Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-12 / 109. szám, hétfő
Békeünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) saságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese. Ünnepi beszédében Dušan Miklánek, szlovák építőipari miniszter méltatta Bratislava lakosainak hozzájárulását az elmúlt években elért pozitív eredményekhez. A továbbiakban Nyikolaj Kuznyecov köszöntötte a jelenlevőket. xxx Žihle - A Plzeň-északi járás lakosai ebben a helységben tartottak békemenetet és -gyűlést mintegy 9000 ember részvételével. Kegyelettel adóztak az egykori halálmenetek 273 itteni áldozata emlékének. A környező falvak lakosai megkoszorúzták az áldozatok tiszteletére épített emlékművet. A békegyülés ezután katonai seregszemlével, majd a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak honvédelmi versenyével folytató- dott. xxx A Déčíni járás lakosai május 9- én megtartották hagyományos békemenetüket České Kamennicé- ból a rabštejni volt koncentrációs táborba. A második világháború idején itt hét európai államból idehurcolt foglyokat kínoztak halálra a fasiszták. A békemenet résztvevői nyilatkozatban ítélték el az amerikai imperializmus agresz- szív politikáját és teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeerőfeszítéseit. Az IAEA főigazgatójának sajtóértekezlete Csernobilben folytatódik a baleset következményeinek felszániolása Béke és barátság Hagyományos találkozó a határon (Tudósítónktól) - A múlt hét végén az aránylag kellemes májusi napokat sokan a természetben töltötték, de ezúttal az emberek nem annyira az üdülőhelyeket, sokkal inkább azokat az emlékhelyeket keresték fel, ahol azok a katonák vannak eltemetve, akik a második világháború során életüket áldozták szabadságunkért. Joggal mondhatjuk tehát, hogy a hétvége emlékezéssel telt el, olyan rendezvényekre is sor került, amelyeken a dolgozók a béke megvédéséért szálltak síkra. Vyšné Nemeckében, a csehszlovák-szovjet határátkelőhelyen a Kelet-szlovákiai kerület, valamint a Szovjetunió Kárpátokon túli területének képviseletében szombaton több mint háromezer dolgozó és fiatal vett részt a hagyományos találkozón. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió batisla- vai főkonzulja, és Juraj Varholík Csehszlovákia kijevi konzulja. Először Henrih Badrovszkij, az ukrán kommunista párt területi bizottságának első titkára mondott beszédet. Felelevenítette azokat az eseményeket, amelyek több mint négy évtizeddel ezelőtt Európát és az egész világot felbolygatták, majd a fasizmus felett aratott győzelem történelmi jelentőségét méltatta, s korunk aggasztó kérdéseit elemezve azokról a nukleáris leszerelési javaslatokról beszélt, amelyeket a világbéke megőrzése érdekében a Szovjetunió tett. Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára szintén a hitleri fasizmus felett aratott győzelem történelmi jelentőségét emelte ki, majd annak a barátságnak és sokoldalú együttműködésnek a fontosságáról szólt, amely a kárpát-ukrajnai és a kelet-szlovákiai üzemek és dolgozókollektívák között az utóbbi évtizedekben kialakult. Itt, a Vyšné Nemecké-i találkozón értékelték a kárpát-ukrajnai és a kelet-szlovákiai üzemek között folyó internacionalista szocialista munkaverseny eredményeit is. A vörös vándorzászlót az 1985-ös évben elért eredményekért a Munkács1 (Mukacsevo) Sz. M. Kirov Gépipari Művek, illetve a Kassai (Košice) Kerámiaipari Művek kapta. Vyšné Nemeckében az ünnepi nagygyűlés után a színpad a fiataloké volt. Ungvárról (Uzsijorod), Kassáról, Vranovból, Munkácsról, Beregszászról (Beregovo), Micha- lovcéböl a kultúrműsorban több mint hétszázan léptek a közönség elé. (-szák) KIADVÁNYOK A VÁLASZTÁSOK KAPCSÁN (ČSTK) - Csehszlovákia politikai rendszerének fontos láncszemei a képviselő-testületek a legfelsőbb törvényhozó szervektől kezdve a nemzeti bizottságokig és azok különféle aktíváiig. Munkájukat kiadói tevékenységével jelentős mértékben segíti a Svoboda Könyvkiadó, mindenekelőtt a képviselő-testületek munkáját elemző sorozatával. Az idei általános választások kapcsán a kiadó hét művet jelentet meg. Átdolgozott és bővített kiadásban kerül a piacra Stanislav Zdobinskýnak és szerzői munka- közösségének Törvényhozó testületek Csehszlovákiában és tevékenységük a CSKP XVI. kongresszusa után címú műve, amely a törvényhozó szervek tevékenységét világítja meg. A választási gyűlések szervezőinek és a fiatal választóknak szánták Az 1986. évi általános választások Csehszlovákiában, Kérdések és feleletek a választási rendszerről címú művet. A széles olvasótábor számára jelent meg Jirí Zázvorka és Jan Ŕiha A Nemzeti Front választási programjai teljesítésének tapasztalatai és kilátások a következő időszakra, valamint Václav Čáp- nak és szerzői munkaközösségének Tények Csehszlovákia 1945 utáni szociális és gazdasági fejlődéséről c. könyve. A fiatalok számára rövidesen a boltokba kerül Jan Procházka műve, amelynek címe: A fiatalok részvétele Csehszlovákia társadalmi és politikai életében. A propagandisták, az előadók és más tisztségviselők nagy hasznát vehetik Jan Kováfik A szocialista demokrácia fölénye a polgári demokráciával szemben, valamint Stanislav Zdobinský és szerzői munkaközössége Választások a szocializmusban és a kapitalizmusban címú könyvének. Szovjet - angolai közös nyilatkozat a dél-afrikai helyzetről (Folytatás az 1. oldalról) és az imperialisták arra számítanak, hogy Dél-Afrikában kezdik meg a harcot az egész szabad Afrika ellen, képesek lesznek visz- szafordítani a nemzeti felszabadító folyamatot. A Szovjetunió és Angola a közös nyilatkozatban megerősíti az 1986 januárjában Moszkvában megtartott szovjet-angolai-kubai konzultációkon kifejtett álláspontját, s az 1976-ban megkötött szovjet-angolai barátsági 'és együttműködési szerződésbe foglaltakat. A két ország leszögezi: az Afrika déli részén kialakult helyzet haladéktalan politikai megoldást követel. Pretoriának és az Egyesült Államoknak fel kell hagynia az ún. frontországok elleni támadásokkal, illetve az angolai és mozambiki kormányellenes szervezetek támogatásával. A helyzet stabilizálását segítené elő Namíbia függetlenségének megadása. Ezt nem lehet függővé tenni a kubai internacionalisták Angolából való távozásától. A Szovjetuniónak és Angolának meggyőződése: a világnak ebben a részében csak akkor lesz tartós béke és csak akkor alakulhatnak ki az együttműködés és a jószomszédság kapcsolatai, ha a Dél-afrikai Köztársaságban felszámolják az embertelen apartheid-rezsimet. A két ország felszólítja minden ország kormányát és közvéleményét, a nemzetközi szervezeteket és a jószándékú embereket, hogy mozgósítsák erőfeszítéseiket a dél-afrikai népek támogatására, és járuljanak hozzá a térség problémáinak mielőbbi és igazságos rendezéséhez, ami a stabilitást és a tartós békét szolgálná. (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség szombaton közzétette a Szovjetunió Minisztertanácsának következő jelentését: A csernobili atomerőműben folytatódnak a baleset következményének felszámolására irányuló munkálatok. A megtett intézkedéseknek köszönhetően a reaktoron belül jelentősen csökkent a hőmérséklet. A tudósok és a szakemberek véleménye szerint ez gyakorlatilag a reaktoron belüli égési folyamat leállását tanúsítja. Lényegesen csökkent a radioaktiv anyagok kibocsátása. Korszerű anyagok és technikai eszközök alkalmazásával megkezdődött az erőmű területének, épületének és berendezéseinek, a közvetlen környezet útjainak és más objektumainak megtisztítása a sugárszennyezéstől. Folynak a munkálatok a reaktor alapjainak utólagos megszilárdításán. A Szovjetunió hidrometeorológiai és környezetvédelmi állami bizottságának adatai szerint a sugárzás szintje az atomerőműtől 60 kilométerre óránként 0,33 milliröntgen, Kijevben 0,32 milli- röntgen, ami teljesen biztonságos az emberek egészsége szempontjából. Izrael támadásra készül Szíria ellen Szír diplomatákat utasítottak ki Nagy-Britanniából (ČSTK) - A CBS amerikai televíziós társaság a napokban egyik műsorában az amerikai és az izraeli hírszerző szolgálatok munkatársaira hivatkozva közölte: Izrael kiterjedt katonai támadást készít elő Szíria ellen. Az agresz- sziót válaszintézkedésnek szánják azért, hogy Szíria - állítólag - felelős az idén április 1 -én a londoni repülőtéren az El AI izraeli légitársaság gépén tervezett robbanásért. A támadás időpontját még nem rögzítették, de nem kizárt, hogy arra rövidesen sor kerül. Erre enged következtetni Jicchak Rabin izraeli hadügyminiszter nyilatkozata is. A munkalátogatáson az USA- ban tartózkodó miniszter New Yorkban minden bizonyíték nélkül ismételten azzal vádolta Szíriát, hogy felelős a meghiúsított merényletért a repülőgép ellen. A CBS szerint Rabin magán- beszélgetésben kijelentette: Izrael válaszintézkedésre készül Szíria ellen. Az amerikai külügyminisztérium nem volt hajlandó kommentálni a hírt. A Szíriái Arab Köztársaság londoni nagykövetsége csütörtökön nyilatkozatot adott ki, amelyben határozotton elutasít minden vádaskodást a terrorizmusban való részvételére vonatkozóan. Mindezek ellenére Charles Redman, az amerikai külügyminisztérium képviselője a sajtónak adott nyilatkozatában megpróbálta tompítani az izraeli látogató kijelentéseinek élét és azt állította, hogy az amerikai kormánynak Rabinnal tárgyaló tagjaiban nem alakult ki olyan benyomás, miszerint Izrael meg akarná támadni Szíriát. Hafez Asszad sziriai államfő az Arab Jogászok Szövetségének küldöttségével megtartott találkozóján kijelentette, országának szilárd elhatározása, hogy következetesen folytatja A Szovjetunió honvédelmi miniszterének napiparancsa (Folytatás az 1. oldalról) tövetel meg és azt, hogy állandóan gondoskodjanak az ország védelmének megerősítéséről és a szovjet fegyveres erők harci erejének szilárdításáról. A szovjet katonák a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeivel szilárd egységben védelmezni fogják a szocializmus történelmi vívmányait és a népek biztonságát - szögezi le a napiparancs. A győzelem napja alkalmából a Kreml falánál Moszkvában megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját. A koszorúzáson részt vett Szergej Szokolov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, honvédelmi miniszter, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettesei: Szergej Ahromejev marsall és Viktor Kulikov marsall, valamint további magas rangú katonai személyiségek. Az ünnepi aktuson részt vett Borisz Jelcin, az SZKP KB póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, háborús veteránok, a dolgozók képviselői. Az Ismeretlen katona sírjánál koszorút helyezett el a moszkvai városi pártbizottság, a moszkvai városi tanács, a területi pártbizottság és a területi végrehajtó tanács. Május 9-én este tűzijáték volt Moszkvában, a szövetségi köztársaságok fővárosaiban és a hős városokban: Leningrádban, Vol- gográdban, Ogyesszában, Sze- vasztopolban, Novorosszijszkban, Kercsben, Tulában, Szmolenszk- ben, Murmanszkban és a breszti erődben. Ugyancsak tűzijáték volt Kalinyingrádban, Lvovban, a Do- ni-Rosztovban, Kujbisevben, Szverdlovszkban, Novoszibirszk- ben, Csitában, Habarovszkban, Vlagyivosztokban és Szevere- morszkban. elvhü imperialistaellenes és cionistaellenes politikáját. A rendelkezésére álló minden eszközzel harcolni fog az amerikai—izraeli expanzionista tervek ellen a Közel-Keleten tekintet nélkül Washington és Tel Aviv fenyegetőzéseire. Optimizmussal tekintünk a jövőbe- mondotta Asszad -, mivel harcunkban az imperializmus és a cionizmus ellen saját erőinkre és a világ békeszerető népeinek támogatására hagyatkozunk. Sedli Klibi, az Arab Államok Ligájának főtitkára a kuvaiti hírügynökségnek adott nyilatkozatában közölte: ha Izrael végrehajtja tervezett kaionai agresszióját Szíria ellen, annak súlyos következményei lesznek nemcsak a Közel- Kelet, hanem az egész világ békéjére és biztonságára. Rámutatott arra a tényre, hogy időben egybeesett George Shultz amerikai külügyminiszter nyilatkozata Szíria állítólagos részvételéről a terrorizmusban és az izraeli csapatok összevonása a sziriai határon. Minden izraeli agresszió az arab országok ellen következménye az USA és Izrael egyeztetett akcióinak, s ez feltétlenül tükröződni fog az arab országok és az Egyesült Államok kapcsolataiban is. A Szíria címére intézett fenyegetőzések tehát minden olyan arab erő ellen is irányulnak, amely szembeszáll az izraeli hegemonizmus- sal és elutasítja a palesztin kérdés megoldásának kapituláns terveit- hangsúlyozta Sedli Klibi. A Nagy-Britanniában Szíria ellen kezdett kampány szombaton azzal csúcsosodott ki, hogy a kormány utasított három sziriai diplomatát: egy héten belül hagyják el az ország területét. Nemcsak a brit kormány, de más nyugati kormányok is egyre gyakrabban vádolják Szíriát a nemzetközi terrorizmusban való ugyanúgy, mint az a kampány esetében volt. részvétellel, Líbia elleni Az ország nyugati határvidékén a sugárzás szintje a normális. A szovjet kormány meghívására május 5-e és 9-e között látogatást tett a Szovjetunióban Hans Blix, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) főigazgatója. A látogatásáról kiadott közlemény beszámol arról, hogy Hans Blix és a kíséretében levő szakemberek részletes tájékoztatást kaptak a csernobili atomerőműben bekövetkezett szerencsétlenségről. Részletesen beszámoltak nekik a 4. energiablokkban bekövetkezett balesetről és annak következményei felszámolására tett intézkedésekről. Hans Blix pénteken sajtóértekezletet tartott Moszkvában, amelyen többek között beszámolt arról is, hogy helikopterről 800 méteres távolságból ő és a kíséretében levő szakemberek megszemlélték a megsérült atomerőművet. A láncreakció az atomerőműben a baleset pillanatában automatikusan megszűnt. A megsérült 4. reaktor közvetlen közelében levő 3. reaktor a baleset során nem sérült meg, hűtő- és biztonsági rendszere normálisan működik. Döntés született arról, hogy az egész 4. reaktort bebetonozzák. A nyugati, elsősorban az Egyesült Államok-beli hírközlő eszközöknek a csernobili atomerőműben bekövetkezett balesettel kapcsolatos jelentéseinek valótlansága egyre nyilvánvalóbb. Például Finnország állandó ENSZ- képviselete New Yorkban nyilatkozatot adott ki, amelyben hangsúlyozza, hogy a szerencsétlenség után Finnország egész területén a sugárzás szintje nem növekedett olyan mértékben, hogy speciális intézkedéseket kellett volna tenni a lakosság egészségének védelmére. Helmut Kohl nyugatnémet kancellár is kénytelen volt beismerni, hogy országa lakosságát egy pillanatig sem fenyegette és nem fenyegeti közvetlenül a csernobili szerencsétlenség. Befejeződött az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszaka (ČSTK) - Befejeződött pénteken New Yorkban az ENSZ-közgyűlés felújított 40. ülésszaka, amely több intézkedést fogadott el a világszervezet jelenlegi pénzügyi válságának enyhítésére. A vita megmutatta, hogy a tagállamok döntő többsége elítéli az ENSZ anyagi zsarolását és az arra irányuló próbálkozásokat, hogy eltereljék figyelmét a fő feladatokról - a világ békéjéért és biztonságáért vívott harcról, a küzdelemről a leszerelésért, a gyarmatosítás és az apartheid ellen. Képviseleti demokrácia Szocialista hazánkban, mint ahogy azt az alkotmányunk is leszögezi, minden hatalom a dolgozó népé. Teljesen érthető azonban, hogy a nép, az ország lakossága nem válhat egyetlen, szüntelenül tanácskozó gyülekezetté, amely minden kérdésben maga hozna döntést, előkészítené és megszavazná a törvényeket, ellenőrizné a végrehajtásukat, gyakorolná a népszuverenitásból eredő összes jogokat, vagyis közvetlenül fejezné ki államszervezési akaratát. Ezért a dolgozó nép az államhatalmat az általa választott, ellenőrzött és neki felelős képviselő-testületek révén gyakorolja. Ezekre a szervekre ruházza át szuverenitásának egy részét a választások során. Az állampolgárok mindenekelőtt választott képviselőik útján vesznek részt az ország és szűkebb lakókörnyezetük ügyeinek felelős intézésében, a társadalom irányításában, de ugyanakkor egyre nagyobb a jelentőségük a képviseleti demokrácia intézményeihez kapcsolódó közvetlen demokrácia formáinak, mint pl. az egyes fontos törvénytervezeteknek, határozatok országos megvitatásának stb. A szocializmusban a választások a szocialista demokrácia egyik fontos intézményévé váltak. A választások során nem csupán arról van szó, hogy eldőljön az, ki fogja képviselni tágabb- szűkebb környezetét a képviseleti szervekben. A szocialista képviseleti demokrácia nem korlátozódik csak a szavazatok leadására. Hiszen a lakosság jelentős hányada vesz részt a választások előkészítésében és megszervezésében, a képviselőjelöltekre vonatkozó javaslatok előterjesztésében a politikai pártok és a társadalmi szervezetek révén, a településük gazdasági, szociális és kulturális fejlődését meghatározó választási programok kidolgozásában, a választási gyűléseken. Az utóbb említett választási gyűlések és szavazások megteremtik a kapcsolatot, az együttműködést a választók és a képviselők között. Ennek fontos jellemzője, hogy a választók ellenőrizhetik, beszámoltathatják az általuk megválasztott képviselőt, aki felelősséggel tartozik nekik megbízatása teljesítéséért. Választási rendszerünk további jellemzője a Nemzeti Front integráló szerepe. Ez elősegíti az ország osztályai, társadalmi csoportjai, nemzetei és nemzetiségei érdekeinek összehangolását. A Nemzeti Front ugyanis a Csehszlovákia Kommunista Pártjával az élén tömöríti a politikai pártokat és a társadalmi szervezeteket, s ügyel arra, hogy a képviseleti szervek összetétele megfeleljen társadalmunk szociális összetételének. Ezeknek a szerveknek képviselőjelöltjei végül is kivétel nélkül a Nemzeti Front jelöltjei, akiket az általános, egyenlő és közvetlen választásokban titkos szavazással választanak meg. (f. m.) ÚJ szú 2 1986. V. 12.
