Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-16 / 113. szám, péntek
Számadás gondokkal Több segítséget várnak a lakosoktól A példás határőrváros, az egykori járási székhely, Šafárikovo az utóbbi két évtizedben jelentős változáson ment keresztül. Mig a hatvanas évek elején a mező- gazdasági termelés jellemezte, ma már a téglagyáron kívül két ipari létesítmény is van - a ruha - és a gépgyár. Az ipari dolgozók száma meghaladja a másfél ezret.- A múlt tervidőszakban folytatódott a fejlődés, igaz nem minden sikerült úgy, ahogy azt a Nemzeti Front választási programjában meghatároztuk, - mondja Peter Lainc, a vbn elnöke. - Az ipari létesítmények fejlesztésében lemaradtunk. A gépgyár új üzemének építése a kivitelező hibájából két évet késik. Nem készült el a központi fűtőmű sem, amely a déli lakótelep hó- és melegvíz- ellátását szolgálná. Szükségmegoldáshoz kellett folyamodni, ami sok gonddal, bajjal jár. A mezőgazdaságban a beruházások terén jobb eredményeket értek el, mint a termelésben. A választási időszakban nyolc építkezésre 35 milliárd koronát fordítottak. Elkészült az agrokémiai üzem, az állami gazdaság központi javítóműhelye, a lapsa- pusztai baromfitelepen vízvezetéket építettek. Négymillió koronát fordítottak pionírtábor építésére, hogy csak a jelentősebb létesítményeket említsük meg.- A tizenhat tantermes iskolát sem adják át határidőre. A késés legalább egy év és sajnos a lakásépítés keretében készülő óvoda, üzlet, valamint a városközpontban épülő élelmiszeráruház átadására is csak a következő választási időszakban kerül sor - folytatja a felsorolást Csízi János, a vnb titkára. - Pedig ezekre a létesítményekre nagy szükség lenne. A két tisztségviselő több évtizedes munka után rövidesen nyugdíjba vonul, ezért különösen bosz- szantja őket a lemaradás, még akkor is, ha a felelősség másokat terheli. Pedig vannak olyan eredményeik is, amelyekre jogosan büszkék lehetnek. Többek között arra, hogy 352 lakás és 53 családi ház épült és a lakosok száma mintegy 800-zal növekedett.- Folytattuk* a vízvezetékhálózat bővítését, sikerült elérnünk, hogy ma a lakosok 38 százaléka élvezheti már a vezetékes ivóvíz előnyeit. A mai napig 414 család lakásába vezettük be a gázt. Előkerül a választási gyűlésekre előkészített beszámoló. Többek között megtudjuk belőle, hogy bővítették a postát, élelmiszerüzlet, valamint eszpresszó épült a strandfürdőn. Több üzletet korszerűsítettek, új berendezést kapott a Centrál vendéglő, illetve szálloda. A járási ipari vállalat Peter Lainc szolgáltatóházat létesített A közigazgatásilag a városhoz tartozó Sajószárnyán (Starňa) a főút mentén járda épült. Rendbe tettek három utcát, az utak karbantartására egyszer annyit fordítottak, mint ahogy azt eredetileg elképzelték. Kilencven autó számára készült parkolóhely. Elkészült a járási szolgáltató vállalat helyi mosodája és ruhatisztítója, amelyet azonban a közművesítés hiánya miatt nem tudtak üzembehelyezni.- A Z-akció beruházási részében 90 személyes óvodát adtunk át a Škultéty utcában és egy háromtantermes óvoda építését kezdtük meg a déli lakótelepen. A gyermekintézmények építésére és karbantartására 6,2 millió koronát fordítottunk. Átépítettük az alapiskola konyháját és éttermét - sorolja a titkár. - A rendelőintézet területén két lakást rendelővé alakítottunk át és átadtunk rendeltetésének egy tornatermet is. Nem sikerült azonban befejezni a művelődési otthon második szakaszának építését. Ez úgy látszik, meghaladja az erejüket, mivel már több mint tíz éve készül. Igaz, a múlt tervidőszakban társadalmi munkával több mint 18 millió korona értéket hoztak létre, de ennek ellenére a lakosok aktivitása nem éri el a kívánt színvonalat. Pedig ha előbbre akarnak lépni, többet kell tenniük a közös célok megvalósítása érdekében.- A Nemzeti Front új választási programjának összeállításakor a szükségletekből és a lehetőségekből indultunk ki - állítja az elnök. - A gépgyár befejezése újabb munkalehetőségeket teremt. Tovább bővítjük a vizveze- ték-hálózatot úgy, hogy a tervidőszak végére a lakosság fele egészséges ivóvízhez jusson. A déli lakótelepen tizenkét tantermes iskola épül, Királyi (Králik) alatt megkezdik a szennyvíztisztí- tó-állomás építését. A Z-akció beruházási részében tizennégy építkezéssel számolnak. Szó van a rendelőintézet bővítéséről, Csízi János (A szerző felvételei) a sportpályán lelátó, a városban autóbuszállomás épül. Bejében (Behynce) végre a főút mellett megépül a járda. Tovább bővítik a strandfürdőt, ha közbe nem jön valami, közlekedési parkot építenek Az állami gazdaság és a vnb közös erővel rendbe teszi a Baglyospuszta felé vezető utat, a déli lakótelepen 155 férőhelyes óvodát adnak át. A programtervezetben arról is szó van, hogy a gépgyár üzemi egészségügyi központot létesít, további két gyermekintézmény épül állami beruházással és további négyszáz lakás készül el.- A programtervezet nyílt dokumentum, minden lakos véleményt mondhat róla. Az észrevételeket, a javaslatokat a lehetőség szerint figyelembe vesszük - mondja búcsúzóul az elnök. - Egy biztos: a lakosság hathatós támogatása nélkül a jövőben sem érhetjük el céljainkat. A közel nyolcezer lakosú város strandfürdőjét, amelynek ma már országos hírneve van, évente mintegy százötven ezer ember keresi fel. Ezért is fontos a szolgáltatások bővítése, színvonalának emelése. Ha a célkitűzések megvalósulnak, öt év múlva a város lakossága elmondhatja, hogy tovább léptek a fejlődés útján. NÉMETH JÁNOS KOMMENTÁLJUK Termelési biztonságot jelent A termelési feladatokról beszélgetve a mezőgazdasági üzemek vezetői az 1986-os évet és az elkövetkező időszakot a korábbiaknál lényegesen nehezebbnek minősítik, s tegyük hozzá, hogy jogosan. Gazdasági és szociális fejlődésünk fő irányaival összhangban az 1986-1990-es években a mező- gazdasági bruttó termelést a 7. ötéves tervidőszakhoz képest 6-7 százalékkal kell növelni. Kiemelt feladat a növénytermesztés 8-9 százalékos növelése, amely többek között Szlovákiában az idén 3,9 millió tonna gabona megtermelését feltételezi. Úgy kell igyekezni, hogy az olajnövények termése a tavalyinál 36 százalékkal legyen több, a takarmánytermelés pedig teljes egészében fedezze az állattenyésztés igényeit. Ez utóbbinak 0,4 százalékkal kell növekednie. A munkák irányításáért felelős szakemberek az igényesség ellenére kivétel nélkül hangsúlyozzák a feladatok reális jellegét és teljesíthetőségét is. Közvetlen tapasztalatok sokasága bizonyítja, hogy tavasszal ilyen elhatározással kezdték el és végzik jelenleg is a mezei munkákat. Például a mezőt is figyelő utazó alig tehet meg pár kilométert, hogy ne gyönyörködhetne a napsugarak fényében hol ezüstösen, hol pedig a szivárvány színeiben fénylő vízsugarakban. Ahol lehetséges, ott teljes erővel öntöznek. A búza és a tavaszi árpa mellett a takarmánynövényeket is, hogy azután a berendezések átcsoportosításával a kukoricát, majd a cukorrépát és a többi növényt is sorra vehessék. Meggyőző bizonyítéka ez annak, hogy a mezőgazdasági dolgozók a pártalapszervezetek évzáró gyűlésein a zárszámadó közgyűléseken és a termelési értekezleteken elfogadott határozatokat ebben a vonatkozásban is következetesen teljesítik. Az albári (Dolný Bar) Béke Efsz-ben például már április derekán megkezdték a búza és a takarmánynövények öntözését. Ugyanígy tettek a nagymagyari (Zlaté Klasy) Béke Efsz-ben. A korai kezdés eredményeként május közepéig 100 milliméternyi vizet kapott a búza. A máris szárba szökő növény erőteljes, dús. A tél sem viselte meg. Az ősszel kijuttatott 50 milliméternyi öntözővíz után ugyanis kellően megerősödve várta a hideget. Más üzemekhez hasonlóan itt is napi 24 órán át működtetik az öntözőberendezéseket. A 12 tagú öntözőcsoport naponta 100-120 hektáron pótolja a májusi esőt. Több oka van annak, hogy mindezt most hangsúlyozzuk. A mezőgazdasági üzemek vezetői kivétel nélkül ismerik a tervszerű öntözés előnyeit. Tudják, hogy az öntözés termelési biztonságot jelent. A nagy termöképességű fajták és hibridek, a gondos munka, a magas fokú gépesítés, a bőséges tápanyagellátás és a jó növényvédelem mellett is csak akkor adnak csúcshozamokat, ha a tenyészidöben elegendő vízhez jutottak. Ezért kell ott, ahol ennek feltételei adottak, maximális mértékben kihasználni az öntözőberendezéseket. Áprilisban azonban, amikor még reménykedni lehetett az esőben, mégis csak kevés üzemben láttak hozzá teljes erővel az öntözéshez. így most előfordulhat, hogy nem jut idő minden növény megöntözésére, vagy ha igen, a szükségesnél később. A levonható tanulságot tekintve nem „eső után köpönyeg“ ezt emlegetni. Az idejében való felkészülés ugyanis állandó feladat. Az cselekszik helyesen, aki már most gondol arra, hogy a soroló aprócska kukoricából nemsokára magas növény fejlődik ki. EGRI FERENC ORVOSI TANÁCSADÓ A nemi betegségek II A Jindrichűv Hradec-i járásban levő Dešná község kiváló eredményeket ért el a most véget érő megbízatási időszakra szóló választási program teljesítése terén. 1984-ben a község elnyerte a Példás Határközség címet. A képen egy új dešnái lakóház Iáiható. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Vérbaj (szifilisz, luesz). Vérbaj a legveszélyesebb nemi betegség, mert kórokozója az egész szervezetet elárasztja, tehát nemcsak a tünetek helyén, hanem testszerte fertőzést okoz. A vérbajt a Treponema pallidum, csak mikroszkóppal látható kórokozó idézi elő. Ép bőrön nem hatol át, de a szaruréteg ledörzsölődik, szabad az út behatolására akkor is, ha nincs vérző seb. A kezdeti elváltozások a fertőzés után mintegy három héttel tűnnek fel. A fertőzés helyén kemény tapintású, fájdalmatlan fekély keletkezik. A tájéki nyirokcsomók is duzzadtak, kemények és fájdalmatlanok. A fekély leggyakrabban a nemi tájon van, de előfordul másutt is, például az ajkon, ha csók, vagy közös cigaretta közvetítette a fertőzést. A fekély lehet rejtett helyen is, így a méhszájon vagy a húgycső belsejében. Ha e beteg nem megy orvoshoz, a fekély lassanként kezelés nélkül is behámoso- dik, de a kórokozók a szervezetben tovább szaporodnak. Ennek jeleként a fertőzés után mintegy két hónappal az egész testen kiütések keletkeznek. A kiütések nemcsak a bőrön, hanem a nyálkahártyákon is megjelennek. Ennek tudható be ilyenkor a hosszan tartó rekedtség is. Enyhe láz, fejfájás, apró, foltos hajhullás is gyakori kísérő tünet. A fekélyből, a duzzadt nyirok-csomókból és a kiütésekből ki lehet mutatni a vérbaj kórokozóját. A felsorolt korai tünetek idején a vérbajos betegben hemzsegnek a kórokozók, ezért ilyenkor a beteg vére és minden váladéka is fertőzött. Előfordul, hogy a kezdeti tüneteket nem ismerik fel, és a beteg csak a vérvizsgálatból értesül arról, hogy vérbaja van. A vérvizsgálat ugyanis kimutatja azokat az ellenanyagokat, amelyek akkor képződnek a szervezetben, ha vérbajjal fertőzött. Az ilyen lappangó, rejtett vérbajos egyén is fertőz, és a szervezetében megbúvó kórokozók később - akár sok évtizedes panaszmentes állapot után is - súlyos késői tüneteket okozhatnak a bőrön vagy a belső szervekben. Mély, elcsúfító fekélyek, látóidegsorvadás, főütőértágulat, szívkoszorúér-betegség, hátgerincsorvadás és még sok más súlyos baj lehet a kezelés nélkül maradt vérbaj késői következménye. Átmegy a betegség a magzatra is, a kezeletlen vérbajos anya súlyos tüneteket mutató vérbajos gyermeket szülhet. Az is lehetséges, hogy az újszülöttön semmiféle eltérés nincs, de a benne lappangó vérbajos fertőzés később, évek vagy évtizedek múlva súlyos betegséget okoz. A vérbaj kezelése biztos és gyors hatású gyógyszer van: a penicillin. Nem a tüneteket, hanem az egész szervezetet kell gyógyítani. Sorozatos kezelést alkalmaznak, ún. injekciós kúrákat. A beteg állapotától függ, hogy a kúrát hányszor kell megismételni. Minél hamarabb kezdik a beteget kezelni, annál gyorsabban meggyógyul, de az elhanyagolt, régi, tünetes vagy lappangó vérbajos beteg is biztosan rendbe jön, ha a kellő kezelést megkapja. Fontos, hogy lehetőleg korán, kezdeti tüneteiből felismerjék a vérbajt, és már akkor elkezdjék a kezelést, amikor a szerveken még nem okozott maradandó károsodást. A fertőzöképesség kezelés esetén viszonylag hamar megszűnik. A vérbajos beteg gyógyultsá- gát az orvos megfigyelési idő és minden szervre kiterjedő záróvizsgálat után állapítja meg. A vérbajos beteg azonban csak akkor gyógyul meg gyorsan és biztosan, ha az előírt kezelést folyamatosan és kellő ütemben kapja. Az antibiotikumok széles körű elterjedése következtében új problémák merültek fel a vérbaj tüneteinek felismerésében. Az a mennyiség azonban, amit más betegség kezelésére adnak, nem elégséges a vérbaj meggyógyítására, de annak tüneteit megmásítja, a vér- vizsgálat pozitívvá válásának időpontját pedig késlelteti. A lágy fekély (ulcus mól le). A lágyfekély okozója a Ducrey- féle sztreptobaktérium. Inkább férfiakon fordul elő. Nemi érintkezés után néhány nappal a fertőzés helyén gyulladás, gennyes hólya- gocska, majd alávájt szélű fekély jön létre. A nyirokcsomók a lá- gyékhajlatban megduzzadnak, gyakran felfakadnak. A lágyfekély és a nyirokcsomó-duzzanat puha tapintású és fájdalmas, ez megkülönbözteti a vérbajos fekélytől. A lágyfekély a nemi betegségek közül a legveszélytelenebb, bár a nőknél a végbélre is átterjedhet, annak szűkületét okozva. Ha nem kezelik, a fekély a bőrön tovább kúszik. Szulfonamid-készítmé- nyekkel gyógyítják, helyileg hintőpor alakjában, belsőleg tablettákkal vagy injekciókkal. Előfordulhat egyidejűleg lágyfekély és vérbajos fertőzés. Ilyenkor a vérbaj tünetei csak később fejlődnek ki. A lágyfe- kélyes beteget ezért hosszabb ideig kell ellenőrizni, és a fertőzés után hat héttel vérvizsgálatot is végeznek. Dr. SZABÓ LÁSZLÓ ÚJ SZÚ 4 1986. V. 16.
