Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-16 / 113. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! % SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. május 16. XXXIX. évfolyam 113. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák és Viktor Kulikov megbeszélése Áttekintették a Csehszlovák Néphadsereg (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnökét, akik rövid munkalátogatást tettek hazánkban. A baráti és szívélyes légkörű találkozón áttekintették a Csehszlovák Néphadsereg és a Varsói Szerződés többi hadserege együttműködésének kérdéseit. A fogadáson részt vett Milán Václavík vezérezredes, nemzet- védelmi miniszter, František Šal- da, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. Jelen volt Nyikolaj Zotov vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője. A Kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű fiatal kohászai közül Rudolf Švecet, a 2-es számú acélmű 33 éves konvertorkezelőjét választották képviselőjelöltnek. Munkatársai olyan kitartó és céltudatos emberként tisztelik, aki mindig talál időt az önművelésre és a csoportjában dolgozók problémáinak a megoldására. Sok éven át tisztségviselő volt a SZISZ-ben, üzemében pedig a 30 tagú Szlovák Nemzeti Felkelés Szocialista Munkabrigád vezetője. A képen: Rudolf Švec (jobbról a második) választóit azokkal a tervekkel ismerteti meg, amelyeket képviselőként szeretne megvalósítani. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 20. ÜLÉSE Megszilárdult a költségvetés egyensúlya A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára • František Mišeje pénzügyminiszter expozéja • A bizottságok közös előadója a zárszámadás jóváhagyását javasolta A XVII. kongresszus útmutatásai alapján Elérkezett a céltudatosabb cselekvés ideje (Tudósítónktól) - Tegnap tartotta utolsó ülését a Szlovák Nemzeti Tanács a képviselő-választások előtt. A tanácskozás napirendjén az SZSZK 1985. évi zárszámadása, valamint bírók kinevezése, illetve felmentése szerepelt. Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke nyitotta meg az ülést, üdvözölte Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az A vitában elsőként Branislav Bíroš kért szót. A bizottságok közös előadójaként leszögezte, hogy a párt vezetésével jó eredményeket értünk el a gazdaságban, de amint a CSKP XVII. kongresszusa is hangsúlyozta, az előttünk álló igényes feladatok megkövetelik a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítását. Hangsúlyozta, hogy a megnövekedett nemzeti jövedelem tükrözi a források jobb hasznosításán alapuló gazdaság- fejlesztés új minőségét. Kifogásolta, hogy egyes termelők számukra előnyös árakon értékesíthetik termékeiket a hazai piacon, miközben a külföldi piacokon nem tudnak helytállni. Az anyagi érdekeltségnek minden területen hozzá kell járulnia a minőség javításához. Ahhoz, hogy a helyzet alapvetően megváltozzon javítani kell az irányítást, és nagyobb mértékben kell alkalmazni a gazdasági szabályzókat. A bizottságok nevében a zárszámadás jóváhagyását javasolta. Az építőipar feladatainak teljesítésével kapcsolatban Jaroslav Gábor az építkezések gyorsabb kivitelezését szorgalmazta. Az új létesítmények megkésett átadása nagy károkat okoz a társadalomnak. Viktor Antal a nemzeti bizottságok gazdálkodásával foglalkozott felszólalásában. Rámutatott, hogy a nemzeti bizottságok által irányított gazdálkodó szerveMunkalátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára a választási előkészületek keretében tegnap a bratislavai Klement Gottwald Katonai-Politikai Akadémiára látogatott Az iskola parancsnokaival, pedagógusaival és hallgatóival a jelenlegi belpolitikai és nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről beszélt. zetek közül több veszteséggel dolgozik, ilyen például a helyi közlekedés. Ezzel összefüggésben bírálóan szólt a bratislavai városi közlekedésről. A képviselők felméréseinek eredményei alapján Karola Chlebová hangsúlyozta, hogy az árukínálat szerkezete nem felel meg a követelményeknek. Főleg az alacsonyabb árkategóriájú termékekből jut kevés az üzletekbe. Ondrej Horniak az egészségügy helyzetét értékelve bírálta, hogy nem használják ki elég gazdaságosan az orvosi műszereket és berendezéseket. Ugyancsak elmarasztalóan szólt az egészség- ügyi létesítmények építésének elhúzódásáról, az átadások késéséről. Az egész élelmiszer-ipari, me1 zógazdasági komplexumban meg kell gyorsítani az intenzifikálás folyamatát, alkalmazni kell az új gazdasági szabályzókat - emelte ki Elena Ďuricová. Ez lehetővé teszi, hogy csökkentsük a mező- gazdasági és élelmiszer-ipari terSZLKP KB első titkárát, a szlovák kormány tagjait, élükön Peter Colotkával, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a szlovák kormány elnökével. A napirend jóváhagyása után František Mišeje pénzügyminiszter előterjesztette az SZSZK 1985. évi zárszámadásának javaslatát. (Beszédét a 3. oldalon ismertetjük.) mékek előállítási költségeit, amelyek világviszonylatban még mindig magasak. Pozitívumként említette, hogy az értékelt időszakban folyamatos volt az élelmiszer- ellátás, javult az élelmiszerek minősége és választéka is, bár ezen a téren további javulást kell elérni a következő időszakban. Miloš Marko az oktatás és kultúra kérdéseit elemezve bírálta, hogy több nemzeti bizottság nem meríti ki az erre a célra előirányzott összegeket, illetve nem adják át idejében az új beruházásokat. Brigita Vilkovská megállapította, hogy az iparügyi tárca vállalatai között sok a veszteséges. így több . éve nyereség nélkül gazdálkodik a vranovi Bukóza, a žilinai Chemi- celulóza és a Liptovský Mikuláš-i Május 1. Üzemek. A vitában szót kért Jaroslav Zelko kereskedelmi miniszter is. Arról tájékoztatta a képviselőket, hogyan bontotta le az általa irányított tárca a CSKP XVII. kongresz- szusának határozatait. (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Tegnap ülésezett az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának plénuma. A tanácskozáson részt vett Július Varga, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője is. Ján Pirč a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára a Keletszlovákiai kerület pártszerveinek, -szervezeteinek, kommunistáinak a XVII. kongresszus utáni időszakban megvalósítandó feladatairól beszélt. Pirč elvtárs utalt a kongresszus legalapvetőbb útmutatásaira és az ezekből eredő jövőbeni feladatokra, a kelet-szlovákiai kerület gazdasági, termelési ágazataiban adódó tennivalókra. Külön hangsúlyozta a gazdaságfejlesztés minőségi mutatói figyelembe vételének a fontosságát. - Elérkezett a céltudatosabb cselekvés ideje - mondotta a szónok a hangzatos szavakat a konkrét tetteknek kell felváltaniuk, hogy munkánkban ne ismétlődhessenek meg a korábbi hibák és fogyatékosságok. A kerület ipari üzemei globálisan 100 százalékon felül teljesítették az év első négy hónapja alatt a tervfeladatokat, de például az árutermelési tervet 12 vállalat nem teljesítette. Ezeknél azonnali intézkedésekre van szükség. A tegnapi plenáris ülés jóváhagyta azokat az intézkedési javaslatokat, melyek alapján az al- sóbbszintú pártszervek és a párt- szervezetek valóra váltják a XVII. pártkongresszus dokumentumaiban foglaltakat. (ik) A szovjet példa követésre vár Mihail Gorbacsov beszédének visszhangja (ČSTK) - A hírügynökségek, a rádió és a televízióállomások többsége rendkívüli figyelmet szentelt Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának a Szovjet Televízióban szerda este elhangzott beszédének. A csernobili baleset körülményeinek tisztázása és következményeinek felszámolása mellett a tömegtájékoztató eszközök figyelmét elsősorban az keltette fel, hogy Gorbacsov bejelentette: a szovjet kormány a nukleáris fegyverkísérletekre meghirdetett egyoldalú moratóriumot augusztus 6-ig meghosszabbította. BONN - A DPA nyugatnémet hírügynökség azt írta: Gorbacsov javaslata, hogy bármely európai ország fővárosában, vagy Hirosimában találkozzon az USA elnökével, arról tanúskodik, halaszthatatlan a nukleáris robbantások beszüntetése kérdésének megoldása. NEW YORK - Több amerikai békeszervezet és a nukleáris fegyverek ellen küzdő mozgalom képviselője üdvözölte Mihail GórTALÁLKOZÓK A VÁLASZTÓKKAL (ČSTK) - Tegnap további választási gyűléseket tartottak hazánk különböző részein. Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Plzeňben vett részt választási gyűlésen. Itt Vladimír Pátekkel, a plzeňi városi pártbizottság vezető titkárával együtt a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje. Az összejövetelen Karel Hoffmann elvtárs beszédet mondott. (Beszédét lapunk 2. oldalán közöljük.) Az ezt követő vitában a Nemzeti Front társadalmi. szervezeteinek tagjai a plzeňi vállalatok dolgozói és a diákok felszólalásaikban rámutattak az elmúlt időszak eredményeire és feladataikra a következő időszakra szóló választási program megvalósítása kapcsán. A trnavai Május 1 Efsz-ben Ignác Janák, a CSKP KB elnökségének póttagja, a nyugat-szlo- vákiai kerületi pártbizottság vezető titkára a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltjeként mutatkozott be választóinak. A választási gyűlésen Janák elvtárs beszédet mondott amelyet a 2. oldalon közlünk. Az esti órákban Hrnčiarovcében találkozott választóival. František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Pelhnmov járási székhelyen találkozott választóival, ahol a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjelöltje. Beszédében rámutatott a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott határozatok és az új választási programok szoros összefüggésére. Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nöszövetség KB elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje tegnap Púchovban vett részt választási gyűlésen. A Považská Bystrica-i járás képviselőinek társaságában több helyen is találkozott választóival, s a délutáni órákban a Púchovi Művelődési Otthonban beszédet mondott. Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB elnöke a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájának képviselőjelöltjeként tegnap Jablonec nad Nisouban vett részt a nők járási választási gyűlésén. Itt beszédet mondott. bacsov beszédét, javaslatait az atomenergetika biztonságosabbá tételére és azt a tényt, hogy a Szovjetunió augusztus 6-ig meghosszabbítja egyoldalú moratóriumát. A Szovjetunió bátor kezdeményezése reménytkeltő - mondotta David Gortright, az ésszerű nukleáris politikáért küzdő amerikai bizottság vezetője. Felszólította az Egyesült Államok elnökét és kongresszusát, hogy végre kövessék a szovjet példát és szüntessék be a nukleáris robbantásokat. TOKIÓ - Araki Takesi hirosi- mai polgármester üdvözölte Mihail Gorbacsov javaslatait és kijelentette: már régen szerettük volna, hogy Hirosimában legfelsőbb szintű találkozóra kerüljön sor. A mostani javaslat teljes összhangban van vágyainkkal, annak a városnak a vágyaival, amely átélte az atombombázást. LONDON - A brit kommunisták lapja, a Morning Star a címlapon számol be Mihail Gorbacsov televíziós beszédéről kiemelve szavait, hogy a csernobili baleset megmutatta. milyen szakadékba sodorná az emberiséget egy nukleáris háború. A többi napilap is részletesen beszámolt a beszédről, de például a The Times jellemző módon vastagbetűs címként azt emelte ki, hogy emelkedett a csernobili baleset áldozatainak száma.
