Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-20 / 143. szám, péntek
VI L AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. június 20. XXXIX. évfolyam 143. szám Ára 50 fillér Bizalom és kötelesség Hazánk népe az idei választások során teljes bizalmát és aktív támogatását juttatta kifejezésre a Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusán jóváhagyott országépítési program iránt. Népünk magas fokú politikai érettségről, szocialista állampolgárhoz méltó öntudatról is tanúbizonyságot tett, amikor a Nemzeti Front jelöltjeire adta le szavazatát. Pártunk és a Nemzeti Front Központi Bizottságának a választások eredményeiről május 26-án közzétett nyilatkozata állapította meg: a választások kifejezték az egységes akaratot és az állampolgárok elhatározását, hogy továbbra is a szocializmus építésének, hazánk felvirágoztatásának, az alkotó munka és a béke útján akarnak haladni. Ezekben a napokban tartották alakuló ülésüket a Szövetségi Gyűlés kamarái, valamint a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács. E testületek munkájában, éppúgy, mint a nemzeti bizottságokéban, munkások, szövetkezeti tagok, értelmiségiek, katonák, fiatalok, férfiak és nők, csehek, szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek képviselői egyaránt részt vesznek. Az a nagy bizalom, amelyben a választások során népünk a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit részesítette, szorosan összefügg a képviselői munka iránti igényekkel. A választások előkészítése során, a jelölő- és a választási gyűléseken sokezer állampolgár nyilvánított véleményt helyi és országos kérdésekben. A problémák, észrevételek, elképzelések nyílt felvetése és számbavétele a szocialista demokrácia megnyilvánulása volt. Ezeken a gyűléseken a választók kinyilvánították, hogy bele akarnak szólni az életükkel kapcsolatos kérdésekbe, ügyeik intézésébe, s részt kívánnak vállalni a helyi és az országos feladatok végrehajtásából is. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak első együttes ülésén a képviselők kifejezésre juttatták: tudatában vannak annak, hogy az előttük álló időszakban egyik sarkalatos feladatuk annak a bizalomnak a megtartása, amelyben hazánk lakossága pártunk politikáját részesítette és részesíti. Tudatában vannak annak: egész társadalmunk joggal várja el tőlük, hogy minden cselekedetük során a CSKP XVII. kongresz- szusán kitűzött program megvalósítását tartsák szem előtt. Az elmúlt öt évben jelentős haladást értünk el hazánk társadalmi és gazdasági fejlesztésében, az emberek anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítésében, a közművelődés és a kultúra területén, valamint a szocialista rendszer és hazánk nemzetközi tekintélyének megszilárdításában. A kommunista párt és a Nemzeti Front politikájának, népünk áldozatos munkájának köszönhetően bonyolult nemzetközi és világgazdasági feltételek közt is sikerült teljesítenünk a 7. ötéves terv feladatait. S ebben becsülettel helytállt népképviseleti rendszerünk valamennyi láncszeme. Legfontosabb feladataink. közé tartozik a társadalmi és gazdasági fejlődés meggyorsítása, a népgazdaság korszerűsítése, a tudományos-műszaki haladás vívmányainak gyors gyakorlati alkalmazása. Gazdasági fejlődésünk alapja a munkatermelékenység növelése, a termelőkapacitások jobb kihasználása, az ésszerű anyag- és energiagazdálkodás, s a minőségi követelmények szigorítása a gazdasági építőmunka és az irányítás területén egyaránt. Céljaink elérésében kimagasló szerepe van az emberi tényezőnek, adottságaink és szellemi erőforrásaink célszerű kiaknázásának, a színvonalas vezetésnek, a fegyelmezett és jobb minőségű munkának. Általánossá kell tenni azt a követelményt, hogy a törvényes munkaidőben mindenki a legtöbbet nyújtsa tudásából, képességeiből. Termelőüzemeinkben az eddiginél nagyobb méretű takarékosságra, jobb minőségű termékek előállítására, hivatalainkban gyorsabb ügyintézésre van szükség. Még nagyobb gondot kell fordítanunk a szocialista normák, a társadalmi igazságosság teljesebb érvényesítésére. Fontos feladat egyebek közt a béregyenlősdi felszámolása, a hatékony, becsületes, alkotó és a hanyag munka közti különbségeket következetesebben tekintetbe vevő javadalmazási rendszer érvényesítése, az élősködés, a szocialista vagyon eltulajdonítása, a megvesztegetés és az egyéb visszás jelenségek elleni küzdelem. Az új feladatok alkotó szellemet, alkotó munkát követelnek nemcsak a termelőmunkában, hanem az irányítás terén is. „A megválasztott új szervektől elvárjuk, hatványozzák meg az arra irányuló igyekezetet, hogy valamennyi nemzeti bizottság a növekvő szükségleteknek megfelelően dolgozzon, hogy munkájukban tovább szilárduljanak a demokratikus alapelvek és valóban a választott szervek döntsenek. Célunk az, hogy a lehető legtöbb kérdésben kérjék ki az állampolgárok véleményét. így az emberek is mindig tudják majd, miről tanácskozik és miképp dönt az illető szerv“ - hangoztatta Gustáv Husák elvtárs a prágai választási gyűlésen. A választások során csaknem kétszázezer állampolgár nyerte el a választók bizalmát. A Szövetségi Gyűlés, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok tagjai a rájuk ruházott jogkör, az irántuk megnyilvánuló bizalom és feladataik tudatában látnak hozzá felelősségteljes munkájukhoz. Mindannyiunk közös érdeke, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött, egész népünk érdekeit szolgáló program megvalósításán fáradozó, szocialista társadalmunk érdekében dolgozó képviselők hazánk valamennyi lakosa részéről segítségben és támogatásban részesüljenek. a ' SOMOGYI MÁTYÁS A CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testiilete budapesti ülésének eredményeiről (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány jelentést vitatott meg a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének június 10-én és 11-én Budapesten tartott üléséről. Jóváhagyta a Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezette csehszlovák küldöttség eljárását és az ülésen elfogadott dokumentumokat. Ezek a dokumentumok, amelyek a jelenlegi nemzetközi helyzet mélyreható elemzéséből, valamint a testvéri kommunista, és munkáspártok kongresszusi határozataiból indulnak ki, további meggyőző bizonyítékát adják annak, hogy a Varsói Szerződés tagországai konstruktívan viszonyulnak korunk legégetőbb kérdéseinek megoldásához. A jelenlegi időszakban az Egyesült Államok reakciós és militarista körei, valamint a NATOszövetségesei az emberiség és saját népük érdekeivel ellentétben az erő, a konfrontáció és a lázas fegyverkezés veszélyes politikáját követik. Akadályozzák a legfontosabb nemzetközi problémák megoldását és a világ különböző részein levő feszültséggócok felszámolására tett erőfeszítéseket. Az a tény, hogy a Varsói Szerződés tagállamai javaslataikkal ebben a helyzetben is megmutatják a fegyverkezés korlátozásáról és megfékezéséről, a leszerelésről, a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéről, minden állam és nép biztonságának megőrzéséről kötendő kölcsönösen elfogadható egyezmények elérésének konkrét útjait és módjait, arról tanúskodik, hogy nagy felelősséget vállalnak az emberiség békés jövőjéért. (Folytatás a 2. oldalon) Felelősségvállalás a kongresszusi határozatok teljesítéséért Gustáv Husák elvtárs fogadta a CSNT újonnan megválasztott Elnökségét és az új cseh kormányt (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Cseh Nemzeti Tanács újonnan megválasztott Elnökségét, Josef Kempnývel, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a CSNT elnökével az élen és az új cseh kormányt Josef Korčáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek a vezetésével. Miután Gustáv Husák a CSNT Elnökségének és a cseh kormánynak a tagjait szívélyesen üdvözölte a prágai várban, a Cseh Szocialista Köztársaság tisztségviselői nevében Josef Kempný és Josef Korčák mondott rövid beszédet. Hangsúlyozták, hogy a Cseh Nemzeti Tanács és a cseh kormány teljes mértékben tudatosítja felelősségét a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósításáért, és mindent megtesz, hogy a Cseh Szocialista Köztársaság aktívan hozzájáruljon a csehszlovák népgazdaság fejlesztéséhez. Erre fogja orientálni a minisztériumok, a nemzeti bizottságok, a vállalatok és a szövetkezetek tevékenységét. E feladat teljesítése megköveteli, hogy emelkedjék a gazdasági társulások és a nemzeti bizottságok irányításának színvonala, s kiküszöböljék a bürokratizmust és a sablonszerűséget az állami irányító szervek munkájából. Nagy súlyt fognak helyezni arra, hogy a csehországi államigazgatási szervek és gazdálkodó szervezetek munkamódszerei és -stílusa megfeleljen a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának stratégiájából eredő új igényeknek. A következő időszakban fontos feladat a nemzeti bizottságok munkájának további javítása. Megnövelt jogkörüket hatékonyabban egybe kell kapcsolni naIdőszerű párthatározatokról (ČSTK) - Országos ülést tartottak tegnap Prágában a tömegtájékoztató eszközök dolgozói. Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tájékoztatta őket azokról a határozatokról, amelyeket a CSKP KB 3. ülése a párttagállomány összetételének a CSKP XVII. kongresszusa utáni javításával kapcsolatban fogadott el, és válaszolt a jelenlévő újságírók kérdéseire. gyobb felelősségükkel, érvényt kell szerezni annak az elvnek, hogy minden nemzeti bizottság az általa irányított területegység gazdája. A reszorttervek és a helyi feltételek hatékonyabb egyeztetése lehetővé teszi a területegységek harmonikus fejlődését. Beszédének végén Josef Kempný és Josef Korčák biztosította Gustáv Husák elvtársat arról, hogy a szocialista Csehszlovákia továbbfejlesztése érdekében még hatékonyabban fognak össze, s elmélyítik a Cseh Nemzeti Tanács és a cseh kormány szerveinek közös eljárását a csehszlovákiai és a szlovákiai szervekével. Válaszában Gustáv Husák elvtárs mindenekelőtt szívélyesen gratulált az újonnan alakult cseh(Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák elvtárs üdvözli a találkozó résztvevőit (Telefoto - ČSTK) Befejeződött a szovjet parlament ülésszaka Törvényerőre emelték az ötéves tervet (ČSTK) - A Kremlben tegnap befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A parlament jóváhagyta az 1986-1990-es évekre szóló gazdasági és társadalmi fejlesztési állami tervet. A dokumentum tervezetét a tanácskozás első napján Nyikolaj Rizskov miniszterelnök terjesztette a képviselők elé. A törvényerőre emelt ötéves terv többek között azzal számol, hogy 1990-ig a nemzeti jövedelem 22,1 százalékkal nő. Az ipari termelés növekedése 25 százalékos lesz, s a munka termelékenysége ebben az ágazatban a terv szerint 25 százalékkal fog emelkedni. A törvény a mezőgazdasági termelés évi 14,4 százalékos növekedésével számol. Az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott szociális program megvalósítása érdekében a törvény meghatározza, hogy a munkások és alkalmazottak átlagos havi bére 14,7 százalékkal, a szövetkezeti parasztok javadalmazása pedig 18 százalékkal növekedjék. A társadalmi fogyasztási alapok, amelyekből például az oktatásügy, az egészségügy és a szociális ellátás költségeit fedezik, öt év alatt 25 százalékkal növekszenek. A szovjet parlament jóváhagyta a legfelsőbb tanács elnökségének a korábbi ülésszak után hozott rendeleteit.
