Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-12 / 109. szám, hétfő
ÚJ szú 3 h » 1986. V. 12. Új kutatások Marx és Engels dokumentum-örökségéről A meglepetéstől a japán megrendelésig Felületre szerelt alkatrészek gyártása a lanškrouni Teslában Gustáv Husák elvtárs a CSKP XVII. kongresszusán elhangzott politikai beszámolóban a tudományos-műszaki haladásról megállapította: „Korparancs számunkra a tudomány és technika gyors ütemű fejlesztése, a technológiai innovációk rugalmas és széles körű alkalmazása oly módon, hogy ez számottevő társadalmi haszonnal, magas műszaki színvonal elérésével és a termékek minőségének javulásával járjon. M arx Károly 17 jegyzetfüzete. Az idő viszonylag jól megőrizte szerény borítólapjukat és a megsárgult oldalakat is, amelyeket tolla több mint száz évvel ezelőtt szántott. Ezek a nehezen olvasható, gyöngybetűkkel tarkított oldalak megismertetnek bennünket Marx eszméivel és gondolataival, sokféle adatot közölnek életéről és. tevékenységéről, életrajzi eseményeket tartalmaznak. Marx és Engels irodalmi öröksége - mai kiadói terjedelemmel mérve-mégiscsak mintegy ezer kiadói ívnyi német, angol, francia, orosz, olasz, latin, görög és más nyelvű szöveg, amely mélyreható tudományos elemzés tárgyául szolgál a humán tudomány különböző területeinek szakemberei számára. És elsősorban az SZKP KB és az NSZEP KB Marxizmus-Leniniz- mus Intézetének tudományos munkatársai részére - e két intézet közösen rendezi sajtó alá a Marx és Engels összes Művei az eredeti kéziratok nyelvén (MEÖM) kiadványt. Ez ösőzesen, mint Nyinei Rumjanceva, az SZKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének tudományos fömunkatár- sa mondja, több mint 130 kötet lesz. Emellett 40 közülük a MEÖM úgynevezett negyedik részéhez tartozik. Ezt a terjedelmes kiadványt ugyanis, hogy kényelmesebben lehessen használni, négy részre osztják, magyarázza a kutató, s ez megfelel a marxizmus megalapítói által hátrahagyott művek szerkezetének. Marx és Engels összes Műveinek negyedik része, hangsúlyozza Rumjanceva, tartalma tekintetében egyedülálló. Arról van szó, hogy az itt helyet kapott anyagok többségét azelőtt még nem közölték. Először látnak napvilágot például az itt közölt kivonatok, fogalmazványok, vázlatok, amelyeket a tudósok a világ sok tucat levéltárában, könyvtárában és múzeumában, megánirattárakban végzett sok éves keresés eredményeként találtak. Marx és Engels bizonyos cikkeinek előkészítő anyagai, az általuk készített bibliográfiai jegyzetek is szerepelnek itt, valamint a rokonok, hozzátartozók, ismerősök és harcostársak címjegyzékei, életük sok más dokumentum-tanúbizonysága. És ez elsősorban természetesen Marx valamennyi megtalált jegyzőfüzetére vonatkozik. Ezekről és tartalmukról, mondja Rumjanceva, még a közelmúltban is rendkívül keveset tudtak. Talán csak Marx híres „Tézisek Feuerbachról“ című müve, amely az elsó jegyzetfüzetben van (keltezése 1844-1847), jelentett kivételt ezen a téren. Ez a kis terjedelmű mű azt a gondolatot tükrözi vissza, amely szerint a forradalmi gyakorlat döntő szerepet játszik a társadalom életében. Vegyük például Marx 1875. évi jegyzetfüzetét, mondja Nyinei Rumjanceva. Az 57 éves Marx ebben családjának kiadásait jegyezte fel. Szerepel itt lakása tatarozásának összege, a klub évi tagdíja, a feleségének vásárolt kalap és estélyi ruha számlái. E notesz egyes oldalain ófríz nyelvtani gyakorlatok vannak. A Marx és Engels könyvtárában levő orosz könyvekről és ezekből készített kivonatokról külön szeretnénk szólni. Ismeretes, hogy a tudományos kommunizmus megalapítói állandó érdeklődést tanúsítottak Oroszország iránt. Marx és Engels jól ismerte és tudományos tevékenységében aktívan használta az orosz nyelvet. Engels 1850-ben az orosz klasszikus irodalom alkotásai, többek között Puskin és Gribojedov müvei alapján tanult oroszul. Marx pedig 1869-ben kezdett oroszul olvasni, amikor A tőke II. és III. kötetén dolgozott - e műnek kis híján negyven évet szentelt életéből. Marx és Engels az orosz szerzők sok könyvét gyűjtötte össze gondosan könyvtárában, és tevékenyen használta is őket. E gyűjtemények sorsa sok tekintetben drámaian alakult. Ezeknek a köteteknek a nagy része, amelyet Németország Szociáldemokrata Pártjának berlini könyvtárában őriztek, a fasizmus 1933-ban történt hatalomra jutásával kapcsolatos események következtében elveszett. A háború utáni időben az SZKP KB, valamint az NSZEP KB Marxizmus-Leninizmus Intézete munkatársainak lelkiismeretes kutatásai következtében, sok ország szakembereinek aktív segítségével, sikerült mintegy 600 kötetet (közöttük 80 orosz nyelvűt) összegyűjteniük Marx,.illetve Engels könyvtárából. A nyolcvanas évek elején azonfelül annak a könyvgyűjteménynek a jelentős részét is megtalálták, amelyet Engels 1884-ben Pjotr Lavrov orosz forradalmárnak adott át (e könyvek sorsáról 90 évig gyakorlatilag semmit sem tudtak). A berlini levéltárakban és az amszterdami Nemzetközi Társadalomtörténeti Intézetben is sok könyvre bukkantak a legutóbbi időben. E gyes kötetek, amelyekben ceruzával és tintával írt jegyzetek vannak a szövegben és a lapszéleken, különös érdeklődésre tarthatnak számot a kutatók körében. E könyvek között az orosz forradalmi publicisztika alkotásai is megtalálhatók. Emellett ezek közül majdnem ötszázat abban az időben Oroszországban betiltottak, és illegálisan adtak ki. Szépirodalom is akad közöttük, elsősorban Alekszandr Herzen, Nyikolaj Csernisevszkij, Nyikolaj Dobroljubov, Mihail Szaltikov- Scsedrin müvei, valamint politikai, gazdaságtani, ipargazdasági, mezőgazdasági és más tudományos kiadványok. Marx és Engels több mint 1000, lapszéli jegyzetekkel ellátott könyve, amely jelenleg az SZKP KB melletti Marxizmus-Leninizmus Intézet és az NSZEP KB Marxiz- mus-Leninizmus Intézet levéltárában van, mondja Nyinei Rumjanceva, mintegy a MEÖM negyedik részének önálló fejezetét alkotja. A jegyzetfüzetekben levő könyvidézetekkel és jegyzetekkel együtt ezek sok olyan tényt tartalmaznak Marxról és Engelsről, amely ezelőtt ismeretlen volt a kutatók számára. Engels egyik füzetében vannak többek között azok a kivonatok és vázlatok, amelyeket Anglia társadalmi fejlődéséről szóló, egyik jövőbeli kis munkájához készített - ennek a „Manchester régi térképei“ címet adta. A munkának az eredeti példányát a szovjet tudósoknak, akik között én is ott voltam, közli Rumjanceva 1985 decemberében, nagy-britan- niai tanulmányútjuk során sikerült megtalálniuk a manchesteri Chet- ham Könyvtárban. Ugyanabban a még 1651-ben alapított könyvtárban, ahol 140 évvel ezelőtt Engels barátjával, Marxszal dolgozott, amikor Anglia gazdaságát és munkásosztálya helyzetét tanulmányozta. Ugyanitt, a régi manchesteri könyvtárban eredeti térképekre is rábukkantunk. Ugyanazokra a XVII. század közepétől a XIX. század elejéig terjedő időszakból való térképekre, amelyeknek elemzése alapján írta Engels azt a cikkét, ahol annak a történetét vizsgálta, hogyan alakult át egy kis védéki város a textilipar egyik legnagyobb központjává, a munkásmozgalom bölcsőjévé. Ezek a térképek sok tekintetben lehetővé tették számunkra azt, hogy bepillantsunk Engels kutatói laboratóriumába. Sok hasznos ismeretet nyújtott számunkra azoknak a könyveknek a megvizsgálása is, amelyeket Marx és Engels a londoni British Múzeum könyvtárában tanulmányozott. Mellesleg szólva, itt is sikerült egy fontos kötetre rábukkannunk. Párizs, Amszterdam, Hága, Tier és más európai városok könyvtáraiban és levéltáraiban végzett hosszú kutatás után a British Múzeum könyvtárában végre sikerült felfedeznem Triauin francia közgazdász és történész könyvét, amelyről Marx kivonatos jegyzetet készített. A megtalált dokumentumok a MEÖM negyedik részének következő köteteiben látnak napvilágot. A MEÖM-nek a marxizmus megalapítói életének és tevékenységének jelentős időszakait felölelő, négy kötetének összeállítását már befejezte a nemzetközi kutatókollektíva. Ezek 1980-85-ben jelentek meg az NDK-ban, a Dietz Kiadónál. 1 QQC végén, közölte Nyinei I v7ÖO Rumjanceva, az olvasók elé került a MEÖM soron következő, szám szerint 30. kötete. A 31. kötet 1986 elején jelent meg. A Marx és Engels összes Művei az eredeti kéziratok nyelvén sorozat más kötetei is hamarosan napvilágot látnak. Sajtó alá rendezésük gyors ütemben folyik. Ezekben Marxnak és Engelsnek az 1845 és 1883 közötti időszakra vonatkozó dokumentumai kapnak helyet. Az európai országok politikai gazdaságtanáról és társadalmi-gazdasági történetéről szóló jegyzetek és könyvrészietek is szerepelnek itt. Ebben a sorozatban az 1850-1885-ös évekre vonatkozó könyvrészietek, valamint az ókori, középkori és újkori történelemmel kapcsolatos jegyzetek is vannak. Többek között az ázsiai és afrikai népek történelméről, Spanyolország és Oroszország történelméről, a szláv népek történelméről, az európai kultúra és irodalom történetéről. A MEÖM negyedik részében ezenkívül helyet kapnak azok az idézetek, amelyeket Marx diplomáciatörténeti, filozófiai, szociológiai, természettudományi művekből írt ki. E rész dokumentumainak jelentős hányada az angliai és az egyesült államokbeli munkásmozgalom történetéhez ragaszkodik. ALEKSZANDR SZAPSZAJ (APN) Újabb célok az elektronikában E gondolat gyakorlati megvalósítására jó példával szolgál a lanškrouni Tesla tudományos- műszaki fejlesztése. Ez a gyár az elektronika számára készülő úgynevezett passzív alkatrészek monopolgyártója hazánkban. Alig telt el 15 év azóta, hogy megkezdődött a mikroprocesszorok gyártása. Ezek a mai elektronika és a 20. század végéhez közeledve a tudományos-műszaki haladás jelképeivé váltak. Ez az aránylag rövid idő azonban arra is elég volt, hogy az elektronika újabb meglepetéssel szolgáljon. Ami pedig nem más, mint a felületre szerelt alkatrészek gyártása. Ezen termékek jellemzői a méretek ugrásszerű csökkenése (mégpedig a korábban elérhetetlen miniatürizáció- val), az anyagtakerékosság és az elektronikai végtermékek előállításában a teljes automatizáció elérése. Ugyancsak elősegítik az elektronikai termékek megbízhatóságának növelését és az áraik csökkentését. Ezeknek a gyufaszálfejnél alig nagyobb alkatrészeknek a jelentősége az elektronika jövője szempontjából olyan, hogy a világ prognosztikai intézetei forradalmi változásokat hozó következményeit a tranzisztor feltalálásával hasonlítják össze. Jelentőségénél fogva tehát magasabb rangra emelik, mint magukat a mikroprocesszorokat. Várhatóan 1990-ben a világon valamennyi elektronikai alkatrészmennyiségnek felét ilyen módszerrel állítják majd elő. Felzárkózás a világ élvonalához Az ún. passzív elektronikai alkatrészek előállítóinak világméretű rangját ma az adja meg, miként képesek előállítani a felületre szerelt alkatrészeket. A lanškrouni Teslában a hagyományos alkatrészgyártás kapacitásaiban mutatkozó bonyolult helyzet ellenére (a hazai szükségletet nem tudják teljes mértékben fedezni) nem támaszkodnak arra, hogy néhány évvel előre már biztosított a piac számukra, és nem bíznak csupán abban, hogy a hazai megrendelőkkel szemben monopolhelyzetben vannak. Inkább némi időelőnnyel, még azelőtt, hogy az elektronikai végtermékgyártók megértenék az új alkatrészek előnyeit és termelési technológiájukat ezek alkalmazására orientálnák, a lanškrouni Teslában már kifejlesztették és megkezdték az első típusok gyártását. Ezek a tantál kondenzátorok és az ún. MELF eljárással készülő ellenállások. Ugyancsak kidolgozták a hibrid integrált áramkörök lapkáinak rögzítésére szolgáló technológiát, amelynek keretében sikeresen alkalmazzák az új alkatrészeket. Jelenleg a hibrid integrált áramkörök négy típusát gyártják a Liptovsky Hrádokban készülő új Tesla telefonközpontokba. így saját kezdeményezéssel olyan technika előállításához láttak hozzá, amely az állami feladatok megoldása során csupán a következő esztendő második felében kezdődik. Szervezési módosítás - számottevő eredményekkel A tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek gyors alkalmazását a gyakorlati életben elég gyakran a szervezési korlátok akadályozzák a legnagyobb mértékben. Ezért a lanškrouni Teslában kísérletképpen szervezésileg egy felelős dolgozó irányítása alá került az új alkatrészek előállítását végző fejlesztési, konstrukciós, termelési és anyagbeszerzési vállalati részleg. Ez a logikus és alapjában véve egyszerű intézkedés egyetlen korona beruházását sem tette szükségessé, mégis rendkívüli eredményeket hozott. Lehetővé tette, hogy az új termék sorozatgyártásának megkezdését évekről hónapokra, sőt hetekre lehet lerövidíteni. Az új, még ki nem próbált technika körüli problémákat, amelyekből ilyenkor mindig elég sok van, hetek helyett napok, sürgős esetekben pedig órák alatt sikerül megoldaniuk. A jobb munkaszervezés révén kétszeresére nőtt a termelés, 70 százalékkal emelkedett a munkatermelékenység. Az új szervezési formában jóval könnyebb érvényesíteni az anyagi ösztönzés korszerűbb lehetőségeit. A vállalat húsz legjobb alkotó dolgozója hatnyolcezer korona havi fizetést keres. Kedvező visszhang a gyárban Vállaiatlátogatás közben alkalmunk nyílt arra is, hogy meggyőződjünk arról, miként befolyásolta a jó munkaszervezés az emberek hangulatát. A fogadtatás kedvező volt. Például Pavel Švec mester, aki a hibrid integrált áramkörök előállításánál dolgozik, elmondta, hogy az új technika és a megváltozott munkaszervezés szorosan kötődik egymáshoz. Véleménye szerint nem lenne értelme új termékeket gyártani elavult munkaszervezési feltételek között, és fordítva: semmit sem érnének még a legjobb irányítási és gazdálkodási módszerek sem, ha nem szolgálnák a legkorszerűbb termékek előállítását. Éppen a felületre szerelt alkatrészek példája igazolja az olyan tudományosműszaki fejlesztési programok megalapozottságát, amelyek mindkét iménti szempontot figyelembe veszik, és nagyon jó eredményeket hozthatnak. Minőségi mérce: az export Tehát a lanškrouni Teslában is meghozta gyümölcsét az az igyekezet, amelyet a 7. ötéves tervidőszak során a vállalat rendszerszerű fejlesztése érdekében tettek. Arról már lapunkban is írtunk, hogy egyes egycélú gépeket rendkívül hatékony kivitel révén sikerült értékesíteniük a legigényesebb piacokon. Idén e keletcsehországi vállalat elégedett megrendelői közé került a japán SONY cég is. Lanškrounból Tesla márkájú elektrolitikus kondenzátorokat szállítanak nekik. A kivitelt olyan mértékben sikerült állandósítani, hogy csupán az esztendő végéig a szállítások mértéke túllépi a 2 millió darabot. Figyelemre méltó az is, hogy a japán megrendelő miért döntött a csehszlovák termékek mellett. Alapjában véve természetesen a termékkatalógusban feltüntetett műszaki paraméterek játszottak közre, de szerepe volt ebben a technológiai fegyelemnek, a termelés magas fokú pontosságának, a termelésbe lépő alapanyagok minőségének és ellenőrzésének és valamennyi termelésbe bekapcsolódó dolgozó szakmai felkészültségének. A japán szakemberek egy hetet töltöttek a lanškrouni Tesla termelő egységeiben, minden apróságra kíváncsiak voltak, magyarázatot kértek és mindent bizonyítani kellett előttük. Ez az eset tanulságul szolgálhat valamennyi olyan vállalatunknak, amelyek a külföldi piacokon mutatkozó sikertelenségeiket ún. objektív okokra hivatkozva magyarázzák. Megmutatkozott tehát, hogy a kiélezett versengésben olyan szubjektív tényezők is szerepet játszanak, mint a megrendelő bizalma, s ez nem csupán a vásárokon és a termékkínálati tárgyalásokon alakul ki, hanem rendszeres munkával kell kiépíteni, akár a gyár kapuin túl is. MILAN ADÁMEK Nem akartam hinni a szememnek, amikor a bratislavai Prior áruház élelmiszer-részlegén felfedeztem a karácsonyt idéző szépen kivitelezett árut. Luxus tejcsokoládé kollekció - hirdette a felirat a díszes Megjött a „Télapó“! dobozok tetején. Alatta az ár: az eredeti 140 korona áthúzva, a jelenlegi fogyasztói ár pedig kereken 70 korona. Az egyik luxuscsomag felbontva, hogy lássa is a kedves vásárló mi van a ,,megkésett“ karácsonyi csomagokban. Szaloncukor a doboz alján felette pedig egy sorban csoki gyertyák, patkók. Talán a véletlen műve, hogy a dobozok úgy voltak felsorakoztatva, hogy világosan olvasható rajtuk: az áru szavatossági ideje a gyártást követő év január 15-ig szói. Tehát 1986. január 15-ig. Ez a téli hónap rég elmúlt, a tavaszi virágok is elhullatták szirmaikat, sőt a húsvéti csokoládé nyuszikat is eltüntették a falánk apróságok. De lám, ha valakik akarják, újra itt a karácsony! Vásárolhatunk a májusfa alá egy doboz luxus-kollekciót, a prešovi Deva vállalat termékét. Ha időmilliomos lennék, a mozgólépcsők mellett megvárnám az elsó vevőt és megkérdezném kinek viszi ajándékba. De milyen ajándékot érdemel az az illetékes, aki karácsony helyett most küldte az áruházba ezt a szállítmányt? DEÁK TERÉZ