Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-20 / 143. szám, péntek
A budapesti javaslatok a biztonság erősítését szolgálják A magyar nagykövet felszólalása a bécsi tárgyalásokon A CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testülete budapesti ülésének eredményeiről (Folytatás az 1. oldalról) A Varsói Szerződés tagállamainak a NATO- tagallamokhoz és az összes európai országhoz intézett, Budapesten közzétett felhívása a szocialista közösség új jelentős külpolitikai kezdeményezése, amely az európai fegyveres erők és konvencionális fegyverzetek lényeges csökkentésére irányul az Atlanti-óceántól egészen az Urálig. Szervesen kiegészíti a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek évszázadunk végéig történő teljes megsemmisítését célzó szovjet javaslatot, s a reális útját mutatja annak, hogy Európa a tartós béke és az együttműködés földrészévé váljék. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány teljes egyetértését fejezte ki a felhívással kapcsolatban, amelynek tartalma teljes mértékben megfelel a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött külpolitikai irányvonalnak, és összhangban áll nemzeteink létérdekeivel és vágyaival. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány ugyancsak támogatásáról biztosította a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésének azokat a határozatait, amelyek a szocialista államok védelmi katonai politikai szövetségének megszilárdításával és együttműködésük minden területen való további elmélyítésével kapcsolatosak. Ez alapvető feltétele a tagállamok szociális és gazdasági fejlődésének meggyorsítását célzó program sikeres megvalósításának és annak, hogy offenzíven tovább bontakozzék közös küzdelmük a nemzetközi helyzet terén történő pozitív fordulatért. Kifejezte meggyőződését, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak békeeröfeszítései, a világ összes béke- szeretö államának, haladó és realista erőinek együttműködése hozzájárul a háborús veszély elhárításához és a békés fejlődéshez. Az érintett párt- és állami szerveket és intézményeket utasították arra, hogy tevékenységük egész területén következetesen és kezde- ményezöen hajtsák végre a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete budapesti ülésének határozatait. Támogatják a szlovák kormány Kerületi nemzeti bizottságok alakuló ülése programnyilatkozatát (ČSTK) - Bratislavában tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Fedor Gullának, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnökének vezetésével. Bevezetőben Dušan Mikiének szlovák építőipari miniszter tájékoztatta az elnökséget a szlovák kormány programnyilatkozatáról. Az ezt követő vitában a politikai pártok és a társadalmi szervezetek képviselői nagyra értékelték, hogy a programnyilatkozat társadalmunk sokoldalú fejlesztésének irányvonalából indult ki, amelyet a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa hagyott jóvá, s amelyet az egész Nemzeti Front magáévá tett. Teljes támogatásáról biztosította a programnyilatkozatot és kifejezte azt a szilárd meggyőződését, hogy megvalósítása az egész Szlovák Nemzeti Front ügyévé válik. (Folytatás az 1. oldalról) országi szervek tagjainak felelős állami és kormánytisztségükbe történt megválasztásuk és kinevezésük alkalmából. Nagyra értékelte a legfelsőbb csehországi szervek hozzájárulását a szocializmus építése pozitív eredményeinek eléréséhez, és őszinte köszönetét mondott mindazoknak érdemdús tevékenységükért, akik az elmúlt időszakban a csehországi szerveknél dolgoztak. A CSKP XVII. kongresszusán elfogadott program - mondotta Gustáv Husák - megfelel szükségleteinknek és lehetőségeinknek. Az a célunk, hogy Csehszlovákia mint sokoldalúan fejlett és korszerű szocialista állam dinamikusan tovább fejlődjön, és állandóan hozzá méltó helyet foglaljon el nemzetközi téren. Hogy ezt a célt elérhessük, és gondoskodhassunk állampolgáraink életszínvonalának további emelkedéséről, meg kell gyorsítanunk a gazdasági, a szociális és a társadalmi fejlődést. Ez a stratégia fogja meghatározni tevékenységünk tartalmát a következő időszakban. A szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítására a többi testvéri szocialista ország is törekszik. Ezért rendkívül nagy figyelemmel kísérjük azt, ahogyan megvalósítják ezt a stratégiát a Szovjetunióban. Sok dolog tanulságos számunkra, például abból, amiről Mihail Gorbacsov elvtárs az SZKP Központi Bizottságának a hét eleji ülésén beszélt, mert rámutat a problémák megoldásának módjára. Minden területen kulcsfontosságú kérdés, hogy lebontsuk, és következetesen végrehajtsuk a CSKP XVII. kongresszusának programját. A kormányokra mint legfelsőbb állami végrehajtó szervekre ebból a szempontból nagy igények hárulnak. Ezek azonban megfelelnek tevékenységük jelentőségének. Tevékenységük ugyanis nagy társadalmi hatással jár, és színvonala befolyást gyakorol az egész állami mechanizmusra és az irányító szervek (ČSTK) - Bratislavában tartották meg tegnap a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alakuló ülését. Jelen volt a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a pártbizottság vezető titkárának vezetésével, továbbá Ján Gregor, az SZNT alelnöke és Július Hanus, a szlovák miniszterelnök elsó helyettese. Miután a képviselők letették az esküt, Ignác Janák elvtárs javaslatára a kerületi nemzeti bizottság új elnökévé Jaromir Algayer elvtársat választották meg. Megtartotta az általános választások utáni alakuló ülését tegnap a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság. Jelen volt Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Anna Rybnikárová, az SZNT alelnöke és tevékenységére. Szükséges, hogy az intenzifikálásért, a tudomá- nyos-műszaki fejlesztés meggyorsításáért, a szerkezeti átalakításokért és a tervezés lényeges javításáért folytatott küzdelem fő tartalmává váljon a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány, minden állami és gazdasági szerv egybehangolt tevékenységének. Ez megköveteli, hogy minden területen javítsák a munkastílust, növeljék a szervezettséget és a fegyelmet, megfelelő igényeket támasszanak, s megváltoztassák az emberek gondolkodását és cselekvését. Csak javára van ügyünknek, ha a törvényhozó testületek nagyobb mértékben járulnak hozzá az állami gazdaság- és szociálpolitika megvalósításának társadalmi ellenőrzéséhez, és ügyelnek arra, hogy ajánlásaikat a végrehajtó szervek figyelembe vegyék. A CSKP XVII. kongresszusának határozatai - mondotta Gustáv Husák - csak az emberek aktív és kezdeményező közreműködésével valósíthatók meg. Ez az elv általános érvényű. Rendkívüli jelentősége és pótolhatatlan szerepe van a nemzeti bizottságok tevékenységében. Szükséges, hogy a legfelsőbb csehországi szervek törődjenek a nemzeti bizottságok munkájának tökéletesítésével, az utóbbiaknak pedig teljes mértékben élniük kell jogkörükkel, gondoskodniuk kell a területegységek átfogó fejlődéséről, hatékonyabban egybe kell hangolniuk a társadalmi és a helyi szükségleteket, valamint érdekeket, s meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy minél több dolgozó vegyen részt a városok és a községek igazgatásában és fejlesztésében. Végezetül Gustáv Husák sok sikert kívánt a CSNT képviselőinek és az új cseh kormány tagjainak, s biztosította őket hazánk legfelsőbb párt és állami szerveinek teljes támogatásáról. Ezután baráti beszélgetést folytatott a legfelsőbb csehországi szervek tisztségviselőivel. František Mišeje szlovák pénzügyminiszter. Az ülésen a nemzeti bizottság 125 képviselője Félix Janiček képviselőnek letette az alkotmányban előírt esküt. A főpolgármester megválasztását Gejza Šlapka elvtárs vezette. A szlovák főváros főpolgármesterévé Štefan Bartákot választották meg. tíanská Bystricában tegnap a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tartotta meg alakuló ülését. Jelen volt Kamii Brodziansky, az SZNT alelnöke, Štefan Ferencet miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke és Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, a Szlovák Nemzeti Front kerületi bizottságának elnöke. Miután a képviselők letették esküjüket, Vladimír Pirošík előterjesztette a nemzeti bizottság új elnökének megválasztására vonatkozó javaslatot. Az új elnök Pavel Bolvanský mérnök lett. (Tudósítónktól) - Tegnap tartotta meg alakuló ülését a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, melyen jelen volt Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, Jaroslav Kanský, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a kerület politikai és társadalmi szerveinek küldöttsége, élén Ján Piré elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, a Nemzeti Front kerületi bizottságának elnökével. A mandátumvizsgáló bizottság beszámolója szerint a legutóbbi választások a törvényes előírásoknak megfelelően zajlottak le a kerületben. A beiktatást követően a kerületi nemzeti bizottság 120 képviselője letette az esküt Kanský miniszterelnök-helyettes előtt. Ján Pirč elvtárs a politikai és társadalmi szervek nevében javaslatot terjesztett elő a tisztségviselők megválasztására. Ennek alapján a knb elnökévé újból Rudolf Schustert, alelnökévé Ján Trebuľát, Jozef Dobsonskýt és Ján Fečišint, titkárává Jozef Nová- kot, a kerületi népi ellenőrzési bizottság elnökévé pedig Boda Pált választották. (IK) Szovjet vegyipari termékek az Inchebán (Tudósítónktól) - A szombaton kezdődő Incheba '86 nemzetközi vegyipari kiállítás újabb tükre lesz hazánk és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatainak. Tavaly a két ország külkereskedelmi forgalma 13,4 milliárd rubel volt, s a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig eléri a 70 milliárd rubelt. A Szovjetunió ötödször állítja ki termékeit a bratislavai Inchebán - az idén az M és a P pavilonban, valamint a Technika Házában. A szovjet vegyipar eredményeit, valamint az SZKP XXVII. kongresszusának azon határozatait, amelyek a szovjet külpolitika legfontosabb kérdéseivel kapcsolatosak, az M pavilon tablóin láthatják majd az érdeklődők. Ott, ahol 80 ipari vállalat csaknem 2000 termékének jegyzéke várja a szakembereket. A P pavilon a szintetikus mosó-, tisztító- és fényesítószerek, valamint a különböző műanyag termékek csarnoka lesz. Itt kapnak helyet azok a kiváló minőségű kozmetikai cikkek is, amelyeket hazánkkal, Finnországgal, az NSZK-val és Franciaországgal közösen gyártanak a moszkvai, rigai, leningrádi vállalatok, (sz) (ČSTK) - A közép-európai haderócsökkentési tárgyalások tegnapi plenáris ülésén Nagy János nagykövet, a magyar küldöttség vezetője emlékeztetett rá, hogy a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének budapesti ülésén jelentős kezdeményezések születtek az enyhülés, a leszerelés, a béke és a biztonság garantálása érdekében. Beszédében részletezte az európai hagyományos fegyverzet és fegyveres erők csökkentésére irányuló budapesti javaslatokat és hangsúlyozta, az indítvány megvalósítása Európában a fegyveres erők egynegyedével, vagyis hozzávetőleg egymillió fővel történő csökkentését eredményezné. A magyar nagykövet a továbbiakban sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a NATO-országok a szocialista államok javaslataira válaszolva egyre kevesebbet beszélAz állami sorsjáték nyerőszámai (ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték június 19-ért Odryban tartott 296. húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: B 067 731. 50 000 koronás prémium: B 077 220 és T 033 723. 20 000 koronás nyeremények: A 007 223, B 078 016, D 095 028, H 079 490, K 004 703, L 068 002, M 038 551, N 064 127, O 004 588, P 038 732, S 021 153, T 018 970. 10.000 koronás nyeremények: A 075 794, B 055 163, D 075 677, H 019 147, K 088 276, L 079 489, M 082 790, N 022 540, O 011 684, P 080 574, S 029 731, T 097 386. 5000 koronás nyeremények: A 029 150, B 039 409, D 071 367, H 001015, K 003 656, L 027 349, M 098 797, N 097 081, O 039 930, P 042 062, S 064 054, T 072 113. 3000 koronás nyeremények: A 023 028, B 087 219, D 045 894, H 021 295, K 062 632, L 018 983, M 008 559, N 068 649, O 098 474, P 066 067, S 052 024, T 000 598. 2000 koronás nyeremények: A 084 207, B 080 500, D 003 087, H 077 747, K 022 596, L 026 036, M 036 999, N 018 628, O 077 797, P 078 456, S 048 430, T 098 326. 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 002 575, 013 101, 021 685, 024 361, 027 750, 032 025, 034 955, 045 175, 052 984, 055 128, 093 053. 500 koronát nyertek minden sorozatban a 738-ra végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycso- portok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 027, 151, 246, 325, 428, 518, 687, 727, 888 és 966. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 045, 144, 201, 327, 419, 525, 697, 740, 846 és 000 20 koronát nyertek minden sorozatban a 19-re és a 81-re végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 2-re és a 6-ra végződő számú sorsjegyek. A következő húzás július 24-én Rokycanyban lesz. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Megvesztegetés (ČSTK) - ítéletet hozott tegnap a Déčíni Járásbíróság V. S.-nek, a Mo- totechna rumburki üzletvezetőjének és J. K. eladónak a perében, akik ellen csúszópénz elfogadása miatt emeltek vádat. A bírósági tárgyaláson rábizonyult, hogy 1985 júniusa és az idei év márciusa között mindkét elítélt 300-500 koronát követelt egy-egy robogó esetében. 26 esetben kaptak csúszópént, 11 170 koronát. A pénzt egymás között elosztották. Tekintettel e bűncselekmény nagy társadalmi veszélyességére, törvényeink az ilyen esetekre 6-tól 36 hónapig terjedő feltétel nélküli szabadságvesztést szabnak ki. Ezért a járásbíróság V. S.-et 18 hónapi feltétel nélküli fogházbüntetésre és 4000 korona pénzbírságra ítélte, s három évre eltiltotta anyagi felelősséggel járó munka végzésétől. J. K. ugyancsak feltétel nélkül 12 havi fogházbüntetést és 4000 korona pénzbírságot kapott, s neki is három évre megtiltották anyagi felelősséggel járó munkakör betöltését. Az ítélet még nem jogerős. nek a fegyveres erők valódi csökkentéséről, s irreális ellenőrzési javaslatokkal állnak elő. Ez nem erősíti a bizalmat, s nem is felel meg a nemzetközi helyzetnek. A szónok felszólította a bécsi tárgyalások nyugati résztvevőit, változtassák meg eddigi álláspontjukat, hogy meg lehessen kezdeni a megállapodás kidolgozását. A tegnapi ülésen felszólalt Josef Holik, a nyugatnémet küldöttség vezetője is. Megismételte az ellenőrző intézkedésekre vonatkozó korábbi nyugati követeléseket. Ezek irreális voltát azzal a kijelentésével is bizonyította, hogy az ellenőrzést egészen az ezredek szintjéig kellene kiterjeszteni. HANS-DIETRICH GENSCHER nyugatnémet külügyminiszter július második felében a szovjet kormány meghívására Moszkvába látogat - közölte a TASZSZ. GENFBEN a nukleáris és az ürfegyverekról szóló szovjet-amerikai tárgyalásokon csütörtökön ülést tartott a közepes hatótávolságú nukleáris rakétákkal foglalkozó munkacsoport. A LENGYEL SZEJM Varsóban tegnap befejezte kétnapos ülésszakát. A képviselők határozatot hoztak a társadalomellenes jelenségekkel szembeni harcról és jóváhagyták a munkatörvénykönyv módosításáról szóló törvényjavaslatot. CANAAN BANANA zimbabwei elnök befejezte magyarországi látogatását és Szófiába utazott. HU JAO-PANG, a Kínai KP KB főtitkára franciaországi látogatásának befejeztével közös sajtóértekezletet tartott Párizsban Mitterrand köztársasági elnökkel. BOMBA ROBBANT Athén központjában az olasz kereskedelmi kamara épülete előtt. A rendőrség jelentése szerint néhány személy megsebesült. A merényletet eddig senki sem vállalta magára. HÁROM BÖRTÖNBEN tört ki lázadás egyszerre a perui fővárosban A hírek szerint a Fényes ösvény nevű terrorszervezet bebörtönzött tagjai tiltakoztak a szigorú bánásmód ellen A hatóságok a lázadást leverték, s egyelőre nem tudni, hány halálos illetve sebesült áldozata van az esetnek. A politikai nevelés feladatai (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága Viliam Šalgovičnak, a szlovákiai központi bizottság elnökének, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A tanácskozáson részt vett Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint a politikai és a társadalmi élet több más személyisége. Jelen volt Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. Az ülés napirendjén azok a feladatok szerepeltek, amelyek a szövetségre a CSKP XVII., az SZLKP legutóbbi és az SZKP XXVII. kongresszusát követően főleg a politikai nevelés területén hárulnak.- tanulságokkal A megvesztegetés elleni harc nagyon bonyolult. Nemcsak a csúszópénz elfogadása büntetendő, hanem a megvesztegető is a büntetés veszélyének teszi ki magát. Az utóbbi években Észak-Csehországban egyre hatékonyabb harcot vívnak a mások rovására történő meggazdagodás e formája ellen. Bizonyítja ezt a Nemzetbiztonsági Testület Ústí nad Labem-i kerületi parancsnoksága statisztikája is. Megtudhatjuk belőle, hogy 1981 -ben csúszópénz elfogadásáért 25 személyt büntettek meg, tavaly pedig a közbiztonsági szervek már 43 ilyen esettel foglalkoztak. A legjobb megelőzés az, ha nem adunk „kenőpénzt“ - mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának dr. Božena Dolanová, a Dečíni Járásbíróság büntetőtanácsának elnöke. - Ezzel kapcsolatban figyelmeztetni akarok arra, hogy törvényeink értel- meben azokat is meg kell büntetni, akik a csúszópénzt adják, de elnézőek velük szemben abban az esetben, ha feljelentést tesznek és megbánják tettüket. Felelősségvállalás a kongresszusi határozatok teljesítéséért ÚJ SZÚ 2 1986. VI. 20.
