Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-12 / 109. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Hazánk felszabadításának 41. évfordulójára emlékeztek Békeünnepségek (ČSTK) - Prága - A Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkben pénteken délután hagyományos béke- és barátsági ünnepséget tartottak, amelyen a prágaiak ezrei vettek részt. Megnyitó beszédében Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke méltatta a szovjet katonák hősiességét, akik negyvenegy éve a cseh nép májusi felkelésének megsegítésére siettek, szétzúzták a fasiszta ellenséget, és megmentették Prágát a pusztulástól. A szocialista társadalom építésének eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy alkotóan fejlesztjük mindazoknak az örökségét, akik életüket áldozták szabadságunkért. Jelenlegi fő feladatunk a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítása, amelyet a CSKP XVII. kongresszusa tűzött ki célul. Václav David nagyra SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ésszerű gazdálkodással A mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerében ez év elejétől bevezetett új intézkedések és módosított gazdasági szabályozók egyértelműen arra hatnak, hogy tovább emelkedjen az élelmiszer-ellátás minőségi színvonala, s ezzel párhuzamosan a mezőgazdasági termelés hatékonysága, gazdaságossága is javuljon. A jelenlegi időszakban nélkülözhetetlenné vált minőségi fejlődésnek tehát komplex módon kell érvényesülnie, a termelés és a termékek minden vonatkozásában, a termelés anyagi-műszaki ellátásától, a biológiai és egyéb szolgáltatásoktól kezdve, egészen a termelési folyamatok legapróbb részleteiig. Ezekből a követelményekből kiindulva a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés minden szakaszán előtérbe kerülnek a jó gazdálkodás, a hatékony és jövedelmező termelés kérdései. A társadalmi szükségletekhez, a változó fogyasztói kereslethez igazodó, valamint a természeti tényezőktől, főleg az időjárás alakulásától függő mezőgazdasági termelésben mindig nagy szerepe volt a reális és célszerű tervezésnek, a helyzethez való rugalmas alkalmazkodásnak, a pontos és figyelmes munkaszervezésnek, s nem utolsósorban a termelési ráfordításokkal való takarékos gazdálkodásnak. A mezőgazdasági termelésben még azt is figyelembe kell venni, hogy a termelés eredményessége lényeges mértékben függ az emberektől, a független külső körülmények, az éghajlati, időjárási viszonyok hatásától. Igen jelentős károkat okozhat a fagy, a szárazság, a vihar és a jégverés, valamint a kártevők és a kórokozók tömeges előfordulása, amelyek azonban megfelelő intézkedésekkel, hozzáértő és lelkiismeretes munkával lényeges mértékben csökkenthetők. Bármennyire is függ a mezőgazdaság az éghajlati, időjárási tényezőktől, a gazdálkodás jövedelmezőségében meghatározó szerepet játszanak azok az eredmények, amelyek az irányítás és a munkaszervezés színvonalából, s főleg a dolgozók hozzáértő, lelkiismeretes munkájából következnek. A növénytermesztés szakaszán például abból is veszteség származik, ha az agrotechnika nem igazodik az egyes új nemesítésú fajták sajátos igényeihez. Jelentős mennyiségi és minőségi veszteségeket okozhat továbbá a nem megfelelő tápanyagellátás, vagy a növényvédelmi intézkedések helytelen alkalmazása, jóllehet ezek a növénytermesztés hatékony intenzifikálásának legfontosabb eszközei közé tartoznak. A gazdálkodás eredményességében külön fejezetet képeznek a gyakran emlegetett betakarítási, tárolási és raktározási veszteségek, amelyek egyes növényeknél, például a burgonyánál, a szálas takarmányoknál vagy a silózásnál az eljárástól és a munkaszervezéstől függően a 20-30 százalékot is elérhetik. Emellett az egyik veszteség egy másik okozója is lehet, a silótakarmány rossz minősége például a tehenek idő előtti kiselejtezését okozhatja. Az állattenyésztésben a takarmányozási, higiéniai fogyatékosságok, valamint a gondatlanság miatt bekövetkező betegségek különösen nagy anyagi veszteségeket okozhatnak. Nagyon sok hiányosság van még a mezőgazdasági vállalatok üzemanyag- és energiagazdálkodásában, s az ebből eredő károkat főleg a karbantartás tökéletesítésével, a meghibásodások megelőzésével, valamint az egész géppark célszerű, gazdaságos fejlesztésével lehet csökkenteni. Tovább is sorolhatnánk azokat a tényezőket, körülményeket és összefüggéseket, amelyek a hasonló természeti adottságok között gazdálkodó mezőgazdasági vállalatok indokolatlanul eltérő termelési és gazdasági eredményeit okozzák. Ezek a személyesíthető okok egyúttal a mezőgazdaság irányítási rendszerében bevezetett új intézkedések, s a hatékonyság növelését célzó gazdasági szabályozók szükségességét is alátámasztják. A mezőgazdasági vállalatok a társadalmi megrendelésekhez alkalmazkodó termelési szerkezet kialakításában, saját feltételeiket kihasználva nagyon sok lehetőséggel rendelkeznek gazdasági helyzetük szilárdításához, beleértve a célszerű termelési szakosítást, az integrációs és kooperációs kapcsolatok fejlesztését. Azonban úgy kell gazdálkodniuk, ahogy azt ma már az élenjáró egységes földműves-szövetkezetek és állami gazdaságok örvendetesen gyarapodó példája mutatja az ország minden kerületében és járásában. Egyesek dolgozói az idei májusi ünnepségek alkalmából kezdeményező és úttörő munkájukért megérdemelten vehették át a Munka Érdemrendet, mint pédául a cíferi CSSZB Béke Efsz, az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz, a Blatnice pri Veselý nad Moravou-i Jövő Efsz, továbbá a Prágai Fővárosi Állami Gazdaság kollektívája. Az utóbbi csaknem tízezer hektáron, kilenc szakosított üzemben segíti elő a főváros lakosságának élelmiszer-ellátását, különösen friss zöldségfélékből és gyümölcsökből. Az elmúlt évben több mint 9500 tonna zöldséget termeltek, összesen 220 hektáron, ebből 27 hektáron üveg alatt, s 48 hektáros szamócásuk a terület nagysága szempontjából egyedülálló az országban. Csaknem kétszáz hektáron foglalkoznak gyümölcs- félék termesztésével, s az 1995-ig terjedő időszakra előirányzott fejlesztési tervükben a leginkább keresett cseresznye, a meggy és a nyári alma termesztésének nagyarányú bővítésével számolnak. A prágai állami gazdaság dolgozói a főnövények termesztésében is új utakon járnak, az idén például kísérletileg bevezették a cukorrépa palántázott termesztését. Értékes kötelezettségvállalásokkal köszöntötték a CSKP XVII. kongresz- szusát, valamint a CSKP alapításának 65. évfordulóját, amelyek keretében a munka jobb szervezésével, s a termelési költségek ésszerűsítésével 3 millió 275 ezer koronás megtakarítást tűztek célul. Az ilyen mezőgazdasági vállalatok példája ösztönzően hat az egész agrokomplexum társadalmi igényekhez igazodó, hatékony és gazdaságos fejlesztésére. MAKRAI MIKLÓS HÉTFŐ 1986. május 12. XXXIX. évfolyam 109. szám Ára 50 fillér Az idei általános választások előkészületei során nagy gondot fordítanak a most először szavazó fiatalok felkészítésére. Kassán (Košice) példát mutatnak e téren a felsőoktatási intézmények, valamint a közép- és a szakmunkás- képző iskolák. A napokban találkozót tartottak a Kerületi Egészségügyi Szakközépiskolában dr. Vladimír Čulen orvos részvételével, aki Kassa 4. városkerületében képviselőjelölt. Dr. Čulen ezt az alkalmat felhasználta arra, hogy megismerkedjen az egészségügyi középkáderek képzésével. A képen Ján Menzel pedagógussal (jobboldalt) látható a stomatológiai laboratóriumban megrendezett szakgyakorlaton. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) A Szovjetunió honvédelmi miniszterének napiparancsa Megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját (ČSTK) - Szergej Szokolov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a szovjet népnek a nagy honvédő háborúban aratott győzelme 41. évfordulója alkalmából napiparancsot adott ki, amely hangsúlyozza, hogy a szovjet nép 41 évvel ezelőtt világtörténelmi jelentőségű győzelmet aratott, megsemmisítő csapást mért a hitleri fasizmusra és a japán militariz- musra, döntő mértékben járult hozzá az emberiség megmenté"- séhez a fasiszta igától. A testvéri szocialista országokkal szorosan együttműködve a Szovjetunió következetes békepolitikát folytat, harcol a népek békéjéért és biztonságáért, a háborús veszély elhárításáért. A reakciós imperialista körök, elsősorban a USA, azonban nem hajlandóak figyelembe venni a mai világ politikai realitásait, és folytatják a nukleáris kísérleteket, új fegyverfajtákat gyártanak, katonai fölényre és a világűr katonai uralására törekednek. Mindez - ahogyan azt az SZKP XXVII. kongresszusa hangsúlyozta - a szovjet hadsereg és a haditengerészet tagjaitól magas fokú éberséget (Folytatás a 2. oldalon) értékelte, hogy a szovjet megrendelések folyamatos teljesítéséhez a fővárosban több mint 750 Csehszlovák-Szovjet Barátság nevű szocialista munkabrigád járul hozzá. Az ünnepségen részt vett Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Bratislavában szintén békeünnepségen emlékeztek meg a fasizmus fölött aratott győzelemnek és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 41. évfordulójáról. A péntek délutáni órákban az amfiteátrumban megrendezett összejövetelen jelen volt Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Štefan Rybár, a bratislavai városi pártbizottság titkára, ott voltak a CSSZBSZ, valamint más szervek és szervezetek képviselői. Az ünnepségen részt vett Nyikolaj Kuznyecov, a bratislavai szovjet fókonzulátus konzulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Tár(Folytatás a 2. oldalon) Szovjet - angolai közös nyilatkozat a dél-afrikai helyzetről Dos Santos elutazott Tbilisziből (ČSTK) - Szombaton elutazott Tbilisziből Jósé Eduardo dos Santos, az Angolai Népi Felsza- badítási Mozgalom (MPLA) - Munkapárt és az Angolai Népi Köztársaság elnöke, aki az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet A további együttműködés alapja Választási gyűlések a Nyugat-szlovákiai kerületben (ČSTK) - Az általános választások előkészületeinek legfontosabb szakaszát a választási gyűlések képezik: a Nyugat-szlovákiai kerületben eddig több mint 450-et tartottak. A gyűlések több mint 71 000 résztvevője megismerkedett az öt évvel ezelőtt kitúzött választási programok teljesítésével. Ezen kívül tájékozódtak a területegységek továbbfejlesztésének terveiről. A választási gyűlések olyan fórumokká váltak, amelyeken a képviselőknek lehetőségük van arra, hogy közvetlenül elbeszélgessenek a választókkal a jó eredményekről, és közösen elgondolkodjanak a fogyatékosságok megszüntetéséről. A kerületben megrendezett választási gyűléseken több mint 2600-an szólaltak fel, valamennyien támogatásukról biztosították a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit. A dolgozók mintegy 1800 észrevétele a vízvezeték- és a csatornahálózat bővítésével, a szolgáltatások javításával és gyorsabbá tételével, valamint az idős emberekről és a fiatalokról való gondoskodás bővítésével volt kapcsolatos*. Ugyancsak a választók figyelmének előterében állnak az egész társadalmat érintő problémák, például a környezet és a termőföld védelme. A választási gyűléseken a kerületben eddig a Nemzeti Front 8447 képviselőjelöltje mutatkozott be. Feladatuk az lesz, hogy a lakosokkal együttműködve valóra váltsák az új választási programokat. A választási gyűlések megteremtik a továbDi sikeres együttműködés lehetőségeit. kormány meghívására tett hivatalos baráti látogatást a Szovjetunióban. A vendégtől a tbiliszi repülőtéren a Grúz SZSZK párt- és állami képviselői vettek búcsút. Az angolai államfő látogatásáról közleményt és egy közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben a Szovjetunió és az Angolai Népi Köztársaság kifejti álláspontját az Afrika déli részén kialakult helyzettel kapcsolatban. A nyilatkozatban többek között ez áll: A béke és az általános biztonság érdekeit szem előtt tartva a Szovjetunió és Angola szükségesnek tartja felhívni a nemzetközi közösség figyelmét az Afrika déli részén kialakult helyzetre. Az itteni robbanásveszélyes helyzet súlyosan fenyegeti a világbékét. A dokumentum a helyzet kialakulásának okaként Pretoria agresszív külpolitikáját, a Dél-afrikai Köztársaság lakosságának többsége és a namíbiai nép elleni példátlan megtorló intézkedéseket, a fajüldözőknek nyújtott washingtoni támogatást jelöli meg. Imperialista ambícióit szem előtt tartva az USA támogatja a fajüldözők törekvéseit az ún. frontállamokban a helyzet destabilizálására, ösztönzi hadüzenet nélküli háborújukat Angola és Mozambik ellen. A fajüldözők (Folytatás a 2. oldalon)
