélhetnénk, hogy a büntetések észretérítik. Nem így történt.. . x Zimankós novemberi este. A Prešovská utca házának felvonójában megtámadott egy nőt. Több ízben öklével az arcába vágott, kitörte a fogát, kezéből kiszakította táskáját. A nő segítségért kiáltozott, s a bűnöző elmenekült. A megtámadott tíz napig gyógyult sérüléséből. Két hónapra nyugton maradt. Azután ismét bátorságra kapott, a Bakošová utcán egy lakásba betört és 11 700 korona kárt okozott. Három nappal később ugyanezt tette a Togliatti utcában. A következő napon a Mehring utcában összesen 18 ezer korona értéket tulajdonított el. Ez sem volt elég. Este tíz óra felé a Lumumba utcán megleste áldozatát, házának bejárata elótt megelőzte, majd a lépcsóházban kivárta. Válláról le akarta szakítani kézitáskáját, a nő azonban segítségért kiáltott. Megfenyegette, hogy megöli. Leteper- te a földre, kézitáskájából kivette a pénzt. Amikor a nő lakása ajtaján becsöngetett, férje visszahőkölt - felesége vértől borított és sokkos állapotban volt. Agyrázkódást, komplikált állcsonttörést szenvedett, arcát vérömleny ékte- lenítette, ajka felhasadt. Alig fél órára rá erőszakkal behatolt a Zetkin utca egyik lakásába. Tulajdonosnóje felébredt és fényt akart gyújtani. Arcba rúgta és pénzt követelt. S mivel nem volt nála pénz, ütni-verni kezdte, amíg elveszítette öntudatát. Gyógyulása hosszabb ideig eltartott és az eset rendkívül nyomasztóan hatott lelkiállapotára. Január 16-án a Mehring utcán tört be egy lakásba, s eltulajdonított onnan 19 260 korona értékű ékszert. Néhány óra múlva, a következő nap hajnalán, egy további áldozatát teperte le a földre. Miután az a fenyegetések ellenére segítségért kiáltott, öklével az arcába csapott, kezéből kitépte a táskáját és elfutott. x Két nap múlva megzavarták, amikor ismét betörést kísérelt meg. öt napon át készült következő két akciójára. Először is éjfélkor besettenkedett a Prefmonta szálláshelyére, s ott betört az egyik szobába. Lakóját, Janát álmából zavarta fel, pénzt követelve tőle. Elvitte 500 koronáját tartalmazó pénztárcáját, farmernadrágját, rádiómagnóját és aranyláncát. ,,Hálából“ beszakította a fülét, s ütéseit zúzódások és vérömlenyek jelezték. Aznap este háromnegyed tizenegykor a Moldovai utca egyikházának felvonójában támadott meg egy nőt. Megütötte s bár segítségért kiáltozott, ennek nem volt foganatja. Hiába igyekezett elérni a szomszéd lakásig, támadója fenyegetésekkel a lépcsőházba kényszerítette. A nő félt... x Amiről most lesz szó, az két óra alatt játszódott le. Este kilenckor a Blagojev utcán betört Viola asszony lakásába. A hűtőszekrényből éppen egy rumosüveget emelt ki, amikor hazajött a lakás tulajdonosnője. A betörő ütni kezdte, ahol csak érte, majd kezéből kiragadva egy igelittáskát, elmenekült. Ugyanebben az utcában az élelmiszerüzlet elótt Gábrielét támadta meg. A földre taszította, elvette a kézitáskáját és el akart tűnni zsákmányával. De most emberére akadt. Milan Dolníkra, egy olyan emberre, akinek nem közömbös, hogy mi történik körülötte. A menekülő férfi után eredt, s már-már lefülelte, amikor az eldobta a rabolt kézitáskát és mégis sikerült egérutat nyernie. Ebből sem okult. Egy fiatal lányt egészen a lakása ajtajáig üldözött, s csak akkor tűnt el, amikor az ajtót kinyitotta a lány apja. Innét azonnal a Ho Si Minh utca felé sietett, s egyik lakásából ellopott 2000 koronát. Még három betörést kísérelt meg. Először megzavarták, másodszor 1400 forintot és egy tranzisztoros rádiót lopott el, a harmadik alkalommal pedig a Si- birská utcán megtámadott egy nőt.. A biztonsági szervek ekkor vetettek véget ennek az ámokfutásnak, x Peter Lackovič lehajtott fejjel áll a bíróság előtt. Most mindent tagad, noha a kivizsgálás során beismerő vallomást tett, bűncselekményeit pontosan leírta, s ezzel a leírással egyeztek a tettest teljes biztonsággal felismerő nők tanú- vallomásai. A közvetlen bizonyítékokat alátámasztották egyéb tanú- vallomások, a törvényszéki szakértők véleménye és más dokumentumok. Tizennyolc ízben rettegést idézett elő. A szakértői vélemények szerint tetteit beszámítható állapotban követte el. Ahogy csak tudta, leplezte magát. Munkakötelességeit rendesen teljesítette, a rendőri felügyelet keretében hetente kétszer jelentkezett a rendőrségen, rendszeresen felkereste a szociális kurátort. Bűncselekményei elkövetése idején együtt élt élettársával. Ez is nehezítette leleplezését. Tekintettel előző bűnlajstromára, a bratislavai városi bíróság 15 évi szabadságvesztésre ítélte a büntetésvégrehajtási intézetek legszigorúbb, harmadik kategóriájában és azt követően további két évig lesz rendőri felügyelet alatt Természetesen minden okozott kárt meg kell térítenie. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága az ítéletet az elmúlt napokban megerősítette, s így az jogerős lett. JÁN TRNKA sok köztük az utánzat. Mi meg tudjuk különböztetni az eredetit az utánzattól, ezért is szeretjük ezt a szobát, Újfalu hangulatát varázsolja ide. Ternai Árpádné 1963-tól, iskolái befejezése óta dolgozik Szepsiben a nói fodrászatban. A jó szakemberek népszerűek, így a városban és környékén egyszerűen Magduskának nevezik.- Igen sok az ismerősöm a munkám és a férjem révén is- mondja. — Az is igaz, hogy Szepsi nem olyan nagy város. Sok mindenben még őrzi falusi jellegét. Itt mindenki mindenkit ismer, az emberek barátságosak, ezért is érezzük itt jól magunkat. Nagyon meg vagyok elégedve a munkahelyemmel. A kollektívánk kitűnő s az üzem vezetőitől is minden segítséget megkapunk. Lehetővé teszik számunkra, hogy részt vegyünk a szakmai továbbképzéseken s nézőként a nemzetközi fodrászversenyeken. így kerültem Lipcsébe, Szolnokra, s hazánk több városába. Nagyon sok tapasztalatra tehetünk így szert. A szolgáltatóiparban dolgozunk, s azt tudatosítanunk kpll, hogy munkánk csak úgy lehet gazdaságos, ha eleget teszünk a minőségi követelményeknek és lépést tartunk az állandóan változó divattal, ha ismerjük a vendégek igényeit és ízlését. Elengedhetetlen az udvariasság, mert lehet valaki bármilyen jó szakember, ha nyers a modora, a vendég fogja magát és elmegy máshová. Szeretem a munkámat s ha újra kezdeném, ezt választanám. Ebben a munkában nagyon el lehet fáradni, de megunni soha nem lehet.- Hogyan állapítja meg, hogy kinek milyen hajviselet illik?- Legelső szempont nálunk a vendég kívánsága - mondja.- Sokan vannak, akik tanácsot kérnek s meg is bíznak a véleményünkben. Elsősorban az arcot figyelem meg, csak ezután jön számításba a haj minősége. A divat változatos. Éppen úgy kedvelt a hosszú, mint a rövid hajviselet. Minden vendégnek más-más frizurát készítünk s ez is szép a mi munkánkban, nem válhat egyhangúvá, unalmassá. Munkaszeretetét, szakértelmét, nemcsak vendégeinek népes tábora, az üzem vezetői, hanem a felsőbb szervek is ismerik. Nem véletlenül kapta meg az idén májusban a Kiváló Munkáért állami kitüntetést.- Nagyon boldog vagyok- mondja az elismerésről - s úgy érzem, hogy ez a magas kitüntetés még jobb, eredményesebb munkára ösztönöz. A kitüntetés átvétele előtti napon volt a születésnapom. Ez volt a legszebb ajándék. _ , _ Fecsó Pál
