Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-13 / 110. szám, kedd
ÚJ szú- 5 1986. V. 13. Magnezit a Murányi völgyben Nem elég szólni: „itt a bánya!...“ Korszerűsítésre várva • 4- Annak ellenére, hogy a CSKP •XVII kongresszusa tiszteletére eddig nem tapasztalt méretű munkakezdeményezésnek lehettünk tanúi, és az üzem dolgozói szinte kivétel nélkül nagy erőfeszítéssel dolgoztak, nem sikerült teljesítenünk az első negyedév tervét - tájékoztatott bennünket Szabó Milán, a Kassai (Košice) Szlovák Magnezit Művek nemzeti vállalat jolsvai .(Jelšava) üzemének igazgatója. Mindjárt magyarázattal is szolgált:- Ennek fő oka a februári földgáz- és fűtőolaj-korlátozás volt, ami miatt mintegy 1220 tonna klmkeralapanyag dúsitatlanul maradt. így aztán hiába volt a rotációs kemencékben a márciusi 500 tonnás túltermelés, még mindig 720 tonna dúsitatlan érc maradt a második negyedév tervének „kiegészítéséhez“... Sajátosságok Persze, a magnezitiparnak olyan ágazatai is vannak, amelyek kevésbé energiaigényesek, ott viszont túlteljesítették feladataikat, így a magnezitbányászatban is 4800 tonna alapanyagot hoztak terven felül felszínre, pedig a tehergépkocsik gumiabroncs-ellátása körül gondjaik voltak. Ami viszont a legfontosabb, a május elsejei menetben transzparensen is közölhették: az év elejei kényszerű lemaradást kitörölhették a „leltári“ hiányból. Csak a jolsvai, illetve a Murányi völgy magnezitlelőhelyeinek fontosságát, népgazdasági jelentőségét aláhúzandó említjük, hogy ezen a vidéken található a világ ötödik legnagyobb magnezitkincse, s a szocialista országok közül még a Szovjetunióban és az NDK- ban bányásszák ezt a fontos ipari és építőipari nyersanyagot. Ami pedig az említett lemaradást illeti, magyarázatul egy-két adat, mit is jelent a magnezitiparban az energiahordozók felhasználásának ideiglenes korlátozása: Például az üzemben, amikor teljes kapacitással folyik a termelés, naponta 750 ezer korona értékű energiát fogyasztanak; a jármüvek és bányamechanizmusok évi fogyasztása 1 millió 200 ezer(!) liternyi dízelolajat tesz kiPersze, az is nehezíti feladatukat, hogy a termelés folyamatos, a hétvégeken sem szünetel, s egynapos kiesés a rotációs kemencékben félmillió koronás termeléskieséssel jár. A három kemence esetében pedig mindjárt 1,5 millió koronát kell a veszteséglistára elkönyvelni. Itt a dúsítóműben terv szerint 3 hónapos egy- végtébeni üzemelést követően 11 napos javítási ciklus következik, amikor is a kemencék bélelését felújítják, s ekkor van mód - ezt a határidőt lerövidítve - pótolni a lemaradás egy részét. Porfelhők eltűnőben Ritkán jártam a gömöri tájnak ezen a vidékén, mégis emlékezetemben a jolsvai magnezitbányászat és -feldolgozás legelőször is porfelhő képében jelentkezett, amely beborította a tájat, s finom fehér porral vonta be az egész vidéket. így aztán kellemesen csalódtam, amikor április utolsó napjaiban más kép fogadott. Igaz, a portalanítás a jelenlegi technológia mellett nem kis áldozattal jár, hiszen ebben az iparágban ökológiai szempontból elsősorban az jelentette a legfőbb gondot, hogy a termelés növelése érdekében bevezetett forgókemencés eljárással nem voltak tapasztalataik. A magnezitipar számára ugyanis nem nagyon gyártanak speciális berendezéseket, azokat más ércdúsító ágazatokból kapják és ezt alkalmazzák, így nem csoda, ha gondok akadnak. Például a forgókemencékben történő magné- ziumoxid-égetés megkezdésekor Folyamatos portalanítás Hegy - akár az ementáli, derült ki, hogy ez a technológia tízszer akkora egyidejű portermeléssel is jár, mint azt feltételezték volna. Akkoriban, a hatvanas évek vége felé, előbb az ún. elektrofilt- rációs eljárással próbálták ezt 'a kellemetlen mellékhatást megszüntetni, de az csak részben sikerült, így újabb beruházások árán csökkentették a porképződést a mai — immár megengedett - szintre. A jövőben azonban ez tovább javul, hiszen amikor a rotációs kemencék elhasználódnak, helyettük újakat nem szerelnek fel, még ha a teljesítmény szempontjából ez indokolt is lenne. Ezzel szemben az aknáske- mencék újabb, korszerűbb változatait szerelik majd fel, amelyek műszaki megoldásán jelenleg dolgoznak. Ez a technológia alig jár párhuzamos portermeléssel, jelentősen csökken az energiahiány, míg e kemencék fejlagos teljesítménye mintegy duplája lesz a jelenleg ismert aknáskemencék teljesítményének. Mindezt a változtatást ebben az ötéves tervidőszakban kell előkészíteni, a 9. ötéves terv feladatait már az új aknáskemencékhez igazítják majd. Azok a kétszeresére növekvő teljesítmény mellett a tervek' szerint egyharmadával kevesebb energiát fogyasztanak. Busszal - bányában Amikor a jolsvai völgyből felnéztem a kúp alakú hegyre, ahol a bányának kell lennie, hiába kerestem az aknafelvonót. Mondták, ne keressem, mert a bányában a tárnán keresztül busszal megyünk... Gondolom, más is meglepődött volna, s tán e meglepetés volt az oka, hogy vagy három évtized távlatából felötlöt- tek az akkor tanultak, a költő szavai, melyeket mintegy másfél évszázada vetett papírra ,,A nép nevében“:... Mit ér, csak ekképp szólni: itt a bánya. Kéz is kell még, mely a földet kihányja... (A bányában meg aztán az is kiderült, hogy a kéz ma már elsősorban arra kell, hogy a nagyteljesítményű gépeket igazgassa.) Mire fölérünk a tárnához, jócskán megizzadunk a bányászöltözékben - a Nap éppen delelni készül. Az autóbusz egy pillanatra megállt, s a tárna fölött olvashattam a nevét: Miklová 450. Az elnevezésből a szám a tengerszint feletti magasságot jelzi - mint azt kísérőinktől megtudhattuk. Kissé hunyorgunk az elején, majd a szemünket mereszgetjük a hirtelen sötétben, s a bányászlámpa fényében vizsgálom a tárnafolyosó oldalát, amelynek folyamatosságát egy-egy útkereszteződés töri meg. Az egyikben teherautó, kissé arrébb UNC-250-es rakodógép. Most pihennek, lévén ebédszünet. Megállunk. A fény egy ajtó fölött világít, belülről is világos szűrődik ki, az ajtó mögött előszoba, a falai simák, csak a sziklaplafon jelzi, bányában vagyunk. Innen a „hallba“ lépünk, onnan az ebédlőbe, ahová a konyhaablakon keresztül adják ki a meleg ebédet. Ez a terem van vagy 10-12 méter hosszú, falát alul fával burkolták, fölötte vagy 70-80 centis fal, nemrég meszelhették, mintázatán látszik a hengerezés. Innen kezdődik a terem hullámbádog, sátortetős mennyezete, amelynek mázolását még nem kezdte ki a bánya rozsdaképző, nyirkos levegője. Tíz asztal sorakozik két sorban a falak mentén négy-négy székkel, mire leülünk az egyik üres asztalhoz, már ott gőzölög a számunkra készített meleg tea. A bányászok nagy része már ebédje végét fogyasztja, s mire megisz- szuk a jókora teásbögre tartalmát, kint az ajtó előtt beindul a teherI Autóbusszal a föld alatt autó, kissé arrébb a rakodógép is az ásványhalomba harap. A folyosóból nyíló kamrában elférne akár egy katedrális oldalhajója, így bőven van helye a rakodógépnek meg a tehergépkocsinak, amelyre az ásvány csaknem por meg félszobányi szikla- tömb alakjában egyaránt kerül. A robbantás nyomán ugyanis különböző nagyságú, alakú darabok válnak le a falból, s az ásvány rakodás közben is zúzódik. Amikor a teherkocsi megtelik, a „kéményhez“ szállítja terhét, amely azon keresztül egy szinttel mélyebbre, csaknem 70 métert zuhan. Ott rakják csillékbe, s szállítja a kisvasút a zúzdába. Oszlopcsarnok Ismét buszba széliünk, teszünk egy kis utazást a hegyoldal szerpentinjén, majd hatvan méterrel közelebb a tengerszinthez újabb tárna, ez a Dúbrava bánya bejárata. Vagy kétszáz méterre a folyosóban megáll a busz, kiszállunk, mögöttünk még látszik a tárna bejárata, a beszűrődő napfényt aztán hirtelen egy teherautó zárja el. Előttünk pocsolya, a jobb oldali folyosó bejáratánál egy svéd bányagép pihen. Mi balra indulunk, a lejtőn felfelé, majd egy 360 fokos kanyart veszünk, persze, ezt is fokozatosan és fölfelé a mintegy 10 méter széles folyosón. Rövidesen újabb 90 fokos kanyar, aztán gépek zaja töri meg a viszonylagos csendet. Míg odaérünk, ahol dolgoznak, számos vájatot hagyunk magunk mögött. „Akár az ementáli, olyan ez a hegy belülről“ - mondja valaki, majd a megvilágított munkahelyre érünk, amely egy valóságos oszlopcsarnok. Egymástól vagy 8-10 méterre pillérek állnak, ugyanabból az ásványból, amely bányászata itt folyik, csak ezek éppen a boltozatot tartják a pillérek által kialakított csarnokok fölött. Az egyik végében PN-1500- as önjáró rakodógép éppen rakodik, de a felsőbb szintről idevezető aknából aláhulló tömedékközet- böl. Itt ugyanis a mennyezetet robbantják, majd amikor az ásványt elszállítják, alul a tömedék- kel töltik fel az üreget, és tovább fúrják a mennyezetet; a robbantás majd a szállítás következik, és így tovább. Már alig van elszállításra váró ásvány, így a „kétszarvú“ önjáró fúróberendezésen dolgozó két bányász ugyancsak serénykedik. A gép két szarva a tulajdonképpeni fúrószerkezet, amellyel a tűzmester számára a munkalehetőséget biztosítják. Kint, nem messze a tárnától van a zúzda, amely olyan mint egy fordított óriási harang - vagy inkább tölcsér -, alsó garatát egy óriási mozsártöröhöz hasonló acélrúd szűkíti le, körkörös mozgásával zúzza a nagyobb sziklatömböket, akkorára, hogy azok az apróbb ásványdarabokkal együtt eltűnjenek a mélyben, ahonnan szállítószalag-rendszer továbbítja a többi munkahelyekre. Megjelenik a kismozdony, hat kocsit húz, egyenként legalább 20 tonna a tartalmuk. A zúzda nyílása fölött a mozdony és a kocsik sín helyett görgőkön haladnak. Közben a csillék tartalma eltűnik a zúzdában, s alig két-három perc múlva a zúzda fölötti finom por is felszáll. Jöhet a következő szállítmány. Ezzel persze, csak a magnezit bányászatának folyamata ér véget, a völgyben levő magnezitfeldolgozóban folytatódik a folyamat, hogy a félkészáruk és késztermékek tovább folytassák útjukat. A termékek egyharmada külföldre. MÉSZÁROS JÁNOS A stropkovi Tesla üzem termelési programjának fontos részét alkotják a bányatelefon-készülé- kek, amelyek jó szolgálatot tesznek olyan nehéz körülmények között, amikor gáz, főként metángázrobbanás veszélye fenyeget. E készülékek gyártása a hagyományos típusokkal szemben lényegesen igényesebb. Az idei évben összesen 1730 darabot gyártanak az üzemben, s egy részüket Magyarországra és Olaszországba szállítják. Képünkön: František Pavlišin látható munka közben. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Új kiadás, jobb, korszerűbb A pártalapszervezetek tisztségviselőinek kézikönyve Magyarul 3000 példányszámban adta ki ezt a kézikönyvet a CSKP KB politikai-szervezési osztálya, a Pravda Könyvkiadó gondozásában. A kézikönyv, mely 248 oldalas, öt fő részből, 28 fejezetből, valamint 157 cikkből és címszóból áll. Nem egészen új és ismeretlen a párt tisztségviselői számára, mert a hetvenes évek elején a lenini elvek és normák helyes érvényesítése érdekében hasonló tartalmú és hasonló című kiadványt kaptak kézhez. Azóta megnövekedtek az igények, hiszen napjainkban egyre nagyobb számban kap megbízatást, tisztséget pártunk új, fiatal nemzedéke. Egyébként pedig a megváltozott és új helyzet követelményeihez igazodva, de a folyamatosságot megőrizve már nagyon is időszerű volt az ilyen kiadvány megjelentetése. Jobb és korszerűbb az új kiadás. Elsősorban azért, mert a jelenlegi kiadványban olyan ismeretek és tanulságok is szerepelnek, melyek alapja a pártmunka bevált, gyakorlat által is igazolt eljárása. Továbbá pedig azért, mert a kiadvány megszerkesztése széles körű, kollektív munka volt. Említésre érdemes ezzel kapcsolatban a munka megszervezésére utalni. A kiadvány megtervezésekor a CSKP KB politikaiszervezési osztálya olyan 12 tagú szerkesztőbizottságnak adott megbízatást, melynek elnöke Václav Šípek, titkára František Kracík volt. A szerzői munkaközösségnek azonban már 22 tagja volt, s a feldolgozásban további 19 munkatárs vett részt, valamint a CSKP KB Politikai Főiskolája, a Marxizmus-Leninizmus Intézete, a Csehszlovák Néphadsereg Politikai Főcsoportfőnöksége, és a kerületi pártbizottságok munkatársai. A végleges szerkesztőségi feldolgozáskor pedig figyelembe vették a legutóbbi időszakban megtartott évzáró gyűléseken, pártkonferenciákon elhangzott, a Pártélet folyóiratban közölt észrevételeket, javaslatokat is. A kézikönyv elsősorban a tisztségviselőket szolgálja. Az alap- szabályzat rendelkezéseit, az azokhoz kapcsolódó eljárások lényegét, módszerét magyarázza. A tisztségviselők választ, tanácsot kapnak minden pártmunkával kapcsolatos kérdésre. A lenini munkastílus alkalmazásától kezdve a pártgazdálkodás ügyviteléig minden kérdésre magyarázatot kapnak. Aki részletesebb tájékoztatást szeretne kapni a felmerülő kérdéssel kapcsolatosan, lapozzon a legutolsó címszóhoz: A pártalapszervezetek munkájához szükséges határozatok, irányelvek, alapelvek és a CSKP KB további dokumentumainak áttekintése. Témák szerinti pontos tájékoztatást kap: mi, mikor került közlésre. Az új kiadású kézikönyv azonban a pártmunka gyakorlati tankönyveként is szolgál. Általában a pártoktatási tanfolyamokon, a különféle szintű pártiskolákban, de a Marxizmus-Leninizmus Esti Egyetemének előadásain és szemináriumain is, amikor a pártépítés témájával foglalkoznak. Feltétlenül említést érdemlő a szöveg fordítása, bár a szerkesztők meg se említik a fordítók nevét. Ugyanis: az ilyen szövegek fordításának nagy-nagy buktatója az eredeti szóhasználathoz való görcsös ragaszkodás, helytelen kifejezések használata a magyar nyelvű szövegben. Ilyen hiba ebben a kézikönyvben nincs, s ez szép fordítói teljesítmény. Kiváló gyakorlati segédeszköz, megbízható tanácsadó, a pártmunka gyakorlati tankönyve ez a tisztségviselők számára kiadott kézikönyv. HAJDÚ ANDRAS A z elmúlt napokban történt, /» hogy fiam egy óvatlan pillantban olyan szerencsétlenül esett le, hogy elvesztette eszméletét. Élesztgettem, de sikertelenül, nem reagált. Hirtelenjében felkaptam és ész nélkül futottam a szomszédhoz, kérve, segítsen. Kétféle . magatartás Vigyen el bennünket a legközelebbi gyerekorvosi rendelőbe. Az látva a gyerek állapotát, azonnal kész volt segíteni. Ószintén szólva megdöbbentem, amikor a körzeti gyerekorvos közölte, nem tartozik hozzá az eset és nem volt hajlandó a gyereket megnézni, nemhogy még elsősegélyben részesíteni. Csak annyit mondott, hogy a sebészetre vigyük, és megadta az utca nevét. Ezzel becsukta az ajtót. Szerencsére a szomszédom hajlandó volt tovább vinni bennünket a megadott címre. Odaérve a sebészetet kerestük. Bekopogva az elsó ajtón, kértem az orvos segítségét. Egy idős orvos állt előttem, betessékelt, megvizsgálta a gyereket s megállapította, hogy agyrázkódást szenvedett. Elsősegélyben részesítette, elkészítette a, röntgenfelvételeket. Csak ezután közölte velem, hogy nem hozzá tartozunk, mert az egészségügyi központnak van gyermeksebészete is és oda kell átmennünk. Mielőtt elmentünk volna, még felhívta az ügyeletes sebészt, közölte vele a megállapított diagnózist, s kérte, hogy részesítsen előnyben bennünket, mivel a gyerek állapota súlyos, kórházi kezelést igényel. Hogy tulajdonképpen mindezt miért is írom meg? Mert lelkemben ez alatt a pár óra leforgása alatt keserűség és megnyugvás váltotta egymást. Megismerkedtem a nemtörődömséggel, kötelességmulasztással és az embert s hivatását szerető orvossal. Tudom, hogy ez utóbbiak vannak többségben, de...-Št-