Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-27 / 149. szám, péntek
|| kronika v*!*) hír mozaik |P:;" 4^* krön i i k a ■ Péntek, 1986. VI. 27. Eredményhirdetés a Zenit ’86 kiállításon A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.18 nyugszik 10.48 Közép-Szlovákia: 00.25, nyugszik 10.55 Nyugat-Szlovákia: 00.31, nyugszik 11.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÁSZLÓ - LADISLAV nevű kedves olvasóinkat (Tudósítónktól) - Prágában, a Julius Fučík Művelődési és Pihenöparkban ünnepélyes keretek között adták át az idei Zenit ’86 kiállításon bemutatott termékek legjobbjait megillető díjakat. Az eredményhirdetésen megjelent Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője, Jaroslav Jenerál, a rendező szerv - a SZISZ KB - elnöke, valamint gazdasági és társadalmi életünk más vezető személyiségei. Jirí Baryl, a SZISZ KB titkára értékelte a fiatalok műszaki tevékenységének eredményeit. Elmondta, hogy a prágai kiállításon bemutatott több mint 2600 műszaki terméket a járási, illetve a kerületi bírálóbizottságok értékelése alapján 20 000 közül válogatták ki, ami a két évvel ezelőttihez képest jelentős mennyiségű előrelépést jelent. De a minőséget illetően is büszkék lehetünk - hangsúlyozta - mivel a díjazott termékek nagyrésze világviszonylatban is élvonalbelinek számít. A SZISZ KB a bírálóbizottság véleményezése alapján 31 arany-, 31 ezüst-, és 53 bronzérmet ítélt oda. Az eredményhirdetésen átadták a szövetségi kormány, valamint a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének a díját is, és számos oklevelet osztottak ki. (jen) IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt derült lesz az égbolt, napközben megnövekszik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között, az északi országrészben 21 fok körül alakul. Megélénkülő északi szél. Szombaton és vasárnap tovább tart a napos, meleg és száraz idő. Az éjszakai hőmérséklet 9-13 fok között, a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a nappali pedig általában 25-29 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 330, apad Medveďov: 330, változatlan Komárno: 340, árad Štúrovo: 290, árad Képi vallomások (Tudósítónktól) - Kassa (Košice) kulturális és művészeti életében egyre jelentősebb szerepet vív ki a városi művelődési központ Nova fotoklubja. A mintegy negyven tagot számláló klub fennállásának egy évtizede alatt felfigyeltető eredményeket ért el. Tagjainak képi vallomásai korunkról szép sikert arattak nemcsak a csehszlovákiai, hanem a nemzetközi kiállításokon is. A klub legidősebb tagja,a 84 esztendős Badonics Mihály még a Tanács- köztársaság katonája volt, a fiatalabb fotósok között pedig olyanok is vannak, akik bebarangolták Afrikát, és a Himaláján is fotóztak. A klub fotógalériájában (a Družba filmszínházban) nemcsak a tagok múvészfotóit mutatják be, hanem az ország legjelentősebb fotóművészeinek munkáit is kiállítják. Külföldi fotósok felvételeinek is szívesen helyet adnak. A közönség körében legutóbb a kazincbarcikai Szathmáry Király Erzsébet és Szathmáry Ádám múvészfotói arattak nagy sikert. A fotógalériában tegnap Kovács Tibor Kassai impressziók című kiállítását nyitották meg. A régi és az új Kassát bemutató beszédes felvételeket augusztus végéig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) Meghívó Liberecbe (Tudósítónktól) - A változó divat a fő jellemzője a július 18-a és augusztus 3-a között Liberecben megrendezendő kiállításnak, illetve vásárnak. A 65 ezer négyzetméternyi kiállítási területen kilenc pavilonban csodálhatják meg a látogatók divattervezőink legújabb modelljeit. A tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekezleten a kiállítás szervezői és néhány szlovákiai kiállító cég képviselője tájékoztatta az újságírókat a rendezvénnyel kapcsolatban A gazdag kiállítási hagyományokkal rendelkező észak-csehországi városban öltözködés- és lakáskultúránk legjavát sorakoztatják fel. A partizánskei OGAKO például 800 cipőmodellel, a Slovakotex pedig 700 ruházati cikkel mutatkozik be. Természetesen nemcsak látnivaló, hanem vásárolni való is lesz Liberecben: 25 kereskedelmi szervezet mintegy 200 millió korona értékű árut kínál majd. Az állami kereskedelmen kívül az ipari szövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok is bővítik a választékot. DEÁK TERÉZ ■ A világ legnagyobb ágyát láthatták az észak-franciaországi Caestre városban rendezett faárukiállítás vendégei. A 6,05x4,44 méteres fekhelyen egyszerre 36 személy aludhat. Zavartalan álmot azonban a gyártó nem garantál. ■ Egyre több alapiskolás korú gyermek fogyaszt kábítószert Belgiumban. Erre a jelenségre egy Brüsszelben most megjelent egészségügyi tanulmány figyelmeztet. Néhány iskolában a 13 évesnél fiatalabb gyerekek 14 százaléka fogyaszt rendszeresen kábítószert. A helyzet az iparilag fejlett vidékeken a legrosszabb. ■ A védősisakok legnagyobb gyártója Csehszlovákiában a l'u- boveci Győzelmes Február Egységes Földműves-szövetkezet. A védősisakgyártást a szövetkezet 1979-ben vette át a karvinái Kovonától. Az idén 104 600 darabot állít elő az említett termékből. A sisakokat szigorúan ellenőrzik: kéttonnás megterhelést kell kibírniuk. Ezenkívül anyaguk nem vezeti az áramot és tűzálló. ;•£ ' v - " i* W KÖSZÖNTŐ ■ Június 27-én ünnepli 60. születésnapját Major Lajos Tardoskedden (Tvrdošovce). E kedves ünnep alkalmából szívből gratulálnak, köszönik fáradságos munkáját, és kívánnak továbbra is jó egészséget szeretettel: Magdi, Jóska, Józsika és Tomika. Ú-2166 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesapa és nagyapa, Gombos Péter Vágtornóc (Trnovec nad Váhom-Horný Jatov). E szép ünnepen szívük melegével gratulálnak, jó erőt, egészséget és Kapatos férjek vigyázat...! Az Incheba '86 nemzetközi vegyipari vásáron egy kis pavilonba gyakran betérnek a látogatók. A légi (Lehnice) Cseh- szlovák-NDK Barátság Efsz négy elmés berendezést mutat itt be. Közülük az MO-15-ös laboratóriumi molekuláris elpárologtató aranyérmet kapott. Az érdeklődés központjában azonban továbbra is - a múlt évhez hasonlóan - CR 02. 04 típusú gyúlékony gázok veszélyes koncentrációjára figyelmeztető detektor áll. Amikor beléptem, a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat alkalmazottja szemlélgette. Ján Babej mérnök, a szövetkezet melléktermelési ágazatának egyik vezetője bemutatta a berendezés működését, amelyből már több mint félezret adtak el. A veszély- érzékelő elé tartott egy denaturált szesszel teli flakont. A jelzés után a berendezés először a szellőztető ventillátort indította meg, utána pedig piros fényjeleket kibocsátó lámpával ellátott szerkezet hallatott vijjogó hangot. A próba után egy borral teli poharat tett e jelzőkészülék elé. Az alkoholra „allergiás“ jelzőberendezés újra veszélyt jelzett. A körülállók több verziót emlegettek az elmés szerkezet fel- használására, Természetesen, küldetése a gazdasági épületekben felgyülemlett robbanásveszélyes gázok jelzése. Jó szolgálatot tesz a napos csibéket szállító kamionokban is, mert használatával megelőzhető az esetleges megfulladásuk. Elképzelések szerint jó lenne beszerelni egyes gépjárművek indítóberendezésébe is. Ha vezetőik italozás után a volán mögé ülnének, a gépkocsi nem indulna. Az egyik kíváncsi nézelődő szerint igen praktikus lenne a kapatos férjeket hazaváró menyecskék számára is. Nem kellene a hajnali órákig lesben állniuk, hogy megfelelő fogadtatásban részesítsék a párjukat. Amikor a tántorgó férj betoppanna, a felszerelt elmés berendezés az alkoholgőz hatására működésbe hozna egy nyújtófával megtoldott kart, amely elvégezné a kijózanítás legősibb módszerét. (balla) még sok boldog születésnapot kívánnak gyermekei: Ján, Peter és Helena családjukkal, valamint a hat unoka. Ú-2370 ■ Sok-sok szeretettel gratulálnak a drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Klacsan Lajosnak Zselízen (Želiezovce), aki a napokban ünnepelte 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: felesége, gyermekei: Kati és Márti, vejei és unokái: Deniska, Anita és Petruska. Ú-2381 ■ 1986. június 27- én ünnepli 50. születésnapját drága jó édesanyánk, Balázs Józsefné Mihályi Magdolna Füleken (Fiľakovo). E gyönyörű ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú életet kívánunk: szerető férje, Józsi, fiai: Dodi, Pisti, lánya, Magdi, menye, Olinka, veje, Pista és kis unokái: Beátka, Dodika, Miško, Tomika, Olinka és Mag- dika. Ú-2283 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Konvoj (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • MIER: Szexmisszió (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kánkán az Angolparkban (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Végenincs mese (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A néma Amazon (NSZK) • HORNÁD: Kegyetlen szerelem (szlovák) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Ha rossz a fék (szovjet) • KERTMOZI: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Könnyűzenei koncert (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55. Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 10.10: Hatan voltunk. Tévéfilmsorozat. 5—6. rész (ism.) 11.55: Hírek 15.25: Hírek 15.30: A raktárban van! Riportműsor (ff.) (ism.) 16.00: Nemzetközi kerékpáros üldözőverseny Európa Nagydíjáért 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: Bratislavai magazin 17.30: Együtt élünk a virágokkal. 7. rész 17.40: Fiatalok Tévéklubja 18.10: A rendkívüli Športka számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Vladimír Mlynár mérnök-professzor 20.30: Flandria oroszlánja. Belga filmsorozat. 4. rész 21.25: Videóstop. Szórakoztató társasjáték 22.05: Kergetőzés. Amerikai tévéfilm (ism.) 23.20: Hírek 23.30: Dzsesszpódium II. MÚSOR 17.00: Nemzetközi férfi kosárlabdatorna Bratislava Nagydíjáért A szünetben: A rendőrség naplójából (ism.) 18.30: INCHEBA’86. összefoglaló és a díjkiosztó ünnepség 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Esti vers 21.10: A szépség rabságában. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Mandragora. Machiavelli komédiájának tévéváltozata (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.20: Orosz nyelviskola 13.50: Vakáció. Filmsorozat. 4. rész 15.00: Hírek 15.05: Kóruspódium 15.15: Diákok között 16.00: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom. Tévémagazin 17.30: Filmszemle 19.00: Tv-Híradó 19.40: A VIII. nemzetközi Csajkovszkij- versenyen 20.00: Fiatal énekesek országos tévévetélkedője 22.00: Rajzfilm 22.20: Nyugtalan hónap. Játékfilm 23.50: Hírek 23.55: ismert operettmelódiák BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Szünidei matiné 10.00: Nyugdíjasok délelóttje 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész (ff.) 10.55: Képújság 16.00: Hírek 16.05: Három nap tévéműsora 16.10: A pécsi Tabán. Rövidfilm 16.45: Pulzus - extra 17.35: Képújság 17.45: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Éljenek a Péter-Pálok! Névnapi köszöntő 21.25: Unokáink sem fogják látni. Városvédő sorozat 22.05: Híradó 3 22.15: Claude Lelouch-sorozat. Egy másik férfi és egy másik nő. Francia-amerikai film 0.20: Himnusz II. MÚSOR 15.25- 21.20: Veszprémi Tévétalálkozó: 15.25: Bevégezetlen ragozás. Tévéfilm (ism.) 16.35: Krízis. Tévéfilm (ism.) 18.00: Mennyei hang. Bur- leszkfilm (ism.) 18.25: Míg új a szerelem. Tévéfilm (ism.) 20.00: Ember és árnyék. Tévéfilm (ism.) 21.20: Híradó 2 21.40: Péntek esti randevú 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. A 8 órakor kezdődő publicisztikai magazin, a Szombat reggel témáiból: tanévzáró; 40 éves az OIRT; Gombaszög (Gombasek) '86. 9 óra 30 perckor jelentkezik a Mező- gazdasági félóra. A tartalomból: fehérjegyártás a Búcsi (Búő) Egységes Földműves-szövetkezetben; a GPS takarmányozási technológia alkalmazásáról; aratás és a vele kapcsolatos szervezési teendők a Galántai (Galanta) járásban. 10 órakor hírek, sajtószemle. Händel és Max Bruch müvei szerepelnek a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus koncert műsorán. 11 órakor Mikrofonközeiben. Ezt követően a déli hírekig tánczene szól. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Hogyan készülnek a fiatalok a nyárra? E kérdésre keresi a választ 13 órától a Fiatalok a mikrofon előtt címú műsor. A Tíz perc irodalom 14 órakor jelentkező adásában válogatás hangzik el magyar, szlovák és cseh szerzők nyár ihlette alkotásaiból. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. 16 órakor hangképekben számolunk be a Csengő énekszóról, a szlovákiai magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok 6. központi seregszemléjéről. Vasárnap. 7 órakor híreket mondunk, majd vonószenekarok műsorából közvetítünk. A Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órától olyan zenemüveket mutat be, amelyek képzőművészeti alkotások hatására születtek. 9 órakor Rádióegyetem. A műsor témája: Az életszínvonal alakulása a XIV. pártkongresszust követő időszakban és a XVII. pártkongresszus célkitűzései. Operettmelódiák csendülnek fel 9 óra 15 perckor. Az Egy hazában címú irodalmi műsorban 10 órától három könyv kapcsán szlovák -magyar irodalmi kapcsolatokról lesz szó. Smetana operáiból hangzanak el részletek 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A kínálatból: a nyári művelődési lehetőségekről és sportolási feltételekről; egy fiatal festőművész sorsának alakulásáról; Dean Reedre emlékezünk. 13 órakor kezdődik a Fáklya. Címszavak a kulturális magazinból: bizonyítványosztás- ajándékozás - kultúra; a kulturális nyár küszöbén; a sládkovičovói Barátság kórus születésnapján. 14 órától dallal köszöntjük a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Építóvállalat dolgozóit. (th) ■ Csaknem 115 kilogramm heroint és több mint 300 kilogramm hasist koboztak el tavaly az osztrák rendőrök. Az osztrák belügyminisztérium jelentése szerint a múlt évben 58 ember esett áldozatául a kábítószer-fogyasztásnak. ■ Csehszlovák éttermet nyitottak Havannában. A Prágáról elnevezett vendéglátóüzemet a La Ramp sugárúton rendezték be, a főváros egyik legforgalmasabb utcájában. A hagyományos cseh ételek mellé plzeňi sört szolgálnak fel. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisla Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
