Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-27 / 149. szám, péntek
OJ szú 7 1986. VI. 27. Az SZLKP KB bizottságainak tagjai Ideológiai bizottság ELNÖK: Pezlár Ľudovít TAGOK: Bachár Štefan, Bajcu- ra Ivan, Bobok Jozef, Brožík Vladimír, Buša Juraj, Cambel Samuel, Cirbes Vladimír, Černová Darina, Čičilla Martin, Ferenczy Otto, Flašík Peter, Herzková Jolana, Hlinický Jaroslav, Huba Mikuláš, Jacková Mária, Jurík Rudolf, Kopšo Anton, Kilár Ľudovít, Kiss József, Kováčik Jozef, altábornagy, Koyš Pavel, Kvasnička Ján, Lanko Michal, Marko Miloš, Mináč Vladimír, Párkányi Marián, Pavlík Ondrej, Pješčak Ján, Pobehá Ján, Polakovič Karol, Podhradský Ján, Polák Emil, Plevza Viliam, Pravdík Rudolf, Sirácky Andrej, Solovič Ján, Schurmann Ivan, Ševc Jozef, Škoda Ján, šuška Michal, To- poľský Michal, Trávniček Bohuš, Válek Miroslav, Vladár Jozef, Za- char Jozef. Az SZLKP KB népgazdasági bizottsága ELNÖK: Hruškovič Miloslav TAGOK: Bíroš Branislav, Blanár Michal, Bobčák Ladislav, Buda Ján, Čipov Ján, čihovský Anton, Dúcky Emil, Ďurkovič Herbert, Ferencei Štefan, Geswantner František, Goga Dezider, Gregor Ján, Háčik Vladimír, Hadušovská Mária, Hanus Július, Haverük Rastislav, Hrivnák Pavel, Hrúzik Štefan, Janošovský Juraj, Jirges Miroslav, Kanský Jaroslav, Kar- lovský František, Kollár Jozef, Kompiš Ladislav, Kopecká Emília, Kopernický Ivan, Košťál Albert, Kováč Gejza, Kubaščík Ľubomír, Magái Ján, Mihálik Štefan, Miklánek Dušan, Mikulcová Mária, Mišeje František, Nagy Kázmér, Ne- tík Rudolf, Pavolková Anna, Pré- kop Zoltán, Sedlák Juraj, Sklenár Ladislav, Slanina František, Slovík Alojz, Surmíková Mária, Škereň Dušan, Špirko Martin, Šulák Ján, Tichá Ružena, Urban Štefan, Vačok Václav, Vasilová Mária, Zán Ján, Zelko Jaroslav. Az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága ELNÖK: Janik Ján TAGOK: Bella Igor, Belanský Miroslav, Gaál Sándor, Huba Miroslav, Ides Viliam, Janovic Ján, Juhász István, Kanát Erzsébet, Kanský Jaroslav, Klinko Attila, Knotek Ivan, Liguš Mikuláš, Lippai Lajos, Margetin Vladimír, Nagy Zsófia, Németh Jenő, Otajovič Gustáv, Plesník Ján, Sedlák Emil, Sikora Anton, Szirovec Géza, Što- rová Božena, Turoň Július, Urban Ján, Vančo Rudolf Az SZLKP KB ifjúsági bizottsága ELNÖK: Janik Ján TAGOK: Ábelovičová Anna, Baláž Ondrej, Derenčényi Anton, Ďurica Jozef, Futej Daniel, Gulla Fedor, Hanus Július, HucI Milan, Jacková Mária, Jakubáč Vladimír, Kacejová Beata, Kilár Ľudovít, Kodaj Samuel, Klobušiaková Žel- míra, Lázár János, Miština Rudolf, Mravík Jozef, Mužík Vladimír, Ok- lepková Emília, Pepich Egyd, Se- lecký Ján, Sykora Ernest, Su- chovská Elena, Szabó Sándor, Tužínský Alojz, Výrost Jozef. Országos aktívaértekezlet Prágában (ČSTK) - Prágában tegnap vitával folytatódott a felsőoktatási intézmények párt- és állami tisztségviselőinek Prágában folyó országos aktívaértekezlete, amely a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak lebontása és teljesítése kérdésével foglalkozik. A tanácskozáson jelen volt Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztály- vezetője és mások. A kétnapos aktívaértekezlet során felszólalt Milan Vondruška cseh és Ľudovít Kilár szlovák oktatási miniszter is. Mindketten hangsúlyozták, hogy a munka minőségét illető követelmény kétszeresen érvényes felsőoktatási intézményeinkre, mert a hallgatók felkészítésének színvonala közvetlenül befolyásolja további fejlődésünket. A zárszót Josef Havlín elvtárs mondotta. A résztvevők levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához. Csehszlovák-görög megbeszélések Vasil Bil’ak eszmecserét folytatott Agamemnon Kutszojorgasszal (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap fogadta a csehszlovákiai látogatáson tartózkodó Agamemnon Kut- szojorgaszt, a Görög Köztársaság belügyminiszterét, a PASOK Központi Bizottságának tagját. A baráti és nyílt légkörben lezajlott találkozón nagyra értékelték a két párt jó együttműködését, amely hozzájárul Csehszlovákia és Görögország, a csehszlovák és a görög nép kapcsolatainak sokoldalú fejlődéséhez, valamint a világbéke megszilárdításáért vívott közös harcukhoz. Megállapították, hogy mindkét fél érdeke a két párt kapcsolatainak további bővítése és elmélyítése. A megbeszélés során mindkét fél hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Görögország síkraszáll a lázas fegyverkezés megállításáért, támogatja a népek leszerelési törekvéseit, és azokat az erőfeszítéseit, amelyek a atomfegyverek felszámolását és a világűr militari- zálásának megakadályozását célozzák. A két párt képviselője megállapította, hogy az egyes országok független fejlődésének tiszteletben tartása hozzájárul Európa és a világ biztonságának megszilárdításához, valamint a kölcsönösen előnyös együttmúködés fejlesztéséhez. NÉHÁNY------SO RBAN| A KÖZÉP-EURÓPAI haderőcsökkentési tárgyalások tegnapi plenáris ülésén Przygodski nagykövet, a lengyel küldöttség vezetője hangsúlyozta, a szocialista országok javaslatai a kölcsönösen elfogadható megállapodások elérésére irányulnak. A bécsi tárgyalások jelenlegi fordulója a jövő héten ér véget. JOHANNES RAU Észak-Rajna- Vesztfália nyugatnémet tartomány miniszterelnöke Moszkvában jelen volt annak a kiállításnak a megnyitásán, amely e tartomány életét mutatja be. STOCKHOLMBAN folytat tárgyalásokat Erich Honecker, a NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Ingvar Carlssonnal, Svédország miniszterelnökével a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről cserélt véleményt. A MAGYAR PARLAMENT tegnapi ülésén megvitatta és jóváhagyta az 1976-os honvédelmi törvény végrehajtásáról szóló jelentést és a tavaiyi zárszámadást. BUKARESTBEN ülést tartott a román nemzetgyűlés. A napirenden a jelenlegi gazdasági és szociális fejlesztési ötéves terv javaslata, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztését célzó törvénytervezet és más kérdések szerepeltek. FRANCESCO COSSIGA olasz államfő Rómában fogadta Horst Sinder- mannt, az NDK parlamentjének elnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Olaszországban. KENNAN EVREN török köztársasági elnök tegnap befejezte hivatalos látogatását Budapesten. Tárgyalt Lo- sonczi Pállal, az Elnöki Tanács elnökével, s megbeszélést folytatott Kádár Jánossal, az MSZMP főtitkárával is. BOMBA ROBBANT Madrid repülőterén az izraeli légitársaság jegyárusító pultja közelében. Néhány ember, köztük egy rendőr megsebesült. Az üggyel kapcsolatban két férfit őrizetbe vettek. SZIKH SZÉLSŐSÉGESEK Pandzsáb indiai szövetségi államban további négy embert öltek meg, s ezzel újabb akadályokat gördítettek a feszült helyzet rendezésére irányuló törekvések elé. A központi kormány politikai ügyekben illetékes bizottsága Gandhi miniszterelnök részvételével konkrét lépésekről határozott a szikh terrorizmus megfékezésére. 13. labdarúgó-világbajnokság, Mexikó Az NSZK és Argentína játszik az aranyéremért Platiniék elfáradtak • Átgondoltan játszott Beckenbauer csapata • Maradona ismét remekelt • A brazil Arppi vezeti a döntőt • Szombaton a harmadik helyért • Vasárnap az NSZK-Argentína mérkőzéssel zárul a Mundial Szerdán Mexikóban a 13. labdarúgó-világbajnokságon az elődöntő két összecsapására került sor. Úgy tűnik az NSZK, a végére lendül bele: a franciák elleni mérkőzésen végig jobb volt és megérdemelten jutott a vasárnapi fináléba. Platiniék mintha a vb hajrájára elfáradtak volna, korántsem nyújtották azt, amit az előző mérkőzéseken. A másik ágon Belgium sem tudta megismételni korábbi bravúrjait, s így csak a harmadik helyért játszhat. Maradona sokadszor bizonyította, hogy a világ legjobb és egyik leggólveszélyesebb játékosa. Ismét kétszer talált a hálóba, az argentinok újra neki köszönhetik a továbbjutást. Az elődöntő két vesztese szombaton Pueblában 20.00 órakor a harmadik helyért játszik (játékvezető Courtney - angol). Az eredménytől függetlenül mindkét csapat bronzéremmel távozhat Mexikóból. A Mundial vasárnap az NSZK—Argentína (20.00 óra, Mexikóváros, játékvezető Arppi - brazil) fináléval ér véget. Hiába tiltakoztak a nyugatnémetek az ellen, hogy a találkozót ne délamerikai bíró vezesse... NSZK-Franciaország 2:0 (1:0) Apró és nagyobb szabálytalanságok jelezték, hogy mindkét csapat rendkívül ideges. A 9. percben a nyugatnémetek megnyugtatták önmagukat: a cselezgető Rumenniggét felvágták, a 19 méteres szabadrúgást Brehme ellőtte a sorfal mellett, és a későn eszmélő Bats már nem tudta megakadályozni, hogy a hasa alatt a bal sarokba ne csússzon a labda. Három perc múlva Platini ügyesen fejelt Giresse elé, aki 22 méterről a jobb kapufa mellé talált. A franciák sokkal AZ EDZŐK MONDTÁK FRANZ BECKENBAUER (NSZK): ,,A második félidőben, amikor a franciák fölénybe kerültek, féltem, hogy gólt kapunk. Nemcsak Piatini őrzésének szenteltünk nagy figyelmet, hanem Bellona és Stopyra semlegesítésének is. Átrendeztük a középpályás sorunkat, fegyelmezetten futballoztunk, úgy ahogy az megfelel mentalitásunknak. Sikerült legyőznünk legnagyobb ellenfelünket, erre a brazilok sem voltak képesek“. HENRI MICHEL (Franciaország): „Nagyon kívántam, hogy ez a csapat a döntőbe jusson, hiszen a játékosok többségének ez volt a legutolsó válogatottsága. A mérkőzés kimeneteléről a kilencedik percben bekapott gól döntött. Utána Beckenbauer csapata zártan védekezett, és ennek a játékfelfogásnak nem találtuk az ellenszerét". CARLOS BILARDO (Argentína): „Maradonának köszönve sokkal könnyebben nyertünk, mint ahogyan elképzeltem. Diego a csapat érdekeinek rendelte alá magát. A döntőben nehéz ellenfél vár ránk. Az NSZK Mexikóban is igazolta, hogy szakvezetői minden világeseményre nagyszerűen időzítik a csapat formáját. A döntő kimenetele nyílt“. Guy Thys (Belgium): „Maradona azt csinált a pályán, amit akart, senki sem tudta megállítani, vagy elvenni tőle a labdát. Neki köszönheti Argentína a győzelmet. Az ördögien játszó Diego mindenütt ott volt. Nagy területen mozgott, s néha úgy tűnt, mintha még egy lenne belőle. Nem vagyok csalódott. Hogyan végződik a döntő? Beckenbauer csapatának csak akkor van esélye, ha Maradonát sikerül semlegesíteni“. többet támadta, a nyugatnémetek azonban szellemesebben és veszélyesebben kombináltak. Az első negyedóra végén Piatini 13 méterről a jobb alsó sarkot célozta meg, Schumacher remek vetődéssel kiütötte a labdát, amely Bossis elé pattant, a francia védő azonban öt méterről az üres kapu fölé emelt. A 30. percben előbb Briegel, majd Rummenigge bombáját ütötte ki Bats. Három perccel ezután egy mintaszerű adogatást a franciák csak nézni tudtak, s a látványos kombináció végén Rolff nagy lövését Bats ügyesen hárította. Fordulás után előbb Rolff távoli bombáját tolta szögletre a francia kapus, majd mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. A franciák hatalmas lelkesedéssel igyekeztek kiegyenlíteni, Piatini a hálóba is talált, de a rendkívül határozottan bíráskodó olasz játékvezető lest ítélt. A hajrában nagyobb sebességre kapcsolt a francia együttes, a szigorú emberfogás miatt Piatini alig-alig juthatott szóhoz. Az utolsó percekre még hevesebb lett a küzdelem, a nyugatnémetek minden erővel igyekeztek tartani az eredményt. Az utolsó másodpercekben Völler ügyesen kiugrott, átemelte a labdát a kifutó kapus feje fölött és a hálóba gurított. Guadalajarában 60 000 néző előtt az olasz Agnolin vezette a találkozót. Sárga lap: Magath és Fernandez. NSZK: Schumacher - Brehme, Jakobs, Förster, Eder - Matthäus, Rolff, Magath, Briegel - Rummenigge (57. p. Völler), Allofs. Franciaország: Bats — Ayache, Battiston, Bossis, Amoros - Fernandez, Platini, Giresse (72. p. Vercruysse), Tigana - Stopyra, Bellone (66. p. Xuereb). Argentina-Belgium 2:0 (0:0) Az első perctől kezdve nemcsak a lelátón, hanem a pályán is nagy fölényben voltak az argentinok. A belga csapat védekező felfogásban kezdett, mindössze egy csatárral, Cla- essennel játszott. A tíz emberből álló védőfalat Bilardo edző legénységének nem sikerült áttörnie az első 45 percben. Ismét Maradona volt a legjobb a dél-amerikaiaknál, mozgékonyán, nagy kedvvel játszott. Már a 7. percben óriási lövést küldött Pfaff kapujára, a belga kapus azonban kiütötte a labdát, Valdano pedig a hálóba juttatta. A mexikói Ramirez játékvezető azonban kezezés miatt nem adta meg a gólt. Négy perccel később ismét Valdano került helyzetbe, de az ötösről fölé bombázott. A belgák csak elvétve vezettek ellentámadásokat, ám ezek is veszélytelenek voltak. A 21. percben Grun távoli lövése jelentett veszélyt az argentin kapura. Szünet után is Maradonáék irányították a játékot. Előbb Burruchaga kilencméteres bombáját védte Pfaff, majd az 52. percben remek labdával indította Maradonát, aki nem hibázott. Tizenegy perc múlva az argentin csodacsatár megismételte az angolok elleni parádés gólját. Átjátszotta az egész belga védelmet, és éles szögből a hálóba lőtt. A 67. percben újabb gólt lőhetett volna, de elvétette a labdát a kapu előtt. A hajrában Maradona mérnöki pontosságú beadását Valdano az üres kapu mellé lőtte. A belgák egyetlen helyzetét az 58. percben Claesen hagyta ki. Mexikóvárosban 90 000 néző előtt a mexikói Ramirez bíráskodott. Sárga lapok: Valdano - Veyt. Argentína: Pumpido - Brown, Cuciuffo, Ruggieri, Olarticoechea - Giusti, Battista, Burruchaga (85. p. Bochini), Enrique - Maradona, Valdano. Belgium: Pfaff — Gerets, Renquin (54. p. Desme), Grun, Demol, Vervoort - Scifo, Veyt, Ceulemans, Vercauteren - Claesen. SPORTHÍRADÓ • Tegnap Bratislavában ülésezett a CSSZTSZ KB elnöksége. A tanácskozást Balogh Géza, a CSSZTSZ SZLKB alelnöke vezette. Megtárgyalták a birkózás, a súlyemelés, az evezés, a kerékpározás és a cselgáncs fejlesztéséről szóló javaslatot. • Wimbledonban Anglia nemzetközi teniszbajnokságán a következő eredmények születtek: šmíd - Gunn- narsson 6:7, 6:4, 6:3, 6:4, Mečíŕ- Schapers 6:2, 1:0, Mečíŕ ellenfele feladta. Holíková - Kim 6:3, 6:2, Suková - Betzner 6:2, 6:1. • Saarbrücken - Cheb 2:3 (1:3)- a labdarúgó Inter Kupa XII. csoportjának előrehozott mérkőzésén Lebach- ban. GóllövőK: Foda, Demanger, ill. Siva, Drulák. P. Herda (11-esből). • Austria Wien - Steyr 6:1 (4:1). A hosszú hónapokon át betegeskedő Nyilasi is pályára lépett, s a 36. percben gólt lőtt. • Lengyelország - Brazília 2:3- barátságos nói röplabdamérkőzésen Varsóban. • Szovjetunió - Csehszlovákia 27:19 (15:8) - a várnai nemzetközi női kézilabdatornán. + Az Argentína - NSZK döntő előtt sok szó esik arról, hogy Franz Beckenbauer edző kit állít testőrnek Maradona mellé. Erről a témáról az argentin labdarúgó csak ennyit mondott: „nem érdekel, hogy ki ellen játszom, de Lothar Matthäus az egyik legjobb futballista, akit a világ- bajnokságon láttam. Erőnléte szinte egyedülálló“.-f - Meggyőződésem; a világbajnokságok történetében először szerez elsőséget európai csapat Amerikában - mondotta Jean-Marie Pfaff, a belga válogatott kapusa. - Az NSZK lesz a világbajnok, mivel soraiban olyan egyéniségek vannak, mint Matthäus, Magath, Allofs, Völler, az argentin együttesben viszont csak egy világ- klasszis, Maradona szerepel. Az NSZK kiegyensúlyozottabb csapat, jók a játékosok idegei, Beckenbauer védencei fegyelmezetten futballoznak. + A vb eddigi ötven mérkőzésén 121 gól született. Ez a szám 2,42-es átlagnak felel meg. Már most biztos, hogy Mexikó túlszárnyalja az 1974- es világbajnokság negatív rekordját. Tizenkét évvel ezelőtt az NSZK-ban rendezett vb-n egy mérkőzésre 2,55 gól esett. A helyzetet csak az mentheti meg, ha a hátralevő két mérkőzésen a labdarúgók legalább tizenkétszer találnak a hálóba. 4- A világbajnoki döntőre készül Helmut Kohl, az NSZK kancellárja. A Franciaország elleni elődöntő találkozót a tv képernyőjén figyelte és kijelentette: a játék nagyon izgalmas volt, főleg a második félidőben, amikor a franciák igyekeztek egyenlíteni. Nagyra értékelte a nyugatnémet válogatott teljesítményét; ez gyógyír Beckenbauer csapatának, hiszen a nyugatnémet sajtó eddig nagyon bírálta Völlerék játékát. + Minden jel arra vall, hogy nem várható kiváló játék a Pueblában MEXIKÓ ’86 a harmadik helyért sorra kerülő mérkőzéstől. Mindkét együttes labdarúgói fáradtak és csalódottak az elődöntő után és nyíltan beszélnek arról: nincs tétje a találkozónak. Henri Michel, a franciák edzője állítólag azon gondolkodik, hogy a tartalékokat küldi pályára. A meccs után rögtön hazautazik a francia együttes. Szomorú a belgák csapatkapitánya, Ceulemans is: „Mindegy, hogy harmadikok vagy negyedikek leszünk. Semmi kedvünk barátságos mérkőzést játszani“. Ismét felvetődik tehát a kérdés: szükséges-e a harmadik helyért mérkőzni? + „Vége a francia labdarúgás aranykorszakának - jelentette ki az NSZK elleni vereség után Jean Four- net-Fayard, a francia szövetség elnöke. - Egy futballnemzedék, Platinival az élen elbúcsúzik, nehéz lesz helyette megfelelőt találni“. Nemcsak Piatini búcsúzik a címeres meztől, hanem Bats, Bossis, Battiston, Tigana, Giresse és Genghini. A helyzet azonban nem olyan válságos, ahogyan a szövetség elnöke látja. Kitűnő formában volt Mexikóban például a hátvéd Amoros és Ayache, nagy tehetségnek számít a csatár Papin és Stopyra, Ferreri pedig a közeljövőben Piatini utóda lehet. + Maradonát mindenki csodálja, a nézők, a játékosok és az edzők is. Berti Vogts, az NSZK exválogatottja, aki jelenleg az utánpótlás-együttes edzője fanyar mosollyal mondta: „kérnünk kell a FIFÁ-t, hogy Bek- kenbauer csapatában játszhasson tizenkettedik játékos. Csak így tudjuk ellensúlyozni Argentína előnyét, amit Maradona jelent számára“. Az argentin válogatott csapatkapitánya azonban minden alkalommal hangsúlyozza, hogy a döntőbe jutás az egész kollektíva sikere: „Pelé nagyszerű dolgokat művelt, mivel kiváló játékostársai voltak. Nekem is ilyen szerencsém van. Tudásomat csak azért érvényesíthetem, mert az ellenfeleknek ügyelniük kell Valdanó- ra és Burruchagára is.