Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)

1986-06-28 / 150. szám, szombat

A legnagyobb, a legszebb... és a választék? APRÓHIRDETÉS Zöldségház. A főváros lakosai kíváncsian várták az átalakítás utáni megnyitást: vajon mi újat találnak benne. A látogatók aztán meggyőződhettek, valóban szép, esztétikus bolttal gazdagodtunk. A földszinten hagyományos árusí­tás folyik, az első emeleten figye­lemreméltó újítást fedezhetünk fel, a kővetkező szintre leginkább a kertészkedók járnak, mivel itt mindent, - a vetőmagtól, a műtrá­gyán át, a szerszámokig - egy helyen megtalálnak. Nem véletlen, hogy mi elsősor­ban arra voltunk kíváncsiak, mi jelenti a szokatlant, az újat az első emeleten.- Az árusítás módja - válaszol­ta Peter Meier mérnök, a Zelenina vállalat osztályvezetője. - A ha­gyományos önkiszolgáló boltokból ismert polcokon kívül a bolt köze­pén elhelyezett asztalról tetszés szerint válogathat a vevő a gyü­mölcsből. A kiválasztott árut átlát­szó műanyag zacskókba teheti (a zacskókért nem kell külön fizetni) és egy speciális mérlegen akár maga is lemérheti. A mérleg keze­lése nagyon egyszerű, csupán a vásárolt gyümölcsöt ábrázoló képpel ellátott gombot kell be­nyomni, s máris kiadja az árcédu­lát, melyen fel van tüntetve az áru neve, egységára, súly és a fize­tendő összeg. Ezzel az öntapadós árcédulával lehet a csomagot le­zárni. Jelenleg két ilyen osztrák im­portból származó elektronikus mérleget alkalmaznak a Zelenina bratislavai vállalatánál. Az egyik az említett zöldségházban, a má­sik pedig a Steiner utcai boltban található. Az előnyei? A vevő maga választhatja ki a gyümölcsöt és teljesen biztos lehet benne, hogy fillérnyi pontossággal szá­molja ki a gép az árat.- Ahhoz viszont, hogy megfele­lően kihasználjuk ezt a mérleget, beváljon az árusításnak ez a for­mája, megfelelő árura van szüksé­günk - magyarázta Pavol Shultz, az áruház vezetője. - Elsősorban narancs, citrom, banán, alma el­adására alkalmas ez a módszer. Ha elegendő árunk van, naponta 1500-2000 csomagot is lemérnek ezen a mérlegen. Ha valaki a Zenenina vállalat legnagyobb, legkorszerűbb üzle­tébe megy vásárolni, joggal várja el a gazdag kínálatot.- Mi mindent megteszünk a vá­laszték bővítéséért - folytatta a vezető. - Az áru egy részét a vállalat račai raktárából kapjuk, illetve saját gépkocsinkkal ma­gunk hozzuk, másik részét pedig a közvetlen megrendelések, szál­lítások útján szerezzük be. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Kertészeti Szolgáltató Vállalattal nagyon jó az együttmű­ködésük. Ennek köszönhető, hogy a vásárlók valóban friss árut ve­hetnek. Az előző este felvásárolt zöldség, gyümölcs másnap reggel már az áruház pultjain van. ÁLLÁS- Arra törekszünk, hogy a hoz­záférhető gyümölcsből, zöldség­ből a teljes választékot kínáljuk - folytatta Pavol Shultz. - S hogy ez nem mindig sikerül, nem raj­tunk múlik. A múltkori esőzések idején például néhány árufajta hiányzott A termelők nem tudták leszedni a gyümölcsöt, ezért mi sem kínálhattuk. De más lehetőséget is kihasz­nálnak arra, hogy minél bővebb legyen a kínálat. A kertészkedők- tól kis mennyiségben is helyben átveszik az epret, a ribizlit, és a többi gyümölcsöt, elég ha azt előzőleg telefonon bejelentik. Ter­vezik az együttműködést a lengyel Hortex vállalattal is, hogy még több vitamint adhassanak a fo­gyasztók asztalára. Feltételezhető, hogy a korsze­rűsített, szép áruházban a dolgo­zók is jobb körülmények közt végzik munkájukat. Amikor erre a témára tértünk át, már nem nyilatkozott a vezető olyan derűlá­tóan, mint az áruellátással kap­csolatban.- Többségben nők dolgoznak nálunk, a tervezettnél alacso­nyabb létszámban. Bevallom, nem könnyű a helyzetünk. Igaz ugyan, hogy az egyes csomagok, ládák súlya nem igen haladja meg az előirt 15 kilogrammot, tehát nem emelnek a megendettnél nagyobb terhet egyszerre, de naponta ki tudja hány ládát kell megmozgat­niuk, hogy a polcok ne legyenek üresek. Csomagológépünk is van és a kiszolgáláson kívül az öm­lesztett áru csomagolását is itt végezzük. ígéretet kaptak, hogy rövidesen targoncákat kapnak a vállalattól, hogy az árumozgatás könnyebb legyen. De a vezető tudja, hogy ezek országos méretben hiány­cikknek számítanak.- A kivitelezők nem épp felelős­ségteljes hozzállását bizonyítja, hogy az eladó részen kívüli helyi­ségekben még mindig nincs rend, pedig az átadástól már eltelt néhány hónap. A hibák kiküszöbö­lése még mindig folyik s mi reménykedünk, mielőbb birto­kunkba vehetjük ezeket is. Akkor végre megoldhatnánk a dolgozók étkeztetését is, mert ezidáig ez naponta gondot okoz. Mivel nem éppen szerencsés helyen van a zöldségház — a váro­si tömegközlekedési eszközök megállói távol esnek, autóval pe­dig szinte lehetetlen a közelben parkolni - az áruskála bővítésével is megpóbálják becsalogatni a ve­vőket. Alapvető élelmiszereket, tartósított tejet, ásványvizek szé­les választékát, márkás sört is kínálnak. Mindezt azért, hogy a vevőknek jobban megérje a zöld­ségházba betérni. De a legfonto­sabb céljuk az, hogy évi 26 millió koronás kiskereskedelmi forgalmi tervüket, elsősorban friss, jó minő­ségű zöldség és gyümölcs eladá­sával teljesítsék. DEÁK TERÉZ ■ A Karvai (Kravany) Középfokú Szakmunkásképző Intézet igazgató­sága felvesz faipari főiskolai végzettségű ta­nárt, gyakorlati szakembert szaktan- tárgyak tanítására. Továbbá felve­szünk fűtöt alacsonynyomású kazá­nokhoz. Belépés szeptember 1-jén. Érdek­lődni az iskola igazgatóságán szemé­lyesen vagy írásban lehet. Szükség esetén lakást biztosítunk. ÚF-96 Qß KÖSZÖNTŐ ■ 1986. június 28- án ünnepli 70. szü­letésnapját Fürstenczeller Ernő Perbetén (Pribeta). E szép ünnep al­kalmából szívből köszöntik, és még nagyon sok boldog születésnapot kívánnak szeretettel: felesége, fia, leánya, menye, veje, 4 unokája és unokaveje. Ú-2304 ■ Június 29-én ünnepük aranylakodal­mukat Jankó Rudolf és neje, Tóth Julianna Bodakon (Bodíky). E szép ünnep alkalmából jó egészsé­get, további hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekeik, vejeik, me­nyük, unokáik és dédunokáik. Ú-2346 ■ 1986. június 28-án ünnepük házas­ságkötésük 50. évfordulóját a drága jó szülők, nagyszülők, dédszülők, Szalai Jenő és felesége, Szalai Ilona Nyárasdon (Topol'níky). Ebből az alkalomból szívből gratulál, jó egészséget és boldog életet kíván: lányuk, vejük, menyük, unokáik, unokamenyeik és a dédunokák. Ú-2354 ■ Június 28-án ünnepli 70. születés­napját a drága édesanya, nagymama, özv. Szabó Mária Cséfán (Cechová). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak: lányai, fiai, menye, vejei és ti­zenegy unokája. Ú-2355 ■ 1986. június 29-én ünnepli 77. születésnapját Suba Béláné Kisölveden (Maié Ludince). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, békés, nyugodt öregkort kíván: férje, Béla, unokái: Gyuszi, Edit és dédunokái: Pisti, Bea és Edike. Ú-2360 ■ Szeretettel köszöntjük a 60. szüle­tésnapját ünneplő Pukkai Jenőt Alsószelin (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, hosszú, boldog életet, és örömökben gazdag, sok születésnapot kíván: szerető felesége: fiai: Bandi és Tibi feleségeikkel, lánya, Márti férjével, valamint az unokák: Mónika, Beá­ta, Tibor, Bálint, Milan és Martina, akik sok puszit küldenek a papá­nak. Ú-2161 ■ Június 29-én ün­nepli 60. születés­napját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa. Králik Gyula Hidaskürtön (Mostová). E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak, és kívánják, hogy még erőben, egészségben és szeretetben élje le élete hátralevő éveit szerettei körében: szerető felesége, fia, lányai, me­nye, vejei és 13 unokája. Ú-1955 ■ 1986. június 29- én ünnepli 70. szü­letésnapját a drága jó édesapa és nagyapa, Jánosi István (Štúrovo). E szép ünnep al­kalmából köszöntik, sok erőt, egészsé­get és boldog életet kívánnak: lányai, vejei és unokái: Csaba, Attila, Tünde, Tamás és a kis Tímea. Ú-1956 ■ 1986. június 28- án ünnepli 50. szü­letésnapját a sze­retett férj, édesapa, nagyapa, Bujka Endre Kajaion. E szép ünnep al­kalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó boldog életet kívánnak: felesége, lányai, fia, vejei és uno­kái. Ú-2034 ■ 1986. június 28-án ünnepli 60. születésnapját, névnapját, valamint nyugalomba vonulását a jó férj, édes­apa, após és nagyapa, Szüllő Péter (Tomášikovo). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: felesége, Erzsébet, fiai: Karcsi, Péter, Sanyi, Imre, menyei: Marika, Mártika, Anikó, unokái: Erika, Ga­bika, Mártika, Zsuzsika, Anikó, akikhez csatlakoznak mindhárom nászék. Ú-2160 ■ Június 29-én ünnepli házasságköté­sük 45. évfordulóját a jó édesapa és a türelmes, szerető jó édesanya, Ham Dezső és neje, Ham Mária Füsön (Trávnik) E szép ünnep alkalmából ezúton mon­danak hálás köszönetét fáradságukért, és igaz szeretettel kívánnak további jó egészséget és hosszú, boldog életet. 5 gyermekük családjukkal. A jókí­vánságokhoz sok puszit küld a 10 unoka: Anasztázia családjával, a két katona unoka: Marián és Gusztáv, Évike, Klaudika, Tímejka, Zolika, Ildikó, Zsuzsika, Jutka, és a kis dédunoka, Klaudinka. Ú-2270 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, a volt munka­társaknak, a Jed­nota dolgozóinak, a falu lakosságá­nak és mindazoknak, akik 1986. május 5-én elkísérték utolsó útjára a várgedei (Hodejov) temetőbe drága halottunkat, Górász Magdolnát, akit a halál 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorúkat és az őszinte részvétet, valamint a hnb testületének a megható búcsúbeszédet, amellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ú-2316 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a Nagy­megyeri (Čalovo) Városi Nemzeti Bi­zottság polgári ügyek testületének, az Agrokomplex nemzeti vállalat vezető­ségének és pártvezetőségének, a vál­lalat dolgozóinak, a Népi Milícia tagjai­nak s mindazoknak a nagymegyeri üzemek dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édes­apát, apóst, nagyapát, testvért, elvtár­sat, volt munkatársat, id. Károlyi Bélát június 12-én a nagymegyeri temetőbe, és részvétükkel, virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mon­dunk dr. Farkasnak, dr. Bartalosnak és dr. Vermesnek önzetlen gondoskodá­sukért. özvegye és az egész gyászoló család Ú-2318 ■ Az idő múlik, de ágmmL az igaz szeretet /} nem múlik el soha. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drá­ga gyermekre, test­vérre és sógorra, Dobsa Jánosra Sikabony (Maié Blahovo), aki két éve, 1984. június 29-én, .életének 31. évében tragikus körülmé­nyek között elhunyt. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, má­sodik évfordulón. Drága emlékét szívükben őrzik: szertó szülei, testvérei és sógo­rai. Ú-2040 ■ Szívünkben bánattal gondolunk éle­tünk legszomorúbb napjára, 1985. júni­us 28-ra. Ezen a napon dobbant utolsót fiatal fiunk, Hodossy Vidor Hodos (Vydrany) szíve. Akik szerették és nem feledték, gondoljanak rá szeretettel ezen a fáj­dalmas, elsó évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei és testvérei Ú-2224 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a szerető férj, gondos édesapa, nagyapa, após és dédpapa, id. Beke Imre Nemesőcsa (Zem. Olča), akit a halál 1985. június 24-én, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és őrzik emlé­két, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szo­morú, elsó évfordulón. Felesége, Erzsébet, lányai, fia, vejei, menye, unokái, unokavejei és dédunokája Ú-2373 ■ Fájó szívvel em­lékezünk a legdrá­gább férjre, fiúra, édesapára és nagyapára, Škoda Lászlóra Marcelháza (Marcelová), akit a kegyetlen ha­lál 1985. június 24- én, 41 éves korában búcsú nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot e gyá­szos évfordulón. A gyászoló család Ú-2376 A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet értesíti a lakosságot és vásárlóit, hogy új bevásárlási központja nyílik GABČÍKOVO BAN, ahol játékok, papíráru, sportszerek, pipere- és iparcikkek kaphatók. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. ÚP-98 JEDNOTA ÚJ SZÓ 6 1986. VI. 28.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents