Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)

1986-05-09 / 108. szám, péntek

<

hír mozaik

yy.-y.-.y.

krónika

Péntek, 1986. V. 9.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.07, nyugszik 20.01

Közép-Szlovákia: 05.14, nyugszik

20.08

Nyugat-Szlovákia: 05.20, nyugszik 20.14 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.58

Közép-Szlovákia: 05.15, nyugszik

21.05

Nyugat-Szlovákia: 05.21, nyugszik

21.11 órakor

HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK ÉVFORDULÓJA (1945)

• 1866-ban született Pencso SZLA- VEJKOV bolgár költő (f 1912).

IDŐJÁRÁS

Szlovákia területén megnövekszik a felhőzet, borult időre számíthatunk. Az ország nagyobb részén záporok, keleten helyenként zivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet

14-18 fok körül alakul. Megélénkülő északnyugati, a keleti országrészekben déli szél.

Szombaton és vasárnap felhőátvonulásokra számíthatunk, majd megnövekszik a felhőzet, helyenként záporokkal, főleg az ország északi és déli részén. Vasárnap túlnyomórészt go- molyfelhózet képződik, az éjszakai hőmérséklet 5-9 fok, északon és délen 3 fok körül, a nappali hőmérséklet pedig 16-20 fok körül alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 340, apad Medveďov: 335, apad Komárno: 325, apad Štúrovo: 280, apad

Közöljük olvasóinkkal, hogy az Új Szó legközelebbi száma 1986. május 12-én, hétfőn jelenik meg.

Mi Hol f\ Mikor ■

PÉNTEK

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• HVIEZDA: A bíró éjszakája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Redl ezredes (magyar) 15, 17.45, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy vészit a világ költőt (cseh) 14.30, 17,

19.30 • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) 10, 12.30, 15 • Építs házat, ültess fát! (szlovák) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Férfi a vonal túlsó végén (cseh) 17, 19.30 •

SZÍNHÁZAK MŰSORA

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bocke- rer (10, 19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Győzelem- napi műsor (13)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek, műsorismertetés, 8.10: Katonai művészegyüttes műsorából. 8.55: Hírek. 9.00: Ifjúsági rádiójáték 9.50: Gyermekdalok. 10.00: Ünnepi köszöntő. 10.05: Könnyűzene. 10.40: És felragyogott a nap. Irodalmi összeállítás. 11.00: Fiatalok stúdiója. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Nótakedvelóknek. 13.00: Zenés összeállítás. 13.40: Operettzene 14.00: Szívesen hallgattuk. 14.30: Hírek, műsor- ismertetés. 14.40: Filmzene

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.20: Hírek.

8.30: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.)

9.00: Az elvarázsolt kisfiú. Szovjet rajzfilm

9.45: Aszanov Kálim. Kazah mesefilm (ism.)

Tánckompozíció Rahmanyinov zenéjére

Balszárny. Cseh ifjsági film Hirek

A lengyel Tátrában. Útifilm A felszabadulás melódiái Rövidfilmek Prágáról (ism.)

Az én aranyos lánykáim. Tévékomédia (ism.)

Emlékek. Stúdióbeszélgetés Katonazene

A gyilkos árok. Cseh filmdráma Győzelmi díszszemle. Dokumentumfilm (ff.) (ism.)

Esti mese (ism.)

Negyven tavaszi fesztivál. Dokumentumműsor Idöjárásjelentés Tv-Híradó Ünnepi vers

Juro Jánošík. Operaelőadás, Egy nap Csehszlovákiában, összeállítás

: Jó napot, Jekatyerina asszony!

Szovjet film (ism.)

: Hírek

10.10:

10.45:

12.10:

12.25:

12.45:

13.20:

14.10:

15.05:

15.30:

16.10:

17.30:

18.20:

18.30

19.20

19.30

20.05 20.10 22.00:

22.50

0.00 II. MŰSOR

10.35: Kerékpáros Békeverseny. 3. útszakasz

16.55: A zsugori menyasszonya. Zenés komédia gyerekeknek 18.30: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés

19.30: Tv-Hiradó

20.05: Viola. Tévéjáték

21.15: A prágai vár múltja és jelene.

Dokumentumműsor (ism.)

21.45: Időszerű események 22.00: összeházasodhatunk. Szovjet film

23.25: Híres melódiák (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA

6.00: Hírek

6.40: Dokumentumfilm 7.15: A környezetvédelemről 7.50: A győzelem napja 8.55: Kerékpáros Békeverseny 9.20: A városi lány. Szovjet film 10.35: Dokumentumfilm 11.05: Kedvelt dalok 11.55: Hírek x

12.00: Kerékpáros Békeverseny 12.25: A győzelem ünnepe 12.40: Hangversenyműsor 13.30: Dokumentumfilm 14.00: Rajzfilm 14.30: Filmkrónika 15.15: Tévétorna 15.20: A győztesek 16.50: Egy perces csend a fasizmus áldozatainak emlékére 17.10: Hírek 17.20: Dalok

17.50: Győzelem. Szovjet film, 1-2.

rész 21.10: Hírek

21.15: Májusi csillagok. Szovjet film 22.45: Hírek

22.50: Hangversenyműsor 23.50: Jégrevü BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé

9.50 - kb. 12.00: Nyugdíjasok dél- elóttje:

Kb. 12.00: Képújság 15.55: Három nap tévéműsora 16.00: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtörőjáték 16.45: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 15. rész 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: Lányok az aknamezőn. Szovjet film

21.25: Hogy kik vannak...! Érdekes emberek játéka 21.55: Rippl-Rónai. Portréműsor 22.30: Híradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR

17.55: Tau bácsi. Csehszlovák- NSZK-osztrák filmsorozat 18.30: Súlyemelő-EB 19.00: Ablak (Az I. músor folytatása) 19.30: Fuvola - gitár-szonáták. Csehszlovák zenés film 20.00: Szeret-e még? összeállítás Eisemann Mihály szerzeményeiből

20.50: Hajótöröttek. Jugoszláv rajzfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Súlyemelő-EB

SZOMBAT

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Szomszéd szeretők (franci 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bíró éjszakája (amerikai) 15.30, 18,

20.30 • METROPOL: Carmen (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Redl

ezredes (magyar) 15, 17.45: 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) 10,

12.30, 15 • Építs házat, ültess fát (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piti, piti, pa (francia) 17,

19.30 • TATRA: Ete és Ali (NDK) 15,

17.30, 20

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bocke- rer (19) • KIS SZÍNPAD: Ketten (19)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS

PIHENŐPARK: Minigolf-torna (9)

• KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • MATESZ: (Sző- gyén - Svodín) - Névnap (19.30)

• THÁLIA: (Kiskövesd - Malý Kamenec) - Mennyei látogató (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mező- gazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Népdalcsokor. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Gázolás. Rádiójáték.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.20: Hírek.

8.30: Az élő víz forrásánál. 8. rész (ism.)

9.00: Pionírok magazinja, összeállítás

10.00: Ditta a postán. Rajzfilm (ff.) (ism.)

10.10: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedő. 18. rész 10.50: Berlioz élete. Francia-szovjet -magyar filmsorozat. 3. rész 11.45: Azimut. Katonák magazinja 12.25: Kedvtelésből muzsikálnak 13.05: Hírek

13.20: Áprilisi sportszemle 13.40: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 14.30: Nyersanyagok a tengerekből 15.15: Ivanhoe. Szovjet film 16.50: Látogatók. Filmsorozat. 7. rész 17.45: Látogatóban a „Látogatódnál. Dokumentum műsor (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.)

18.20: Esti mese (ism.)

18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Külpoltikai kommentár

19.20 Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak soroslása 21.25: Házastársi öttusa.

22.25: Főnök. NSZK bűnügyi filmsorozat. Saját szakállára 23.25: Gólok, pontok, másodpercek 23.40: örökzöld dallamok II. MÚSOR 9.00: Ki énekel? Feliratos jugoszláv film

10.25: Francia nyelv. 27. lecke (ff.) 10.55: Német nyelv gyerekeknek. 14.

lecke (ism.)

15.25: Hírek

15.30: Beszélgetés szlovákiai olimpiai sportolókkal 16.30: Súlyemelő-EB 17.00: Kerékpáros Békeverseny. 4. útszakasz

18.30: Pavol Hammel érdemes művész és vendégei (ism.)

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Tizennégy lövés. Tévéfilm, 1.

rész (ism.)

21.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.20: Egy óra könnyűzene 22.25: A Medve-folyón. Dokumentumfilm (ism.)

23.15: Súlyemelő-EB A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Dokumentumfilm 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik. Magazin 11.00: Falutévé

12.00: A Csehszlovák Televízó ajándékműsora 13.15: Rajzfilmek a képernyőn 13.45: Találkozás szovjet földön 14.00: Az állatok világából 15.05: A korról és magáról. Irodalmi műsor

15.30: V. DavidoV és Góliát. Film 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Az ifjú Péter. Szovjet film. 1-2. rész

19.00: Tv-Hiradó 19.45: Szombat este 21.15: Kerékpáros Békeverseny 21.35: Hírek

21.45: Különleges felügyelet alatt. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Dalkoncert

BUDAPEST

8.25: Tévétorna

8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.)

8.50: Meséről mesére

9.10: Tízen Túliak Társasága (ism.)

9.50: A nagy sivatagok. Francia filmsorozat. 5. rész (ism.)

10.40: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.)

11.30: Autó-motorsport. Magazin

11.50: Nemcsak nőknek! Magazin 12.05: Képújság 14.45: Cimbora

15.45: Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain. Angol filmsorozat.

2. rész

16.30: Főzőcske. Tévéfazék 17.00: Híradó

17.15: Házi gondozás, ápolás. 5. rész 17.30: Súlyemelő-EB 18.05: Minden lében két kanál. Angol filmsorozat. A terhes vagyon 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Zöld sátán. Angol film (14 éven felülieknek!)

21.50: „..és most énekelek...! Váradi Hódi műsora 22.30: Rendezői utasítások John Ho- wellnak. Spanyol tévéfilm 23.25: Híradó 2 23.35: Himnusz II. MÚSOR

16.45: A tavalyi jobb volt! avagy Szilveszter minden mennyiségben.

5. rész

17.55: Német nyelv. 18. lecke 18.20: MAFILM-magazin 18.30: Az én Japánom. Imamura Sohei

19.00: Verdi: Nabucco. Operaközvetítés, felv.

21.10: Gyilkos méhek. NSZK kisfifm 21.55: Súlyemelő-EB

VASÁRNAP

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• CENTRUM: Arkansasi aranyásók (NSZK) 18, 20.30 • DUKLA: Szomszéd szeretők (francia) 15.30, 18,

20.30 • HVIEZDA: A bíró éjszakája (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Carmen (spanyol) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Redl ezredes (magyar) 15, 17.45, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) 10, 12.30, 15 • Építs házat, ültess fát (szlovák) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Piti, piti, pa (francia) 17, 19.30 • TATRA: Ete és Ali (NDK) 15, 17.30, 20 • SZABADTÉRI MOZI: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 21

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19)

• ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (15)

• Fiatalok vasárnapja (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10)

• Száll a kakukk fészkére (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (19) • MATESZ: (Marcelhá- za - Marcelová) - Bűntény a kecskeszigeten (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Mese. 8.45: Délhúsa Gjon énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő.

TV-MUSOR

Gyertek velünk! Gyermekműsor A športka számainak sorsolása Egy férfi a városházán. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) Radar. Honvédelmi magazin Hangverseny délidőben Hirek

Autósok, motorosok magazinja Kuule Suomi. Dokumentumfilm Országos ralibajnokság Triangulum. Zenés vetélkedő Filmmúzeum. Aki aranybányát keres. Cseh film (ism.)

Nótaszó (ism.)

Esti mese (ism.)

Ünnepi hangverseny A hét kulturális eseményei Időjárásjelentés Tv-Hiradó Vasárnapi vers

Harcban az N-vírussal. Tévédráma

Júnó és Ávosz. Részletek a szovjet operából Gólok, pontok, másodpercek Forma I. Monaco Nagydíj Hírek

BRATISLAVA

8.25: Hírek.

8.30:

10.30:

10.40:

11.40:

11.55:

12.30:

12.50:

13.30:

14.00:

16.00:

16.40:

18.15:

18.20:

18.30:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

20.10:

21.05:

21.50:

22.05:

22.55:

II. MÚSOR

10.30: Elkészülni, vigyázz, rajt! Honvédelmi sportverseny, felv.

15.35: Hírek

15.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.00: Telesport 17.15: Súlyemelő-EB 17.55: Vyšné Nemecké ’86. Dokumentumműsor 18.35: Kysucei tájakon. Rövidfilm 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.05: Romanticizmus kontra klasszicizmus. 4. rész (ism.)

20.30: Vitalij Korotica ukrán költő verseiből i

21.00: Időszerű események 21.20: Halál a Níluson. Angol bűnügyi film (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Sz. M. Kirov szülőföldjén 7.10: Népi melódiák 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása

7.30: Sohasem felejtlek el. Játékfilm 8.55: Hírek 12.30: Hírek

12.50: Dokumentumfilmek 13.25: Gyermekműsor 13.55: Hírek

14.00: Hangversenyműsor

14.30: Vidám rajtok

15.15: Rajzfilm

15.25: Dokumentumfilm

16.45: Ma történt a nagyvilágban

17.00: Az Ermitázs kincseiből

17.30: Hírek

17.35: Bonyodalmak bonyodalma. Játékfilm 19.00: Tv-Hiradó

19.40: V. Minyin nemzeti művész műsora

20.50: Labdarúgó-szemle 21.20: Kerékpáros Békeverseny 21.40: Ma történt a nagyvilágban 21.55: A régi gramofonlemez. Zenés film

23.30: A színház és a kor BUDAPEST

8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Időlabirintus. Angol filmsorozat.

6. rósz

9.15: Pinokkió. Mesejáték (ism.) 10.55: Hírek

11.00: Ki tud többet a Szovjetunióról?

Ifjúsági vetélkedő 13.20: Fiatalok népzenei műsora 13.50: Salakmotor egyéni VB 14.50: Súlyemelő-EB 15.30: Nézzük együtt - Pintér Dezsővel

16.00: Elmebajnokság. Szórakoztató vetélkedő 16.40: „Te kérted, én teljesítem...!“ Búzáné Fábri Éva műsora 17.55: Hírek

18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT

20.05: Két férfi, egy eset. NSZK bün- ügyi filmsorozat.

21.10: Negyven perc Hámori Csabával. Portréfilm 21.50: Telesport. Súlyemelő-EB 22.45: Hírek 22.50: Himnusz

II. MÚSOR 17.50: Szép szó

18.35: Szegénylegények. Magyar film (ff.) (ism.)

20.05: Riki-Tiki-Tévi rokonai. Angol dokumentumfilm 21.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.10: V. nemzetközi karmesterverseny. összefoglaló 21.50: A HÉT (ism.;

(Műsorváltozás lehetséges!)

#Ú J sző

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.